| dbo:abstract
|
- Paveleca stacidomo (Paveleckij vokzal, ruse Павелецкий вокзал) estas unu el la naŭ fervojaj stacidomoj en Moskvo, la pasaĝera finstacio de la stacio Moskva-Passaĵirskaja-Paveleckaja (ruse Москва-Пассажирская-Павелецкая). (eo)
- Der Pawelezer Bahnhof (russisch Павелецкий вокзал / Pawelezki woksal) ist ein im Jahre 1900 eröffneter Kopfbahnhof in der russischen Hauptstadt Moskau. (de)
- La gare de Paveliets (Павелецкий вокзал) est l'une des neuf gares ferroviaires d'importance de Moscou. Elle est nommée d'après le village de Paveliets dans l'oblast de Riazan et se trouve sur la place de Paveliets en centre ville. (fr)
- Paveletsky station (Russian: Павелецкий вокзал) is one of Moscow's nine main railway stations. Originally called Saratovsky Railway Station, it was named after the settlement of Pavelets, when the railroad heading south-east from Moscow reached that point in 1899. The ornate building of the station, completed in 1900 and extensively reconstructed in the 1980s, remains one of the biggest Moscow railway stations. In 1924, it was the place where Muscovites came to meet the body of deceased Lenin. The Lenin Funeral Train is still a permanent exhibit at the Museum of the Moscow Railway. The Aeroexpress train links Paveletsky station with Domodedovo Airport. The station is operated by the Moscow Railway. The old building of the station was built in 1900, its architect was Alexander Krasovsky. In 1899 the Ryazan-Ural Railway reached Moscow, so that a new railway station was needed. From Paveletsky station suburban electric trains depart towards Kashira, Ozherelye, and Uzunovo. Express electric trains depart to Ozherelye and Domodedovo Airport. The major directions of long-distance trains are Almaty, Astrakhan, Baku, Balakovo, Balashov, Lipetsk, Saratov, Tambov, Volgograd, Voronezh, Yelets. (en)
- La estación Pavelétskaya (del ruso: Павелецкий вокзал) es una estación de ferrocarril de Moscú, Rusia. Conocida anteriormente como estación de Saratovsky, recibe su nombre actual por el asentamiento de Pavelets, cuando el ferrocarril hacia el sureste de Moscú llegó a ese punto en 1899. La estación es una de las nueve más importantes de la capital. El tren Aeroexpress enlaza la estación de Pavelétskaya con el aeropuerto de Domodedovo. La estación es operada por Ferrocarriles de Moscú. El edificio de la estación fue diseñado por el arquitecto Alexander Krasovsky y se terminó su construcción en 1900, aunque fue renovado en la década de 1980. Actualmente se mantiene como una de las más grandes estaciones de ferrocarril de Moscú. En 1924 fue el lugar donde los moscovitas acudieron a rendir homenaje al cuerpo del fallecido Lenin. El tren fúnebre de Lenin sigue siendo una exposición permanente en el . Desde la estación parten trenes eléctricos suburbanos hacia Kashira, Ozherelye y Uzunovo, mientras que los trenes expresos eléctricos salen a Ozherelye y el aeropuerto de Domodedovo. Los principales destinos de trenes de larga distancia que parten desde Pavelétskaya son Almaty, Astracán, Bakú, Balakovo, Balashov, Donetsk, Lipetsk, Luhansk, Sarátov, Tambov, Volgogrado, Vorónezh y Yelets. (es)
- Stasiun Paveletsky (Павелецкий вокзал) adalah salah datu dari sembilan stasiun kereta api utama di Moskwa. Awalnya disebut Stasiun Kereta Api Saratovsky, stasiun tersebut mengambil nama dari pemukiman , dimana jalur kereta apinya mengarah ke tenggara dari Moskwa mencapai titik tersebut pada 1899. Gedung dari stasiun tersebut, yang diselesaikan pada 1900 dan dibangun ulang pada 1980an, masih menjadi salah satu stasiun kereta api Moskwa terbesar. Pada 1924, tempat tersebut menjadi tempat dimana para penduduk Moskwa mendatangi jenazah almarhum Lenin. Kereta Pemakaman Lenin masih menjadi pameran permanen di . Kereta Aeroexpress menghubungkan stasiun Paveletsky dengan Bandar Udara Domodedovo. Stasiun tersebut dioperasikan oleh . Bangunan lama dari stasiun tersebut dibangun pada 1900, arsitek-nya adalah . Pada 1899, mencapai Moskwa, sehingga sebuah stasiun kereta api yang baru dibutuhkan. Dari stasiun Paveletsky, kereta-kereta listrik subperkotaan berangkat menuju , , dan Uzunovo. Kereta-kereta listrik ekspres berangkat ke dan Bandar Udara Domodedovo. Tujuan-tujuan utama kereta jarak jauh adalah Almaty, Astrakhan, Baku, Balakovo, , Lipetsk, Saratov, , Volgograd, Voronezh, . (in)
- Station Moskva Paveletskaja (Russisch: Москва Павелецкая), doorgaans kortweg Paveletski vokzal (Павелецкий вокзал) ofwel Paveletsstation genoemd, is een van de negen kopstations van Moskou. Het station bevindt zich aan de Leninskaja Plosjtsjad (Leninplein), bij de Tuinring ten zuiden van het stadscentrum. Het station, dat aanvankelijk de naam Saratovski vokzal (Saratov station) droeg, werd in 1900 geopend als eindpunt van de Rjazan-Oeralspoorweg, een van de grootste particuliere spoorlijnen van Rusland. Een verbinding met Moskou had de lijn echter lange tijd niet, totdat in 1897 toestemming werd verkregen het spoor vanaf het dorp tot in de stad door te trekken. De eerste treinen over de spoorlijn reden op 19 januari 1900, maar het station was pas enkele maanden later gereed, waardoor aanvankelijk naar het Koerski vokzal uitgeweken moest worden. Na de Tweede Wereldoorlog kreeg het Paveletski vokzal zijn huidige naam. In de jaren 1980 onderging het gebouw een uitgebreide renovatie. De capaciteit van het station werd uitgebreid en het comfort voor de reizigers werd verbeterd. Het uiterlijk van het stationsgebouw bleef echter volledig gehandhaafd. Het vernieuwde Paveletski vokzal opende zijn deuren op 3 november 1987. Vanaf het Paveletski vokzal vertrekken langeafstandstreinen naar bestemmingen in de Wolgaregio, diverse voorstadstreinen naar het zuiden en zuidoosten van de oblast Moskou en treinen naar de luchthaven Domodedovo. Het spoorwegstation is sinds 20 november 1943 aangesloten op de metro van Moskou door de opening van het gelijknamige metrostation aan de Zamoskvoretskaja-lijn, waarmee ze het zevende kopstation met metro aansluiting was. In 1950 volgde een tweede metrostation aan de ringlijn. (nl)
- 파벨레츠키역(러시아어: Павелецкий вокзал)은 러시아 모스크바 파벨레츠카야 광장에 위치한 모스크바의 9개 철도 역 중 하나이다. 파벨레츠키 역과 도모데도보 공항을 연결하는 아에로 익스프레스 열차 및 교외 철도는 모스크바 철도에서 운영된다. (ko)
- パヴェレツキー駅（パヴェレツキーえき、ロシア語: Павеле́цкий вокзал）は、モスクワにおける9つのターミナル駅の1つであり、(Павелец)へ向かう路線の発着駅である。 最初の駅舎は1900年に建設され、1953年に電化、1987年に改築された。なお、改築時には元の駅舎と同じ構造を再現するように工夫されたため難工事であった。当駅からはカシーラ、オジェリェーリエ、ウズノヴォ方面に近郊列車のほか、オジェリェーリエおよびドモジェドヴォ空港への急行電車も運行されている。長距離列車はアルマトイ、アストラハン、バクー、リペツク、サラトフ、タンボフ、ヴォルゴグラード、ヴォロネジ、エレツ方面に運行されている。 2002年からはアエロエクスプレスによるドモジェドヴォ空港への直通列車が乗り入れるようになり、モスクワの玄関駅の顔も持つようになった。 (ja)
- Moskwa-Passażyrskaja-Pawieleckaja (ros. Москва-Пассажирская-Павелецкая) – jedna z 9 największych stacji kolejowych w Moskwie, nazywana również Dworcem Paweleckim (ros. Павеле́цкий вокзал). Obsługuje połączenia w kierunku południowo-wschodnim od Moskwy. Z dworca odjeżdżają pociągi Aeroexpress na lotnisko Domodiedowo. (pl)
- Павеле́цкий вокзал — один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Павелецкая. Расположен на Павелецкой площади, д. 1. (ru)
- Москва-Пасажирська-Павелецька також Павелецький вокзал (до другої половини 1940-х років — Саратовський) що є пасажирським терміналом станції Москва-Пасажирська-Павелецька, розташований за адресою: , буд.1. Один з десяти залізничних вокзалів Москви. Входить до Московської регіональної дирекції Дирекції залізничних вокзалів.) Станція Москва-Пасажирська-Павелецька Московської залізниці входить до Московсько-Горківського центру організації роботи залізничних станцій ДЦС-8 Московської дирекції управління рухом. За основним застосування є пасажирською, за обсягом роботи — позакласною. Є початковим пунктом Павелецького напрямку МЗ, як частини магістралей Москва — Саратов і Москва — Донбас. Є тупиковою (нетранзитною) станцією. (uk)
- 帕維列茨站（俄语：Павелецкий вокзал，羅馬化：Paveletsky vokzal），又稱薩拉托夫站（Саратовский），是俄羅斯首都莫斯科的一個鐵路總站，位於莫斯科河南岸。 1900年9月1日啟用，1987年11月3日重建完成。往俄國南部、伏爾加河下游地區，以及部份往中央黑土區的列車從本站開出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paveleca stacidomo (Paveleckij vokzal, ruse Павелецкий вокзал) estas unu el la naŭ fervojaj stacidomoj en Moskvo, la pasaĝera finstacio de la stacio Moskva-Passaĵirskaja-Paveleckaja (ruse Москва-Пассажирская-Павелецкая). (eo)
- Der Pawelezer Bahnhof (russisch Павелецкий вокзал / Pawelezki woksal) ist ein im Jahre 1900 eröffneter Kopfbahnhof in der russischen Hauptstadt Moskau. (de)
- La gare de Paveliets (Павелецкий вокзал) est l'une des neuf gares ferroviaires d'importance de Moscou. Elle est nommée d'après le village de Paveliets dans l'oblast de Riazan et se trouve sur la place de Paveliets en centre ville. (fr)
- 파벨레츠키역(러시아어: Павелецкий вокзал)은 러시아 모스크바 파벨레츠카야 광장에 위치한 모스크바의 9개 철도 역 중 하나이다. 파벨레츠키 역과 도모데도보 공항을 연결하는 아에로 익스프레스 열차 및 교외 철도는 모스크바 철도에서 운영된다. (ko)
- パヴェレツキー駅（パヴェレツキーえき、ロシア語: Павеле́цкий вокзал）は、モスクワにおける9つのターミナル駅の1つであり、(Павелец)へ向かう路線の発着駅である。 最初の駅舎は1900年に建設され、1953年に電化、1987年に改築された。なお、改築時には元の駅舎と同じ構造を再現するように工夫されたため難工事であった。当駅からはカシーラ、オジェリェーリエ、ウズノヴォ方面に近郊列車のほか、オジェリェーリエおよびドモジェドヴォ空港への急行電車も運行されている。長距離列車はアルマトイ、アストラハン、バクー、リペツク、サラトフ、タンボフ、ヴォルゴグラード、ヴォロネジ、エレツ方面に運行されている。 2002年からはアエロエクスプレスによるドモジェドヴォ空港への直通列車が乗り入れるようになり、モスクワの玄関駅の顔も持つようになった。 (ja)
- Moskwa-Passażyrskaja-Pawieleckaja (ros. Москва-Пассажирская-Павелецкая) – jedna z 9 największych stacji kolejowych w Moskwie, nazywana również Dworcem Paweleckim (ros. Павеле́цкий вокзал). Obsługuje połączenia w kierunku południowo-wschodnim od Moskwy. Z dworca odjeżdżają pociągi Aeroexpress na lotnisko Domodiedowo. (pl)
- Павеле́цкий вокзал — один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Павелецкая. Расположен на Павелецкой площади, д. 1. (ru)
- 帕維列茨站（俄语：Павелецкий вокзал，羅馬化：Paveletsky vokzal），又稱薩拉托夫站（Саратовский），是俄羅斯首都莫斯科的一個鐵路總站，位於莫斯科河南岸。 1900年9月1日啟用，1987年11月3日重建完成。往俄國南部、伏爾加河下游地區，以及部份往中央黑土區的列車從本站開出。 (zh)
- La estación Pavelétskaya (del ruso: Павелецкий вокзал) es una estación de ferrocarril de Moscú, Rusia. Conocida anteriormente como estación de Saratovsky, recibe su nombre actual por el asentamiento de Pavelets, cuando el ferrocarril hacia el sureste de Moscú llegó a ese punto en 1899. La estación es una de las nueve más importantes de la capital. El tren Aeroexpress enlaza la estación de Pavelétskaya con el aeropuerto de Domodedovo. La estación es operada por Ferrocarriles de Moscú. (es)
- Paveletsky station (Russian: Павелецкий вокзал) is one of Moscow's nine main railway stations. Originally called Saratovsky Railway Station, it was named after the settlement of Pavelets, when the railroad heading south-east from Moscow reached that point in 1899. The ornate building of the station, completed in 1900 and extensively reconstructed in the 1980s, remains one of the biggest Moscow railway stations. In 1924, it was the place where Muscovites came to meet the body of deceased Lenin. The Lenin Funeral Train is still a permanent exhibit at the Museum of the Moscow Railway. The Aeroexpress train links Paveletsky station with Domodedovo Airport. The station is operated by the Moscow Railway. (en)
- Stasiun Paveletsky (Павелецкий вокзал) adalah salah datu dari sembilan stasiun kereta api utama di Moskwa. Awalnya disebut Stasiun Kereta Api Saratovsky, stasiun tersebut mengambil nama dari pemukiman , dimana jalur kereta apinya mengarah ke tenggara dari Moskwa mencapai titik tersebut pada 1899. Gedung dari stasiun tersebut, yang diselesaikan pada 1900 dan dibangun ulang pada 1980an, masih menjadi salah satu stasiun kereta api Moskwa terbesar. Pada 1924, tempat tersebut menjadi tempat dimana para penduduk Moskwa mendatangi jenazah almarhum Lenin. Kereta Pemakaman Lenin masih menjadi pameran permanen di . Kereta Aeroexpress menghubungkan stasiun Paveletsky dengan Bandar Udara Domodedovo. Stasiun tersebut dioperasikan oleh . (in)
- Station Moskva Paveletskaja (Russisch: Москва Павелецкая), doorgaans kortweg Paveletski vokzal (Павелецкий вокзал) ofwel Paveletsstation genoemd, is een van de negen kopstations van Moskou. Het station bevindt zich aan de Leninskaja Plosjtsjad (Leninplein), bij de Tuinring ten zuiden van het stadscentrum. (nl)
- Москва-Пасажирська-Павелецька також Павелецький вокзал (до другої половини 1940-х років — Саратовський) що є пасажирським терміналом станції Москва-Пасажирська-Павелецька, розташований за адресою: , буд.1. Один з десяти залізничних вокзалів Москви. Входить до Московської регіональної дирекції Дирекції залізничних вокзалів.) (uk)
|
