dbo:abstract
|
- بيلاتوس (بالإنجليزية: Mount Pilatus) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب إيمينتال ويقع في في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 365 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 2128 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 585 متر. (ar)
- Pilatus je hora ve Švýcarsku. Nachází se jihozápadně od města Lucern a svou polohou zasahuje do kantonů Obwalden, Nidwalden a kantonu Lucern. Po celý rok je z Pilatu možno pohlížet na přírodní panorama těchto kantonů. Hora se tyčí do výšky 1585 metrů od hladiny Lucernského jezera, přičemž vrchol hory dosahuje výšky 2128 m n. m. (cs)
- Der Pilatus ist ein Bergmassiv in der Schweiz südlich von Luzern. Er liegt im Grenzbereich der Kantone Luzern im Westen und Nidwalden und Obwalden im Bereich der höchsten Erhebungen, deren höchster Punkt das Tomlishorn mit einer Höhe von 2128 m ü. M. ist. Auf dem aussichtsreichen Hausberg von Luzern befinden sich die Bergstation Pilatus Kulm der Pilatusbahn mit Aussichtsterrasse, eine Panoramagalerie und zwei Berghotels. (de)
- Pilato (germane Pilatus) estas montarmasivo en la Kantono Lucerno. Ĝia plej alta pinto estas kun 2128,5 metroj la . La aliaj pintoj nomiĝas Esel, Klimsen, Mathorno kaj Widderfeld. La monto Pilato portas sian nomon, ĉar laŭ la legendo sur ĝi apud montara lageto troviĝas la tombejo de Pontio Pilato. (eo)
- El monte Pilatus (en alemán Pilatus Berg) es un macizo montañoso de los Prealpes suizos, cerca de la ciudad de Lucerna. Es la máxima altura de los . El macizo afecta a los cantones de Lucerna, Nidwalden y Obwalden. Su cima más elevada, el Pilatus Kulm, alcanza los 2.132 msnm. Generalmente esta cima viene indicada con el nombre de Pilatus y marca el límite entre los cantones de Nidwalden y Obwalden. El Pilatus constituye una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad de Lucerna, con su tren de cremallera (desde Alpnach), el más empinado del mundo, con una pendiente máxima cercana al 48%. La cima también es accesible en teleférico (desde la localidad de Kriens), que ofrece un panorama excepcional del lago de los Cuatro Cantones. Existen además varias rutas de senderismo (que incluyen tramos de alta dificultad y que no son practicables durante la época de nieves) que permiten el ascenso hasta la cumbre. La montaña era llamada Frakmünt (montaña partida). La leyenda local atribuye el nombre del monte a Poncio Pilato, del cual se dice que fue enterrado allí. (es)
- Pilatus, Suitzako Alpeetan dagoen mendi bat da, Luzerna hiriaren gain. 2.128 metroko garaiera du. (eu)
- Le Pilatus ou mont Pilate est une montagne dans les Alpes uranaises près de Lucerne, dont les plus hauts pics sont à cheval sur les cantons de Obwald et Nidwald. Sa cime la plus élevée, le Tomlishorn, culmine à 2 128 mètres d'altitude. La cime la plus en vue, où l'on se rend pour profiter du panorama, est l’Esel (2 118 m), et la troisième plus haute cime est l’Oberhaupt (2 106 m) ; entre les deux se trouvent le Pilatus Kulm, station d'arrivée du téléphérique, et l'hôtel du même nom, ainsi que le restaurant Bellevue. Le Pilatus constitue une attraction touristique pour la ville de Lucerne avec la voie de chemin de fer à crémaillère la plus raide au monde (le Pilatusbahn) avec une déclivité maximale de 48 %, ouverte le 4 juin 1889, électrifiée en 1937 en courant continu 1 500 volts. Le sommet est aussi accessible via un téléphérique. Il offre un panorama exceptionnel sur la région du lac des Quatre-Cantons. (fr)
- Pilatus, also often referred to as Mount Pilatus, is a mountain massif overlooking Lucerne in Central Switzerland. It is composed of several peaks, of which the highest (2,128.5 m (6,983 ft)) is named Tomlishorn. (en)
- Pilatus, kerap disebut sebagai Gunung Pilatus, adalah sebuah massif gunung yang menghadap ke Luzern di . Gunungnya terdiri atas beberapa puncak, dan yang paling tertinggi adalah Tomlishorn dengan ketinggian (21.285 m (69.833 ft)). (in)
- 필라투스(독일어: Pilatus)는 스위스 루체른 근처에 있는 산이다. 옵발덴주, 니트발덴주, 루체른주에 걸쳐 있으며, 산 정상은 옵발덴주에 속한다. 여러 개의 봉우리를 갖고, 그 중에서 가장 고도가 높은 것이 2,132m의 톰리스호른(Tomlishorn)이다. (ko)
- Pilatus is een berg met een hoogte van 2137 meter boven zeeniveau in centraal Zwitserland en is gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer in de buurt van de stad Luzern. De berg is een geliefde bestemming voor toeristen. Het hoogste punt wordt de Tomlishorn genoemd. (nl)
- Il Pilatus è un massiccio montuoso delle Prealpi Svizzere, il più elevato delle Prealpi di Lucerna, situato appena a sud ovest della città di Lucerna. Il massiccio si trova sul confine tra i cantoni di Lucerna, Nidvaldo e Obvaldo. La vetta più elevata è il , e raggiunge i 2128 m.s.l.m. Sulla cima del Pilatus Kulm (2106 m.s.l.m.), generalmente indicata con il solo nome di Pilatus, è posto un importante centro turistico con strutture ricettive ed alberghi, da cui si gode di un panorama eccezionale sulla regione del Lago dei Quattro Cantoni. La vetta è collegata alla città di Alpnach dalla Pilatusbahn, la ferrovia a cremagliera più ripida del mondo con una pendenza massima del 48%, attiva da maggio a novembre, in assenza di neve. Il Pilatus Kulm è raggiungibile anche per mezzo di funivia aerea che parte da Kriens. (it)
- ピラトゥス山(ピラトゥスさん、ドイツ語: Pilatus)は、スイスのルツェルンの近くにある山。オプヴァルデン準州、ニトヴァルデン準州、ルツェルン州に跨っており、山頂はオプヴァルデン準州に属している。複数の山頂を擁し、その中で一番標高が高いのがトムリスホルン (Tomlishorn) の2,132mである。 フィアヴァルトシュテッテ湖(ルツェルン湖)に面するアルプナッハシュタットとピラトゥスの山頂駅となるピラトゥス・クルムを結ぶ登山鉄道(ピラトゥス鉄道)は、傾斜度最大48%(480パーミル)の世界一急勾配のラックレール(ロッハー式)登山鉄道である。運行は5月から11月までで、積雪状況により毎年運行開始と終了日が変わる。 ルツェルン近郊でピラトゥス山北側の麓に位置するクリエンスからも、ピラトゥス・クルムまで空中パノラマ・ゴンドラと空中ケーブルが結んでいる。登山鉄道が運休する冬期でも、クリエンスからのルートを利用して山頂駅まで上がることができる。 ルツェルン〜アルプナッハシュタット間は鉄道または湖船が、ルツェルン〜クリエンス間はバスが運行しているため、夏期はルツェルンから2つの異なるルートを利用して周遊することもできる。 ピラトゥスの山頂駅であるピラトゥス・クルムには、「ホテル・ピラトゥス・クルム」と「ホテル・ベルビュー」の2軒の山岳ホテルがある。「ホテル・ピラトゥス・クルム」は、1890年に建てられた伝統の山岳ホテルで、1999年から州の保全指定建造物になっている。 ピラトゥス・クルムからトムリスホルン山頂までハイキングコースが整備されており、中央スイス地方のプレアルプスやベルナーアルプスをはじめ、数々の湖など360度の眺望が広がる。 クリエンス~ピラトゥス・クルム間の空中パノラマ・ゴンドラと空中ケーブルの乗換駅となるフレックミュンテックには、中央スイス地方で最大規模のザイルパーク、「ピラトゥス・ザイルパーク(ロープパーク)」や、スイス最長、1350mの夏ソリ(スライダーコースター)があり、大人から子供まで楽しめる場所として人気を博している。 ピラトゥスの名前はイエスを処刑したとされる古代ローマの司令官、ポンティウス・ピラトゥス(ピラト)にちなんでおり、ピラトゥスの亡霊がたどり着いたという伝説がある。そのため、中世はこの山に登ることは禁じられていた。また、別の伝説には、この山に大昔に竜が住んでいたというものもあり、竜はピラトゥス山のシンボルマークとなっている。 (ja)
- O Pilatus, como é conhecido o Monte Pilatus, é um maciço montanhoso nos Pré-Alpes não longe de Lucerna, na Suíça, e cujo cume está a cavalo nos cantões de Obwald Nidwald . O cume mais elevado, o Tomlishorn, culmina à 2 128 m, mas é o Pilatus Kulm, onde se encontra a estação de chegada do teleférico a 2 106 m que é designado erroneamente de Pilatus. Esta montanha constituí uma atracção turística para Lucerna com a linha de caminho de ferro a cremalheira mais íngreme da mundo, o Caminho de Ferro Pilatus com uma declive máximo de 48 % e que foi aberto a 4 de Junho de 1889 e electrificado em 1937. A vista sobre Lucerna e o Lago dos Quatro Cantões magnífica. (pt)
- Pilatus (fr. Le Pilatus albo Le Pilate) – rozległy masyw górski w Alpach Urneńskich, części Alp Zachodnich. Leży w Szwajcarii na granicy kantonów Obwalden, Lucerna i Nidwalden. Góruje nad Jeziorem Czterech Kantonów. Zamykając od strony południowej panoramę widoczną z Lucerny, stanowi charakterystyczną dominantę w krajobrazie centralnej Szwajcarii. (pl)
- Pilatus är ett berg på gränsen mellan kantonerna Luzern, Obwalden och Nidwalden i Schweiz. Den högsta toppen Tomlishorn (2 128 m ö.h.) ligger i Obwalden, och nästan lika hög är sidotoppen (2 121 m ö.h). Till Esel kan man åka antingen med världens brantaste järnväg Pilatusbahn från , med en maximal lutning på 48 procent, eller med kabinbana från Krienz. Båda banorna når upp till 2 070 meters höjd. (sv)
- Пилатус (нем. Pilatus; фр. Pilatus) — горный массив в швейцарских Альпах, на границе кантонов Обвальден, Нидвальден и Люцерн, и его главная вершина (2128,5 м, называется также Томлисхорн, нем. Tomlishorn). По легенде название горы происходит от имени Понтия Пилата, потому что на склоне горы будто бы находилась его могила. В действительности в основе названия лежит латинское слово pilleatus («в войлочной шляпе» — имелась в виду, надо полагать, облачная шапка вокруг вершины). К вершине Пилата ведёт канатная дорога из Кринса. Считается также, что здесь проходит самая крутая железная дорога в мире. Чтобы колёса не проскальзывали, она оборудована особым механизмом — зубчатые колёса катятся по зубчатому рельсу и тянут поезд вверх. Первым подъём на гору описал в 1555 году Конрад Геснер. Его труд стал одним из первых в истории свидетельств о практике альпинизма. Посвящённый всестороннему описанию горы Пилат труд швейцарского геолога Морица Антона Каппеллера (лат. «Pilati montis historia ab amico in Lucerna protracta etc.»; 1767) снабжён небывалыми для той эпохи по точности планами горы, сделанными благодаря наложению рисунков, выполненных из двух различных точек. (ru)
- 皮拉图斯峰(Pilatus)是瑞士卢塞恩附近的一座山峰,跨上瓦尔登州、下瓦尔登州和卢塞恩州,最高峰(海拔2128米)位于上下瓦尔登州边境。 前往山顶可通过世界上倾斜率最大的齿轨铁路皮拉图斯铁路从Alpnachstad前往,从5月到11月运营(随下雪日期而定)。全年有空中全景吊舱升降机和空中索道從克里恩(Kriens)。皮拉图斯峰有瑞士最长的夏季平底雪橇轨道(1,350米)和瑞士中部最大的吊索公园。 在夏季,热门线路“黄金往返旅行”的游客 - 包括从卢塞恩乘船穿越卢塞恩湖到 Alpnachstad,乘齿轮铁路上山,乘坐空中索道和全景吊舱升降机下山,再乘巴士回到卢塞恩。 皮拉图斯峰的得名是由于当地传说认为彼拉多埋葬于此。 曾经到达峰顶的人包括维多利亚女王、列宁等。 (zh)
- Пілатус (нім. Pilatus; фр. Pilatus) — гірський масив в швейцарських Альпах, на кордоні кантонів Обвальден, Нідвальден і Люцерн, та його головна вершина (2128,5 м, називається також Томлісхорн, нім. Tomlishorn). (uk)
|
rdfs:comment
|
- بيلاتوس (بالإنجليزية: Mount Pilatus) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب إيمينتال ويقع في في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 365 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 2128 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 585 متر. (ar)
- Pilatus je hora ve Švýcarsku. Nachází se jihozápadně od města Lucern a svou polohou zasahuje do kantonů Obwalden, Nidwalden a kantonu Lucern. Po celý rok je z Pilatu možno pohlížet na přírodní panorama těchto kantonů. Hora se tyčí do výšky 1585 metrů od hladiny Lucernského jezera, přičemž vrchol hory dosahuje výšky 2128 m n. m. (cs)
- Der Pilatus ist ein Bergmassiv in der Schweiz südlich von Luzern. Er liegt im Grenzbereich der Kantone Luzern im Westen und Nidwalden und Obwalden im Bereich der höchsten Erhebungen, deren höchster Punkt das Tomlishorn mit einer Höhe von 2128 m ü. M. ist. Auf dem aussichtsreichen Hausberg von Luzern befinden sich die Bergstation Pilatus Kulm der Pilatusbahn mit Aussichtsterrasse, eine Panoramagalerie und zwei Berghotels. (de)
- Pilato (germane Pilatus) estas montarmasivo en la Kantono Lucerno. Ĝia plej alta pinto estas kun 2128,5 metroj la . La aliaj pintoj nomiĝas Esel, Klimsen, Mathorno kaj Widderfeld. La monto Pilato portas sian nomon, ĉar laŭ la legendo sur ĝi apud montara lageto troviĝas la tombejo de Pontio Pilato. (eo)
- Pilatus, Suitzako Alpeetan dagoen mendi bat da, Luzerna hiriaren gain. 2.128 metroko garaiera du. (eu)
- Pilatus, also often referred to as Mount Pilatus, is a mountain massif overlooking Lucerne in Central Switzerland. It is composed of several peaks, of which the highest (2,128.5 m (6,983 ft)) is named Tomlishorn. (en)
- Pilatus, kerap disebut sebagai Gunung Pilatus, adalah sebuah massif gunung yang menghadap ke Luzern di . Gunungnya terdiri atas beberapa puncak, dan yang paling tertinggi adalah Tomlishorn dengan ketinggian (21.285 m (69.833 ft)). (in)
- 필라투스(독일어: Pilatus)는 스위스 루체른 근처에 있는 산이다. 옵발덴주, 니트발덴주, 루체른주에 걸쳐 있으며, 산 정상은 옵발덴주에 속한다. 여러 개의 봉우리를 갖고, 그 중에서 가장 고도가 높은 것이 2,132m의 톰리스호른(Tomlishorn)이다. (ko)
- Pilatus is een berg met een hoogte van 2137 meter boven zeeniveau in centraal Zwitserland en is gelegen aan het Vierwoudstrekenmeer in de buurt van de stad Luzern. De berg is een geliefde bestemming voor toeristen. Het hoogste punt wordt de Tomlishorn genoemd. (nl)
- Pilatus (fr. Le Pilatus albo Le Pilate) – rozległy masyw górski w Alpach Urneńskich, części Alp Zachodnich. Leży w Szwajcarii na granicy kantonów Obwalden, Lucerna i Nidwalden. Góruje nad Jeziorem Czterech Kantonów. Zamykając od strony południowej panoramę widoczną z Lucerny, stanowi charakterystyczną dominantę w krajobrazie centralnej Szwajcarii. (pl)
- Pilatus är ett berg på gränsen mellan kantonerna Luzern, Obwalden och Nidwalden i Schweiz. Den högsta toppen Tomlishorn (2 128 m ö.h.) ligger i Obwalden, och nästan lika hög är sidotoppen (2 121 m ö.h). Till Esel kan man åka antingen med världens brantaste järnväg Pilatusbahn från , med en maximal lutning på 48 procent, eller med kabinbana från Krienz. Båda banorna når upp till 2 070 meters höjd. (sv)
- 皮拉图斯峰(Pilatus)是瑞士卢塞恩附近的一座山峰,跨上瓦尔登州、下瓦尔登州和卢塞恩州,最高峰(海拔2128米)位于上下瓦尔登州边境。 前往山顶可通过世界上倾斜率最大的齿轨铁路皮拉图斯铁路从Alpnachstad前往,从5月到11月运营(随下雪日期而定)。全年有空中全景吊舱升降机和空中索道從克里恩(Kriens)。皮拉图斯峰有瑞士最长的夏季平底雪橇轨道(1,350米)和瑞士中部最大的吊索公园。 在夏季,热门线路“黄金往返旅行”的游客 - 包括从卢塞恩乘船穿越卢塞恩湖到 Alpnachstad,乘齿轮铁路上山,乘坐空中索道和全景吊舱升降机下山,再乘巴士回到卢塞恩。 皮拉图斯峰的得名是由于当地传说认为彼拉多埋葬于此。 曾经到达峰顶的人包括维多利亚女王、列宁等。 (zh)
- Пілатус (нім. Pilatus; фр. Pilatus) — гірський масив в швейцарських Альпах, на кордоні кантонів Обвальден, Нідвальден і Люцерн, та його головна вершина (2128,5 м, називається також Томлісхорн, нім. Tomlishorn). (uk)
- El monte Pilatus (en alemán Pilatus Berg) es un macizo montañoso de los Prealpes suizos, cerca de la ciudad de Lucerna. Es la máxima altura de los . El macizo afecta a los cantones de Lucerna, Nidwalden y Obwalden. Su cima más elevada, el Pilatus Kulm, alcanza los 2.132 msnm. Generalmente esta cima viene indicada con el nombre de Pilatus y marca el límite entre los cantones de Nidwalden y Obwalden. La montaña era llamada Frakmünt (montaña partida). La leyenda local atribuye el nombre del monte a Poncio Pilato, del cual se dice que fue enterrado allí. (es)
- Le Pilatus ou mont Pilate est une montagne dans les Alpes uranaises près de Lucerne, dont les plus hauts pics sont à cheval sur les cantons de Obwald et Nidwald. Sa cime la plus élevée, le Tomlishorn, culmine à 2 128 mètres d'altitude. La cime la plus en vue, où l'on se rend pour profiter du panorama, est l’Esel (2 118 m), et la troisième plus haute cime est l’Oberhaupt (2 106 m) ; entre les deux se trouvent le Pilatus Kulm, station d'arrivée du téléphérique, et l'hôtel du même nom, ainsi que le restaurant Bellevue. (fr)
- Il Pilatus è un massiccio montuoso delle Prealpi Svizzere, il più elevato delle Prealpi di Lucerna, situato appena a sud ovest della città di Lucerna. Il massiccio si trova sul confine tra i cantoni di Lucerna, Nidvaldo e Obvaldo. La vetta più elevata è il , e raggiunge i 2128 m.s.l.m. (it)
- ピラトゥス山(ピラトゥスさん、ドイツ語: Pilatus)は、スイスのルツェルンの近くにある山。オプヴァルデン準州、ニトヴァルデン準州、ルツェルン州に跨っており、山頂はオプヴァルデン準州に属している。複数の山頂を擁し、その中で一番標高が高いのがトムリスホルン (Tomlishorn) の2,132mである。 フィアヴァルトシュテッテ湖(ルツェルン湖)に面するアルプナッハシュタットとピラトゥスの山頂駅となるピラトゥス・クルムを結ぶ登山鉄道(ピラトゥス鉄道)は、傾斜度最大48%(480パーミル)の世界一急勾配のラックレール(ロッハー式)登山鉄道である。運行は5月から11月までで、積雪状況により毎年運行開始と終了日が変わる。 ルツェルン近郊でピラトゥス山北側の麓に位置するクリエンスからも、ピラトゥス・クルムまで空中パノラマ・ゴンドラと空中ケーブルが結んでいる。登山鉄道が運休する冬期でも、クリエンスからのルートを利用して山頂駅まで上がることができる。 ルツェルン〜アルプナッハシュタット間は鉄道または湖船が、ルツェルン〜クリエンス間はバスが運行しているため、夏期はルツェルンから2つの異なるルートを利用して周遊することもできる。 ピラトゥス・クルムからトムリスホルン山頂までハイキングコースが整備されており、中央スイス地方のプレアルプスやベルナーアルプスをはじめ、数々の湖など360度の眺望が広がる。 (ja)
- O Pilatus, como é conhecido o Monte Pilatus, é um maciço montanhoso nos Pré-Alpes não longe de Lucerna, na Suíça, e cujo cume está a cavalo nos cantões de Obwald Nidwald . O cume mais elevado, o Tomlishorn, culmina à 2 128 m, mas é o Pilatus Kulm, onde se encontra a estação de chegada do teleférico a 2 106 m que é designado erroneamente de Pilatus. (pt)
- Пилатус (нем. Pilatus; фр. Pilatus) — горный массив в швейцарских Альпах, на границе кантонов Обвальден, Нидвальден и Люцерн, и его главная вершина (2128,5 м, называется также Томлисхорн, нем. Tomlishorn). По легенде название горы происходит от имени Понтия Пилата, потому что на склоне горы будто бы находилась его могила. В действительности в основе названия лежит латинское слово pilleatus («в войлочной шляпе» — имелась в виду, надо полагать, облачная шапка вокруг вершины). (ru)
|