| dbo:abstract
|
- كاورو موري (باليابانية: 森薫؛ بالكانا: もり かおる) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 18 سبتمبر 1978 في طوكيو في اليابان. (ar)
- Kaoru Mori (jap. 森 薫, Mori Kaoru; * 18. September 1978 in der Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Nachdem sie die Oberschule absolviert hatte, zeichnete sie als Amateurin Comics für den Dōjinshi-Markt. 2002 brachte sie ihre erste professionelle Veröffentlichung im -Magazin des Enterbrain-Verlages heraus; diese war die erste Episode ihrer Serie Emma – Eine viktorianische Liebe (エマ, Ema). In dieser Serie ist die Titelfigur ein Dienstmädchen im England des Viktorianischen Zeitalters. Durch die gesellschaftlichen Umstände wird die Liebe des Dienstmädchens zu einem Adeligen behindert. Der Manga endete 2006 nach über 1300 Seiten, die auch in zehn Sammelbänden herausgegeben wurden. Emma – Eine viktorianische Liebe wurde zu einem Erfolg für die Zeichnerin. Die Sammelbände verkauften sich in Japan über 1,45 Millionen Mal und wurden in neun Sprachen (Chinesisch, Koreanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Italienisch, Spanisch und Finnisch) übersetzt. Zwei Anime-Fernsehserien in 26 Episoden und zwei Romane entstanden auf Basis des Comics und Mori wurde 2005 auf dem Japan Media Arts Festival mit dem Preis für Exzellenz ausgezeichnet. Emma ist Moris bislang längstes Werk. 2003 erschien bei Enterbrain der Einzelband Shirley (シャーリー, Shārī). In diesem Manga wird der Alltag eines jugendlichen Dienstmädchens im Viktorianischen Zeitalter geschildert. 2006 brachte Mori in einem Sondermagazin des Comic Beam zwei weitere Kapitel mit demselben Dienstmädchen als Hauptfigur heraus. Einer der wenigen professionellen Comics der Zeichnerin, die nicht die sozialen Umstände (wie etwa die Klassenunterschiede) im England zur Regierungszeit Victorias behandeln, wurde 2004 in Comic Beam mit der Kurzgeschichte Sumire no Hana (すみれの花) veröffentlicht, die Kaoru Mori nach einem Szenario von Satoshi Fukushima zeichnerisch gestaltete. Dieser kurze Manga beschreibt zwei Mädchen im modernen Japan, aus deren anfänglicher Freundschaft sich Liebe entwickelt. Seit 2006 arbeitet die Zeichnerin an Emma – Bangaihen (エマ 番外篇), einer Nachfolgeserie zu Emma, in der auf die Nebenfiguren näher eingegangen wird. (de)
- Kaoru Mori (森薫, Mori Kaoru) est une mangaka née le 18 septembre 1978 à Tôkyô. Emma est sa première série (de dix tomes), dont le succès a été limité. En revanche, Bride Stories a eu plus de lecteurs, séduits par ses arabesques et ses motifs propres à l'Asie centrale. (fr)
- Kaoru Mori (森 薫, Mori Kaoru, born 18 September 1978) is a Japanese manga artist from Tokyo and the creator of the manga series Shirley, Emma, and A Bride's Story. Many of her works are centered on female characters in the 19th century, such as a maid in Victorian Britain and a bride in Turkic Central Asia. She also wrote dōjinshi (self-published manga) under the pen name Fumio Agata (県 文緒, Agata Fumio) as a member of the dōjin circle Lady Maid. Mori's works are known for their high level of detail in terms of clothing design, historical nuances, and background work. Her manga series are often published outside Japan in larger, hardbound editions to complement the heavy detail seen on every page. Similar to authors such as Hiromu Arakawa, Mori often depicts herself in unflattering self-portraits with a simple outline for a body and a head full of wild hair, as she is very reluctant to show her face during public events or interviews. In 2010, Mori's first published work, Shirley, was revived in a two-part continuation called Shirley Madison in Fellows! (now Harta) magazine. Her latest work, A Bride's Story, began serialization in the same magazine in 2008 and transferred to magazine in 2021. Mori visited Finland in 2014, participating in the Animecon event held in Kuopio. (en)
- 森 薫（もり かおる、1978年9月18日 - ）は、日本の漫画家、同人作家。東京都出身。東京都立工芸高等学校卒業。代表作に『エマ』『乙嫁語り』など。 (ja)
- 모리 카오루(森薫, 1978년 9월 18일 ~ )는 일본의 만화가이다. 도쿄도 출신으로, 대학에서 건축을 전공했다. 재학 중 아가타 후미오라는 필명으로 동인지를 그리는 등 아마추어로 활동하다가 엔터브레인의 월간 만화 잡지인 '코믹 빔'에 발탁되었고, 2002년부터 그리기 시작한 첫 연재작 '엠마' 가 큰 인기를 모으면서 단기간에 유명 만화가로 입지를 굳히게 되었다. 연재 이듬해인 2003년에는 아마추어 시절 작품들을 모은 단편집인 '셜리' 도 엔터브레인에서 단행본으로 발매되었다. '엠마'는 2005년과 2007년에 고바야시 즈네오 감독의 텔레비전 애니메이션으로 제작되었으며, 2005년에는 일본 문화청 미디어 예술제의 만화부문 수상작으로도 선정되었다. 아마추어 시절부터 빅토리아 여왕 치세기의 영국 메이드를 소재로 한 작품을 집중적으로 창작했으며, 지금도 세간에는 '메이드 전문 만화가' 로 알려져 있다. '엠마' 본편의 연재 도중 영국 현지 취재를 하는 등 세밀한 고증을 통한 창작으로 여타 메이드물과 차별화되고 있다는 평가를 받고 있다. 단행본들의 후기에 자기 자신을 극히 단순화시킨 캐리커처로 등장시키고 있으나, 성별이 불분명하고 이름 자체가 남자에게도 사용되는 것이라 종종 남성 작가로 오인받기도 한다. '엠마'는 코믹 빔 2008년 3월호 연재분을 끝으로 번외편까지 모두 종결되었으며, 이후 새 작품 준비와 재충전을 겸한 휴식기를 잠시 가졌다. 10월 14일부터 엔터브레인의 격월간 만화잡지 'Fellows!'에 신작 '신부이야기(乙嫁語り)' 의 연재를 시작했다. (ko)
- Kaoru Mori (jap. 森薫 Mori Kaoru; ur. 18 września 1978 w Tokio) – japońska mangaka, znana głównie z tworzenia takich tytułów jak: , Emma i Opowieść panny młodej. Artystka tworzy również pod pseudonimem Fumio Agata (jap. 県文緒 Agata Fumio). Jest znana nie tylko z opowiadań i stylu rysowania, ale również ze swoich niepochlebnych autoportretów, zwykle zarysu ciała i głowy. Kaoru Mori jest nieśmiała, dlatego rzadko występuje publicznie, czy osobiście udziela wywiadów. (pl)
- Kaoru Mori (森薫 Mori Kaoru?; Tokyo, 18 settembre 1978) è una fumettista giapponese. È una mangaka specializzata nel genere storico, divenuta famosa con l'opera Emma - Una storia romantica.Le sue tavole sono caratterizzate da disegni molto dettagliati e documentati nell'atteggiamento e nei costumi dei protagonisti, rifiniti nei particolari, mentre le sagome hanno linee morbide e grandi occhi espressivi. A differenza di altri mangaka molto popolari, Kaoru Mori è conosciuta per fare poche apparizioni pubbliche e la sua timidezza.È conosciuta anche sotto lo pseudonimo di Fumio Agata (県 文緒?). con cui ha illustrato delle dōjinshi. (it)
- Kaoru Mori (森 薫, Mori Kaoru, Tokio, 18 september 1978) is een Japans mangaka. Ze is de auteur van Emma, Otoyomegatari en Shirley. Het merendeel van haar werk draait rond vrouwelijke personages in de 19de eeuw, bijvoorbeeld een dienstmeid in het victoriaans tijdperk of een bruid in het Turkse Centraal-Azië. Ze tekent ook dojinshi onder het pseudoniem Fumio Agata (県 文緒 Fumio Agata). Ze is lid van de dojinshicirkel Lady Maid. Mori is bekend om haar bijzonder gedetailleerde tekenstijl. Vooral kleding, historische nuances en achtergronden worden met veel aandacht weergegeven. Haar boeken worden buiten Japan vaak uitgegeven in grote uitgaves met een dikke kaft om zo de extreme hoeveelheid aan details op elke pagina goed weer te geven. Gelijkaardig aan auteurs als Hiromu Arakawa stelt Mori zichzelf voor met onflatterende zelfportretten. Dit is gewoonlijk een silhouette van haar lichaam met een hoofd met wilde haren. Ze is zeer terughoudend wanneer het op publieke evenementen en interviews aankomt. Mori's eerste gepubliceerde werk, Shirley, kreeg een vervolg in het magazine Fellows! (veranderde later van naam naar Harta) onder de titel Shirley Madison. In ditzelfde magazine wordt de reeks Otoyomegatari uitgegeven. (nl)
- Kaoru Mori (森 薫 Mori Kaoru?, Nascida 18 setembro, 1978) é uma mangaká japonesa de Tóquio. Ela é a criadora de mangás populares como "Emma" e "Otoyomegatari", todos Seinens. Mori não só é famosa pela sua narrativa e arte, mas também pela sua atenção aos detalhes e capítulos voltados para a cultura e costumes estrangeiros. Ela também escreveu sob o pseudônimo de Fumio Agata (県 文 绪?). Vários de seus trabalhos são ambientados na Grã-Bretanha, centrado em empregadas domésticas inglesas típicas das Eras Vitoriana e Eduardiana (maids). Ela é uma pessoa tímida e evita fazer aparições públicas ou dar entrevistas pessoalmente, mas sempre lança "omake manga", prefácios em quadrinho, no final de seus volumes, onde conversa com o público e agradece as cartas. Cartas essas presentes em todos os seus volumes, uma espécie de formulário ao final para enviar sua opinião e fazer comentários para a autora. Atualmente tem publicado a série "Otoyomegatari" e esporadicamente publica "Shirley Medison" na revista Harta. Atualmente é uma das autoras mais famosas, se não a mais, da Enterbrain. (pt)
- Kaoru Mori (森薫, Mori Kaoru) är en mangaka, född den 18 september 1978 i Tokyo. Hon är skaparen av flera populära mangor, såsom Shirley och Emma. Serien Emma blev en animerad serie i två säsonger med vardera 12 avsnitt (cirka 24 min långa). Mangan blev 7 volymer lång, med en tre volymer lång sidoberättelse. (sv)
- 森薰（日语：森 薫，1978年9月18日－），是日本女性漫畫家。東京都出身。 (zh)
- Каору Мори (яп. 森薫 Мори Каору) — мангака, известная благодаря манге Emma. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كاورو موري (باليابانية: 森薫؛ بالكانا: もり かおる) هي مانغاكا يابانية، ولدت في 18 سبتمبر 1978 في طوكيو في اليابان. (ar)
- Kaoru Mori (森薫, Mori Kaoru) est une mangaka née le 18 septembre 1978 à Tôkyô. Emma est sa première série (de dix tomes), dont le succès a été limité. En revanche, Bride Stories a eu plus de lecteurs, séduits par ses arabesques et ses motifs propres à l'Asie centrale. (fr)
- 森 薫（もり かおる、1978年9月18日 - ）は、日本の漫画家、同人作家。東京都出身。東京都立工芸高等学校卒業。代表作に『エマ』『乙嫁語り』など。 (ja)
- Kaoru Mori (jap. 森薫 Mori Kaoru; ur. 18 września 1978 w Tokio) – japońska mangaka, znana głównie z tworzenia takich tytułów jak: , Emma i Opowieść panny młodej. Artystka tworzy również pod pseudonimem Fumio Agata (jap. 県文緒 Agata Fumio). Jest znana nie tylko z opowiadań i stylu rysowania, ale również ze swoich niepochlebnych autoportretów, zwykle zarysu ciała i głowy. Kaoru Mori jest nieśmiała, dlatego rzadko występuje publicznie, czy osobiście udziela wywiadów. (pl)
- Kaoru Mori (森薫, Mori Kaoru) är en mangaka, född den 18 september 1978 i Tokyo. Hon är skaparen av flera populära mangor, såsom Shirley och Emma. Serien Emma blev en animerad serie i två säsonger med vardera 12 avsnitt (cirka 24 min långa). Mangan blev 7 volymer lång, med en tre volymer lång sidoberättelse. (sv)
- 森薰（日语：森 薫，1978年9月18日－），是日本女性漫畫家。東京都出身。 (zh)
- Каору Мори (яп. 森薫 Мори Каору) — мангака, известная благодаря манге Emma. (ru)
- Kaoru Mori (jap. 森 薫, Mori Kaoru; * 18. September 1978 in der Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Nachdem sie die Oberschule absolviert hatte, zeichnete sie als Amateurin Comics für den Dōjinshi-Markt. 2002 brachte sie ihre erste professionelle Veröffentlichung im -Magazin des Enterbrain-Verlages heraus; diese war die erste Episode ihrer Serie Emma – Eine viktorianische Liebe (エマ, Ema). In dieser Serie ist die Titelfigur ein Dienstmädchen im England des Viktorianischen Zeitalters. Durch die gesellschaftlichen Umstände wird die Liebe des Dienstmädchens zu einem Adeligen behindert. Der Manga endete 2006 nach über 1300 Seiten, die auch in zehn Sammelbänden herausgegeben wurden. (de)
- Kaoru Mori (森 薫, Mori Kaoru, born 18 September 1978) is a Japanese manga artist from Tokyo and the creator of the manga series Shirley, Emma, and A Bride's Story. Many of her works are centered on female characters in the 19th century, such as a maid in Victorian Britain and a bride in Turkic Central Asia. She also wrote dōjinshi (self-published manga) under the pen name Fumio Agata (県 文緒, Agata Fumio) as a member of the dōjin circle Lady Maid. Mori visited Finland in 2014, participating in the Animecon event held in Kuopio. (en)
- Kaoru Mori (森薫 Mori Kaoru?; Tokyo, 18 settembre 1978) è una fumettista giapponese. È una mangaka specializzata nel genere storico, divenuta famosa con l'opera Emma - Una storia romantica.Le sue tavole sono caratterizzate da disegni molto dettagliati e documentati nell'atteggiamento e nei costumi dei protagonisti, rifiniti nei particolari, mentre le sagome hanno linee morbide e grandi occhi espressivi. (it)
- 모리 카오루(森薫, 1978년 9월 18일 ~ )는 일본의 만화가이다. 도쿄도 출신으로, 대학에서 건축을 전공했다. 재학 중 아가타 후미오라는 필명으로 동인지를 그리는 등 아마추어로 활동하다가 엔터브레인의 월간 만화 잡지인 '코믹 빔'에 발탁되었고, 2002년부터 그리기 시작한 첫 연재작 '엠마' 가 큰 인기를 모으면서 단기간에 유명 만화가로 입지를 굳히게 되었다. 연재 이듬해인 2003년에는 아마추어 시절 작품들을 모은 단편집인 '셜리' 도 엔터브레인에서 단행본으로 발매되었다. '엠마'는 2005년과 2007년에 고바야시 즈네오 감독의 텔레비전 애니메이션으로 제작되었으며, 2005년에는 일본 문화청 미디어 예술제의 만화부문 수상작으로도 선정되었다. 아마추어 시절부터 빅토리아 여왕 치세기의 영국 메이드를 소재로 한 작품을 집중적으로 창작했으며, 지금도 세간에는 '메이드 전문 만화가' 로 알려져 있다. '엠마' 본편의 연재 도중 영국 현지 취재를 하는 등 세밀한 고증을 통한 창작으로 여타 메이드물과 차별화되고 있다는 평가를 받고 있다. (ko)
- Kaoru Mori (森 薫, Mori Kaoru, Tokio, 18 september 1978) is een Japans mangaka. Ze is de auteur van Emma, Otoyomegatari en Shirley. Het merendeel van haar werk draait rond vrouwelijke personages in de 19de eeuw, bijvoorbeeld een dienstmeid in het victoriaans tijdperk of een bruid in het Turkse Centraal-Azië. Ze tekent ook dojinshi onder het pseudoniem Fumio Agata (県 文緒 Fumio Agata). Ze is lid van de dojinshicirkel Lady Maid. (nl)
- Kaoru Mori (森 薫 Mori Kaoru?, Nascida 18 setembro, 1978) é uma mangaká japonesa de Tóquio. Ela é a criadora de mangás populares como "Emma" e "Otoyomegatari", todos Seinens. Mori não só é famosa pela sua narrativa e arte, mas também pela sua atenção aos detalhes e capítulos voltados para a cultura e costumes estrangeiros. Ela também escreveu sob o pseudônimo de Fumio Agata (県 文 绪?). Vários de seus trabalhos são ambientados na Grã-Bretanha, centrado em empregadas domésticas inglesas típicas das Eras Vitoriana e Eduardiana (maids). (pt)
|
