| dbo:abstract
|
- Mr. Bean és una sèrie humorística de la televisió britànica protagonitzada per Rowan Atkinson en el paper de Mr. Bean. El primer episodi va ser emès l'1 de gener de 1990 per la ITV (Independent Television) britànica i la sèrie va seguir en antena fins al 31 d'octubre de 1995. Durant els cinc anys, la sèrie va anar captant seguidors i augmentant la seva audiència fins a arribar a una quota de 18 milions d'espectadors durant l'episodi The Trouble with Mr. Bean el 1992. A més, va rebre un nombre important de premis internacionals, entre els quals cal destacar la Rose d'Or ("Rosa d'Or"). El xou va ser exportat a més de 200 llocs arreu del món i va donar lloc a dues pel·lícules i una sèrie de dibuixos animats. La personalitat de Mr. Bean ratlla l'estupidesa absurda, encara que només és "un nen atrapat en el cos d'un adult", amb un cinisme i un humor molt elegant, definitivament anglès, a més de molt agradable, divertit i fins i tot ingenu i malvat algunes vegades. Mr. Bean representa els moments ximples que viu qualsevol persona comuna a la seva vida diària, on la Llei de Murphy preval. Viu en el seu petit apartament al nord de Londres (Anglaterra) amb el seu osset de peluix Teddy i el seu automòbil Austin Mini de color verd llima i negre amb cadenats a les portes. Mr. Bean parla molt poques vegades i quan ho fa és sempre amb poques paraules o divertits grunyits. Té una xicota "normal" (Irma Gobb) que, malgrat la banalitat de Bean, l'adora i l'odia a la vegada. El nom de pila de Mr. Bean i la seva professió no van ser mai esmentats ni per ell ni pels seus creadors. L'humor de la comèdia ve en gran part de les originals i excèntriques solucions que Mr. Bean troba per resoldre els seus problemes i la seva indiferència total per a solucionar-ne altres. El 1997 es va estrenar "Bean", el primer film de Mr. Bean, dirigit per Mel Smith. El 2002 es va crear una sèrie animada en la qual Rowan Atkinson prestava la seva veu a Mr. Bean. També hi havia altres personatges extrets de la sèrie original: la seva xicota, Teddy (el seu estimat osset) i Mrs. Wicket. A principis del 2007 es va estrenar Mr. Bean's Holiday ("Les vacances de Mr. Bean"). (ca)
- مستر بين (بالإنجليزية: Mr. Bean) هوَ مسلسلٌ بريطانيّ كوميدي من تأليف روان أتكينسون وريتشارد كورتيس، ومن بطولَة أتكينسون في الدور الرئيسي. يتكوّن المسلسل من 15 حَلقة. عُرضِت ثلاثَة عشر حلقة على قناة آي تي في البريطانية مُنذُ 1 يناير 1990 حتّى 15 ديسمبر 1995. ابتَكر أتكينسون الشخصيّة أثناء دراسَته الماجستير جامعة أوكسفورد، ويحكي المُسلسل عن مستر بين الذي يوصَف بأنّه طفلٌ في هيئة رجلٍ كبير وعلى المشاكَل التي تحصُل معه والمواقف التي يتعرّض لها أثناء أدائه للمهام اليوميّة والتي ينتُج بسببها مواقِفُ ظريفة. نادِراً ما يتكلّم مستر بين، ويعتَمد على إنشاء نُكتِه على تفاعُله مع الأشخاص الآخرين والحلول الغير العاديّة لمواقفه الغريبة. وقد استُمدّت حركاتُ الشخصيّة من المُمثل جاك تاتي الذي مَثّل في السينما الصامتة. خلالَ فترة عرضِه التي امتدّت لخمس سنوات، اكتَسب المُسلسل جماهريّة وشعبيّة واسعة في أنحاء المملكة المتحدة، حيثُ تُقدّر عدد مشاهداتِ الحلقة الخامِسة بـ 18 مليون. كما حازَ المُسلسل على عددٍ من الجوائز العالميّة. وقد بيعَت حقوق العرض لأكثَر من 245 منطقة حولَ العالم. كما بُنيت على هذه الشخصيّة مُسلسلٌ كرتونيّ يحملُ نفس الاسم، وفلمَين اثنين، كما ظهرَ خِلال حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن. (ar)
- Mr. Bean je britský sitcom, v němž ztvárnil hlavní roli komik Rowan Atkinson. Seriál Mr. Bean pochází z let 1989 až 1995. V seriálu se příliš nemluví, komické jsou spíše situace. Mr. Bean je smolař, chovající se extrémně přitrouble, kterému nic nevyjde tak, jak si naplánuje a jak si představuje. Jezdí žlutozeleným Mini, bytostně nesnáší tříkolky Reliant Regal, a má plyšového medvídka Teddyho. Několikrát se dokonce schází se svou milou, kterou vždy zklame. Seriál měl úspěch už při prvním promítání. Natočeny byly i dva celovečerní filmy (Mr. Bean: Největší filmová katastrofa a Prázdniny pana Beana) a animovaný seriál z roku 2002 Mr. Bean: Animované příběhy. Kromě toho se Mr. Bean objevil v několika speciálech a samostatných scénkách, v televizních rozhovorech, reklamách a videoklipech. (cs)
- Το Mr. Bean είναι βρετανική κωμική τηλεοπτική σειρά 15 ημίωρων επεισοδίων, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Ρόουαν Άτκινσον. Το σενάριο ήταν των Ρόουαν Άτκινσον, , και . Το πρώτο επεισόδιο μεταδόθηκε στις 1 Ιανουαρίου 1990 και το τελευταίο στις 31 Οκτωβρίου 1995. Κατά τη διάρκεια της πενταετούς διάρκειάς της, η σειρά κέρδισε μεγάλο μέρος των Βρετανών και όχι μόνο τηλεθεατών, συμπεριλαμβανομένων 18,74 εκατομμυρίων για το επεισόδιο του 1992 The Trouble With Mr Bean, και ήταν ο αποδέκτης διάφορων διεθνών διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένου του . Η σειρά έχει μεταδοθεί σε πάρα πολλές χώρες, έχει εμπνεύσει δύο ταινίες και μια σειρά κινουμένων σχεδίων. Ο Ρόουαν Άτκινσον είναι χαρακτηριστικός στη σειρά αυτή για την εκφραστικότητά του και τις ευφυείς επινοήσεις αστείων. Σε κάποια επεισόδια συμπρωταγωνιστεί ένα πάνινο αρκουδάκι, ο Teddy, το οποίο ο Bean νομίζει ότι είναι ζωντανό. (el)
- Mr. Bean (S-ro Fazeolo) estas figuro de la brita komikisto Rowan Atkinson, kiun li korpigas en la samnomita televida serio (1989 ĝis 1995) kaj en kinej-filmo. La 14-era serio estis produktita de Thames Television kun la reĝisoroj John Birkin, John Howard Davies kaj Pail Weiland kaj distingiĝis 1990 kun la de Montreux. (eo)
- Mr. Bean ist eine britische Comedyserie, in der Rowan Atkinson die gleichnamige fiktive Figur spielt. Die Serie wurde von 1989 bis 1995 produziert und besteht aus 15 Episoden, die im Fernsehen ausgestrahlt wurden, und zwei Specials. Die Dialoge werden, so erforderlich, stets auf Englisch geführt. (de)
- Mister Bean edo Mr. Bean Erresuma Batuko barre egiteko telebista saioa izan zen. Lehen atala 1990eko urtarrilaren 1ean eskaini zuen ITV telebista kateak, eta azkena 1995eko azaroaren 15ean. Guztira hamalau atal filmatu ziren. Saioak arrakasta handia lortu zuen mundu osoan eta 1990eko hamarkadaren amaieratik bi film eta marrazki bizidun saio bat ekoitzi dira. (eu)
- Mr Bean est une série télévisée britannique en 15 épisodes de 24 minutes, créée par Rowan Atkinson et Richard Curtis, et diffusée entre le 1er janvier 1990 et le 15 décembre 1995 sur le réseau ITV. En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur Arte en version originale, puis dès le 8 septembre 1996 en version doublée sur France 3 le dimanche soir à 20 h 20 jusqu'au 5 janvier 2008 puis rediffusée sur Gulli, France 4, Paris Première, Téva et Boomerang. En Belgique, elle a été diffusée sur la RTBF et en Suisse sur la TSR. Elle met en scène le personnage de Mr Bean, créé par Rowan Atkinson (qui joue lui-même le rôle de Mr Bean) alors qu'il était à l'université. Il s'agit, comme le décrit son créateur, d'un « enfant dans le corps d'un adulte » pour qui tout événement de la vie de tous les jours devient une source d'ennuis et prend parfois des proportions insoupçonnées. Il se caractérise également par sa tendance à trouver une solution totalement improbable à ses problèmes. La perversité propre à l'humour infantile lui procure un plaisir sadique à déclencher des catastrophes, comme vandaliser son quartier, empoisonner ses amis ou provoquer des accidents de la route, etc. La série a connu de bonnes audiences au Royaume-Uni (18,74 millions de téléspectateurs lors de la diffusion du cinquième épisode en 1992) et a été récompensée au festival de la Rose d'or. Diffusée dans 200 pays, la série a donné lieu à deux films (Bean et Les Vacances de Mr Bean) ainsi qu'à une série animée. En 2012, Rowan Atkinson retrouve le costume de Mr Bean à l'occasion des Jeux olympiques de Londres. (fr)
- Mr. Bean es un personaje creado e interpretado por el actor británico Rowan Atkinson, que ha protagonizado una serie de televisión homónima, una serie animada y dos largometrajes: Bean (1997) y Las vacaciones de Mr. Bean (2007) Los chistes del personaje radica en que Mr. Bean posee alma y gestos torpes de un niño, apenas habla, ya que se expresa generalmente con mímica, y se caracteriza por la torpeza y la inocencia con las que se mete en situaciones complicadísimas, de las que luego sale con ingenio y egocentrismo. (es)
- Mr. Bean is a British sitcom created by Rowan Atkinson and Richard Curtis, produced by Tiger Aspect and starring Atkinson as the title character. The sitcom consists of 15 episodes that were co-written by Atkinson alongside Curtis and Robin Driscoll; for the pilot, it was co-written by Ben Elton. The series was originally broadcast on ITV, beginning with the pilot on 1 January 1990 and ending with "The Best Bits of Mr. Bean" on 15 December 1995. Based on a character originally developed by Atkinson while he was studying for his master's degree at the University of Oxford, the series centres on Mr. Bean, described by Atkinson as "a child in a grown man's body", as he solves various problems presented by everyday tasks and often causes disruption in the process. The series has been influenced by physical comedy actors such as Jacques Tati and those from early silent films. During its original five-year run, Mr. Bean met with widespread acclaim and attracted large television audiences. The series was viewed by 18.74 million viewers for the episode "The Trouble with Mr. Bean" and has received a number of international awards, including the Rose d'Or. The series has since been sold in 245 territories worldwide. It has inspired an animated spin-off and two theatrical feature-length films along with Atkinson reprising his role as Mr. Bean for a performance at the London 2012 Summer Olympics opening ceremony, television commercials and several sketches for Comic Relief. The programme carries strong appeal in hundreds of territories worldwide because, in addition to the acclaim from its original run, it uses very little intelligible dialogue, making it accessible to people who know little or no English. (en)
- Is Bhriotanach é Mr. Bean. atá ann, cruthaithe ag Rowan Atkinson agus . Tá Mr. Bean bunaithe ar charachtar a rinne Rowen Atkinson le linn dó a bheith ag staidéar in Ollscoil Oxford. Rinne Atkinson cur síos ar Mr. Bean mar “Páiste i gcorp an fhir fhásta”. (ga)
- Mr. Bean adalah serial komedi televisi dari Britania Raya yang dibintangi oleh Rowan Atkinson. Program ini diproduksi oleh Tiger Television, yang kemudian berganti nama menjadi Tiger Aspect (perusahaan di mana Atkinson menanam sahamnya), untuk dan awalnya hanya disiarkan di ITV. Di Britania Raya, acara ini sering disiarkan oleh PBS selama beberapa tahun dan sekarang telah tersedia dalam bentuk DVD. (in)
- 『Mr. ビーン』（ミスタービーン、Mr. Bean）は、イギリスのテムズテレビ (ITV系)にて1990年から1995年まで放送されたコメディ・TVシリーズである。後に劇場用映画やアニメーションも製作されるが、本項ではそれらも含めることとする。 (ja)
- 미스터 빈(Mr. Bean)은 로언 앳킨슨이 연기한 "미스터 빈"을 주인공으로 한 에피소드당 25분이 걸리는 14편으로 이루어진 영국 코미디 TV 프로그램 시리즈이다. 마지막 에피소드 "Hair by Mr. Bean of London"이 1995년 11월 15일에 방영되었다. 영상에서 미스터 빈은 1977년형 클래식 미니 쿠퍼를 가지고 있으며 11편 "Back to School Mr. Bean"에서 부서진다. 그 장면에서 미스터 빈은 아끼는 자물통 한 개를 구하여 웃음을 자아낸 적이 있다. 하지만 그후로도 차는 계속 등장한다. 1편 "Mr. Bean"등 초반에는 빨간색 차가 나오고 중반 이후로 초록색 미니 쿠퍼가 등장한다.미스터 빈은 아끼는 곰인형이 있는데, 11편 이후로 드물게 나온다. '테디'라고 불리는 곰인형은 8편 "Mr. Bean in Room 426"에서 미스터 빈의 실수로 목이 잘린 적이 있다.미스터 빈은 말을 거의 하지 않는데, 보통 꼭 말이 필요한 상황에서만 말을 한다. 미스터 빈은 목소리로 웃음을 자아내기도 한다. (ko)
- Mr. Bean is een personage gespeeld door Rowan Atkinson. Hij is een onhandige, egoïstische, narcistische en vaak vindingrijke man die regelmatig in hilarische situaties terechtkomt bij het uitvoeren van taken die een normaal mens nauwelijks moeite zouden kosten, zoals zwemmen, het verven van een muur, het posten van een brief, het afleggen van een examen of het maken van een sandwich. Om uit de problemen te komen moet Mr. Bean steeds originele oplossingen verzinnen. Een ander aspect van zijn persoonlijkheid wordt tot uitdrukking gebracht door zijn bijzondere band met zijn ietwat schriele teddybeertje Teddy, dat hij dan ook frequent met zich meeneemt tijdens zijn uitstapjes in de hem omringende wereld waarmee Mr. Bean door zijn vaak sociaal onaangepaste gedrag niet altijd op even ontspannen voet staat. (nl)
- Mr. Bean è una serie televisiva britannica prodotta dal 1990 al 1995 e interpretata da Rowan Atkinson nei panni di Mr. Bean. La serie è stata venduta in oltre 200 Paesi. Nel Regno Unito la serie è stata trasmessa dal 1º gennaio 1990 al 15 dicembre 1995 su ITV. In Italia alcuni episodi della serie furono trasmessi su Canale 5 nell'estate 1995, mentre la serie completa andò in onda a partire dal 15 giugno 1997. (it)
- Mr. Bean är en komisk rollfigur skapad 1989 av britterna Rowan Atkinson och Richard Curtis och spelad av Rowan Atkinson. Mr. Bean lever ensam i en lägenhet tillsammans med sin nallebjörn Teddy. Mr. Bean har sänts som ett antal TV-avsnitt mellan 1990 och 1995. Dessa skildrar hans udda agerande i ett antal för de flesta välbekanta situationer. Därefter gjordes 1997 långfilmen Bean - den totala katastroffilmen. Figuren utvecklades ursprungligen av Atkinson medan han studerade vid universitetet i Oxford. Han beskrev Mr. Bean som ett barn i en vuxen mans kropp. I ett av avsnitten, , skildras Mr. Beans besök hos tandläkaren. Enligt engelsk television hade det avsnittet flest tittare. 2002 producerades en animerad tv-serie baserad på rollfiguren. 30 mars 2007 hade den andra filmen om Mr. Bean svensk premiär, Mr Beans semester. I denna uppföljare till den första succéfilmen från 1997, åker Mr Bean på semester till franska rivieran. Denna semester blir dock kantad av diverse katastrofer och det hela kulminerar i en oväntad visning av Beans privata semestervideo på filmfestivalen i Cannes. Filmen är regisserad av (Little Britain, League of Gentlemen, ). Manuset skrevs av Richard Curtis (Fyra bröllop och en begravning, Notting Hill, Bridget Jones dagbok, Love Actually med flera). Filmen har ett flertal paralleller till och anspelningar som Jacques Tati klassiska mästerverk Semestersabotören. Rowan Atkinson uppträdde även som Mr. Bean vid invigningsceremonin av olympiska sommarspelen 2012 i London. (sv)
- Jaś Fasola (ang. Mr. Bean) – brytyjski serial komediowy emitowany w latach 1990–1995 w stacji ITV. (pl)
- «Ми́стер Бин» (англ. Mr. Bean) — британский комедийный телесериал, состоящий из 14 получасовых серий. Главную роль в сериале исполняет британский актёр Роуэн Аткинсон. Сценарий сериала был написан Роуэном Аткинсоном, , Ричардом Кёртисом и . Первая серия вышла в свет 1 января 1990 года, а последняя — «Стрижка от Мистера Бина лондонского» — 15 ноября 1995 года. Все серии рассказывают про «подвиги» Мистера Бина в различных задачах из повседневной жизни и часто завершаются весьма необычным их решением, иногда приводящим к небольшим разрушениям. Бин редко говорит, в значительной степени юмор серии заключается в его взаимодействии с другими людьми и его необычных решениях проблем. На стилистику телесериала в значительной мере повлияли комические актёры немого кино. В течение шести лет показа сериал завоевал огромное количество поклонников в одной лишь Великобритании. К примеру, в 1992 году серию «Мистер Бин и его неприятности» посмотрели 18,74 миллиона человек. Кроме того, сериал получил множество международных наград и премий, включая «Золотую Розу». Права на показ сериала были куплены более чем в двухстах странах мира. Также вышли два полнометражных фильма: «Бин» (англ. «Bean») и «Мистер Бин на отдыхе» (англ. «Mr. Bean’s Holiday»), а ещё серия короткометражных анимационных фильмов (мультфильмы, которые завоевали большую популярность и среди детей). А позже - и на момент 2021 года по-прежнему - выходят новые видео-зарисовки от первого лица (Handy Bean) и музыкальные видео-анимации на официальном youtube-канале Мистера Бина (например видео-скетч где Мистер Бин - в современном исполнении Роуэна Аткинсона делает снежинку своими руками). Мистер Боб (именно так дословно переводится Mr. Bean на русский язык) был придуман Роуэном Аткинсоном, ещё когда он учился в Оксфордском Университете (1980-е годы). Так что родиной Мистера Бина можно считать Эдинбург, где проходил ежегодный театральный фестиваль, на который съезжались молодые талантливые студенты. Однако нынешнее имя персонажа (Мистер Бин) было придумано лишь к выходу сериала. Существовали и другие «овощные» имена для Бина, которые «не прошли кастинг», к примеру, Мистер Цветная Капуста (англ. Mr. Cauliflower). Аналогичный персонаж по имени Роберт Коробка (Robert Box), сыгранный Аткинсоном, появился в 1979 году в ситуационной комедии (англ. Canned Laughter (sitcom)) одной из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании ITV. В 1987 году одно из первых появлений мистера Бина произошло на (англ. Just for Laughs), комедийном фестивале, который проходит с 1983 года в Монреале (Квебек, Канада). Когда организаторы мероприятия составляли программу фестиваля, Аткинсон настоял, что он выступит на французском языке, а не на английском. Так как в номере Роуэна не было диалогов на французском, организаторы не могли понять, с чем связано его решение. Как выяснилось, номер Аткинсона на фестивале был проверкой реакции публики на нового персонажа — Мистера Бина. Комик хотел посмотреть, как неанглоязычная аудитория примет созданный им образ. Роуэн Аткинсон говорит, что на создание образа Мистера Бина его вдохновил персонаж одной старой французской комедии Месье Юло (фр. Monsieur Hulot), роль которого исполнял французский комик Жак Тати. Стилистически «Мистер Бин» похож на немое кино (ситуационная комедия или комедия действия), ведь в сериале практически нет диалогов. Это позволило показывать сериал по всему миру практически без перевода. В ноябре 2012 в интервью газете The Daily Telegraph актёр признал, что если ты в таком возрасте продолжаешь играть «ребяческие» роли, это выглядит «довольно печально». Роуэн Аткинсон принял решение распрощаться с этим образом и переключиться на драматических персонажей. (ru)
- «Містер Бін» (телесеріал) (англ. «Mr. Bean», пол. «Jaś Fasola» тобто «Івась Квасоля», мак. «Господин Бин» тобто «Пан Бін») — британський комедійний телесеріал. Транслювався у 1990 — 1995 рр.. (uk)
- Mr. Bean é uma sitcom de comédia e humor britânico, estrelada pelo personagem de mesmo nome, criado e interpretado pelo ator e comediante Rowan Atkinson. A série, criada por Atkinson e Richard Curtis, teve originalmente 15 episódios, exibidos pela ITV, produzidos pela Tiger Aspect Productions e escritos por Atkinson, Curtis, Robin Driscoll e Ben Elton. O sucesso da série e do personagem deram origem a dois filmes e a uma série de desenho animado. (pt)
- 《憨豆先生》（英語：Mr. Bean，香港译《戇豆先生》，台湾译《豆豆先生》），是一部英國電視喜劇，由路雲·雅堅遜負責大部份編劇以及擔當劇中主角「戇豆先生」，各剧集亦由Robin Driscoll、李察·寇蒂斯、Ben Elton（1集）参与编剧。於1990年1月1日在英國独立电视台首播第一集《憨豆先生》，1995年10月31日播放《》 ，最后一集《》作为独家影片在1995年11月15日播放，但直到2006年才在英国播出。 早在罗温·艾金森于牛津大学皇后學院攻读硕士时，他已有创造该性格鲜明的人物的想法，他描述该角色是“成人体内存在着儿童心智”，常常在生活中弄巧成拙。憨豆先生少言寡语，常常透过肢体幽默及“奇妙”的想法与行动引人发笑。在这方面该剧受到肢体喜剧演员（如贾克·大地）与默片喜剧演员的影响。 在5年内，《憨豆先生》系列获得了大量的英国观众，仅第二集已达1874万，并获得了诸多国际大奖，包括Rose d'Or。本剧已在全球245个地区播出。衍生作品包括同名電視動畫《憨豆先生》以及两部电影《憨豆先生》（Mr. Bean）与《戇豆放大假》（Mr. Bean's Holiday）。此外，罗温·艾金森也曾以「憨豆先生」的身份出现在2012年夏季奥林匹克运动会开幕典礼当中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mr. Bean (S-ro Fazeolo) estas figuro de la brita komikisto Rowan Atkinson, kiun li korpigas en la samnomita televida serio (1989 ĝis 1995) kaj en kinej-filmo. La 14-era serio estis produktita de Thames Television kun la reĝisoroj John Birkin, John Howard Davies kaj Pail Weiland kaj distingiĝis 1990 kun la de Montreux. (eo)
- Mr. Bean ist eine britische Comedyserie, in der Rowan Atkinson die gleichnamige fiktive Figur spielt. Die Serie wurde von 1989 bis 1995 produziert und besteht aus 15 Episoden, die im Fernsehen ausgestrahlt wurden, und zwei Specials. Die Dialoge werden, so erforderlich, stets auf Englisch geführt. (de)
- Mister Bean edo Mr. Bean Erresuma Batuko barre egiteko telebista saioa izan zen. Lehen atala 1990eko urtarrilaren 1ean eskaini zuen ITV telebista kateak, eta azkena 1995eko azaroaren 15ean. Guztira hamalau atal filmatu ziren. Saioak arrakasta handia lortu zuen mundu osoan eta 1990eko hamarkadaren amaieratik bi film eta marrazki bizidun saio bat ekoitzi dira. (eu)
- Mr. Bean es un personaje creado e interpretado por el actor británico Rowan Atkinson, que ha protagonizado una serie de televisión homónima, una serie animada y dos largometrajes: Bean (1997) y Las vacaciones de Mr. Bean (2007) Los chistes del personaje radica en que Mr. Bean posee alma y gestos torpes de un niño, apenas habla, ya que se expresa generalmente con mímica, y se caracteriza por la torpeza y la inocencia con las que se mete en situaciones complicadísimas, de las que luego sale con ingenio y egocentrismo. (es)
- Is Bhriotanach é Mr. Bean. atá ann, cruthaithe ag Rowan Atkinson agus . Tá Mr. Bean bunaithe ar charachtar a rinne Rowen Atkinson le linn dó a bheith ag staidéar in Ollscoil Oxford. Rinne Atkinson cur síos ar Mr. Bean mar “Páiste i gcorp an fhir fhásta”. (ga)
- Mr. Bean adalah serial komedi televisi dari Britania Raya yang dibintangi oleh Rowan Atkinson. Program ini diproduksi oleh Tiger Television, yang kemudian berganti nama menjadi Tiger Aspect (perusahaan di mana Atkinson menanam sahamnya), untuk dan awalnya hanya disiarkan di ITV. Di Britania Raya, acara ini sering disiarkan oleh PBS selama beberapa tahun dan sekarang telah tersedia dalam bentuk DVD. (in)
- 『Mr. ビーン』（ミスタービーン、Mr. Bean）は、イギリスのテムズテレビ (ITV系)にて1990年から1995年まで放送されたコメディ・TVシリーズである。後に劇場用映画やアニメーションも製作されるが、本項ではそれらも含めることとする。 (ja)
- 미스터 빈(Mr. Bean)은 로언 앳킨슨이 연기한 "미스터 빈"을 주인공으로 한 에피소드당 25분이 걸리는 14편으로 이루어진 영국 코미디 TV 프로그램 시리즈이다. 마지막 에피소드 "Hair by Mr. Bean of London"이 1995년 11월 15일에 방영되었다. 영상에서 미스터 빈은 1977년형 클래식 미니 쿠퍼를 가지고 있으며 11편 "Back to School Mr. Bean"에서 부서진다. 그 장면에서 미스터 빈은 아끼는 자물통 한 개를 구하여 웃음을 자아낸 적이 있다. 하지만 그후로도 차는 계속 등장한다. 1편 "Mr. Bean"등 초반에는 빨간색 차가 나오고 중반 이후로 초록색 미니 쿠퍼가 등장한다.미스터 빈은 아끼는 곰인형이 있는데, 11편 이후로 드물게 나온다. '테디'라고 불리는 곰인형은 8편 "Mr. Bean in Room 426"에서 미스터 빈의 실수로 목이 잘린 적이 있다.미스터 빈은 말을 거의 하지 않는데, 보통 꼭 말이 필요한 상황에서만 말을 한다. 미스터 빈은 목소리로 웃음을 자아내기도 한다. (ko)
- Mr. Bean è una serie televisiva britannica prodotta dal 1990 al 1995 e interpretata da Rowan Atkinson nei panni di Mr. Bean. La serie è stata venduta in oltre 200 Paesi. Nel Regno Unito la serie è stata trasmessa dal 1º gennaio 1990 al 15 dicembre 1995 su ITV. In Italia alcuni episodi della serie furono trasmessi su Canale 5 nell'estate 1995, mentre la serie completa andò in onda a partire dal 15 giugno 1997. (it)
- Jaś Fasola (ang. Mr. Bean) – brytyjski serial komediowy emitowany w latach 1990–1995 w stacji ITV. (pl)
- «Містер Бін» (телесеріал) (англ. «Mr. Bean», пол. «Jaś Fasola» тобто «Івась Квасоля», мак. «Господин Бин» тобто «Пан Бін») — британський комедійний телесеріал. Транслювався у 1990 — 1995 рр.. (uk)
- Mr. Bean é uma sitcom de comédia e humor britânico, estrelada pelo personagem de mesmo nome, criado e interpretado pelo ator e comediante Rowan Atkinson. A série, criada por Atkinson e Richard Curtis, teve originalmente 15 episódios, exibidos pela ITV, produzidos pela Tiger Aspect Productions e escritos por Atkinson, Curtis, Robin Driscoll e Ben Elton. O sucesso da série e do personagem deram origem a dois filmes e a uma série de desenho animado. (pt)
- 《憨豆先生》（英語：Mr. Bean，香港译《戇豆先生》，台湾译《豆豆先生》），是一部英國電視喜劇，由路雲·雅堅遜負責大部份編劇以及擔當劇中主角「戇豆先生」，各剧集亦由Robin Driscoll、李察·寇蒂斯、Ben Elton（1集）参与编剧。於1990年1月1日在英國独立电视台首播第一集《憨豆先生》，1995年10月31日播放《》 ，最后一集《》作为独家影片在1995年11月15日播放，但直到2006年才在英国播出。 早在罗温·艾金森于牛津大学皇后學院攻读硕士时，他已有创造该性格鲜明的人物的想法，他描述该角色是“成人体内存在着儿童心智”，常常在生活中弄巧成拙。憨豆先生少言寡语，常常透过肢体幽默及“奇妙”的想法与行动引人发笑。在这方面该剧受到肢体喜剧演员（如贾克·大地）与默片喜剧演员的影响。 在5年内，《憨豆先生》系列获得了大量的英国观众，仅第二集已达1874万，并获得了诸多国际大奖，包括Rose d'Or。本剧已在全球245个地区播出。衍生作品包括同名電視動畫《憨豆先生》以及两部电影《憨豆先生》（Mr. Bean）与《戇豆放大假》（Mr. Bean's Holiday）。此外，罗温·艾金森也曾以「憨豆先生」的身份出现在2012年夏季奥林匹克运动会开幕典礼当中。 (zh)
- مستر بين (بالإنجليزية: Mr. Bean) هوَ مسلسلٌ بريطانيّ كوميدي من تأليف روان أتكينسون وريتشارد كورتيس، ومن بطولَة أتكينسون في الدور الرئيسي. يتكوّن المسلسل من 15 حَلقة. عُرضِت ثلاثَة عشر حلقة على قناة آي تي في البريطانية مُنذُ 1 يناير 1990 حتّى 15 ديسمبر 1995. (ar)
- Mr. Bean és una sèrie humorística de la televisió britànica protagonitzada per Rowan Atkinson en el paper de Mr. Bean. El primer episodi va ser emès l'1 de gener de 1990 per la ITV (Independent Television) britànica i la sèrie va seguir en antena fins al 31 d'octubre de 1995. Durant els cinc anys, la sèrie va anar captant seguidors i augmentant la seva audiència fins a arribar a una quota de 18 milions d'espectadors durant l'episodi The Trouble with Mr. Bean el 1992. A més, va rebre un nombre important de premis internacionals, entre els quals cal destacar la Rose d'Or ("Rosa d'Or"). El xou va ser exportat a més de 200 llocs arreu del món i va donar lloc a dues pel·lícules i una sèrie de dibuixos animats. (ca)
- Mr. Bean je britský sitcom, v němž ztvárnil hlavní roli komik Rowan Atkinson. Seriál Mr. Bean pochází z let 1989 až 1995. V seriálu se příliš nemluví, komické jsou spíše situace. Mr. Bean je smolař, chovající se extrémně přitrouble, kterému nic nevyjde tak, jak si naplánuje a jak si představuje. Jezdí žlutozeleným Mini, bytostně nesnáší tříkolky Reliant Regal, a má plyšového medvídka Teddyho. Několikrát se dokonce schází se svou milou, kterou vždy zklame. Kromě toho se Mr. Bean objevil v několika speciálech a samostatných scénkách, v televizních rozhovorech, reklamách a videoklipech. (cs)
- Το Mr. Bean είναι βρετανική κωμική τηλεοπτική σειρά 15 ημίωρων επεισοδίων, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Ρόουαν Άτκινσον. Το σενάριο ήταν των Ρόουαν Άτκινσον, , και . Το πρώτο επεισόδιο μεταδόθηκε στις 1 Ιανουαρίου 1990 και το τελευταίο στις 31 Οκτωβρίου 1995. Ο Ρόουαν Άτκινσον είναι χαρακτηριστικός στη σειρά αυτή για την εκφραστικότητά του και τις ευφυείς επινοήσεις αστείων. Σε κάποια επεισόδια συμπρωταγωνιστεί ένα πάνινο αρκουδάκι, ο Teddy, το οποίο ο Bean νομίζει ότι είναι ζωντανό. (el)
- Mr. Bean is a British sitcom created by Rowan Atkinson and Richard Curtis, produced by Tiger Aspect and starring Atkinson as the title character. The sitcom consists of 15 episodes that were co-written by Atkinson alongside Curtis and Robin Driscoll; for the pilot, it was co-written by Ben Elton. The series was originally broadcast on ITV, beginning with the pilot on 1 January 1990 and ending with "The Best Bits of Mr. Bean" on 15 December 1995. (en)
- Mr Bean est une série télévisée britannique en 15 épisodes de 24 minutes, créée par Rowan Atkinson et Richard Curtis, et diffusée entre le 1er janvier 1990 et le 15 décembre 1995 sur le réseau ITV. En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur Arte en version originale, puis dès le 8 septembre 1996 en version doublée sur France 3 le dimanche soir à 20 h 20 jusqu'au 5 janvier 2008 puis rediffusée sur Gulli, France 4, Paris Première, Téva et Boomerang. En Belgique, elle a été diffusée sur la RTBF et en Suisse sur la TSR. (fr)
- Mr. Bean is een personage gespeeld door Rowan Atkinson. Hij is een onhandige, egoïstische, narcistische en vaak vindingrijke man die regelmatig in hilarische situaties terechtkomt bij het uitvoeren van taken die een normaal mens nauwelijks moeite zouden kosten, zoals zwemmen, het verven van een muur, het posten van een brief, het afleggen van een examen of het maken van een sandwich. Om uit de problemen te komen moet Mr. Bean steeds originele oplossingen verzinnen. (nl)
- «Ми́стер Бин» (англ. Mr. Bean) — британский комедийный телесериал, состоящий из 14 получасовых серий. Главную роль в сериале исполняет британский актёр Роуэн Аткинсон. Сценарий сериала был написан Роуэном Аткинсоном, , Ричардом Кёртисом и . Первая серия вышла в свет 1 января 1990 года, а последняя — «Стрижка от Мистера Бина лондонского» — 15 ноября 1995 года. На стилистику телесериала в значительной мере повлияли комические актёры немого кино. (ru)
- Mr. Bean är en komisk rollfigur skapad 1989 av britterna Rowan Atkinson och Richard Curtis och spelad av Rowan Atkinson. Mr. Bean lever ensam i en lägenhet tillsammans med sin nallebjörn Teddy. Mr. Bean har sänts som ett antal TV-avsnitt mellan 1990 och 1995. Dessa skildrar hans udda agerande i ett antal för de flesta välbekanta situationer. Därefter gjordes 1997 långfilmen Bean - den totala katastroffilmen. Figuren utvecklades ursprungligen av Atkinson medan han studerade vid universitetet i Oxford. Han beskrev Mr. Bean som ett barn i en vuxen mans kropp. (sv)
|
