| dbo:abstract
|
- El Cementiri monumental de Staglieno (en italià:cimitero monumentale di Staglieno i çimiteio de Stagén en genovès) és un gran cementiri monumental situat en un turó de Gènova, Itàlia. És famós per les seves escultures, sent un dels cementiris més grans d'Europa, amb més d'un quilòmetre quadrat de superfície. Va ser inaugurat el 1851. El projecte inicial és degut a l'arquitecte genovès Carlo Barabino (1835) tot i que la seva realització es va dur a terme després de la mort d'aquest (sota la direcció de l'arquitecte Giovanni Battista Resasco) i encara va seguir creixent i expandint-se amb posterioritat a la inauguració. El nucli del conjunt és una gran esplanada de planta rectangular envoltada per galeries porxades, presidida per un edifici que és rèplica del Panteó de Roma i centrada per una monumental estàtua que representa La Fe catòlica (obra de l'escultor Santo Varni, 1866-75). Una primera ampliació d'aquest nucli va ser, a llevant, una àrea de planta semicircular igualment envoltada per galeries porxades. Va seguir l'anomenat "bosquet", a la falda del turó, la concepció naturalista i irregular del qual contrasta amb la rigorosa composició arquitectònica de l'esplanada. Altres sectors de Staglieno són els cementiris no catòlics, el cementiri dels anglesos o el cementiri militar. Les tombes, sobretot les de les àrees porxades, ofereixen una extensíssima mostra d'escultura funerària d'entre la segona meitat del segle xix i començaments del segle xx. Estilísticament hi predominen les influències tardanes del neoclassicisme, el realisme, l'anecdotisme i el simbolisme. Entre els escultors que hi tenen obres es compten Santo Varni, Giovanni Battista Cevasco, Luigi i Lorenzo Orengo, Augusto Rivalta, Giovanni Battista Villa, Leonardo Bistolfi, Giulio Monteverde, o , entre molts altres Entre els personatges que hi són enterrats s'esmenten Constance Lloyd, esposa d'Oscar Wilde, el polític Ferruccio Parri, el compositor MIchele Novaro, el cantautor Fabrizio De André, la cantant Margherita Carosio i el patriota i politic Giuseppe Mazzini. En el seu The Innocents Abroad, Mark Twain elogia breument el cementiri. El cementiri va ser el tema d'un llibre de fotografies de 2003 obra de Lee Friedlander. També apareix esmentat a Retrum, una novel·la de Francesc Miralles (2010) (ca)
- Der Monumentalfriedhof Staglieno (italienisch Cimitero monumentale di Staglieno) erstreckt sich auf einem mehr als 1 km² großen Areal eines südostseitig geneigten Berghangs des genuesischen Stadtteils Staglieno, in der Nähe von Genua. Die Geländestufen werden für Arkaden und Kolonnaden mit mehrstöckigen Urnennischen genutzt. In den steileren Bergflanken finden sich in parkartiger Umgebung verschiedene Familiengruften in historisierenden Baustilen. Bedingt durch die Größe der Anlage und die Höhenunterschiede zwischen den einzelnen Friedhofsbezirken verkehrt innerhalb des Friedhofs eine eigene Kleinbuslinie des örtlichen Verkehrsunternehmens. (de)
- Staglienoko hilerri monumentala (italieraz: cimitero monumentale di Staglieno; ligurieraz: çimiteio de Stagén), Italiako Genova hiriko muino batean dagoen hilerri monumental bat da. Bere eskulturengatik da ospetsua, Europako hilerririk handienetako bat delarik, kilometro karratu bat baino gehiagoko azalerarekin. 1851n inauguratu zen. Lorategiak, arkitekto genoarrak diseinatu zituen, eta bertan, Agriparen Panteoiaren kopia bat dago. Hilerrian, Oscar Wilden emazte zen , Ferruccio Parri, , eta Giuseppe Mazziniren hilobiak daude. Bertan euren lanak dauden eskultoreen artean, , eta daude. Bere lanean, Mark Twainek laburki laudatzen du hilerria. Hilerri hau, 2003an eginiko argazki liburu baten gaia izan zen. (eu)
- Le cimetière monumental de Staglieno, en italien le cimitero monumentale di Staglieno, est la plus grande nécropole de Gênes et un des plus grands cimetières d'Europe. Il se situe dans le Val Bisagno, territoire de la municipalité de Gênes (Municipio IV - Genova Media Val Bisagno) qui comprend le quartier de . (fr)
- El cementerio monumental de Staglieno (cimitero monumentale di Staglieno en italiano y çimiteio de Stagén en genovés) es un gran cementerio monumental situado en una colina de Génova, en Italia. Es famoso por sus esculturas, siendo uno de los mayores cementerios de Europa, con más de un kilómetro cuadrado de superficie. Fue inaugurado en 1851. Los jardines fueron diseñados por el arquitecto genovés , e incluye una copia del Panteón de Agripa. El cementerio contiene las tumbas de Constance Lloyd, la esposa de Oscar Wilde, de Ferruccio Parri, Fabrizio De André, y Giuseppe Mazzini. Entre los escultores que tienen obras en él se encuentran Leonardo Bistolfi, Giulio Monteverde y . En su , Mark Twain elogia brevemente el cementerio. El camposanto fue el tema de un libro de fotografías de 2003 obra de Lee Friedlander. (es)
- The Cimitero monumentale di Staglieno is an extensive monumental cemetery located on a hillside in the district of Staglieno of Genoa, Italy, famous for its monumental sculpture. Covering an area of more than a square kilometre, it is one of the largest cemeteries in Europe. (en)
- Il cimitero monumentale di Staglieno (in ligure Çimiteio de Stagén) è il maggiore luogo di sepoltura di Genova ed è uno dei cimiteri monumentali più importanti d'Europa. È situato nella Val Bisagno, nel territorio del "Municipio IV – Genova Media Val Bisagno", comprendente il quartiere di Staglieno. La tomba della famiglia Appiani usata come copertina dell'album Closer del 1980 del gruppo new wave/post punk inglese dei Joy Division. Vi sono sepolti figli illustri del capoluogo ligure e altri personaggi famosi tra i quali uno dei padri della Patria italiana, Giuseppe Mazzini, il presidente del Consiglio e partigiano Ferruccio Parri, il compositore della musica dell'Inno d'Italia Michele Novaro, numerosi garibaldini tra i quali Antonio Burlando ed altri che fecero parte della spedizione dei Mille (un campo è a loro dedicato), l'attore Gilberto Govi, il pittore Federico Sirigu, la scrittrice Fernanda Pivano, il poeta Edoardo Sanguineti, Constance Lloyd (moglie di Oscar Wilde), Nino Bixio e Stefano Canzio. Vi è anche il cenotafio del cantautore Fabrizio De André. Per la vastità dei suoi imponenti monumenti funebri è considerato un vero e proprio museo a cielo aperto. Le numerose statue funerarie e cappelle – opere prevalentemente di scultori genovesi – sia pure costruite in stili differenti, restituiscono all'insieme del complesso un importante valore sotto l'aspetto dell'architettura e scultura funebre. (it)
- Cimitero Monumentale di Staglieno – cmentarz w Genui, otwarty 1 stycznia 1851 roku. Miejsce pochówku znanych osobistości, z Genui i z zagranicy, odwiedzany w przeszłości przez znane postacie ze świata kultury i polityki (Friedrich Nietzsche, Guy de Maupassant, Mark Twain i Elżbieta Bawarska, znana jako cesarzowa Sissi) oraz artystów (Peter Hook). Wśród rzeźbiarzy, których dzieła zdobią nagrobki, są tacy twórcy jak: Santo Varni, , , , Leonardo Bistolfi, , , i inni. (pl)
- 斯塔列诺公墓（Cimitero monumentale di Staglieno）是意大利热那亚的一座大型公墓，建在一个山坡上，以纪念雕塑著称。它占地超过1平方公里以上，是欧洲最大的墓地之一。 公墓在1851年启用，由热那亚建筑师卡洛·巴拉维诺设计，包含王尔德的妻子康斯劳埃德，费鲁乔·帕里，法布里奇奥·德·安德烈，尼诺·比克肖和朱塞佩·马志尼的坟墓。还有一个罗马万神庙的复制品。 单独的英国墓地反映了19世纪后期英国在热那亚的强大影响力，包括两次世界大战来自英国和英联邦的军人坟墓。
*
* Bernardi 墓
*
* (zh)
- Монументальное кладбище Стальено (итал. Cimitero monumentale di Staglieno) — одно из знаменитейших кладбищ мира, которое занимает склон холма площадью около квадратного километра на окраине Генуи. Известно огромным числом высокохудожественных мраморных надгробий, выполненных на стыке академизма и реализма наиболее заметными итальянскими скульпторами конца XIX века — , Джулио Монтеверде и другими. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Monumentalfriedhof Staglieno (italienisch Cimitero monumentale di Staglieno) erstreckt sich auf einem mehr als 1 km² großen Areal eines südostseitig geneigten Berghangs des genuesischen Stadtteils Staglieno, in der Nähe von Genua. Die Geländestufen werden für Arkaden und Kolonnaden mit mehrstöckigen Urnennischen genutzt. In den steileren Bergflanken finden sich in parkartiger Umgebung verschiedene Familiengruften in historisierenden Baustilen. Bedingt durch die Größe der Anlage und die Höhenunterschiede zwischen den einzelnen Friedhofsbezirken verkehrt innerhalb des Friedhofs eine eigene Kleinbuslinie des örtlichen Verkehrsunternehmens. (de)
- Le cimetière monumental de Staglieno, en italien le cimitero monumentale di Staglieno, est la plus grande nécropole de Gênes et un des plus grands cimetières d'Europe. Il se situe dans le Val Bisagno, territoire de la municipalité de Gênes (Municipio IV - Genova Media Val Bisagno) qui comprend le quartier de . (fr)
- The Cimitero monumentale di Staglieno is an extensive monumental cemetery located on a hillside in the district of Staglieno of Genoa, Italy, famous for its monumental sculpture. Covering an area of more than a square kilometre, it is one of the largest cemeteries in Europe. (en)
- Cimitero Monumentale di Staglieno – cmentarz w Genui, otwarty 1 stycznia 1851 roku. Miejsce pochówku znanych osobistości, z Genui i z zagranicy, odwiedzany w przeszłości przez znane postacie ze świata kultury i polityki (Friedrich Nietzsche, Guy de Maupassant, Mark Twain i Elżbieta Bawarska, znana jako cesarzowa Sissi) oraz artystów (Peter Hook). Wśród rzeźbiarzy, których dzieła zdobią nagrobki, są tacy twórcy jak: Santo Varni, , , , Leonardo Bistolfi, , , i inni. (pl)
- 斯塔列诺公墓（Cimitero monumentale di Staglieno）是意大利热那亚的一座大型公墓，建在一个山坡上，以纪念雕塑著称。它占地超过1平方公里以上，是欧洲最大的墓地之一。 公墓在1851年启用，由热那亚建筑师卡洛·巴拉维诺设计，包含王尔德的妻子康斯劳埃德，费鲁乔·帕里，法布里奇奥·德·安德烈，尼诺·比克肖和朱塞佩·马志尼的坟墓。还有一个罗马万神庙的复制品。 单独的英国墓地反映了19世纪后期英国在热那亚的强大影响力，包括两次世界大战来自英国和英联邦的军人坟墓。
*
* Bernardi 墓
*
* (zh)
- Монументальное кладбище Стальено (итал. Cimitero monumentale di Staglieno) — одно из знаменитейших кладбищ мира, которое занимает склон холма площадью около квадратного километра на окраине Генуи. Известно огромным числом высокохудожественных мраморных надгробий, выполненных на стыке академизма и реализма наиболее заметными итальянскими скульпторами конца XIX века — , Джулио Монтеверде и другими. (ru)
- El Cementiri monumental de Staglieno (en italià:cimitero monumentale di Staglieno i çimiteio de Stagén en genovès) és un gran cementiri monumental situat en un turó de Gènova, Itàlia. És famós per les seves escultures, sent un dels cementiris més grans d'Europa, amb més d'un quilòmetre quadrat de superfície. El nucli del conjunt és una gran esplanada de planta rectangular envoltada per galeries porxades, presidida per un edifici que és rèplica del Panteó de Roma i centrada per una monumental estàtua que representa La Fe catòlica (obra de l'escultor Santo Varni, 1866-75). (ca)
- Staglienoko hilerri monumentala (italieraz: cimitero monumentale di Staglieno; ligurieraz: çimiteio de Stagén), Italiako Genova hiriko muino batean dagoen hilerri monumental bat da. Bere eskulturengatik da ospetsua, Europako hilerririk handienetako bat delarik, kilometro karratu bat baino gehiagoko azalerarekin. 1851n inauguratu zen. Lorategiak, arkitekto genoarrak diseinatu zituen, eta bertan, Agriparen Panteoiaren kopia bat dago. Hilerrian, Oscar Wilden emazte zen , Ferruccio Parri, , eta Giuseppe Mazziniren hilobiak daude. Bertan euren lanak dauden eskultoreen artean, , eta daude. (eu)
- El cementerio monumental de Staglieno (cimitero monumentale di Staglieno en italiano y çimiteio de Stagén en genovés) es un gran cementerio monumental situado en una colina de Génova, en Italia. Es famoso por sus esculturas, siendo uno de los mayores cementerios de Europa, con más de un kilómetro cuadrado de superficie. En su , Mark Twain elogia brevemente el cementerio. El camposanto fue el tema de un libro de fotografías de 2003 obra de Lee Friedlander. (es)
- Il cimitero monumentale di Staglieno (in ligure Çimiteio de Stagén) è il maggiore luogo di sepoltura di Genova ed è uno dei cimiteri monumentali più importanti d'Europa. È situato nella Val Bisagno, nel territorio del "Municipio IV – Genova Media Val Bisagno", comprendente il quartiere di Staglieno. La tomba della famiglia Appiani usata come copertina dell'album Closer del 1980 del gruppo new wave/post punk inglese dei Joy Division. (it)
|
