| dbo:abstract
|
- سلوفينيسكا بيستريسا (بالإنجليزية: Slovenska Bistrica) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 7,573 نسمة ومساحتها 8.0 كم2 . (ar)
- Slovenska Bistrica és una ciutat i municipi del sud de Maribor, Eslovènia. Durant el regnat dels Habsburg, Slovenska Bistrica també s'anomenà en alemany Windisch-Feistritz. El municipi comprèn diversos veïnats i pobles, com:
*
*
*
*
*
* (ca)
- Občina Slovenska Bistrica je jednou z 212 občin ve Slovinsku. Nachází se na severovýchodě státu v Podrávském regionu. Dělí se na 79 sídel, její celková rozloha je 260,1 km² a k 1. lednu 2017 zde žilo 25 468 obyvatel. Správním střediskem občiny je město Slovenska Bistrica. (cs)
- Slovenska Bistrica (německy Windisch-Feistritz, maďarsky Vendbeszterce) je město a středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Podrávském regionu. Nachází se asi 18 km jihozápadně od Mariboru. V roce 2011 zde žilo 8 118 obyvatel. Městem prochází , kolem města prochází dálnice A1. Sousedními městy jsou Maribor, Ptuj, Rogaška Slatina a Slovenske Konjice. (cs)
- Slovenska Bistrica (deutsch: Windisch-Feistritz; vgl. Deutschfeistritz) ist eine Kleinstadt und Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska. (de)
- Obĉina Slovenska Bistrica estas unu el 212 municipoj en Slovenio. Ĝi situas en la Regiono Podravska. La municipo konsistas el 79 komunumoj kovrante areon de 260,1 km². Komence de 2018 tie loĝis 25524 homoj. Administra centro de la municipo estas la urbo Slovenska Bistrica. (eo)
- Slovenska Bistrica es un municipio de Eslovenia, situado en el noreste del país. Su capital es Slovenska Bistrica. En 2018 tiene 25 524 habitantes. El municipio comprende las localidades de , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Slovenska Bistrica, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . (es)
- Slovenska Bistrica (slɔˈveːnska ˈbiːstritsa ahoskatua; alemanez: Windisch-Feistritz) Esloveniako hiria da, Drava eskualdean dagoena. 2014ko erroldaren arabera 25.176 biztanle ditu, baina herrigunean 7.603 bizi dira. (eu)
- Slovenska Bistrica es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo. La ciudad de Slovenska Bistrica fue fundada en el siglo XIII, en una encrucijada entre Maribor y Celje. Primero fue un pueblo, con la iglesia y una pequeña cantidad de habitantes pero Slovenska Bistrica pronto adquirió los derechos para albergar un mercado en 1313. Al principio, la ciudad fue llamada solamente Bistrica, y el nombre conocido como Slovenska Bistrica se mencionó por primera vez en 1565. Durante el reinado de los Habsburgo Slovenska Bistrica fue también llamada Windisch-Feistritz (alemán). Slovenska Bistrica es hoy una ciudad con alrededor de 7000 habitantes y su número crece constantemente. La ciudad ofrece muchas posibilidades de vistas interesantes, como el castillo, dos iglesias, el camino romano, la fortaleza de Ančnikovo gradišče (a partir de las épocas romanas) y más. Es mencionado por primera vez en el año 1311. Junto con el parque es un ejemplo extraordinario de la época del Barroco. Está situado en el noroeste de la parte medieval de la ciudad. Creció a partir de unos de edificios que estaban al lado de una de las torres; parte por parte fue adoptando la imagen de una corte renacentista. En el siglo XVII fue reconstruido, después renovado varias veces. Tiene un plano trapecial con torres en las esquinas; está protegido protege un foso. Al lado del castillo hay un parque con árboles exóticos y una avenida de .Los últimos conocidos propietarios del castillo fueron los Attemsi, que renovaron el interior drásticamente después del año 1717. (es)
- The Municipality of Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa]; Slovene: Občina Slovenska Bistrica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenska Bistrica. Slovenska Bistrica became a municipality in 1994. (en)
- Slovenska Bistrica (en allemand : Windisch-Feistritz) est le nom d'une ville du Nord-Est de la Slovénie, située dans la région de Basse-Styrie. (fr)
- Munisipalitas Slovenska Bistrica adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-113. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 260,1 kilometer persegi ini adalah 25.191 jiwa. (in)
- Slovenska Bistrica merupakan sebuah kotamadya di , selatan Marburg an der Drau, Slovenia. Pada tahun 2002, Slovenska Bistrica beroenduduk 29.285 jiwa. (in)
- Slovenska Bistrica (in tedesco Windisch Feistritz; letteralmente "fiume (o ruscello) rapido sloveno") è un comune di 24.627 abitanti della Slovenia nord-orientale. Situata tra colline e vigneti, ai piedi dei monti Pohorje, è attraversata dal torrente Bistrica, che significa torrente e che le dà il nome. (it)
- 슬로벤스카비스트리차(슬로베니아어: Slovenska Bistrica, 독일어: Windisch-Feistritz)는 슬로베니아 동부에 위치한 도시로 면적은 8.0km2, 인구는 7,573명(2012년 기준), 인구 밀도는 951명/km2이다. 전통적으로는 슈타예르스카 지역에 속하며 마리보르 남쪽에 위치한다. (ko)
- スロヴェンスカ・ビストリツァ（Slovenska Bistrica、ドイツ語:Windisch-Feistritz）は、スロベニアのマリボル市の南に位置する町であり、そして地方行政区画としての市でもある。 スロヴェンスカ・ビストリツァ市は、いくつかの小さな町と村から成り立っている。
* ラポリェ Laporje
* マコレ（マクサウ） Makole(Maxau)
* ポリチャネ（ペルチャッチ） Poljčane (Pöltschach)
* プラゲルスコ Pragersko (Pragerhof)
* スポドニャ・ポルスカヴァ Spodnja Polskava
* ズゴルニャ・ポルスカヴァ（オーバー・プルスガウ） Zgornja Polskava (Ober-Pulsgau) (ja)
- Slovenska Bistrica (Duits: Windisch-Feistritz) is de hoofdstad van de gelijknamige Sloveense gemeente, die ten zuiden van Maribor in de regio Podravska ligt. (nl)
- Slovenska Bistrica is een gemeente in Slovenië, gelegen ten zuiden van Maribor, in de regio Podravska. In 2002 telde de gemeente 29.285 inwoners. (nl)
- Slovenska Bistrica – miasto w Słowenii, siedziba gminy Slovenska Bistrica. W 2018 roku liczyło 8016 mieszkańców. (pl)
- Slovenska Bistrica – gmina w Słowenii. W 2006 roku liczyła 6500 mieszkańców. Ośrodek przemysłu spożywczego. (pl)
- Словенска-Бистрица (словен. Slovenska Bistrica; нем. Windisch-Feistritz) — город и община на северо-востоке центральной части Словении, к югу от города Марибор. (ru)
- Slovenska Bistrica (em alemão: Windisch-Feistritz) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- 斯洛維尼亞比斯特里察區（斯洛維尼亞語：Občina Slovenska Bistrica 发音：[slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa] （）），是斯洛維尼亞東北部下施蒂里亞傳統地區的一個區。區治的所在地是斯洛維尼亞比斯特里察。該區於1994年成立。 (zh)
- Словенська Бистриця (словен. Slovenska Bistrica) — поселення в общині Словенська Бистриця, Подравський регіон, Словенія. (uk)
- 斯洛文尼亞比斯特里察是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國東北部，距離馬里博爾一小時車程，始建於十三世紀，面積334.5平方公里，海拔高度275米，2002年人口29,285。 (zh)
- Община Словенська Бистриця (словен. Občina Slovenska Bistrica) — одна з общин Словенії. Адміністративним центром є місто Словенська Бистриця. В економіці домінує обробна промисловість, община може похвалитися безліччю культурних та природних пам'яток. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سلوفينيسكا بيستريسا (بالإنجليزية: Slovenska Bistrica) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 7,573 نسمة ومساحتها 8.0 كم2 . (ar)
- Slovenska Bistrica és una ciutat i municipi del sud de Maribor, Eslovènia. Durant el regnat dels Habsburg, Slovenska Bistrica també s'anomenà en alemany Windisch-Feistritz. El municipi comprèn diversos veïnats i pobles, com:
*
*
*
*
*
* (ca)
- Občina Slovenska Bistrica je jednou z 212 občin ve Slovinsku. Nachází se na severovýchodě státu v Podrávském regionu. Dělí se na 79 sídel, její celková rozloha je 260,1 km² a k 1. lednu 2017 zde žilo 25 468 obyvatel. Správním střediskem občiny je město Slovenska Bistrica. (cs)
- Slovenska Bistrica (německy Windisch-Feistritz, maďarsky Vendbeszterce) je město a středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Podrávském regionu. Nachází se asi 18 km jihozápadně od Mariboru. V roce 2011 zde žilo 8 118 obyvatel. Městem prochází , kolem města prochází dálnice A1. Sousedními městy jsou Maribor, Ptuj, Rogaška Slatina a Slovenske Konjice. (cs)
- Slovenska Bistrica (deutsch: Windisch-Feistritz; vgl. Deutschfeistritz) ist eine Kleinstadt und Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Podravska. (de)
- Obĉina Slovenska Bistrica estas unu el 212 municipoj en Slovenio. Ĝi situas en la Regiono Podravska. La municipo konsistas el 79 komunumoj kovrante areon de 260,1 km². Komence de 2018 tie loĝis 25524 homoj. Administra centro de la municipo estas la urbo Slovenska Bistrica. (eo)
- Slovenska Bistrica es un municipio de Eslovenia, situado en el noreste del país. Su capital es Slovenska Bistrica. En 2018 tiene 25 524 habitantes. El municipio comprende las localidades de , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Slovenska Bistrica, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . (es)
- Slovenska Bistrica (slɔˈveːnska ˈbiːstritsa ahoskatua; alemanez: Windisch-Feistritz) Esloveniako hiria da, Drava eskualdean dagoena. 2014ko erroldaren arabera 25.176 biztanle ditu, baina herrigunean 7.603 bizi dira. (eu)
- The Municipality of Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa]; Slovene: Občina Slovenska Bistrica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenska Bistrica. Slovenska Bistrica became a municipality in 1994. (en)
- Slovenska Bistrica (en allemand : Windisch-Feistritz) est le nom d'une ville du Nord-Est de la Slovénie, située dans la région de Basse-Styrie. (fr)
- Munisipalitas Slovenska Bistrica adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-113. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 260,1 kilometer persegi ini adalah 25.191 jiwa. (in)
- Slovenska Bistrica merupakan sebuah kotamadya di , selatan Marburg an der Drau, Slovenia. Pada tahun 2002, Slovenska Bistrica beroenduduk 29.285 jiwa. (in)
- Slovenska Bistrica (in tedesco Windisch Feistritz; letteralmente "fiume (o ruscello) rapido sloveno") è un comune di 24.627 abitanti della Slovenia nord-orientale. Situata tra colline e vigneti, ai piedi dei monti Pohorje, è attraversata dal torrente Bistrica, che significa torrente e che le dà il nome. (it)
- 슬로벤스카비스트리차(슬로베니아어: Slovenska Bistrica, 독일어: Windisch-Feistritz)는 슬로베니아 동부에 위치한 도시로 면적은 8.0km2, 인구는 7,573명(2012년 기준), 인구 밀도는 951명/km2이다. 전통적으로는 슈타예르스카 지역에 속하며 마리보르 남쪽에 위치한다. (ko)
- スロヴェンスカ・ビストリツァ（Slovenska Bistrica、ドイツ語:Windisch-Feistritz）は、スロベニアのマリボル市の南に位置する町であり、そして地方行政区画としての市でもある。 スロヴェンスカ・ビストリツァ市は、いくつかの小さな町と村から成り立っている。
* ラポリェ Laporje
* マコレ（マクサウ） Makole(Maxau)
* ポリチャネ（ペルチャッチ） Poljčane (Pöltschach)
* プラゲルスコ Pragersko (Pragerhof)
* スポドニャ・ポルスカヴァ Spodnja Polskava
* ズゴルニャ・ポルスカヴァ（オーバー・プルスガウ） Zgornja Polskava (Ober-Pulsgau) (ja)
- Slovenska Bistrica (Duits: Windisch-Feistritz) is de hoofdstad van de gelijknamige Sloveense gemeente, die ten zuiden van Maribor in de regio Podravska ligt. (nl)
- Slovenska Bistrica is een gemeente in Slovenië, gelegen ten zuiden van Maribor, in de regio Podravska. In 2002 telde de gemeente 29.285 inwoners. (nl)
- Slovenska Bistrica – miasto w Słowenii, siedziba gminy Slovenska Bistrica. W 2018 roku liczyło 8016 mieszkańców. (pl)
- Slovenska Bistrica – gmina w Słowenii. W 2006 roku liczyła 6500 mieszkańców. Ośrodek przemysłu spożywczego. (pl)
- Словенска-Бистрица (словен. Slovenska Bistrica; нем. Windisch-Feistritz) — город и община на северо-востоке центральной части Словении, к югу от города Марибор. (ru)
- Slovenska Bistrica (em alemão: Windisch-Feistritz) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- 斯洛維尼亞比斯特里察區（斯洛維尼亞語：Občina Slovenska Bistrica 发音：[slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa] （）），是斯洛維尼亞東北部下施蒂里亞傳統地區的一個區。區治的所在地是斯洛維尼亞比斯特里察。該區於1994年成立。 (zh)
- Словенська Бистриця (словен. Slovenska Bistrica) — поселення в общині Словенська Бистриця, Подравський регіон, Словенія. (uk)
- 斯洛文尼亞比斯特里察是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國東北部，距離馬里博爾一小時車程，始建於十三世紀，面積334.5平方公里，海拔高度275米，2002年人口29,285。 (zh)
- Община Словенська Бистриця (словен. Občina Slovenska Bistrica) — одна з общин Словенії. Адміністративним центром є місто Словенська Бистриця. В економіці домінує обробна промисловість, община може похвалитися безліччю культурних та природних пам'яток. (uk)
- Slovenska Bistrica es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo. La ciudad de Slovenska Bistrica fue fundada en el siglo XIII, en una encrucijada entre Maribor y Celje. Primero fue un pueblo, con la iglesia y una pequeña cantidad de habitantes pero Slovenska Bistrica pronto adquirió los derechos para albergar un mercado en 1313. Al principio, la ciudad fue llamada solamente Bistrica, y el nombre conocido como Slovenska Bistrica se mencionó por primera vez en 1565. Durante el reinado de los Habsburgo Slovenska Bistrica fue también llamada Windisch-Feistritz (alemán). Slovenska Bistrica es hoy una ciudad con alrededor de 7000 habitantes y su número crece constantemente. La ciudad ofrece muchas posibilidades de vistas interesantes, como el castillo, dos iglesias, el camino romano (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}