| dbo:abstract
|
- Moše z Leónu (španělsky Moses de León; 1250?, Guadalajara – 1305, ), vlastním jménem Moše ben Šem Tov (hebrejsky משה בן שם-טוב די-ליאון), byl španělský (kastilský) rabín a kabalista, v mládí stoupenec Maimonida a pravděpodobný autor kabalistického spisu Zohar, který se stal nejvýznamnějším dílem židovského mysticismu. Od roku 1292 vedl život potulného učence. Podle Avrahama ben Šloma z Torrutielu sepsal 23 knih, z nichž se však většina ztratila. Po jeho smrti vznikl spor ohledně autorství Zoharu, které je někdy též připisováno tana'itskému rabínovi z 2. století n. l., Šim'onovi bar Jochajovi. Vyvstala otázka, zda Moše z Leónu čerpal z nějakého ztraceného rukopisu, či, jak tvrdila jeho vdova, je on sám autorem rukopisu. Moderní vědci (např. Geršom Scholem) se přiklánějí k názoru, že je skutečně autorem pouze on. (cs)
- Moshé ben Shem Tob (en hebreu: משה בן שם-טוב די-ליאון), també conegut com a Moisés de Lleó (n. 1240 – m. 1305, Arévalo, Regne de Lleó), fou un important savi jueu sefardita, rabí i cabalista del Regne de Lleó. La seva obra va tenir un impacte molt notable, tant en el seu temps com en temps posteriors. (ca)
- Mosche ben Schem Tov de Leon (משה בן שם-טוב די-ליאון, * um 1250 in Guadalajara; † 1305 in Arévalo) war ursprünglich ein Anhänger des Maimonides und wurde später ein Kabbalist. Er lebte unter anderem in Guadalajara und Ávila. Mosche de Leon lernte durch seine Bekanntschaft mit Josef Gikatilla dessen prophetische Kabbala kennen; davon beeinflusst entwickelte er sich nach dem Studium neuplatonischer Texte zum einflussreichsten Vertreter der theosophischen (sephiroth-theologischen) Richtung. Ihm wird der größte Teil des Werkes Sohar zugeschrieben, der in aramäischer Kunstsprache verfasst und von Mosche de Leon ab etwa 1275 „als angeblich altes Werk des Rabbinen Shim`on bar Jochaj“ aus dem frühen 2. Jahrhundert verbreitet wurde; danach verfasste er auch unter eigenem Namen kabbalistische Schriften „und zitierte darin aus dem Zôhar wie aus einem alten Buch“. Obgleich dieses zum Hauptwerk der Kabbala avancierte und dabei die übrigen kabbalistischen Schriften in den Hintergrund drängte, ist über ihn als mutmaßlichen Verfasser recht wenig bekannt. (de)
- Moshé ben Shem Tob de León (en hebreo, משה בן שם-טוב די-ליאון), también conocido como Moisés de León (n. 1240 – m. 1305, en Arévalo (Ávila), Corona de Castilla), fue un sabio judío sefardita, rabino y cabalista relevante para los judíos de la Corona de León y Castilla, cuyo trabajo tuvo un impacto muy notable en su propio tiempo de vida, trascendiéndolo. (es)
- Moïse de León (en espagnol : Moisés de León ; en hébreu : משה בן שם טוב די לאון, soit Moshe ben Shem Tov de León) est un rabbin espagnol du XIIIe siècle (Guadalajara, 1240 - Arévalo, 1305), parfois considéré comme l'auteur ou le compilateur du Sefer HaZohar, l'ouvrage le plus important de la Kabbale. (fr)
- Moses de León (c. 1240 – 1305), known in Hebrew as Moshe ben Shem-Tov (משה בן שם-טוב די-ליאון), was a Spanish rabbi and Kabbalist who first publicized the Zohar. Modern scholars believe the Zohar is his own work, despite his claim that he took traditions going back to Shimon bar Yohai and committed them to writing. His other works include Sefer ha-Rimon, written in Hebrew, and hundreds of pseudepigraphic responsa, commentaries, and Kabbalistic tracts which he falsely attributed to earlier authorities. (en)
- モーシェ・デ・レオン（ヘブライ語: משה בן שם-טוב די-ליאון Moshe ben Shem-Tov, スペイン語: Mosé ben Sem Tob de León, 1250年 - 1305年）は、スペインのユダヤ教徒のラビ、カバリスト。 (ja)
- Moses (Moshe) de León (noto in ebraico come Moshe ben Shem-Tov - משה בן שם-טוב די-ליאון) (Guadalajara, 1250 – Arévalo, 1305) era un kabbalista e presupposto autore o redattore dello Zohar. Frontespizio della prima edizione dello Zohar, Mantova, 1558. È tuttora in discussione se lo Zohar sia stato un suo lavoro, o se abbia raccolto per iscritto le tradizioni che risalgono a Rabbi Shimon bar Yohai. (it)
- Mojżesz ben Szem Tow z Leonu (ur. ok. 1240, zm. 1305 w Arévalo) – żydowski pisarz i kabalista z Hiszpanii, rabin. Autor lub redaktor jednej z głównych ksiąg Kabały, napisanej po aramejsku, wydanej w 1290 Sefer ha-Zohar. Dzieło to do dzisiaj pozostaje podstawowym tekstem żydowskiej mistyki i średniowiecznej kabały. Jest również jako jedyne stawiane w tradycji żydowskiej na równi z Biblią i Talmudem. Inne ważniejsze jego prace to:
* Or zarua (hebr. אור זרוע, „Światło rozproszone”) – dzieło na temat stworzenia
* Sefer ha-Szem (hebr. ספר השם, „Księga Imienia [Pańskiego]”, czyli „Księga Boga”)
* Miszkan ha-edut (hebr. משכן העדות, „Siedziba świadectwa”) – dzieło o duszy
* Ha-Nefesz ha-chachama (hebr. הנפש החכמה) – dzieło o duszy i jej eschatologii (pl)
- Moshe de León (León of Guadalajara, circa 1250 - Arévalo, 1305), in het Ladino bekend als Moshe ben Sem Tob de León en in het Hebreeuws als Moshe ben Shem-Tov Di-Leon (משה בן שם-טוב די-ליאון), was een Sefardische rabbijn en kabbalist die wordt beschouwd als de componist of redacteur van de Zohar. Het is een kwestie van controverse of het zijn eigen werk is, of dat hij commentaren heeft overgenomen door ze op schrift te zetten. Hoe dan ook schreef hij het werk in kunstmatig Aramees. Als volgeling van Maimonides ontwikkelde de León zich - door de bestudering van neoplatonische teksten - tot de meest invloedrijke vertegenwoordiger van de theosofische (Sefirot-theologische) richting. De León werd geboren in het koninkrijk León en werd verenigd met de Kroon van Castilië. Het is overigens niet helemaal duidelijk waar precies hij geboren werd: sommige bronnen beweren Guadalajara, en dat hij door zijn vader aan de achternaam de León kwam, terwijl anderen beweren dat hij in León geboren werd. In ieder geval is bekend dat hij dertig jaar doorbracht in zowel Guadalajara als Valladolid voordat hij verhuisde naar Ávila, waar hij de rest van zijn leven doorbracht. Hij stierf in Arévalo in 1305 terwijl hij onderweg was naar huis. (nl)
- Moisés de Leão (em hebraico: משה בן שם-טוב די-ליאון; romaniz.: Moshe ben Shem-Tov; {{langx|lad|Moshe ben Sem Tob de León; Leão, 1250 – Arévalo, 1305) foi um erudito judeu sefardita, rabino e cabalista. (pt)
- Моше де Леон (бл. 1250, Гвалдахара — †1305, Аревало), відомий також як Моше бен-Шем-Тов (івр. משה בן שם - טוב די - ליאון) — іспанський рабин і каббаліст, який вважається автором або укладачем Зоару. Інші його роботи включають , написаний на івриті. (uk)
- Моше де Леон (Moses de León), Моше бен Шем Тов де Леон (משה בן שם-טוב די-ליאון), Моисей Леонский (1250—1305) — сефардский раввин, каббалист, автор или переписчик книги Зоар. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Moshé ben Shem Tob (en hebreu: משה בן שם-טוב די-ליאון), també conegut com a Moisés de Lleó (n. 1240 – m. 1305, Arévalo, Regne de Lleó), fou un important savi jueu sefardita, rabí i cabalista del Regne de Lleó. La seva obra va tenir un impacte molt notable, tant en el seu temps com en temps posteriors. (ca)
- Moshé ben Shem Tob de León (en hebreo, משה בן שם-טוב די-ליאון), también conocido como Moisés de León (n. 1240 – m. 1305, en Arévalo (Ávila), Corona de Castilla), fue un sabio judío sefardita, rabino y cabalista relevante para los judíos de la Corona de León y Castilla, cuyo trabajo tuvo un impacto muy notable en su propio tiempo de vida, trascendiéndolo. (es)
- Moïse de León (en espagnol : Moisés de León ; en hébreu : משה בן שם טוב די לאון, soit Moshe ben Shem Tov de León) est un rabbin espagnol du XIIIe siècle (Guadalajara, 1240 - Arévalo, 1305), parfois considéré comme l'auteur ou le compilateur du Sefer HaZohar, l'ouvrage le plus important de la Kabbale. (fr)
- Moses de León (c. 1240 – 1305), known in Hebrew as Moshe ben Shem-Tov (משה בן שם-טוב די-ליאון), was a Spanish rabbi and Kabbalist who first publicized the Zohar. Modern scholars believe the Zohar is his own work, despite his claim that he took traditions going back to Shimon bar Yohai and committed them to writing. His other works include Sefer ha-Rimon, written in Hebrew, and hundreds of pseudepigraphic responsa, commentaries, and Kabbalistic tracts which he falsely attributed to earlier authorities. (en)
- モーシェ・デ・レオン（ヘブライ語: משה בן שם-טוב די-ליאון Moshe ben Shem-Tov, スペイン語: Mosé ben Sem Tob de León, 1250年 - 1305年）は、スペインのユダヤ教徒のラビ、カバリスト。 (ja)
- Moses (Moshe) de León (noto in ebraico come Moshe ben Shem-Tov - משה בן שם-טוב די-ליאון) (Guadalajara, 1250 – Arévalo, 1305) era un kabbalista e presupposto autore o redattore dello Zohar. Frontespizio della prima edizione dello Zohar, Mantova, 1558. È tuttora in discussione se lo Zohar sia stato un suo lavoro, o se abbia raccolto per iscritto le tradizioni che risalgono a Rabbi Shimon bar Yohai. (it)
- Moisés de Leão (em hebraico: משה בן שם-טוב די-ליאון; romaniz.: Moshe ben Shem-Tov; {{langx|lad|Moshe ben Sem Tob de León; Leão, 1250 – Arévalo, 1305) foi um erudito judeu sefardita, rabino e cabalista. (pt)
- Моше де Леон (бл. 1250, Гвалдахара — †1305, Аревало), відомий також як Моше бен-Шем-Тов (івр. משה בן שם - טוב די - ליאון) — іспанський рабин і каббаліст, який вважається автором або укладачем Зоару. Інші його роботи включають , написаний на івриті. (uk)
- Моше де Леон (Moses de León), Моше бен Шем Тов де Леон (משה בן שם-טוב די-ליאון), Моисей Леонский (1250—1305) — сефардский раввин, каббалист, автор или переписчик книги Зоар. (ru)
- Moše z Leónu (španělsky Moses de León; 1250?, Guadalajara – 1305, ), vlastním jménem Moše ben Šem Tov (hebrejsky משה בן שם-טוב די-ליאון), byl španělský (kastilský) rabín a kabalista, v mládí stoupenec Maimonida a pravděpodobný autor kabalistického spisu Zohar, který se stal nejvýznamnějším dílem židovského mysticismu. (cs)
- Mosche ben Schem Tov de Leon (משה בן שם-טוב די-ליאון, * um 1250 in Guadalajara; † 1305 in Arévalo) war ursprünglich ein Anhänger des Maimonides und wurde später ein Kabbalist. Er lebte unter anderem in Guadalajara und Ávila. (de)
- Moshe de León (León of Guadalajara, circa 1250 - Arévalo, 1305), in het Ladino bekend als Moshe ben Sem Tob de León en in het Hebreeuws als Moshe ben Shem-Tov Di-Leon (משה בן שם-טוב די-ליאון), was een Sefardische rabbijn en kabbalist die wordt beschouwd als de componist of redacteur van de Zohar. Het is een kwestie van controverse of het zijn eigen werk is, of dat hij commentaren heeft overgenomen door ze op schrift te zetten. Hoe dan ook schreef hij het werk in kunstmatig Aramees. (nl)
- Mojżesz ben Szem Tow z Leonu (ur. ok. 1240, zm. 1305 w Arévalo) – żydowski pisarz i kabalista z Hiszpanii, rabin. Autor lub redaktor jednej z głównych ksiąg Kabały, napisanej po aramejsku, wydanej w 1290 Sefer ha-Zohar. Dzieło to do dzisiaj pozostaje podstawowym tekstem żydowskiej mistyki i średniowiecznej kabały. Jest również jako jedyne stawiane w tradycji żydowskiej na równi z Biblią i Talmudem. Inne ważniejsze jego prace to: (pl)
|
