| dbo:abstract
|
- Motril és una ciutat de la província de Granada, prop del mar Mediterrani. És la capital de la comarca granadina de la Costa Granadina.Limita al nord amb el municipi de Vélez de Benaudalla i Lújar, a l'est amb Gualchos, a l'oest amb Salobreña i al sud amb el mar d'Alborán (Mar Mediterrani). Situat dominant la vega del seu nom, en la qual el principal cultiu és la xirimoia i l'alvocat (també es produïx mango, guaiaba, plàtan i altres fruites subtropicales) així com el cultiu en hivernacle i la canya de sucre (encara que l'any 2006 va ser l'últim en el qual es va procedir a la recol·lecció i producció de sucre, havent tancat l'única fàbrica sucrera que quedava a Espanya i a la resta d'Europa). És la sortida al mar de la província de Granada. La seva posició geogràfica la converteix en un centre industrial i comercial (fabricació de paper). El seu port és, alhora, port comercial i de pesca. Té també un port esportiu (Real Club Nàutic de Motril) com port d'esbarjo. Dintre del municipi de Motril es troben altres localitats: , Calahonda, Puntalón, La Garnatilla, Los Tablones i Las Ventillas. (ca)
- بلدية مُطريل أو موتريل (بالإسبانية: Motril) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Motril je město nacházející se v autonomním společenství Andalusie, v provincii Granada, ve Španělsku. Žije zde přibližně 59 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Μοτρίλ (στα ισπανικά: Motril) είναι δήμος και κωμόπολη που βρίσκεται στην επαρχία της Γρανάδας στην Ανδαλουσία. Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος δήμος της επαρχίας και πρωτεύουσα της φυσικής επαρχίας της Ακτής της Γρανάδας, γνωστής και ως Τροπική Ακτή (Costa Tropical) λόγω της καλλιέργειας τροπικών φρούτων. Στα όρια του δήμου εκβάλλει στη θάλασσα ο ποταμός Γουαδαλφέο. Είναι ο τόπος θανάτου του βασιλιά Βαλδουίνου του Βελγίου, που απεβίωσε στις 31 Ιουλίου 1993. (el)
- Motril ist eine Stadt in der Provinz Granada in Südspanien. Sie liegt (Luftlinie) etwa 50 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Granada, ist eine Hafenstadt am Mittelmeer und hat etwa 60.000 Einwohner. Motril, Algeciras, Almería, Cádiz und Tarifa sind Brennpunkte der Einwanderung über das Mittelmeer in die EU, seit die Regierung Conte I (Italien) Mitte 2018 italienische Häfen für Migranten aus Afrika de facto gesperrt hat. Am 2. Oktober 2018 wurde aus Teilen der Stadt Motril die Gemeinde Torrenueva Costa neu gebildet. (de)
- Motril estas komunumo en la hispana provinco Granada en la regiono Andaluzio kun areo de 109 km². En 2005 Motril havis 58 020 loĝantojn (INE, 2019). Ĝi estas apud la Mediteranea Maro, kaj apartenas al la marborda komarko Costa Tropical. La municipa teritorio estas la plej suda de la provinco kaj enhavas la kernojn Motril, El Varadero, Carchuna, Calahonda, Puntalón, Playa Granada, Las Ventillas, La Perla, La Garnatilla, Los Tablones kaj La Chucha. (eo)
- Motril es una ciudad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Salobreña, Vélez de Benaudalla, Lújar, Gualchos - Castell de Ferro y Torrenueva Costa. Otras localidades próximas son Lobres y Caleta-La Guardia. El municipio motrileño es el más meridional de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Motril —capital municipal, comarcal, y sede de un partido judicial propio—, El Varadero, Carchuna, Calahonda, Puntalón, Playa Granada, Las Ventillas, La Perla, La Garnatilla, Los Tablones y La Chucha. Situado dominando la vega del río Guadalfeo, en la que el principal cultivo es la chirimoya y el aguacate —también se produce mango, guayaba y otros frutos tropicales— así como el cultivo en invernadero, como el tomate y el pepino. Hasta 2006 también se producía caña de azúcar, habiendo cerrado la única fábrica azucarera que quedaba en España y en el resto de Europa, aunque se pueden encontrar plantaciones para uso doméstico en la vega motrileña. Su posición geográfica la convierte en un centro industrial y comercial (fabricación de papel). El puerto de Motril es, a la vez, puerto comercial y de pesca. Teniendo también un puerto deportivo —el Real Club Náutico de Motril— como puerto de recreo. En los últimos años el puerto está experimentando un importante crecimiento debido a sus líneas de comunicación con el continente africano. (es)
- Motril Granadako probintziako (Espainia) udalerria da. 2007an 58.501 biztanle zituen. (eu)
- Motril (Spanish pronunciation: [moˈtɾil]) is a town and municipality on the Mediterranean coast in the Granada, Spain. It is the second largest town in the province, with a population of 60,368 as of 2016. The town is located near the Guadalfeo River and is 69 km (43 mi) from Granada. (en)
- Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la Costa tropical. (fr)
- モトリル（Motril）は、スペイン・アンダルシア州グラナダ県のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- 모트릴(스페인어: Motril)은 스페인 안달루시아 지방 에 위치한 도시로 면적은 109.77km2, 높이는 45m, 인구는 61,171명(2012년 기준), 인구 밀도는 560명/km2이다. 그라나다에서 69km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 페니키아인들에 의해 건설되었으며 고대 로마 시대에 마을 형식을 띠게 되었다. 기독교 세력에 정복된 이후에는 비단, 설탕 생산을 계기로 널리 알려졌다. 1569년부터 1570년까지 무어인들의 반란이 일어났지만 기독교 세력에 의해 진압되었다. 1657년 펠리페 4세 국왕에 의해 도시 지위를 부여받았다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Motril is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusië met een oppervlakte van 110 km². Motril telt 60.368 inwoners (1 januari 2016). Koning Boudewijn van België had er een buitenverblijf en overleed er op 31 juli 1993. (nl)
- Motril è un comune spagnolo di 59.163 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Capitale della Costa di Granada detta Costa Tropical, è situata ai piedi della Sierra Nevada. La sua economia si basa su industria, agricoltura e turismo. Il clima particolare consente un'agricoltura di primizie e oltre che la coltivazione degli agrumi e della frutta mediterranea anche di quella tropicale e della canna da zucchero. L'industria è dedicata alla produzione della carta, alla raffinazione del petrolio e, tradizionalmente, a quello della canna da zucchero . L'economia fa inoltre leva sul commercio e sul turismo grazie anche al porto che è commerciale, di pesca e turistico. Il turismo non è solo balneare estivo nelle diverse e attrezzate spiagge, ma climatico e per lo sport, per il quale ci sono moderne attrezzature (ad esempio con campi di golf e di altri sport). (it)
- Motril – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Andaluzja, w prowincji Grenada, nad Morzem Śródziemnym. W 2018 liczyło 60 592 mieszkańców. (pl)
- Мотри́ль (исп. Motril) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Тропикаль. Занимает площадь 109 км². Население — 60884 человека (на 2010 год). Расстояние — 74 км до административного центра провинции. (ru)
- Motril är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare var 61 171 År 2015. (sv)
- Мотріль (ісп. Motril) — місто і муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Гранада. Населення — 60 884 особи (2010). Місто розташоване на відстані близько 410 км на південь від Мадрида, 48 км на південь від Гранади. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Калаонда: 1571 особа
* Ла-Гарнатілья: 147 осіб
* Мотріль: 50185 осіб
* Лос-Таблонес: 126 осіб
* Торренуева: 2617 осіб
* Ель-Варадеро: 3523 особи
* Карчуна: 2075 осіб
* Пунталон: 494 особи
* Лас-Вентільяс: 146 осіб (uk)
- 莫特里尔（西班牙语：Motril），是西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达省的一个市镇。总面积110平方公里，总人口51298人（2001年），人口密度466人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية مُطريل أو موتريل (بالإسبانية: Motril) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Motril je město nacházející se v autonomním společenství Andalusie, v provincii Granada, ve Španělsku. Žije zde přibližně 59 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Μοτρίλ (στα ισπανικά: Motril) είναι δήμος και κωμόπολη που βρίσκεται στην επαρχία της Γρανάδας στην Ανδαλουσία. Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος δήμος της επαρχίας και πρωτεύουσα της φυσικής επαρχίας της Ακτής της Γρανάδας, γνωστής και ως Τροπική Ακτή (Costa Tropical) λόγω της καλλιέργειας τροπικών φρούτων. Στα όρια του δήμου εκβάλλει στη θάλασσα ο ποταμός Γουαδαλφέο. Είναι ο τόπος θανάτου του βασιλιά Βαλδουίνου του Βελγίου, που απεβίωσε στις 31 Ιουλίου 1993. (el)
- Motril ist eine Stadt in der Provinz Granada in Südspanien. Sie liegt (Luftlinie) etwa 50 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Granada, ist eine Hafenstadt am Mittelmeer und hat etwa 60.000 Einwohner. Motril, Algeciras, Almería, Cádiz und Tarifa sind Brennpunkte der Einwanderung über das Mittelmeer in die EU, seit die Regierung Conte I (Italien) Mitte 2018 italienische Häfen für Migranten aus Afrika de facto gesperrt hat. Am 2. Oktober 2018 wurde aus Teilen der Stadt Motril die Gemeinde Torrenueva Costa neu gebildet. (de)
- Motril estas komunumo en la hispana provinco Granada en la regiono Andaluzio kun areo de 109 km². En 2005 Motril havis 58 020 loĝantojn (INE, 2019). Ĝi estas apud la Mediteranea Maro, kaj apartenas al la marborda komarko Costa Tropical. La municipa teritorio estas la plej suda de la provinco kaj enhavas la kernojn Motril, El Varadero, Carchuna, Calahonda, Puntalón, Playa Granada, Las Ventillas, La Perla, La Garnatilla, Los Tablones kaj La Chucha. (eo)
- Motril Granadako probintziako (Espainia) udalerria da. 2007an 58.501 biztanle zituen. (eu)
- Motril (Spanish pronunciation: [moˈtɾil]) is a town and municipality on the Mediterranean coast in the Granada, Spain. It is the second largest town in the province, with a population of 60,368 as of 2016. The town is located near the Guadalfeo River and is 69 km (43 mi) from Granada. (en)
- Motril est une ville de la province de Grenade dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle est la capitale de la Costa tropical. (fr)
- モトリル（Motril）は、スペイン・アンダルシア州グラナダ県のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- 모트릴(스페인어: Motril)은 스페인 안달루시아 지방 에 위치한 도시로 면적은 109.77km2, 높이는 45m, 인구는 61,171명(2012년 기준), 인구 밀도는 560명/km2이다. 그라나다에서 69km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 페니키아인들에 의해 건설되었으며 고대 로마 시대에 마을 형식을 띠게 되었다. 기독교 세력에 정복된 이후에는 비단, 설탕 생산을 계기로 널리 알려졌다. 1569년부터 1570년까지 무어인들의 반란이 일어났지만 기독교 세력에 의해 진압되었다. 1657년 펠리페 4세 국왕에 의해 도시 지위를 부여받았다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Motril is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusië met een oppervlakte van 110 km². Motril telt 60.368 inwoners (1 januari 2016). Koning Boudewijn van België had er een buitenverblijf en overleed er op 31 juli 1993. (nl)
- Motril – miasto w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Andaluzja, w prowincji Grenada, nad Morzem Śródziemnym. W 2018 liczyło 60 592 mieszkańców. (pl)
- Мотри́ль (исп. Motril) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Тропикаль. Занимает площадь 109 км². Население — 60884 человека (на 2010 год). Расстояние — 74 км до административного центра провинции. (ru)
- Motril är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare var 61 171 År 2015. (sv)
- Мотріль (ісп. Motril) — місто і муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Гранада. Населення — 60 884 особи (2010). Місто розташоване на відстані близько 410 км на південь від Мадрида, 48 км на південь від Гранади. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Калаонда: 1571 особа
* Ла-Гарнатілья: 147 осіб
* Мотріль: 50185 осіб
* Лос-Таблонес: 126 осіб
* Торренуева: 2617 осіб
* Ель-Варадеро: 3523 особи
* Карчуна: 2075 осіб
* Пунталон: 494 особи
* Лас-Вентільяс: 146 осіб (uk)
- 莫特里尔（西班牙语：Motril），是西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达省的一个市镇。总面积110平方公里，总人口51298人（2001年），人口密度466人/平方公里。 (zh)
- Motril és una ciutat de la província de Granada, prop del mar Mediterrani. És la capital de la comarca granadina de la Costa Granadina.Limita al nord amb el municipi de Vélez de Benaudalla i Lújar, a l'est amb Gualchos, a l'oest amb Salobreña i al sud amb el mar d'Alborán (Mar Mediterrani). Situat dominant la vega del seu nom, en la qual el principal cultiu és la xirimoia i l'alvocat (també es produïx mango, guaiaba, plàtan i altres fruites subtropicales) així com el cultiu en hivernacle i la canya de sucre (encara que l'any 2006 va ser l'últim en el qual es va procedir a la recol·lecció i producció de sucre, havent tancat l'única fàbrica sucrera que quedava a Espanya i a la resta d'Europa). És la sortida al mar de la província de Granada. La seva posició geogràfica la converteix en un cen (ca)
- Motril es una ciudad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Salobreña, Vélez de Benaudalla, Lújar, Gualchos - Castell de Ferro y Torrenueva Costa. Otras localidades próximas son Lobres y Caleta-La Guardia. (es)
- Motril è un comune spagnolo di 59.163 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Capitale della Costa di Granada detta Costa Tropical, è situata ai piedi della Sierra Nevada. La sua economia si basa su industria, agricoltura e turismo. Il clima particolare consente un'agricoltura di primizie e oltre che la coltivazione degli agrumi e della frutta mediterranea anche di quella tropicale e della canna da zucchero. L'industria è dedicata alla produzione della carta, alla raffinazione del petrolio e, tradizionalmente, a quello della canna da zucchero . L'economia fa inoltre leva sul commercio e sul turismo grazie anche al porto che è commerciale, di pesca e turistico. Il turismo non è solo balneare estivo nelle diverse e attrezzate spiagge, ma climatico e per lo sport, per il qual (it)
|
.svg){kind=link}
