| dbo:abstract
|
- Winter im Mumintal (Originaltitel: Trollvinter) ist das sechste der Mumin-Bücher der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson. Es erschien 1957. (de)
- Moominland Midwinter (Swedish title Trollvinter) is the sixth in the series of Tove Jansson's Moomins books, published in 1957. This book sees Jansson adopt a darker, more introspective tone compared to the earlier books that is continued in the remainder of the series. Often in the book Moomintroll is either lonely, miserable, angry or scared - the result of being forced to survive in a world to which he feels he does not belong. While preserving the charm of the previous novels, the story involves a more in-depth exploration of Moomintroll's character than before. (en)
- Zima Muminków (szwedzki tytuł Trollvinter) – jest piątą z serii książek o Muminkach Tove Jansson, opublikowaną w 1957 roku. W tej książce Jansson przyjmuje ciemniejszy, bardziej introspekcyjny ton w porównaniu z wcześniejszymi książkami, kontynuowany w dalszej części serii. Często w książce Muminek jest samotny, nieszczęśliwy, zły lub przestraszony – rezultat bycia zmuszonym do przetrwania w świecie, do którego czuje, że nie należy. Zachowując urok poprzednich powieści, historia obejmuje bardziej dogłębną eksplorację postaci Muminka niż wcześniej. Zima Muminków jest podstawą scenariusza odcinków 22, 23 i 37 serialu telewizyjnego z 1990 roku. (pl)
- Волшебная зима (швед. Trollvinter) — пятая в серии книг Туве Янссон о муми-троллях, издана в 1957 году. В этой книге Янссон использует более тёмный, интроспективный тон повествования по сравнению с предыдущими и последующими книгами серии. Муми-тролль в ней часто одинок, несчастен, зол или напуган — результат вынужденного выживания в мире, к которому он чувствует, что не принадлежит. Сохраняя очарование предыдущих романов, история включает в себя более глубокое исследование характера Муми-тролля, чем раньше. Сюжет «Волшебной зимы» формирует адаптированные эпизоды 22, 23 и 37 в телесериале 1990 года. (ru)
- Trollvinter är den sjätte boken av Tove Jansson i serien om Mumintrollen och utkom första gången 1957. Tove Jansson erhöll Elsa Beskow-plaketten 1958 för bokens illustrationer. Mumintrollet har en central roll i boken, som utan sin familj och vänner tvingas mogna och bli mer självständig. (sv)
- Зима-чарівниця (швед. Trollvinter) — п'ята в серії книг Туве Янссон про мумі-тролів, видана 1957 року. В цій книзі Янссон використовує темніший, інтроспективний тон розповіді порівняно з попередніми та наступними книгами серії. у ній часто самотній, нещасний, лихий чи наляканий — результат вимушеного виживання у світі, до якого він відчуває, що не належить. Зберігаючи чарівність попередніх романів, історія містить більш глибоке дослідження характеру Мумі-троля, ніж раніше. Сюжет «Зими-чарівниці» формує адаптовані епізоди 22, 23 та 37 телесеріалу 1990 року. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 168 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Moominland Midwinter (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:series
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Winter im Mumintal (Originaltitel: Trollvinter) ist das sechste der Mumin-Bücher der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson. Es erschien 1957. (de)
- Moominland Midwinter (Swedish title Trollvinter) is the sixth in the series of Tove Jansson's Moomins books, published in 1957. This book sees Jansson adopt a darker, more introspective tone compared to the earlier books that is continued in the remainder of the series. Often in the book Moomintroll is either lonely, miserable, angry or scared - the result of being forced to survive in a world to which he feels he does not belong. While preserving the charm of the previous novels, the story involves a more in-depth exploration of Moomintroll's character than before. (en)
- Trollvinter är den sjätte boken av Tove Jansson i serien om Mumintrollen och utkom första gången 1957. Tove Jansson erhöll Elsa Beskow-plaketten 1958 för bokens illustrationer. Mumintrollet har en central roll i boken, som utan sin familj och vänner tvingas mogna och bli mer självständig. (sv)
- Зима-чарівниця (швед. Trollvinter) — п'ята в серії книг Туве Янссон про мумі-тролів, видана 1957 року. В цій книзі Янссон використовує темніший, інтроспективний тон розповіді порівняно з попередніми та наступними книгами серії. у ній часто самотній, нещасний, лихий чи наляканий — результат вимушеного виживання у світі, до якого він відчуває, що не належить. Зберігаючи чарівність попередніх романів, історія містить більш глибоке дослідження характеру Мумі-троля, ніж раніше. Сюжет «Зими-чарівниці» формує адаптовані епізоди 22, 23 та 37 телесеріалу 1990 року. (uk)
- Zima Muminków (szwedzki tytuł Trollvinter) – jest piątą z serii książek o Muminkach Tove Jansson, opublikowaną w 1957 roku. W tej książce Jansson przyjmuje ciemniejszy, bardziej introspekcyjny ton w porównaniu z wcześniejszymi książkami, kontynuowany w dalszej części serii. Często w książce Muminek jest samotny, nieszczęśliwy, zły lub przestraszony – rezultat bycia zmuszonym do przetrwania w świecie, do którego czuje, że nie należy. Zachowując urok poprzednich powieści, historia obejmuje bardziej dogłębną eksplorację postaci Muminka niż wcześniej. (pl)
- Волшебная зима (швед. Trollvinter) — пятая в серии книг Туве Янссон о муми-троллях, издана в 1957 году. В этой книге Янссон использует более тёмный, интроспективный тон повествования по сравнению с предыдущими и последующими книгами серии. Муми-тролль в ней часто одинок, несчастен, зол или напуган — результат вынужденного выживания в мире, к которому он чувствует, что не принадлежит. Сохраняя очарование предыдущих романов, история включает в себя более глубокое исследование характера Муми-тролля, чем раньше. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Winter im Mumintal (de)
- Moominland Midwinter (en)
- Zima Muminków (pl)
- Волшебная зима (ru)
- Trollvinter (sv)
- Зима-чарівниця (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Moominland Midwinter (en)
- Trollvinter (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
