| dbo:abstract
|
- Mount Iizuna (飯縄山, Iizuna-yama), also written as 飯綱山 (Iizuna-yama), is a mountain located ten kilometers north-northwest of the heart of Nagano, Nagano Prefecture, Japan. The mountain straddles the city of Nagano and Iizuna town in Kamiminochi District, Nagano. Together with Mount Reisenji (霊仙寺山, Resenji-yama) 1875.0 m, Mount Menō (瑪瑙山, Menō-yama) 1748 m, and others, it forms the Iizuna range. It has an elevation of 1,917 metres. Mount Iizuna is located with Myōkō-Togakushi Renzan National Park, and is one of the "Five Mountains of Northern Shinshu" (北信五岳) that also includes Mount Myōkō, Mount Kurohime, Mount Togakushi, and Mount Madarao. The mountain is one of the 200 most famous mountains in Japan (日本二百名山 Nihon 200 meizan), and one of the 100 most famous mountains in Nagano (信州百名山). This mountain is a sacred site for mountain-based religious sects such as Shugendo, and said to be the home of a tengu named Saburō. According to legend, there was once a strange, edible sand somewhere on the mountain, which the tengu would distribute in times of poor harvest. At the entrances of the hiking trails, there are several torii and komainu, the South Trail includes 13 stone Buddhas, and there is a shrine located near the summit. (en)
- Le mont Iizuna (飯縄山, Iizuna-yama), aussi connu sous le nom mont Izuna (飯綱山, Izuna-yama), est une montagne culminant 1 917 m d'altitude à 10 km au nord-nord-ouest du centre de la ville de Nagano dans la préfecture du même nom au Japon. Avec le mont Reisenji (霊仙寺山, Resenji-yama), le mont Menō (瑪瑙山, Menō-yama) et d'autres, elle forme la chaîne des monts Iizuna. Cette montagne est un lieu sacré pour les sectes religieuses basées sur la montagne comme le shugendo et passe pour abriter un tengu appelé Saburō. Selon la légende, il y avait autrefois un étrange sable comestible quelque part dans la montagne que le tengu distribuait en période de mauvaise récolte. Cette montagne est également un endroit populaire pour pratiquer le ski. C'est ici que se sont déroulées les compétitions de bobsleigh et de luge des Jeux olympiques d'hiver de 1998. (fr)
- 飯縄山（いいづなやま、飯綱山）は、長野県北部（北信地方）、長野市・上水内郡信濃町・飯綱町にまたがる山。標高1,917メートル。飯縄山と、その支峰・霊仙寺山（れいせんじやま、1875.0m）、瑪瑙山（めのうやま、1748m）などからなる連山全体を飯縄山と呼ぶこともある。戸隠山、黒姫山、妙高山、斑尾山とともに、北信五岳のひとつに数えられる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 飯縄山（いいづなやま、飯綱山）は、長野県北部（北信地方）、長野市・上水内郡信濃町・飯綱町にまたがる山。標高1,917メートル。飯縄山と、その支峰・霊仙寺山（れいせんじやま、1875.0m）、瑪瑙山（めのうやま、1748m）などからなる連山全体を飯縄山と呼ぶこともある。戸隠山、黒姫山、妙高山、斑尾山とともに、北信五岳のひとつに数えられる。 (ja)
- Mount Iizuna (飯縄山, Iizuna-yama), also written as 飯綱山 (Iizuna-yama), is a mountain located ten kilometers north-northwest of the heart of Nagano, Nagano Prefecture, Japan. The mountain straddles the city of Nagano and Iizuna town in Kamiminochi District, Nagano. Together with Mount Reisenji (霊仙寺山, Resenji-yama) 1875.0 m, Mount Menō (瑪瑙山, Menō-yama) 1748 m, and others, it forms the Iizuna range. It has an elevation of 1,917 metres. (en)
- Le mont Iizuna (飯縄山, Iizuna-yama), aussi connu sous le nom mont Izuna (飯綱山, Izuna-yama), est une montagne culminant 1 917 m d'altitude à 10 km au nord-nord-ouest du centre de la ville de Nagano dans la préfecture du même nom au Japon. Avec le mont Reisenji (霊仙寺山, Resenji-yama), le mont Menō (瑪瑙山, Menō-yama) et d'autres, elle forme la chaîne des monts Iizuna. Cette montagne est également un endroit populaire pour pratiquer le ski. C'est ici que se sont déroulées les compétitions de bobsleigh et de luge des Jeux olympiques d'hiver de 1998. (fr)
|
