| dbo:abstract
|
- La Província de Musashi (en japonés: 武蔵国, Musashi no kuni) fou una província del Japó, que avui comprèn la metròpoli de Tòquio, la major part de la prefectura de Saitama i part de la prefectura de Kanagawa. De vegades s'anomenava Bushū (武州). La província abastava Kawasaki i Yokohama. Musashi limitava amb les províncies de Kai, , , i Shimotsuke. Musashi era la província més gran de la regió de Kantō. La seua capital va ser la ciutat de Fuchū i posteriorment Edo. El nom Musashi està documentat des de temps ancestrals com a 牟射志 Muzasi, nom del qual s'ha especulat que fora ainu. (ca)
- Provincie Musaši (japonsky: 武蔵国; Musaši no kuni) byla stará japonská provincie rozkládající se na území dnešních prefektur Tokio, Saitama a na části území prefektury Kanagawa (hlavně v oblasti Kawasaki a Jokohamy). Byla rovněž nazývána Bušú (武州). Musaši hraničila s provinciemi Kai, Kózuke, Sagami, Šimousa a Šimocuke. Musaši byla největší provincie v oblasti Kantó. Její staré hlavní město leželo na místě současného města Fučú a její provinční chrám v dnešním Kokubundži. Během období Sengoku bylo jejím nejdůležitějším městem Edo, které se stalo dominantním městem východního Japonska. Hrad Edo byl centrálou Iejasua Tokugawy před bitvou u Sekigahary. Edo se stalo dominantním městem celého Japonska v následujícím období Edo, kterému propůjčilo i své jméno. Během reforem Meidži bylo přejmenováno na Tokio. Podle provincie byla během druhé světové války pojmenována bitevní loď Musaši, jedna ze dvou největších bitevních lodí světa. (cs)
- Provinco Musaŝi (japane: 武蔵国 [Musaŝi no kuni]) estis unu el la historiaj provincoj de Japanio. Ĝi situantis en la regiono de nuntempaj Tokio, plejmulto de la gubernio Sajtama kaj parto de la gubernio Kanagaŭa. Ĝi estis nomata ankaŭ kiel Buŝu (武州 [Buŝū]). Tio estis la plej granda provinco en la regiono Kanto. (eo)
- Musashi (jap. 武蔵国, Musashi no kuni) oder Bushū (武州) war eine der historischen Provinzen Japans. Musashi wird heute eingenommen von den Präfekturen Tokio und Saitama, ein kleiner Zipfel fiel an die Präfektur Kanagawa, hauptsächlich der Städte Kawasaki und Yokohama. Musashi grenzte an die Provinzen Kai, Kōzuke, Sagami, Shimousa, Shimotsuke und Shinano. Musashi war die größte Provinz der Region Kantō. Sie hatte ihre alte Hauptstadt (kokufu) im modernen Fuchū (eine alternative Bezeichnung für eine Provinzhauptstadt) bei Tokio, der Provinztempel (kokubunji) lag bei der heutigen gleichnamigen Stadt. 1590 tauschte Tokugawa Ieyasu das Gebiet um die Tokyo-Bucht gegen seine alten, weiter westlich gelegenen Territorien und begann das strategisch günstiger gelegene Edo mit seiner Burg auszubauen. Edo war dann sein Hauptquartier vor der Schlacht von Sekigahara, und Edo wurde in der danach benannten Edo-Zeit die beherrschende Stadt Japans. Nach der Meiji-Restauration wurde Edo Sitz des Tennō und in Tokio umbenannt. Musashi hat in den Namen Tōbu (東武, „Ost-Musashi“) und Seibu (西武, „West-Musashi“) überlebt, nämlich in den Namen der beiden privaten Eisenbahngesellschaften Tōbu Tetsudō bzw. Seibu Tetsudō. Auch der Name der Sōbu-Hauptlinie (総武本線) weist darauf hin, dass diese die Provinz Shimousa bzw. Sōshū (総州) mit Musashi verbindet. Wie andernorts werden manche Orts- oder Bahnhofsnamen offiziell oder umgangssprachlich mit dem Zusatz 武蔵 Musashi- versehen, um sie von sonst gleichnamigen Orten in anderen Provinzen zu unterscheiden (Beispiele: Musashi-Murayama, Musashi-Fuchū, Musashi-Kosugi, Musashi-Takahagi). Kreise (kōri/-gun) der Ritsuryō-Provinzen Japans (de)
- La provincia de Musashi (武蔵の国 Musashi no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la metrópolis de Tokio, la mayoría de la prefectura de Saitama y una parte de la prefectura de Kanagawa. Su nombre abreviado fue Bushū (武州). La provincia comprendía también Kawasaki y Yokohama. Musashi bordeaba con las provincias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa y Shimotsuke. Musashi era una de las provincias de Tōkaidō. (es)
- Musashi Province (武蔵国, Musashi-no-kuni) was a province of Japan, which today comprises Tokyo Metropolis, most of Saitama Prefecture and part of Kanagawa Prefecture. It was sometimes called Bushū (武州). The province encompassed Kawasaki and Yokohama. Musashi bordered on Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa, and Shimotsuke Provinces. Musashi was the largest province in the Kantō region. (en)
- La province de Musashi (武蔵国, Musashi no kuni) est l'une des provinces du Japon médiéval. Elle était composée de ce qui est aujourd'hui la préfecture de Tokyo, l'essentiel de la préfecture de Saitama et une partie de la préfecture de Kanagawa (essentiellement Kawasaki et Yokohama). Musashi était entourée des provinces de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa, et Shimotsuke. Musashi était la plus grande province du Kantō. Son ancienne capitale était dans ce qui est aujourd'hui le Fuchu moderne, et son temple provincial dans ce qui est aujourd'hui Kokubunji. Pendant la période Sengoku, la ville principale était Edo (aujourd'hui Tokyo), qui devint la ville principale de l'est du Japon. Le château d'Edo devint le quartier général de Tokugawa Ieyasu avant la bataille de Sekigahara et Edo devint ainsi la ville dominante du Japon pendant l'ère Edo, avant d'être renommée en « Tokyo » pendant la restauration de Meiji. Musashi-no-kami était un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale au grand maître de sabre Miyamoto Musashi (1584-1645), qui le rendait « gouverneur de la province de Musashi ». La province donna son nom à un cuirassé pendant la Seconde Guerre mondiale, le Musashi. 21 gares ou stations utilisent le nom Musashi dans les préfectures de Tokyo, Kanagawa et Saitama. Sur la ligne Nambu, qui va de la gare de Kawasaki à la gare de Tachikawa, on en trouve quatre : Musashi-Kosugi, (en), (en) et Musashi-Mizonokuchi. La tour Tokyo Skytree culmine à 634 mètres de haut en hommage à la province. Il s'agit d'un jeu de mots à base de chiffres (goroawase) : « six » peut se prononcer mu en japonais, « trois » sa et « quatre » shi, pour former « Mu-sa-shi ». (fr)
- Provinsi Musashi (武蔵国 musashi no kuni) adalah provinsi lama Jepang dengan wilayah yang sekarang disebut Tokyo, termasuk hampir seluruh wilayah prefektur Saitama dan sebagian prefektur Kanagawa, termasuk di dalamnya kota Kawasaki dan Yokohama. Provinsi Musashi berbatasan dengan provinsi Kai, Kōzuke, Sagami, , dan Shimotsuke. Provinsi Musashi merupakan provinsi terbesar di daerah Kanto. Ibu kota terletak di tempat yang sekarang menjadi kota . Kuil resmi terletak di tempat yang disebut Kokubunji, Tokyo. Di zaman Sengoku, Edo merupakan kota terbesar di provinsi Musashi sekaligus kota terbesar di bagian timur Jepang. Istana Edo merupakan pusat kekuasaan Tokugawa Ieyasu. Sesudah memenangkan Pertempuran Sekigahara, Ieyasu menjadikan Edo sebagai pusat kekuasaan Keshogunan Tokugawa. Edo terus menjadi kota terbesar di Jepang selama zaman Edo hingga berganti nama menjadi Tokyo pada zaman Restorasi Meiji. (in)
- 武蔵国（むさしのくに、旧字体: 武藏國）は、かつて日本の地方行政区分であった令制国の一つ。東山道のち東海道に属し、現在の東京都と埼玉県及び神奈川県の川崎市、横浜市にあたる。 (ja)
- 무사시국(일본어: 武蔵国)은 도카이도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 도쿄도와 사이타마현의 대부분(스미다 강 동부), 가나가와현의 일부(가와사키시 전체와 요코하마시 동쪽)에 해당한다. 부슈(武州 (ぶしゅう))라고도 한다. (ko)
- Musashi, formalmente scritta come Musashi no Kuni (giapponese: 武蔵国), fu una vecchia provincia del Giappone che era composta dalle attuali prefetture di Tokyo, Saitama (quasi interamente), Kanagawa (in parte), e . La provincia di Musashi confinava con le province di Kai, Kozuke, Sagami, Shimosa e Shimotsuke. Musashi fu la più estesa provincia della regione di Kantō. La sua capitale si trovava nel luogo dove sorge l'attuale Tokyo ed il suo tempio provinciale dove ora si trova Kokobunji. Il castello di Edo fu il quartier generale di Tokugawa Ieyasu prima della battaglia di Sekigahara; a partire dal Periodo Sengoku la città più importante divenne proprio Edo (poi ribattezzata Tokyo durante la restaurazione Meiji), che diventò la città dominatrice di tutto il Giappone orientale. La provincia di Musashi diede il suo nome ad una nave da guerra della Seconda guerra mondiale. (it)
- Musashi (武蔵国, Musashi no kuni) is een voormalige provincie van Japan, opgesplitst in de huidige prefectuur Saitama, prefectuur Kanagawa en de prefectuur Tokyo. Musashi lag naast de provincies Kai, Kozuke, Sagami, Shimousa en Shimotsuke. (nl)
- Musashi (武蔵国 Musashi no kuni?) foi uma antiga província do Japão, que hoje compreende a prefeitura de Tóquio, a maior parte da prefeitura de Saitama e parte de Kanagawa, principalmente Kawasaki e Yokohama. Musashi fazia fronteira com as províncias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa e Shimotsuke. Musashi era a maior província na Região de Kantō. Tinha sua capital na moderna Fuchū e seu na contemporânea Kokubunji. No Período Sengoku, a cidade principal era Edo, que se tornou a cidade dominante do leste do Japão. O Castelo de Edo foi o quartel-general de Tokugawa Ieyasu antes da Batalha de Sekigahara e Edo se tornou a principal cidade do Japão no Período Edo, sendo renomeada para Tóquio durante a Restauração Meiji. Deu seu nome ao navio da Segunda Guerra Mundial Musashi. Veja também Miyamoto Musashi, cidade de Musashino, . (pt)
- Prowincja Musashi (jap. 武蔵国 Musashi-no-kuni) – historyczna prowincja Japonii, obejmująca współczesny okręg metropolitalny Tokio, większą część prefektury Saitama oraz fragment prefektury Kanagawa, z głównymi miastami: Kawasaki i Jokohama. Historyczną stolicą prowincji było miasto Fuchū. W okresie Sengoku (1467/1493–1573) dominującym miastem stało się Edo (obecnie Tokio), w którym miał swoją siedzibę Ieyasu Tokugawa. (pl)
- Провинция Мусаси (яп. 武蔵国 — мусаси но куни, «страна Мусаси»; 武州 — бусю, «провинция Мусаси») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной столице Токио, большей части префектуры Сайтама, а также северо-восточной части префектуры Канагава. Провинция Мусаси была создана в VII веке. Её административный центр находился в современном городе Футю. Издавна земли провинции Мусаси были населены прото-айнскими племенами эмиси, поэтому центральное правительство взяло курс на ассимиляцию этого региона. Корейские переселенцы с материка, поселённые тут столичной властью, распространили в провинции конное дело. Благодаря контактам эмиси и яматойцев в конце X века провинции появились первые самураи. Во второй половине XII века Мусаси была предметом войн родов Тайра и Минамото. После создания последним Камакурского сёгуната, провинция была передана родам Хирага и Ооэ, хотя со временем была узурпирована семьёю Ходзё. С XIV века по XVI век Мусаси находилась под властью рода Хосокава. В период Сэнгоку её захватил род Го-Ходзё. С 1590 года провинция стала форпостом владений Токугавы Иэясу, основателя нового сёгуната. В период Эдо (1603—1867) город Эдо провинции Мусаси служил резиденцией сёгунов Токугава. Несмотря на то, что столица страны находилась в Киото, городе императора, Эдо был политическим центром Японии. В результате административных реформ 1871—1876 годов, Мусаси была включена в префектуру Токио, а ряд уездов провинции вошли в состав префектур Сайтама и Канагава. (ru)
- Провінція Мусаші (яп. 武蔵国 — мусаші но куні, "країна Мусаші"; 武州 — бушю, "провінція Мусаші") — історична провінція Японії у регіоні Канто на сході острова Хонщю. Розташована на півострові Босо. Відповідає сучасній столиці Токіо, більшій частині префектури Сайтама, а також північно-східній частині префектури Канаґава. (uk)
- 武藏國（日语：武蔵国〔武藏國〕／むさしのくに Musashi no kuni */?）是日本過去的行政區劃、令制國之一，屬東海道，又稱武州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Província de Musashi (en japonés: 武蔵国, Musashi no kuni) fou una província del Japó, que avui comprèn la metròpoli de Tòquio, la major part de la prefectura de Saitama i part de la prefectura de Kanagawa. De vegades s'anomenava Bushū (武州). La província abastava Kawasaki i Yokohama. Musashi limitava amb les províncies de Kai, , , i Shimotsuke. Musashi era la província més gran de la regió de Kantō. La seua capital va ser la ciutat de Fuchū i posteriorment Edo. El nom Musashi està documentat des de temps ancestrals com a 牟射志 Muzasi, nom del qual s'ha especulat que fora ainu. (ca)
- Provinco Musaŝi (japane: 武蔵国 [Musaŝi no kuni]) estis unu el la historiaj provincoj de Japanio. Ĝi situantis en la regiono de nuntempaj Tokio, plejmulto de la gubernio Sajtama kaj parto de la gubernio Kanagaŭa. Ĝi estis nomata ankaŭ kiel Buŝu (武州 [Buŝū]). Tio estis la plej granda provinco en la regiono Kanto. (eo)
- La provincia de Musashi (武蔵の国 Musashi no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la metrópolis de Tokio, la mayoría de la prefectura de Saitama y una parte de la prefectura de Kanagawa. Su nombre abreviado fue Bushū (武州). La provincia comprendía también Kawasaki y Yokohama. Musashi bordeaba con las provincias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa y Shimotsuke. Musashi era una de las provincias de Tōkaidō. (es)
- Musashi Province (武蔵国, Musashi-no-kuni) was a province of Japan, which today comprises Tokyo Metropolis, most of Saitama Prefecture and part of Kanagawa Prefecture. It was sometimes called Bushū (武州). The province encompassed Kawasaki and Yokohama. Musashi bordered on Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa, and Shimotsuke Provinces. Musashi was the largest province in the Kantō region. (en)
- 武蔵国（むさしのくに、旧字体: 武藏國）は、かつて日本の地方行政区分であった令制国の一つ。東山道のち東海道に属し、現在の東京都と埼玉県及び神奈川県の川崎市、横浜市にあたる。 (ja)
- 무사시국(일본어: 武蔵国)은 도카이도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 도쿄도와 사이타마현의 대부분(스미다 강 동부), 가나가와현의 일부(가와사키시 전체와 요코하마시 동쪽)에 해당한다. 부슈(武州 (ぶしゅう))라고도 한다. (ko)
- Musashi (武蔵国, Musashi no kuni) is een voormalige provincie van Japan, opgesplitst in de huidige prefectuur Saitama, prefectuur Kanagawa en de prefectuur Tokyo. Musashi lag naast de provincies Kai, Kozuke, Sagami, Shimousa en Shimotsuke. (nl)
- Prowincja Musashi (jap. 武蔵国 Musashi-no-kuni) – historyczna prowincja Japonii, obejmująca współczesny okręg metropolitalny Tokio, większą część prefektury Saitama oraz fragment prefektury Kanagawa, z głównymi miastami: Kawasaki i Jokohama. Historyczną stolicą prowincji było miasto Fuchū. W okresie Sengoku (1467/1493–1573) dominującym miastem stało się Edo (obecnie Tokio), w którym miał swoją siedzibę Ieyasu Tokugawa. (pl)
- Провінція Мусаші (яп. 武蔵国 — мусаші но куні, "країна Мусаші"; 武州 — бушю, "провінція Мусаші") — історична провінція Японії у регіоні Канто на сході острова Хонщю. Розташована на півострові Босо. Відповідає сучасній столиці Токіо, більшій частині префектури Сайтама, а також північно-східній частині префектури Канаґава. (uk)
- 武藏國（日语：武蔵国〔武藏國〕／むさしのくに Musashi no kuni */?）是日本過去的行政區劃、令制國之一，屬東海道，又稱武州。 (zh)
- Provincie Musaši (japonsky: 武蔵国; Musaši no kuni) byla stará japonská provincie rozkládající se na území dnešních prefektur Tokio, Saitama a na části území prefektury Kanagawa (hlavně v oblasti Kawasaki a Jokohamy). Byla rovněž nazývána Bušú (武州). Musaši hraničila s provinciemi Kai, Kózuke, Sagami, Šimousa a Šimocuke. Podle provincie byla během druhé světové války pojmenována bitevní loď Musaši, jedna ze dvou největších bitevních lodí světa. (cs)
- Musashi (jap. 武蔵国, Musashi no kuni) oder Bushū (武州) war eine der historischen Provinzen Japans. Musashi wird heute eingenommen von den Präfekturen Tokio und Saitama, ein kleiner Zipfel fiel an die Präfektur Kanagawa, hauptsächlich der Städte Kawasaki und Yokohama. Musashi grenzte an die Provinzen Kai, Kōzuke, Sagami, Shimousa, Shimotsuke und Shinano. Musashi war die größte Provinz der Region Kantō. Sie hatte ihre alte Hauptstadt (kokufu) im modernen Fuchū (eine alternative Bezeichnung für eine Provinzhauptstadt) bei Tokio, der Provinztempel (kokubunji) lag bei der heutigen gleichnamigen Stadt. (de)
- La province de Musashi (武蔵国, Musashi no kuni) est l'une des provinces du Japon médiéval. Elle était composée de ce qui est aujourd'hui la préfecture de Tokyo, l'essentiel de la préfecture de Saitama et une partie de la préfecture de Kanagawa (essentiellement Kawasaki et Yokohama). Musashi était entourée des provinces de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa, et Shimotsuke. Musashi-no-kami était un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale au grand maître de sabre Miyamoto Musashi (1584-1645), qui le rendait « gouverneur de la province de Musashi ». (fr)
- Provinsi Musashi (武蔵国 musashi no kuni) adalah provinsi lama Jepang dengan wilayah yang sekarang disebut Tokyo, termasuk hampir seluruh wilayah prefektur Saitama dan sebagian prefektur Kanagawa, termasuk di dalamnya kota Kawasaki dan Yokohama. Provinsi Musashi berbatasan dengan provinsi Kai, Kōzuke, Sagami, , dan Shimotsuke. Provinsi Musashi merupakan provinsi terbesar di daerah Kanto. Ibu kota terletak di tempat yang sekarang menjadi kota . Kuil resmi terletak di tempat yang disebut Kokubunji, Tokyo. (in)
- Musashi, formalmente scritta come Musashi no Kuni (giapponese: 武蔵国), fu una vecchia provincia del Giappone che era composta dalle attuali prefetture di Tokyo, Saitama (quasi interamente), Kanagawa (in parte), e . La provincia di Musashi confinava con le province di Kai, Kozuke, Sagami, Shimosa e Shimotsuke. Musashi fu la più estesa provincia della regione di Kantō. La sua capitale si trovava nel luogo dove sorge l'attuale Tokyo ed il suo tempio provinciale dove ora si trova Kokobunji. La provincia di Musashi diede il suo nome ad una nave da guerra della Seconda guerra mondiale. (it)
- Musashi (武蔵国 Musashi no kuni?) foi uma antiga província do Japão, que hoje compreende a prefeitura de Tóquio, a maior parte da prefeitura de Saitama e parte de Kanagawa, principalmente Kawasaki e Yokohama. Musashi fazia fronteira com as províncias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa e Shimotsuke. Deu seu nome ao navio da Segunda Guerra Mundial Musashi. Veja também Miyamoto Musashi, cidade de Musashino, . (pt)
- Провинция Мусаси (яп. 武蔵国 — мусаси но куни, «страна Мусаси»; 武州 — бусю, «провинция Мусаси») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной столице Токио, большей части префектуры Сайтама, а также северо-восточной части префектуры Канагава. Провинция Мусаси была создана в VII веке. Её административный центр находился в современном городе Футю. С XIV века по XVI век Мусаси находилась под властью рода Хосокава. В период Сэнгоку её захватил род Го-Ходзё. С 1590 года провинция стала форпостом владений Токугавы Иэясу, основателя нового сёгуната. (ru)
|
