| dbo:abstract
|
- Die Zeitfalte (Originaltitel: A Wrinkle in Time) ist ein Kinderbuch der US-amerikanischen Schriftstellerin Madeleine L’Engle. Es erschien 1962. Im deutschsprachigen Raum ist es auch unter den Titeln Spiralnebel 101 und Das Zeiträtsel bekannt. Die Geschichte kombiniert Elemente von Fantasy und Science-Fiction. Das Buch wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet und zweimal verfilmt, zuletzt als Das Zeiträtsel von Ava DuVernay. (de)
- A Wrinkle in Time is a young adult novel written by American author Madeleine L'Engle. First published in 1962, the book won the Newbery Medal, the Sequoyah Book Award, the Lewis Carroll Shelf Award, and was runner-up for the Hans Christian Andersen Award. The main characters – Meg Murry, Charles Wallace Murry, and Calvin O'Keefe – embark on a journey through space and time, from galaxy to galaxy, as they endeavor to rescue the Murrys' father and fight back The Black Thing that has intruded into several worlds. The novel offers a glimpse into the war between light and darkness, and good and evil, as the young characters mature into adolescents on their journey. The novel wrestles with questions of spirituality and purpose, as the characters are often thrown into conflicts of love, divinity, and goodness. It is the first book in L'Engle's Time Quintet, which follows the Murry family and Calvin O'Keefe. L'Engle modeled the Murry family on her own. B.E. Cullinan noted that L'Engle created characters who "share common joy with a mixed fantasy and science fiction setting." The novel's scientific and religious undertones are therefore highly reflective of the life of L'Engle. The book has inspired a 2003 television film directed by John Kent Harrison, and a 2018 theatrical film directed by Ava DuVernay, both produced by The Walt Disney Company. (en)
- Un raccourci dans le temps (titre original : A Wrinkle in Time) est un roman pour adolescents écrit par l'écrivaine américaine Madeleine L'Engle et publié en 1962. Il s'agit du premier livre du cycle (en). (fr)
- A Wrinkle in Time es una novela de fantasía de Madeleine L'Engle, escrita entre 1959 y 1960, y publicada en 1962 tras ser rechazada por 26 editores por ser, según dice la autora, "demasiado diferente". La novela ganó algunos de los premios más prestigiosos para novelas infantiles y juveniles en Estados Unidos. Es el primero en la serie de libros que L'Engle escribió sobre las familias Murry y O'keefe. A la que le sigue: , , y . Fue editada en español por Alfaguara bajo el título Una arruga en el tiempo. La historia ha sido adaptada al cine por Walt Disney Pictures en marzo de 2018 bajo la dirección de y protagonizada por Reese Whiterspoon y Oprah Winfrey. (es)
- ( 영화에 대해서는 시간의 주름 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《시간의 주름》(A Wrinkle in Time)은 의 동화로 이후 《》 등으로 이어지는 '시간 4부작'의 첫 번째 작품이다. 시간의 틈 속으로 행방불명된 아버지를 찾아나서는 소녀의 이야기를 다룬다. 렝글은 이 작품으로 1963년 뉴베리상을 수상했다. 2010년 할리우드 실사영화화가 발표되었다. 에이바 듀버네이가 연출하고 제니퍼 리가 각색을 맡았다. (ko)
- Nelle pieghe del tempo (A Wrinkle in Time) è un romanzo science fantasy per ragazzi di Madeleine L'Engle, scritto tra il 1959 e il 1960 e pubblicato nel 1963, dopo essere stato respinto da almeno 26 editori perché era, secondo la stessa L'Engle, "troppo diverso". Il libro vinse i premi Newbery Medal, Sequoyah Book Award e Lewis Carroll Shelf Award, e fu candidato all'Hans Christian Andersen Award. Questo è il primo di una serie di otto libri sulle famiglie Murry e O'Keefe. Dal romanzo è stato liberamente tratto un adattamento televisivo del 2003, Viaggio nel mondo che non c'è (A Wrinkle in Time). (it)
- Pułapka czasu (ang. A Wrinkle in Time) – amerykańska fantastyczna powieść dla młodzieży, klasyfikowana jako young adult, autorstwa Madeleine L’Engle. Ukazała się po raz pierwszy w 1962. Zdobyła , , Nagrodę im. Lewisa Carrolla i była nominowana do Nagrody im. Hansa Christiana Andersena. Powieść jest pierwszym tomem cyklu . W Polsce ukazała się początkowo pod tytułem Fałdka czasu. Miało to miejsce w 1998, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Książkę tłumaczyła Zofia Kierszys. Kolejne wydanie, w tłumaczeniu Anny Reszki ukazało się w 2018 nakładem wydawnictwa Mag. Powieść opowiada o trójce bohaterów – dziewczynce Meg Murry, jej bracie o imieniu Charles Wallace oraz przyjacielu, Calvinie O’Keefe. Wyruszają oni w podróż razem z trzema tajemniczymi kobietami, aby odnaleźć ojca rodzeństwa. Za pomocą tesserowania, czy też fałdowania czasu zaczynają podroż po kosmosie. Historia skupia się na tematyce walki dobra ze złem oraz pokazuje dojrzewanie postaci do czasów nastoletnich. Powieść dotyka też tematyki duchowej oraz poszukiwania celu w życiu. Powieść doczekała się dwóch adaptacji filmowych: , reżyserowanej przez Johna Kenta Harrisona oraz , której reżyserem została Ava DuVernay. (pl)
- Een rimpel in de tijd (Originele titel: A Wrinkle in Time) is een jeugdboek uit 1962, geschreven door de Amerikaanse schrijfster Madeleine L'Engle. Het boek won de Newbery Medal, de Sequoyah Book Award, de Lewis Carroll Shelf Award en was de runner-up voor de Hans Christian Andersenprijs. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Zeitfalte (Originaltitel: A Wrinkle in Time) ist ein Kinderbuch der US-amerikanischen Schriftstellerin Madeleine L’Engle. Es erschien 1962. Im deutschsprachigen Raum ist es auch unter den Titeln Spiralnebel 101 und Das Zeiträtsel bekannt. Die Geschichte kombiniert Elemente von Fantasy und Science-Fiction. Das Buch wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet und zweimal verfilmt, zuletzt als Das Zeiträtsel von Ava DuVernay. (de)
- Un raccourci dans le temps (titre original : A Wrinkle in Time) est un roman pour adolescents écrit par l'écrivaine américaine Madeleine L'Engle et publié en 1962. Il s'agit du premier livre du cycle (en). (fr)
- ( 영화에 대해서는 시간의 주름 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《시간의 주름》(A Wrinkle in Time)은 의 동화로 이후 《》 등으로 이어지는 '시간 4부작'의 첫 번째 작품이다. 시간의 틈 속으로 행방불명된 아버지를 찾아나서는 소녀의 이야기를 다룬다. 렝글은 이 작품으로 1963년 뉴베리상을 수상했다. 2010년 할리우드 실사영화화가 발표되었다. 에이바 듀버네이가 연출하고 제니퍼 리가 각색을 맡았다. (ko)
- Een rimpel in de tijd (Originele titel: A Wrinkle in Time) is een jeugdboek uit 1962, geschreven door de Amerikaanse schrijfster Madeleine L'Engle. Het boek won de Newbery Medal, de Sequoyah Book Award, de Lewis Carroll Shelf Award en was de runner-up voor de Hans Christian Andersenprijs. (nl)
- A Wrinkle in Time is a young adult novel written by American author Madeleine L'Engle. First published in 1962, the book won the Newbery Medal, the Sequoyah Book Award, the Lewis Carroll Shelf Award, and was runner-up for the Hans Christian Andersen Award. The main characters – Meg Murry, Charles Wallace Murry, and Calvin O'Keefe – embark on a journey through space and time, from galaxy to galaxy, as they endeavor to rescue the Murrys' father and fight back The Black Thing that has intruded into several worlds. (en)
- A Wrinkle in Time es una novela de fantasía de Madeleine L'Engle, escrita entre 1959 y 1960, y publicada en 1962 tras ser rechazada por 26 editores por ser, según dice la autora, "demasiado diferente". La novela ganó algunos de los premios más prestigiosos para novelas infantiles y juveniles en Estados Unidos. Es el primero en la serie de libros que L'Engle escribió sobre las familias Murry y O'keefe. A la que le sigue: , , y . Fue editada en español por Alfaguara bajo el título Una arruga en el tiempo. (es)
- Nelle pieghe del tempo (A Wrinkle in Time) è un romanzo science fantasy per ragazzi di Madeleine L'Engle, scritto tra il 1959 e il 1960 e pubblicato nel 1963, dopo essere stato respinto da almeno 26 editori perché era, secondo la stessa L'Engle, "troppo diverso". Il libro vinse i premi Newbery Medal, Sequoyah Book Award e Lewis Carroll Shelf Award, e fu candidato all'Hans Christian Andersen Award. Questo è il primo di una serie di otto libri sulle famiglie Murry e O'Keefe. (it)
- Pułapka czasu (ang. A Wrinkle in Time) – amerykańska fantastyczna powieść dla młodzieży, klasyfikowana jako young adult, autorstwa Madeleine L’Engle. Ukazała się po raz pierwszy w 1962. Zdobyła , , Nagrodę im. Lewisa Carrolla i była nominowana do Nagrody im. Hansa Christiana Andersena. Powieść jest pierwszym tomem cyklu . W Polsce ukazała się początkowo pod tytułem Fałdka czasu. Miało to miejsce w 1998, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Książkę tłumaczyła Zofia Kierszys. Kolejne wydanie, w tłumaczeniu Anny Reszki ukazało się w 2018 nakładem wydawnictwa Mag. (pl)
|
