| dbo:abstract
|
- Mortal Kombat 4 je bojová videohra z roku 1997, pokračování třetího dílu ze série Mortal Kombat. Hra se znovu vyznačuje velkou brutalitou. Je to první díl ze série od Midway, který místo digitalizovaných spritů opravdových herců používá 3D počítačovou grafiku. Je to poslední hra ze série, která vyšla na a po dlouhou dobu také na PC. Roku 1998 byla hra vydaná na PlayStation, Nintendo 64, PC a Game Boy Color, následující rok vyšla rozšířená verze s názvem Mortal Kombat Gold pro Dreamcast. (cs)
- Mortal Kombat (MK4) és la quarta entrega de la saga de videojocs Mortal Kombat, va ser llançat per arcade el 1997 de mans de Midway Games. Mortal Kombat 4 va ser el primer joc a adaptar completament les noves tecnologies que utilitzaven els jocs més reeixits d'aquell moment: Tekken i Virtual Fighter. Prèviament a MK4, Midway va fer el seu primer incursió a la lluita 3D amb , joc que servia com experiment a la nova entrega de MK. Tot i que aquest joc no triomfa, la prova va resultar positiva per Midway i es van disposar a treballar en MK4.Mortal Kombat 4 disposava d'uns personatges ben modelats, d'escenaris interactius i fins i tot d'un nou model de lluita d'armes. Però, la jugabilitat, malgrat tots els avenços tecnològics que va suposar aquest nou capítol de MK, el joc s'executava igual que els anteriors jocs, el que va fer que el seu temps de vida no fos molt ampli.El joc tenia tres revisions prèvies les quals eren: A la primera revisió, quan els personatges es trobaven a la batalla final combatien en un escenari completament fosc, les seqüències finals eren bidimensionals.En la segona revisió, es va incloure els personatges clàssics d'anteriors jocs, com Jax i Johnny Cage, en cada un dels finals Liu Kang moria en les seqüències.A la tercera revisió, es posa a Noob Saibot com a personatge ocult i els finals posseïen subtítols. (ca)
- مورتال كومبات 4 (بالإنجليزية: Mortal Kombat 4) ، هي الجزء الرابع من سلسلة ألعاب مورتال كومبات ، أنتجت في شهر أكتوبر سنة 1997م من قبل شركة ميدواي الأمريكية. (ar)
- Mortal Kombat 4 (communément abrégé MK4) est un jeu vidéo de combat, quatrième titre de la série Mortal Kombat. C'est le dernier à être sorti sur arcade, en 1997, mais le premier à être en 3D, bien qu'il conserva un gameplay 2D. Il a connu une mise à jour, Mortal Kombat Gold, dont l'histoire remplace celle de MK4. (fr)
- Mortal Kombat 4 (MK4) es el séptimo videojuego de la saga Mortal Kombat, lanzado para Arcade en 1997 de manos de Midway Games. Fue el primer juego en adaptarse enteramente a las nuevas tecnologías que utilizaban los juegos más exitosos de aquel momento: Tekken y Virtua Fighter. Previamente a MK4, Midway hizo su primera incursión a la lucha 3D con War Gods, juego que servía como experimento a la nueva entrega de MK. A pesar de que ese juego no triunfó, la prueba resultó positiva para Midway y se dispusieron a trabajar en MK4. El juego disponía de unos novedoso modelado, de escenarios interactivos y hasta de un novedoso modo de lucha de armas. Pero la jugabilidad, a pesar de todos los avances tecnológicos que supuso este nuevo capítulo de MK, se ejecutaba igual que los anteriores juegos, lo que hizo que su tiempo de vida no fuera muy amplio. El juego poseía tres revisiones previas las cuales eran:
* En la primera revisión, cuando los personajes se encontraban en la batalla final combatían en un escenario completamente oscuro, las secuencias finales eran bidimensionales.
* En la segunda revisión, se incluyó a los personajes clásicos de anteriores juegos, como Jax y Johnny Cage, en cada uno de los finales Liu Kang moría en las secuencias.
* En la tercera revisión, se coloca a Noob Saibot como personaje oculto y los finales poseían subtítulos. (es)
- Mortal Kombat 4 is the fourth main installment in the Mortal Kombat series of fighting games developed by Midway Games. Released to arcades in 1997, Mortal Kombat 4 is the first title from the series, and one of the first made by Midway overall, to use 3D computer graphics. It is also the last game of the series to have an arcade release. It was later ported to the PlayStation, Nintendo 64, PC, and Game Boy Color the following year, as well as an updated version titled Mortal Kombat Gold released exclusively for the Dreamcast. The gameplay system in Mortal Kombat 4 is similar to that of the previous games; one of the most notable additions is the use of weapons and objects during fights. The storyline chronicles the attack from the corrupted Elder God Shinnok against his former comrades who trapped him in the Netherealm many years prior to the beginning of the series. The other 17 playable characters take part in the battle between good and evil, with the forces of light trying to stop Shinnok and the forces of darkness from conquering all the realms. While developing the game, the Midway staff had problems rendering the graphics as it was one of the first 3D fighting games they developed. Co-creator Ed Boon stated that the staff wanted to make Mortal Kombat 4 more violent than its predecessors, removing the comical finishing moves featured in them. Since its release, the game received generally positive response from critics, with the exception of the Game Boy Color port. (en)
- Mortal Kombat 4 è un videogioco della categoria picchiaduro prodotto da Midway Games nel 1997. È il primo capitolo in tre dimensioni ed è l'ultimo della serie ad essere stato sviluppato come arcade prima di essere convertito per il mercato casalingo. Questo episodio introduce una serie di profondi cambiamenti per la serie, tra cui le armi: ogni personaggio ha una propria arma (spade, martelli, balestre, ecc.) e può tirarla fuori durante il combattimento. In alcuni scenari sono altresì presenti alcuni oggetti, come ad esempio dei teschi, che possono essere raccolti e scagliati contro l'avversario. Essendo in tre dimensioni vengono introdotti i movimenti di lato, che servono solo per schivare i colpi mentre il combattimento vero e proprio rimane come i livelli degli episodi in due dimensioni. È il primo ed unico episodio di Mortal Kombat ad avere l'introduzione e i finali dei personaggi animati in computer grafica al posto di semplici schermate. È possibile, tramite la combinazione di alcuni tasti nella schermata di selezione, cambiare il costume dei personaggi, che oltre a quello base e alternativo, alcuni hanno il costume classico dei precedenti giochi o addirittura inediti (ad esempio Scorpion ha l'uniforme azzurra ed è smascherato, mostrando perciò il teschio). Da questo titolo è stato creato il suo upgrade, Mortal Kombat Gold, che introduce nuove arene e personaggi. (it)
- Mortal Kombat 4 (сокр. MK4; рус. Смертельная битва 4) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинг, которая была издана в 1997 году. Это четвёртая по счёту игра в основной серии Mortal Kombat, и первая, полностью сделанная в трёхмерной графике. К тому же это последний проект в серии, созданный для аркадных автоматов. В 1998 году игра Mortal Kombat 4 была перенесена на домашние игровые консоли и персональный компьютер, а также на портативную игровую консоль. Обновлённая версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена годом позже исключительно для Dreamcast. На ежегодной выставке Electronic Entertainment Expo (E3 1998) была представлена версия игры Mortal Kombat 4 для домашних консолей. Официальный пресс-релиз раскрывает маркетинговые планы, связанные с выпуском игры на Nintendo 64. Уже через год на E3 1999 была анонсирована эксклюзивная версия Mortal Kombat Gold. Геймплей в Mortal Kombat 4 аналогичен предыдущим файтингам основной серии. Наиболее заметным дополнением является использование оружия во время боя и предметов, разбросанных по арене, которые можно бросать в противника. В основе игры лежит противостояние между падшим богом Шинноком и остальными богами. В битве между Добром и Злом принимают участие бойцы разных миров, в то время как Силы Света пытаются остановить Армию Тьмы самого Шиннока, вознамерившегося завоевать все царства. Игра Mortal Kombat 4 принесла финансовый успех по количеству проданных копий и во многом этому поспособствовала агрессивная рекламная кампания. С момента выпуска, игра вызвала в целом положительную реакцию со стороны критиков, за исключением портативной версии Mortal Kombat 4 на Game Boy Color. (ru)
- Mortal Kombat 4 – gra komputerowa wydana w roku 1997 przez firmę Acclaim (przy udziale Midway). Jest to czwarta część cyklu (nie licząc gier pobocznych), a zarazem pierwsza wprowadzającą grafikę 3D. Autorzy znacznie ograniczyli w porównaniu z Mortal Kombat Trilogy liczbę postaci, a także lokacji występujących w grze. W zamian dodano szereg nowych ciosów, a także wprowadzono ciekawe bronie (co było całkowitą nowością). (pl)
- Mortal Kombat 4 é o quarto título da série de jogos eletrônicos de luta, Mortal Kombat, e o primeiro a ser feito em 3D. Foi o último jogo da série para arcades, e também foi lançado para PlayStation, Nintendo 64, Game Boy Color e PC. Diferente dos jogos anteriores, MK4 traz finais em vídeo para cada personagem. Os Fatalities estão presentes, mas revolucionados pelos gráficos 3D. (pt)
- 《真人快打4》（英语：Mortal Kombat 4）是一款由Midway公司制作和发行的格斗类游戏。本游戏为真人快打系列的第4作。最初于1997年在街机上发行。之后移植至多个游戏平台，包括任天堂64和PlayStation等。 《真人快打4》的剧情与前作类似，仅有略微改动。游戏引入一个限制武器系统，允许玩家使用一系列按钮组合来使用特殊武器。 GameRankings给予本游戏任天堂64版本76.07%的平均分数，这个是从20个评论者中得出。 (zh)
- Mortal Kombat 4 — відеогра жанру файтинг, видана в 1997 році. Це четверта за рахунком гра в основний серії Mortal Kombat, і перша, повністю виконана в тривимірній графіці. Mortal Kombat 4 стала останньою в серії, випущеною для аркадних автоматів. У 1998 році гра була перенесена на домашні ігрові консолі і персональний комп'ютер, а також на портативну ігрову консоль Game Boy Color. Оновлена версія під назвою Mortal Kombat Gold була випущена роком пізніше виключно для Dreamcast. Геймплей в Mortal Kombat 4 аналогічний попереднім файтингам основної серії. Найбільш помітним доповненням є використання зброї під час бою і предметів, розкиданих по арені, які можна кидати в супротивника. В основі гри лежить протистояння між палим богом Шінноком і рештою богів, які прикликають на боротьбу з Шінноком видатних бійців. Гра розроблена Midway та видана Midway Games і GT Interactive (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mortal Kombat 4 je bojová videohra z roku 1997, pokračování třetího dílu ze série Mortal Kombat. Hra se znovu vyznačuje velkou brutalitou. Je to první díl ze série od Midway, který místo digitalizovaných spritů opravdových herců používá 3D počítačovou grafiku. Je to poslední hra ze série, která vyšla na a po dlouhou dobu také na PC. Roku 1998 byla hra vydaná na PlayStation, Nintendo 64, PC a Game Boy Color, následující rok vyšla rozšířená verze s názvem Mortal Kombat Gold pro Dreamcast. (cs)
- مورتال كومبات 4 (بالإنجليزية: Mortal Kombat 4) ، هي الجزء الرابع من سلسلة ألعاب مورتال كومبات ، أنتجت في شهر أكتوبر سنة 1997م من قبل شركة ميدواي الأمريكية. (ar)
- Mortal Kombat 4 (communément abrégé MK4) est un jeu vidéo de combat, quatrième titre de la série Mortal Kombat. C'est le dernier à être sorti sur arcade, en 1997, mais le premier à être en 3D, bien qu'il conserva un gameplay 2D. Il a connu une mise à jour, Mortal Kombat Gold, dont l'histoire remplace celle de MK4. (fr)
- Mortal Kombat 4 – gra komputerowa wydana w roku 1997 przez firmę Acclaim (przy udziale Midway). Jest to czwarta część cyklu (nie licząc gier pobocznych), a zarazem pierwsza wprowadzającą grafikę 3D. Autorzy znacznie ograniczyli w porównaniu z Mortal Kombat Trilogy liczbę postaci, a także lokacji występujących w grze. W zamian dodano szereg nowych ciosów, a także wprowadzono ciekawe bronie (co było całkowitą nowością). (pl)
- Mortal Kombat 4 é o quarto título da série de jogos eletrônicos de luta, Mortal Kombat, e o primeiro a ser feito em 3D. Foi o último jogo da série para arcades, e também foi lançado para PlayStation, Nintendo 64, Game Boy Color e PC. Diferente dos jogos anteriores, MK4 traz finais em vídeo para cada personagem. Os Fatalities estão presentes, mas revolucionados pelos gráficos 3D. (pt)
- 《真人快打4》（英语：Mortal Kombat 4）是一款由Midway公司制作和发行的格斗类游戏。本游戏为真人快打系列的第4作。最初于1997年在街机上发行。之后移植至多个游戏平台，包括任天堂64和PlayStation等。 《真人快打4》的剧情与前作类似，仅有略微改动。游戏引入一个限制武器系统，允许玩家使用一系列按钮组合来使用特殊武器。 GameRankings给予本游戏任天堂64版本76.07%的平均分数，这个是从20个评论者中得出。 (zh)
- Mortal Kombat (MK4) és la quarta entrega de la saga de videojocs Mortal Kombat, va ser llançat per arcade el 1997 de mans de Midway Games. Mortal Kombat 4 va ser el primer joc a adaptar completament les noves tecnologies que utilitzaven els jocs més reeixits d'aquell moment: Tekken i Virtual Fighter. Prèviament a MK4, Midway va fer el seu primer incursió a la lluita 3D amb , joc que servia com experiment a la nova entrega de MK. Tot i que aquest joc no triomfa, la prova va resultar positiva per Midway i es van disposar a treballar en MK4.Mortal Kombat 4 disposava d'uns personatges ben modelats, d'escenaris interactius i fins i tot d'un nou model de lluita d'armes. Però, la jugabilitat, malgrat tots els avenços tecnològics que va suposar aquest nou capítol de MK, el joc s'executava igual qu (ca)
- Mortal Kombat 4 (MK4) es el séptimo videojuego de la saga Mortal Kombat, lanzado para Arcade en 1997 de manos de Midway Games. Fue el primer juego en adaptarse enteramente a las nuevas tecnologías que utilizaban los juegos más exitosos de aquel momento: Tekken y Virtua Fighter. Previamente a MK4, Midway hizo su primera incursión a la lucha 3D con War Gods, juego que servía como experimento a la nueva entrega de MK. A pesar de que ese juego no triunfó, la prueba resultó positiva para Midway y se dispusieron a trabajar en MK4. El juego poseía tres revisiones previas las cuales eran: (es)
- Mortal Kombat 4 is the fourth main installment in the Mortal Kombat series of fighting games developed by Midway Games. Released to arcades in 1997, Mortal Kombat 4 is the first title from the series, and one of the first made by Midway overall, to use 3D computer graphics. It is also the last game of the series to have an arcade release. It was later ported to the PlayStation, Nintendo 64, PC, and Game Boy Color the following year, as well as an updated version titled Mortal Kombat Gold released exclusively for the Dreamcast. (en)
- Mortal Kombat 4 è un videogioco della categoria picchiaduro prodotto da Midway Games nel 1997. È il primo capitolo in tre dimensioni ed è l'ultimo della serie ad essere stato sviluppato come arcade prima di essere convertito per il mercato casalingo. Da questo titolo è stato creato il suo upgrade, Mortal Kombat Gold, che introduce nuove arene e personaggi. (it)
- Mortal Kombat 4 (сокр. MK4; рус. Смертельная битва 4) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинг, которая была издана в 1997 году. Это четвёртая по счёту игра в основной серии Mortal Kombat, и первая, полностью сделанная в трёхмерной графике. К тому же это последний проект в серии, созданный для аркадных автоматов. В 1998 году игра Mortal Kombat 4 была перенесена на домашние игровые консоли и персональный компьютер, а также на портативную игровую консоль. Обновлённая версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена годом позже исключительно для Dreamcast. На ежегодной выставке Electronic Entertainment Expo (E3 1998) была представлена версия игры Mortal Kombat 4 для домашних консолей. Официальный пресс-релиз раскрывает маркетинговые планы, связанные с выпуском игры на Nint (ru)
- Mortal Kombat 4 — відеогра жанру файтинг, видана в 1997 році. Це четверта за рахунком гра в основний серії Mortal Kombat, і перша, повністю виконана в тривимірній графіці. Mortal Kombat 4 стала останньою в серії, випущеною для аркадних автоматів. У 1998 році гра була перенесена на домашні ігрові консолі і персональний комп'ютер, а також на портативну ігрову консоль Game Boy Color. Оновлена версія під назвою Mortal Kombat Gold була випущена роком пізніше виключно для Dreamcast. (uk)
|
