| dbo:abstract
|
- حقن النكاف هي حُقن تمنع الإصابة بمرض النكاف حيث تقلل هذه الحقن من انتشار هذا المرض عندما يتم إعطاؤها إلى أغلبية افراد المجتمع الواحد. عند حقن ما يقارب 90% من أفراد المجتمع بهذه الحقن فإن كفاءتها في منع انتشار هذا المرض حينئذ تُقدر ب 85%. يحتاج الفرد إلى جرعتين من هذه الحقن لكي يحصل على حماية طويلة الأمد ضد هذا المرض. الجرعة الأولى ينصح بإعطائها للأطفال ما بين الاعمار من 12 إلى 18 شهر. الجرعة الثانية يفضل إعطاؤها للأطفال من عُمر سنتين إلى ستة سنوات. الأعراض الجانبية لهذه الحقن عادة ما تكون خفيفة التأثير. حيث قد تسبب هذه الحقن ألم خفيف مع تورم مكان الحقن بالإضافة إلى ارتفاع بسيط في الحرارة. ونادرا ما تظهور أعراض جانبية أخرى. حتى الآن لا توجد أدلة كافية على تأثير هذه الحقن على الأعصاب. يفضل عدم اعطاء هذه الحقن للحوامل وللأشخاص ذوي المناعة الضعيفة. كذلك لم يثبت حتى الآن تأثير هذه الحقن على الأطفال الذين أخذت امهاتهم هذه الحقن اثناء حملهم بهم. وعلى الرغم من أن هذا اللقاح قد تم تطويره في خلايا الدجاج؛ إلا أن هذه اللقاحات اثبتت أنها آمنة على الأشخاص الذين يعانون من حساسية البيض. (ar)
- Τα εμβόλια παρωτίτιδας προλαμβάνουν επιτυχώς την παρωτίτιδα. Όταν χορηγούνται στην πλειοψηφία, μειώνουν τις επιπλοκές σε επίπεδο πληθυσμού. Η αποτελεσματικότητά τους εκτιμάται σε 85%, όταν το 90% του πληθυσμού είναι εμβολιασμένο. Για μακροχρόνια πρόληψη απαιτούνται δύο δόσεις. Η χορήγηση της πρώτης δόσης συνιστάται στην ηλικία των 12-18 μηνών. Η δεύτερη δόση συνήθως χορηγείται στην ηλικία των 2-6 ετών. Η χρήση μετά την έκθεση στον ιό σε εκείνους που δεν είναι ήδη μπορεί να είναι χρήσιμη. (el)
- Ein Mumpsimpfstoff ist ein Impfstoff gegen Infektionen mit dem Mumpsvirus. Der Mumpsimpfstoff befindet sich auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation. (de)
- La vacuna contra las paperas es la vacuna que previene las paperas o parotiditis. Cuando se administra a la mayoría de la población, disminuyen las complicaciones a nivel de la población. La efectividad cuando el 90 % de una población está vacunada se estima en el 85%. Se requieren dos dosis para la prevención a largo plazo. La dosis inicial se recomienda entre los 12 y 18 meses de edad. La segunda dosis generalmente se administra entre los dos y los seis años de edad. El uso después de la exposición en personas que aún no son inmunes puede ser útil. Los efectos secundarios son generalmente leves. Puede causar dolor leve e hinchazón en el lugar de la inyección y fiebre leve. Los efectos secundarios más significativos son raros. La evidencia es insuficiente para vincular la vacuna con complicaciones como los efectos neurológicos. La vacuna no debe administrarse a personas que están embarazadas o que tienen un funcionamiento muy deficiente del sistema inmunológico. Sin embargo, no se han documentado malos resultados entre los hijos de madres que recibieron la vacuna durante el embarazo. A pesar de que la vacuna está desarrollada en células de pollo, generalmente es seguro administrarla a las personas con alergia al huevo. La mayoría de los países desarrollados y muchos países del mundo en desarrollo la incluyen en sus programas de inmunización, a menudo en combinación con la vacuna contra el sarampión y la rubéola conocida como MMR. También está disponible una formulación con las tres anteriores y además la vacuna contra la varicela conocida como MMRV. Para el año 2005, 110 países proporcionaron la vacuna como parte de sus programas de inmunización. En áreas donde se lleva a cabo una vacunación generalizada, se ha producido una disminución de más del 90 % en las tasas de enfermedad. Se han administrado casi 500 millones de dosis de una variedad de la vacuna. Una vacuna contra las paperas se autorizó por primera vez en 1948; Sin embargo, solo tuvo efectividad a corto plazo. Las vacunas mejoradas se comercializaron en la década de 1960. Mientras que la vacuna inicial fue inactivada, las preparaciones subsiguientes son virus vivos que se han debilitado. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. Hay varios tipos diferentes en uso en base al año 2007. El costo mayorista en el mundo en desarrollo de la versión que incluye el sarampión y la rubéola es de US$0,24 por dosis para el año 2014. (es)
- Le vaccin contre les oreillons est un vaccin destiné à prévenir les oreillons, une maladie causée par un virus, le virus des oreillons. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez le nourrisson. (fr)
- Mumps vaccines are vaccines which prevent mumps. When given to a majority of the population they decrease complications at the population level. Effectiveness when 90% of a population is vaccinated is estimated at 85%. Two doses are required for long term prevention. The initial dose is recommended between 12 and 18 months of age. The second dose is then typically given between two years and six years of age. Usage after exposure in those not already immune may be useful. Side effects are generally mild. It may cause mild pain and swelling at the site of injection and mild fever. More significant side effects are rare. Evidence is insufficient to link the vaccine to complications such as neurological effects. The vaccine should not be given to people who are pregnant or have very poor immune system function. Poor outcomes among children of mothers who received the vaccine during pregnancy, however, have not been documented. Even though the vaccine is developed in chicken cells, it is generally safe to give to those with egg allergies. Most of the developed world and many countries in the developing world include it in their immunization programs often in combination with measles and rubella vaccine known as MMR. A formulation with the previous three and the varicella (chickenpox) vaccine known as MMRV is also available. As of 2005, 110 countries provided the vaccine as part of their immunization programs. In areas where widespread vaccination is carried out it has resulted in a more than 90% decline in rates of disease. Almost half a billion doses of one variety of the vaccine has been given. (en)
- Vaksin gondongan merupakan sebuah vaksin untuk mencegah beguk. Saat 90% dari populasi divaksin, tingkat keefektifannya diperkirakan mencapai 85%. Diperlukan dua dosis untuk pencegahan jangka panjang. Dosis awalnya direkomendasikan untuk anak usia 12 hingga 18 bulan. Dosis kedua biasanya diberikan antara usia dua hingga enam tahun. Pemberian vaksin untuk mereka yang terpapar dan belum memiliki imunitas mungkin dapat bermanfaat. (in)
- 유행성 이하선염 백신(Mumps vaccines)은 유행성 이하선염(볼거리) 바이러스 감염을 예방하기 위한 백신이다. 대다수의 인구에게 백신을 주사하면, 전체적으로 유행성 이하선염에 걸리는 빈도가 낮아지게 된다. 인구의 90%가 예방 접종을 받게 되면, 85%가 면역을 갖게 된다. 일생동안 유행성 이하선염에 걸리지 않으려면 두 번 접종을 받는 것이 좋다. (ko)
- 볼거리 백신은 볼거리를 예방하는 백신(vaccines)이다. 인구 대다수에 접종시에 인구 수준에서 합병증 수준을 낮출 수 있다.약 90%의 인구가 백신을 접종받을 때 약 85%의 효과가 나타나는 것으로 알려져있다. 장기적인 예방을 위해서는 2번의 백신 접종이 권장된다. 첫번째 접종은 12~18개월 사이에 권장된다. 두번째 접종은 대부분 2~6세 사이에 주어진다. 볼거리에 노출되지 않은 사람들에게서도 유용하게 사용될 수 있다. 부작용은 일반적으로 약하다. 접종 부위에서 약간의 열과 부어오름, 약간의 체온 상승이 나타날 수 있다. 더욱 심각한 부작용은 드물다. 백신이 신경학적인 부작용을 일으킨다는 증거는 불충분하다.그러나 백신은 임신한 사람이나 약한 면역 체계를 가지고 있는 사람에게는 접종되어서는 안 된다.그러나 임신 중 백신을 접종받고 출산한 아이들에게서 나쁜 결과가 나타나지는 않았다.또한 닭의 세포로부터 백신이 합성되지만, 계란 알레르기를 가지고 있는 사람에게 접종하여도 안전하다. 대부분의 선진국과 개발도상국은 볼거리 백신을 홍역 백신과 로 잘 알려진 풍진 백신을 포함시켜 백신 프로그램을 개발한다. 로 알려진 수두 백신 또한 함께 포함되기도 한다. 2005년에 110개국은 면역 프로그램의 일부로 백신을 개발하였다. 이러한 광범위한 백신접종이 일어난 곳에서는 발병률이 90% 넘게 감소하였다. 한 가지 종류의 백신이 거의 5억 번 이상 투여되었다. 볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다. 발전된 백신은 1960년대에 상용화되었다. 최초의 백신이 비활성화된 바이러스를 이용했다면, 새로 개발된 백신은 약해진 살아있는 바이러스를 이용하였다. 에 가장 효과적이고 안전한 약물로 등재되었다. 2007년도에는 백신으로 다양한 종류가 사용되고 있다. 개발도상국에서 사용하는 백신은 풍진과 홍역 백신을 포함하며, 1회 접종에 2014년 기준 0.24 USD 이었다. (ko)
- 流行性耳下腺炎ワクチン（りゅうこうせいじかせんえんワクチン、おたふくかぜワクチン、ムンプスワクチン、Mumps vaccine）とは、流行性耳下腺炎の予防に使われるワクチンである。 (ja)
- Il vaccino della parotite è una preparazione liofilizzata contenente un adatto ceppo vivo attenuato di virus della parotite utilizzato per indurre immunizzazione attiva contro la parotite.Diverse varietà di vaccino della parotite sono state utilizzate dai clinici fin dal 1949. Nel 2006 in tutto il mondo erano in uso almeno 10 ceppi differenti. Il vaccino stimola risposta immunitaria adattativa e fornisce protezione a lungo termine contro la malattia. Tra i primi vaccini utilizzati vi fu un vaccino sviluppato nel 1948, derivato dal virus della parotite inattivato (ucciso). Questo tipo di vaccino fu ampiamente utilizzato negli Stati Uniti fra il 1950 e il 1978. Sfortunatamente questo tipo di vaccino produceva una scarsa memoria immunitaria, pertanto la sua efficacia risultava solo di breve durata. (it)
- A vacina contra a parotidite epidémica é uma vacinas que previne o desenvolvimento de parotidite (papeira (português europeu) ou caxumba (português brasileiro)). Quando administrada na maioria da população, a vacina diminui as complicações a nível populacional. Estima-se que a eficácia da vacina seja de 85% quando 90% da população se encontra vacinada. Duas doses são requeridas para uma prevenção a longo prazo. Recomenda-se que a dose inicial seja tomada entre os 12 e 18 meses de idade. A segunda dose é geralmente administrada entre os 2 e 6 anos de idade. A administração após exposição em pessoas que não estejam imunizadas pode ser benéfica. Os efeitos secundários são geralmente ligeiros. A vacina pode causar ligeira dor e inchaço no local da injeção e febre ligeira. A ocorrência de efeitos secundários mais graves é rara. Não existem evidências que associem a vacina a complicações como efeitos neurológicos. A vacina não deve ser administrada a grávidas ou pessoas imunossuprimidas. No entanto, não estão documentados prognósticos desfavoráveis em crianças de mães a quem foram administradas vacinas. Embora a vacina seja desenvolvida em células de frangos, é geralmente segura a administração em pessoas com alergia aos ovos. A vacina contra a parotidite está incluída na maior parte dos planos de vacinação de quase todos os países desenvolvidos e de muitos países em vias de desenvolvimento. Geralmente é administrada em conjunto com a vacina contra o sarampo e a vacina contra a rubéola, um conjunto denominado vacina VASPR. Em alguns países, está também disponível uma combinação das três vacinas anteriores com a vacina contra a varicela. Em 2015, a vacina contra a parotidite fazia parte dos planos de vacinação de 110 países. Nas regiões de vacinação sistemática, a prevalência da doença diminuiu mais de 90%. A primeira vacina contra a parotidite foi licenciada em 1948. No entanto, era eficaz apenas durante um curto período de tempo. Foi na década de 1960 que começaram a aparecer no mercado vacinas mais eficazes. Embora as primeiras vacinas fossem derivadas de vírus inativados, as preparações modernas são compostas por vírus vivos atenuados. A vacina contra a parotidite faz parte da Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, os medicamentos mais eficazes e necessários num sistema de saúde. Existem diferentes tipos da vacina em uso. O custo de revenda da vacina em países desenvolvidos da versão que inclui vacina contra o sarampo e rubéola é de 0,24 dólares por dose (2014). (pt)
- Påssjukevacciner är ett vaccin (med antigen) mot virusinfektionen påssjuka, som räknas som en barnsjukdom och som kännetecknas av infekterade spottkörtlar. Vaccinationen förhindrar påssjuka med hög patientsäkerhet. När vaccinet ges till en majoritet av befolkningen minskar det komplikationerna för hela populationen. När 90% av befolkningen är vaccinerade uppskattas vaccinet fungera till 85%. Två doser krävs för att på lång sikt förebygga påssjuka. Den inledande rekommenderade dosen sker mellan 12 och 18 månaders ålder. Den andra dosen ges normalt vid mellan två år och sex års ålder. Vaccinet kan även hjälpa de som inte är vaccinerade eller redan immuna och som utsatts för påssjukevirus. Påssjukevaccinet är mycket säkert och biverkningar är vanligtvis milda. Vaccinet kan ge lindrig smärta och svullnad vid injektionsstället och i vissa fall lätt feber. Mer allvarliga biverkningar är sällsynta. Det finns otillräckliga bevis för att koppla vaccinet till komplikationer som t.ex. neurologiska effekter. Vaccinet bör inte ges till personer som är gravida eller någon form av svårare immunnedsättning. Trots detta råd finns inga dokumenterade fall av skadliga utfall hos barn till mödrar som vaccinerats under gravideteten. Trots att vaccinet utvecklas i kycklingceller, kan de med äggallergi vaccineras. Större delen av den utvecklade världen och många länder bland utvecklingsländerna ger vaccinet i sina immuniserings-program, då ofta i kombination med mässlings- och då kallat . Ytterligare kombinationsvaccin finns med och är då känt som . Från och med 2005 ger 110 länder vaccinet på detta sätt. I områden där en utbredd vaccination utförs har det lett till ett mer än 90-procentigt fall i frekvensen av påssjuka. Nästan en halv miljard doser av en viss beredning av påssjukevaccin har getts. Det första påssjukevaccinet licensierades år 1948, men hade då bara kortsiktig effekt. Förbättrade vacciner blev kommersiellt tillgängliga under 1960-talet. Det första vaccinet var ett så kallat inaktiverat-virus-preparat, medan efterföljande vaccin består av försvagade virus. Vaccinet finns på Världshälsoorganisationens lista över essentiella läkemedel, som listar de viktigaste läkemedlen som behövs i ett grundläggande . År 2007 fanns ett antal olika vaccin i bruk. (sv)
- Вакцина проти епідемічного паротиту безпечно запобігає зараженню епідемічним паротитом. Коли більшість населення вакциновано, зменшуються ускладнення на рівні населення. При вакцинації 90 % населення ефективність запобігання захворюванню складає 85 %. Для довготривалої профілактики необхідно введення двох доз вакцини — вакцинація та ревакцинація. Першу дозу рекомендується вводити у віці від 12 до 18 місяців. Другу дозу зазвичай вводять дітям віком від двох до шести років. Введення вакцини тим, хто ще не має імунітету, після контакту з хворим може виявитися корисним. (uk)
- 流行性腮腺炎疫苗（Mumps vaccine），最早由美国疫苗学家莫里斯·希勒曼发明，可有效預防流行性腮腺炎，當一群體中大多數人口接受施打時可在減小流行性腮腺炎及其併發症的發生。據估算，當人群中百分之九十均注射該疫苗時，其效率可達百分之八十五。為獲得長期的免疫力，流行性腮腺炎疫苗需施打兩次，推薦第一次施打應於個體處於十二至十八個月大時；第二次一般在個體於兩週歲至六週歲時施打。未經免疫的個體接觸病原體後施打流行性腮腺炎疫苗也可能有一定的免疫效果。 流行性腮腺炎疫苗的安全性非常好且其副作用通常較小。其副作用可能包括施打處的輕微疼痛與腫脹以及輕微發熱。更嚴重的副作用較罕見。將神經系統併發症歸於疫苗施打尚證據不足。該疫苗禁用於孕婦及免疫力極低下者。流行性腮腺炎疫苗理論上對胎兒可能有一定致畸性，但至今仍未有此病例。儘管流行性腮腺炎疫苗是在雞的細胞中培養出的，該疫苗對人群仍是安全的。 絕大部分已開發國家和許多發展中國家將流行性腮腺炎疫苗納入其免疫接種項目中，且常與麻疹疫苗、風疹疫苗合併為麻腮風三聯疫苗（MMR）。而麻腮風疫苗與水痘疫苗的聯合疫苗疫苗也已問世。在2005年，110個國家已經將流行性腮腺炎疫苗納入其免疫接種項目中。在流行性腮腺炎疫苗接種廣泛開展的地區，該病的發病率已下降百分之九十。各種流行性腮腺炎疫苗已被接種近五億次。 世界上第一個流行性腮腺炎疫苗與1948年獲批，但該疫苗免疫效果較短。經改進的流行性腮腺炎疫苗於1960年代商業化生產。最初的流行性腮腺炎疫苗是一種不活化疫苗，即將有活性的病毒滅活而得。流行性腮腺炎疫苗是一個最基本的中最重要的藥物之一，並被列入世界衛生組織基本藥物標準清單中。截止2007年時已有許多種流行性腮腺炎疫苗可供使用。2014年，麻腮風三聯疫苗在發展中國家的批發價為每劑0.24美元。 (zh)
|
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17536 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:caption
|
- MMR vaccine contains protection against mumps (en)
|
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:target
| |
| dbp:type
| |
| dbp:unii
| |
| dbp:vaccineType
| |
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Τα εμβόλια παρωτίτιδας προλαμβάνουν επιτυχώς την παρωτίτιδα. Όταν χορηγούνται στην πλειοψηφία, μειώνουν τις επιπλοκές σε επίπεδο πληθυσμού. Η αποτελεσματικότητά τους εκτιμάται σε 85%, όταν το 90% του πληθυσμού είναι εμβολιασμένο. Για μακροχρόνια πρόληψη απαιτούνται δύο δόσεις. Η χορήγηση της πρώτης δόσης συνιστάται στην ηλικία των 12-18 μηνών. Η δεύτερη δόση συνήθως χορηγείται στην ηλικία των 2-6 ετών. Η χρήση μετά την έκθεση στον ιό σε εκείνους που δεν είναι ήδη μπορεί να είναι χρήσιμη. (el)
- Ein Mumpsimpfstoff ist ein Impfstoff gegen Infektionen mit dem Mumpsvirus. Der Mumpsimpfstoff befindet sich auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation. (de)
- Le vaccin contre les oreillons est un vaccin destiné à prévenir les oreillons, une maladie causée par un virus, le virus des oreillons. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez le nourrisson. (fr)
- Vaksin gondongan merupakan sebuah vaksin untuk mencegah beguk. Saat 90% dari populasi divaksin, tingkat keefektifannya diperkirakan mencapai 85%. Diperlukan dua dosis untuk pencegahan jangka panjang. Dosis awalnya direkomendasikan untuk anak usia 12 hingga 18 bulan. Dosis kedua biasanya diberikan antara usia dua hingga enam tahun. Pemberian vaksin untuk mereka yang terpapar dan belum memiliki imunitas mungkin dapat bermanfaat. (in)
- 유행성 이하선염 백신(Mumps vaccines)은 유행성 이하선염(볼거리) 바이러스 감염을 예방하기 위한 백신이다. 대다수의 인구에게 백신을 주사하면, 전체적으로 유행성 이하선염에 걸리는 빈도가 낮아지게 된다. 인구의 90%가 예방 접종을 받게 되면, 85%가 면역을 갖게 된다. 일생동안 유행성 이하선염에 걸리지 않으려면 두 번 접종을 받는 것이 좋다. (ko)
- 流行性耳下腺炎ワクチン（りゅうこうせいじかせんえんワクチン、おたふくかぜワクチン、ムンプスワクチン、Mumps vaccine）とは、流行性耳下腺炎の予防に使われるワクチンである。 (ja)
- Вакцина проти епідемічного паротиту безпечно запобігає зараженню епідемічним паротитом. Коли більшість населення вакциновано, зменшуються ускладнення на рівні населення. При вакцинації 90 % населення ефективність запобігання захворюванню складає 85 %. Для довготривалої профілактики необхідно введення двох доз вакцини — вакцинація та ревакцинація. Першу дозу рекомендується вводити у віці від 12 до 18 місяців. Другу дозу зазвичай вводять дітям віком від двох до шести років. Введення вакцини тим, хто ще не має імунітету, після контакту з хворим може виявитися корисним. (uk)
- حقن النكاف هي حُقن تمنع الإصابة بمرض النكاف حيث تقلل هذه الحقن من انتشار هذا المرض عندما يتم إعطاؤها إلى أغلبية افراد المجتمع الواحد. عند حقن ما يقارب 90% من أفراد المجتمع بهذه الحقن فإن كفاءتها في منع انتشار هذا المرض حينئذ تُقدر ب 85%. يحتاج الفرد إلى جرعتين من هذه الحقن لكي يحصل على حماية طويلة الأمد ضد هذا المرض. الجرعة الأولى ينصح بإعطائها للأطفال ما بين الاعمار من 12 إلى 18 شهر. الجرعة الثانية يفضل إعطاؤها للأطفال من عُمر سنتين إلى ستة سنوات. (ar)
- La vacuna contra las paperas es la vacuna que previene las paperas o parotiditis. Cuando se administra a la mayoría de la población, disminuyen las complicaciones a nivel de la población. La efectividad cuando el 90 % de una población está vacunada se estima en el 85%. Se requieren dos dosis para la prevención a largo plazo. La dosis inicial se recomienda entre los 12 y 18 meses de edad. La segunda dosis generalmente se administra entre los dos y los seis años de edad. El uso después de la exposición en personas que aún no son inmunes puede ser útil. (es)
- Mumps vaccines are vaccines which prevent mumps. When given to a majority of the population they decrease complications at the population level. Effectiveness when 90% of a population is vaccinated is estimated at 85%. Two doses are required for long term prevention. The initial dose is recommended between 12 and 18 months of age. The second dose is then typically given between two years and six years of age. Usage after exposure in those not already immune may be useful. (en)
- 볼거리 백신은 볼거리를 예방하는 백신(vaccines)이다. 인구 대다수에 접종시에 인구 수준에서 합병증 수준을 낮출 수 있다.약 90%의 인구가 백신을 접종받을 때 약 85%의 효과가 나타나는 것으로 알려져있다. 장기적인 예방을 위해서는 2번의 백신 접종이 권장된다. 첫번째 접종은 12~18개월 사이에 권장된다. 두번째 접종은 대부분 2~6세 사이에 주어진다. 볼거리에 노출되지 않은 사람들에게서도 유용하게 사용될 수 있다. 부작용은 일반적으로 약하다. 접종 부위에서 약간의 열과 부어오름, 약간의 체온 상승이 나타날 수 있다. 더욱 심각한 부작용은 드물다. 백신이 신경학적인 부작용을 일으킨다는 증거는 불충분하다.그러나 백신은 임신한 사람이나 약한 면역 체계를 가지고 있는 사람에게는 접종되어서는 안 된다.그러나 임신 중 백신을 접종받고 출산한 아이들에게서 나쁜 결과가 나타나지는 않았다.또한 닭의 세포로부터 백신이 합성되지만, 계란 알레르기를 가지고 있는 사람에게 접종하여도 안전하다. (ko)
- Il vaccino della parotite è una preparazione liofilizzata contenente un adatto ceppo vivo attenuato di virus della parotite utilizzato per indurre immunizzazione attiva contro la parotite.Diverse varietà di vaccino della parotite sono state utilizzate dai clinici fin dal 1949. Nel 2006 in tutto il mondo erano in uso almeno 10 ceppi differenti. Il vaccino stimola risposta immunitaria adattativa e fornisce protezione a lungo termine contro la malattia. Tra i primi vaccini utilizzati vi fu un vaccino sviluppato nel 1948, derivato dal virus della parotite inattivato (ucciso). Questo tipo di vaccino fu ampiamente utilizzato negli Stati Uniti fra il 1950 e il 1978. Sfortunatamente questo tipo di vaccino produceva una scarsa memoria immunitaria, pertanto la sua efficacia risultava solo di brev (it)
- A vacina contra a parotidite epidémica é uma vacinas que previne o desenvolvimento de parotidite (papeira (português europeu) ou caxumba (português brasileiro)). Quando administrada na maioria da população, a vacina diminui as complicações a nível populacional. Estima-se que a eficácia da vacina seja de 85% quando 90% da população se encontra vacinada. Duas doses são requeridas para uma prevenção a longo prazo. Recomenda-se que a dose inicial seja tomada entre os 12 e 18 meses de idade. A segunda dose é geralmente administrada entre os 2 e 6 anos de idade. A administração após exposição em pessoas que não estejam imunizadas pode ser benéfica. (pt)
- Påssjukevacciner är ett vaccin (med antigen) mot virusinfektionen påssjuka, som räknas som en barnsjukdom och som kännetecknas av infekterade spottkörtlar. Vaccinationen förhindrar påssjuka med hög patientsäkerhet. När vaccinet ges till en majoritet av befolkningen minskar det komplikationerna för hela populationen. När 90% av befolkningen är vaccinerade uppskattas vaccinet fungera till 85%. Två doser krävs för att på lång sikt förebygga påssjuka. Den inledande rekommenderade dosen sker mellan 12 och 18 månaders ålder. Den andra dosen ges normalt vid mellan två år och sex års ålder. Vaccinet kan även hjälpa de som inte är vaccinerade eller redan immuna och som utsatts för påssjukevirus. (sv)
- 流行性腮腺炎疫苗（Mumps vaccine），最早由美国疫苗学家莫里斯·希勒曼发明，可有效預防流行性腮腺炎，當一群體中大多數人口接受施打時可在減小流行性腮腺炎及其併發症的發生。據估算，當人群中百分之九十均注射該疫苗時，其效率可達百分之八十五。為獲得長期的免疫力，流行性腮腺炎疫苗需施打兩次，推薦第一次施打應於個體處於十二至十八個月大時；第二次一般在個體於兩週歲至六週歲時施打。未經免疫的個體接觸病原體後施打流行性腮腺炎疫苗也可能有一定的免疫效果。 流行性腮腺炎疫苗的安全性非常好且其副作用通常較小。其副作用可能包括施打處的輕微疼痛與腫脹以及輕微發熱。更嚴重的副作用較罕見。將神經系統併發症歸於疫苗施打尚證據不足。該疫苗禁用於孕婦及免疫力極低下者。流行性腮腺炎疫苗理論上對胎兒可能有一定致畸性，但至今仍未有此病例。儘管流行性腮腺炎疫苗是在雞的細胞中培養出的，該疫苗對人群仍是安全的。 絕大部分已開發國家和許多發展中國家將流行性腮腺炎疫苗納入其免疫接種項目中，且常與麻疹疫苗、風疹疫苗合併為麻腮風三聯疫苗（MMR）。而麻腮風疫苗與水痘疫苗的聯合疫苗疫苗也已問世。在2005年，110個國家已經將流行性腮腺炎疫苗納入其免疫接種項目中。在流行性腮腺炎疫苗接種廣泛開展的地區，該病的發病率已下降百分之九十。各種流行性腮腺炎疫苗已被接種近五億次。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- لقاح النكاف (ar)
- Mumpsimpfstoff (de)
- Εμβόλια παρωτίτιδας (el)
- Vacuna contra las paperas (es)
- Vaccin contre les oreillons (fr)
- Vaksin gondongan (in)
- Vaccino anti-parotite (it)
- 볼거리 백신 (ko)
- 유행성 이하선염 백신 (ko)
- 流行性耳下腺炎ワクチン (ja)
- Mumps vaccine (en)
- Vacina contra a parotidite epidémica (pt)
- Påssjukevaccin (sv)
- 流行性腮腺炎疫苗 (zh)
- Вакцина проти епідемічного паротиту (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
