| dbo:abstract
|
- أقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1976 في مدينة مونتريال الكندية. افتتحت الألعاب الأولمبية في ملعب مونتريال الأولمبي. (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976, oficialment anomenats Jocs de la XXI Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Mont-real (Canadà) entre el 17 de juliol i l'1 d'agost de 1976. En aquests Jocs hi van participar 6.028 atletes (4.781 homes i 1.247 dones) de 92 comitès nacionals diferents, competint en 23 esports i 198 especialitats. El Jocs de Mont-real es recorden com un dels més problemàtics de tota la història, en mig de la crisi del moviment olímpic al llarg dels anys 70 i 80. Aquesta va ser la primera edició amb un boicot massiu per part d'alguns dels membres del COI. El motiu va ser una gira dels All Blacks per Sud-àfrica. L'estat africà era sancionat pel COI a no participar en els Jocs Olímpics per la política de l'apartheid. Llavors alguns estats africans demanaren l'exclusió de Nova Zelanda de la cita olímpica, tot i que el rugbi no era esport olímpic. En negar-se el COI, vint-i-cinc comitès olímpics africans més Iraq, Líban i Guyana van retirar-se dels Jocs quan ja eren a la Vila Olímpica. D'altra banda, des de la mateixa elecció de Mont-real van començar els problemes econòmics. El govern canadenc no va recolzar el finançament del Jocs de la segona ciutat francòfona del món. Això, juntament amb l'ambiciós projecte i altres problemes com les vagues dels obres de l'Estadi Olímpic, provocaren un important dèficit que col·loquen els Jocs de 1976 com els menys rendibles de la història. En l'aspecte purament esportiu, la gimnàstica va donar els tres noms propis dels Jocs: la jove Nadia Comăneci, i Nikolai Andriànov. (ca)
- XXI. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 17. července až 1. srpna 1976 v kanadském Montrealu. Her se zúčastnilo 6106 sportovců z 92 zemí. Československo reprezentovalo 167 sportovců, z toho 39 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s osmi medailemi umístila na 17. místě. (cs)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1976, οι Αγώνες της 21ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Μόντρεαλ του Καναδά από τις 17 Ιουλίου έως και την 1η Αυγούστου του 1976. Οι συμμετοχές έφτασαν τις 92 χώρες με 6.084 αθλητές και αθλήτριες που πήραν μέρος σε 198 αγωνίσματα των 21 αθλημάτων. Μορφή των Αγώνων, η Ρουμάνα γυμνάστρια, Νάντια Κομανέτσι. Σημαντικά προβλήματα υπήρξαν, το μποϋκοτάζ των περισσότερων αφρικανικών χωρών εξαιτίας της παρουσίας της Νέας Ζηλανδίας, αλλά και το μεγάλο κόστος των κατασκευών. Τέσσερα χρόνια μετά την τραγωδία του Μονάχου, τα μέτρα ασφαλείας ήταν αυξημένα. Ξοδεύτηκαν 100 εκατομμύρια δολάρια για την ασφάλεια αθλητών και αποστολών, ενώ 16.000 αστυνομικοί και στρατιώτες χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των Αγώνων. (el)
- The 1976 Summer Olympics (French: Jeux olympiques d'été de 1976), officially known as the Games of the XXI Olympiad (French: Jeux de la XXIe Olympiade) and commonly known as Montreal 1976 (French: Montréal 1976; Ojibwe: Mooniyaang 1976; Mohawk: Tiohtià꞉ke 1976), were an international multi-sport event held from July 17 to August 1, 1976 in Montreal, Quebec, Canada. Montreal was awarded the rights to the 1976 Games at the 69th IOC Session in Amsterdam on May 12, 1970, over the bids of Moscow and Los Angeles. It was the first and, so far, only Summer Olympic Games to be held in Canada. Toronto hosted the 1976 Summer Paralympics the same year as the Montreal Olympics, which still remains the only Summer Paralympics to be held in Canada. Calgary and Vancouver later hosted the Winter Olympic Games in 1988 and 2010, respectively. Twenty-nine countries, mostly African, boycotted the Montreal Games when the International Olympic Committee (IOC) refused to ban New Zealand, after the New Zealand national rugby union team had toured South Africa earlier in 1976 in defiance of the United Nations' calls for a sporting embargo. The Soviet Union won the most gold- and overall medals. (en)
- La 21-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 17-a de julio 1976 ĝis la 1-a de aŭgusto 1976 en Montrealo, Kanado. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de reĝino Elizabeto la 2-a, kaj la olimpika flamo estis flamata de Stéphane Préfontaine. (eo)
- Die Olympischen Sommerspiele 1976 (offiziell Spiele der XXI. Olympiade genannt) fanden vom 17. Juli bis zum 1. August 1976 in der kanadischen Stadt Montreal statt. Montreal ist nach Paris die zweite französischsprachige Stadt, die die Sommerspiele ausrichtet. 16 afrikanische Länder verzichteten auf die Teilnahme, weil Neuseeland zuvor den internationalen Sportbann gegen den Apartheid-Staat Südafrika gebrochen hatte, indem es gegen die dortige Rugby-Union-Nationalmannschaft gespielt hatte. Im Verlauf der Spiele zogen sieben weitere afrikanische Staaten sowie Guyana ihre Sportler ab. Im Vorfeld dieser Sommerspiele kam es zu großen Verzögerungen beim Bau der Sportstätten, da technische Probleme und Streiks der Bauarbeiter den Zeitplan erheblich durcheinanderbrachten; die Spiele mussten in einem unvollendeten Stadion eröffnet werden. Nach dem Terroranschlag bei den vorangegangenen Spielen in München stellten die Organisatoren in Montreal die Sicherheit der Athleten in den Mittelpunkt aller Bemühungen. Sicherheitskontrollen bestimmten das Bild an allen Wettkampfstätten. Herausragende Sportler der Sommerspiele von Montreal waren der sowjetische Turner Nikolai Andrianow mit viermal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze sowie der US-Schwimmer John Naber, der viermal Olympiasieger und einmal Silbermedaillengewinner wurde. Bei den Damen ragten die DDR-Schwimmerin Kornelia Ender mit viermal Gold und einmal Silber und die erst 14-jährige rumänische Turnerin Nadia Comăneci mit drei Goldmedaillen, einer Silber- und einer Bronzemedaille heraus. Als bisher einziger Gastgeber von Olympischen Sommerspielen blieb Kanada ohne Olympiasieg. (de)
- 1976ko Udako Olinpiar Jokoak Kanadako Montreal hirian jokatu ziren, 1976. urtean. Udako Olinpiar Jokoetako XXI. edizioa izan zen. 6.028 kirolarik hartu zuten parte, 21 kirol eta 198 probatan, 92 herrialde ordezkatuz. Berriz ere izpiritu olinpikoaren aurka, politika agertu zen. Zenbait ordezkaritza afrikarrek, Zeelanda Berria kanporatzea eskatu zioten Nazioarteko Batzorde Olinpikoari, Hego Afrikaren aurka errugbi partidu bat jokatu zuelako, apartheid politikagatik kanpoan zegoen herrialdea. Nazioarteko Batzorde Olinpikoak ez zituen presio horiek onartu, eta eskatutakoari uko egin zionez, horren ondorioz, 24 afrikar ordezkaritza lehiaketetatik erretiratu ziren. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades. Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo. (es)
- Olimpiade Musim Panas 1976 (bahasa Prancis: Jeux olympiques d'été de 1976) diadakan pada tahun 1976 di Montreal, Kanada. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 6.028 orang dari 198 event. Terdiri dari 21 olahraga dan 92 negara yang mewakilinya. Uni Soviet meraih 125 medali terbanyak (49 emas, 41 perak, 35 perunggu). (in)
- Les Jeux olympiques d'été de 1976, Jeux de la XXIe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Montréal, dans la province de Québec, au Canada, du 17 juillet au 1er août 1976. Montréal est la seconde ville francophone a accueillir les Jeux d'été après Paris. 92 nations et 6 084 sportifs (dont 1 260 femmes) prirent part à 198 compétitions sportives dans vingt-et-un sports. L'héroïne de ces Jeux fut la gymnaste roumaine Nadia Comăneci. Des polémiques furent engagées sur le coût des installations sportives et sur le boycott de la majorité des pays africains en raison de la présence de la Nouvelle-Zélande. Quatre ans après la tragédie de Munich, la sécurité est renforcée. Près de 100 millions de dollars sont affectés à la protection des athlètes et des délégations étrangères. 16 000 policiers et soldats sont mobilisés. (fr)
- I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi. (it)
- 1976年モントリオールオリンピック（1976ねんモントリオールオリンピック）は、1976年7月17日から8月1日までの16日間、カナダ・ケベック州のモントリオールで開催されたオリンピック競技大会である。一般的にモントリオールオリンピックと呼称される。モントリオールは、フランス語圏ではパリに次いで2番目に夏季大会を開催した都市である。 本大会は、IOC（国際オリンピック委員会）が1974年の第75回総会でオリンピック憲章からアマチュア条項を削除してから初めて開催された夏季オリンピックであった。 なお、モントリオール市は本大会開催により巨額の債務（当時の日本円で1兆）を背負い、30年後の2006年にようやく完済を果たした。 (ja)
- 1976년 하계 올림픽(영어: 1976 Summer Olympics, The Games of the XXI Olympiad, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1976)은 1976년 7월 17일부터 8월 1일까지 캐나다 퀘벡주 몬트리올에서 개최된 제21회 하계 올림픽이다. 1970년 모스크바와 로스앤젤레스를 제치고 개최권을 획득하였다. 이 대회에서 대한민국 국적 최초의 금메달리스트(레슬링 양정모)가 탄생하였고 또한 대한민국 국적 최초의 여성 메달리스트(여자 배구 대표팀)가 탄생했다. (ko)
- De Olympische Zomerspelen van de XXIe Olympiade werden tussen 17 juli en 1 augustus 1976 gehouden in Montreal, de grootste stad in de provincie Quebec, Canada. Montreal is de tweede Franstalige stad die de Zomerspelen organiseert na Parijs. Andere steden die kandidaat waren voor het organiseren van de Spelen in dit jaar waren Moskou en Los Angeles. Moskou was de grote favoriet voor de Spelen van 1976, maar toch besloot het Internationaal Olympisch Comité in 1969 in Amsterdam om de Spelen toe te wijzen aan Montreal, nadat de toenmalige burgemeester, Jean Drapeau, had beloofd 'eenvoudige Spelen' te zullen organiseren. Montreal trok 350 miljoen dollar uit voor de Spelen. De Franse architect Roger Taillibert ontwierp het stadion, dat enig in zijn soort was: het was open tijdens de zomermaanden en kon overdekt worden tijdens de wintermaanden. Het dak werd bevestigd aan een overhellende toren waarin ook sportzalen aanwezig waren. De plannen voor de bouw van het zwembad en de wielerbaan duidden op dezelfde bouwkundige durf. Toch was de uitvoering van deze plannen moeilijker dan aanvankelijk gedacht. De harde Canadese winters vertraagden het proces; er waren stakingen van de bouwvakkers, de kosten waren zeer onderschat en er was nog de bijkomende last van de veiligheidsmaatregelen waaraan moest worden voldaan. Dit alles zorgde voor een enorme achterstand die op een gegeven moment zelfs de organisatie van de Spelen in het gedrang bracht. Uiteindelijk moest de provincie Quebec zich financieel borg stellen om een fiasco te vermijden. Toen Elizabeth II de Spelen opende, waren enkele bouwwerken, waaronder het stadion, zelfs nog niet voltooid. Uiteindelijk werd de toren van het stadion pas na de Spelen voltooid en heeft het stadion nooit echt een efficiënt uitschuifbaar dak gehad. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1976 (em francês: Les XXIes olympiques d'été), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXI Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados em Montreal, a maior cidade da província de Quebec, no Canadá, entre 17 de julho e 1 de agosto de 1976. Montreal é a segunda cidade francófona a sediar os Jogos de Verão depois de Paris. Com a participação de 6 804 atletas de 92 nações competindo em 21 esportes, estes foram os primeiros Jogos marcados por um grande boicote. Lideradas pela República do Congo, 26 nações africanas, o Iraque e a Guiana se recusaram a participar deles, em protesto pelo COI não suspender a Nova Zelândia, que havia autorizado sua seleção nacional de rugby a excursionar pela África do Sul, que se encontrava suspensa da comunidade internacional por causa da política racista do Apartheid. A escolha de Montreal como sede dos Jogos, contra a candidatura de cidades importantes como Los Angeles e Moscou, não foi feliz no resultado final, apesar da boa organização e total segurança – reflexos dos ocorridos nos Jogos de Munique em 1972. Financeiramente os Jogos foram um fracasso, causando o maior prejuízo econômico da história do evento até Atenas 2004, totalizando mais de 2 bilhões de dólares americanos em dívidas, levando a cidade a demorar mais de 40 anos para conseguir quitar as dívidas relacionadas ao evento. Seu ousado, caríssimo e problemático Estádio Olímpico até hoje permanece como um símbolo do fracasso desta edição. No campo esportivo, mais uma grande decepção. Pela primeira e única vez na história dos Jogos de Verão, o país anfitrião terminou a competição sem conseguir conquistar uma única medalha de ouro. (pt)
- XXI Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXI Olimpiady) odbyły się w 1976 roku w Montrealu (Kanada). Igrzyska pod względem sportowym oraz organizacyjnym, mimo ustanowionych 32 rekordów świata, uznano za nieudane. Przyczynił się do tego bojkot imprezy przez ekipy narodowe krajów afrykańskich (jedynymi państwami reprezentującymi ten kontynent na igrzyskach były Senegal i Wybrzeże Kości Słoniowej). Był to protest przeciwko niepodjęciu przez MKOl decyzji o wykluczeniu z igrzysk reprezentacji Nowej Zelandii, której reprezentacja w rugby złamała międzynarodową izolację rasistowskiej Republiki Południowej Afryki, organizując tournée po tym kraju. Wśród państw bojkotujących igrzyska znalazł się także Tajwan, który nie uzyskawszy zgody na występowanie pod nazwą Republika Chińska, zrezygnował ze startu. Ciężka zima spowodowała, że Kanadyjczycy nie byli w stanie dokończyć wszystkich rozpoczętych inwestycji. Jednocześnie w środowisku sportowym rozgorzała dyskusja nad czystością sportu; coraz częściej podejrzewano sportowców (szczególnie z krajów bloku wschodniego) o stosowanie wyszukanych środków i technik dopingowych. Pojawiły się także głosy o upadającym duchu amatorstwa olimpijskiego, komercjalizacji sportu w krajach zachodnich oraz upolitycznienie w krajach socjalistycznych. Igrzyska w Montrealu były finansową klapą, a ich koszty obciążyły społeczeństwo kanadyjskie na wiele lat. Do programu włączono nowe dyscypliny w kategorii kobiet – wioślarstwo, koszykówkę i piłkę ręczną. (pl)
- Olympiska sommarspelen 1976 var de tjugoförsta moderna olympiska spelen och hölls i Montréal i Kanada mellan den 17 juli och 1 augusti 1976. Cirka 3,2 miljoner åskådare såg tävlingarna på plats. Tävlingarna drabbades av en bojkott initierad av Tanzanias statschef Julius Nyerere. De afrikanska nationerna protesterade mot Nya Zeelands deltagande i spelen, eftersom det nyzeeländska rugbylandslaget hade turnerat i Sydafrika. Trots att rugbyfotboll inte var olympisk sport och trots att Sydafrika varit uteslutet från OS sedan 1964 sattes bojkotten i verket efter att IOK hade vägrat ett utesluta Nya Zeeland från spelen. 22 afrikanska länder (bland dem löparnationerna Kenya och Etiopien), tillsammans med Guyana, uteblev från spelen. (sv)
- XXI летние Олимпийские игры проводились в Монреале, крупнейшем городе провинции Квебек. (Канада) с 17 июля по 1 августа 1976 года. Монреаль получил право на проведение Олимпиады на 69-й сессии МОК в 1970 году, обойдя соперников, Москву и Лос-Анджелес, которые проводили последующие игры. Это единственные летние Олимпийские игры, проведённые в Канаде, а Монреаль — второй франкоязычный город, принимающий Летние Игры, после Парижа. (ru)
- 第二十一届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXI Olympiad，法語：les Jeux de la XXIe Olympiade），于1976年7月17日至8月1日在加拿大魁北克省蒙特利尔举行。 (zh)
- Літні Олімпійські ігри 1976 або XXI Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Монреаль, Канада, з 17 липня по 1 серпня 1976 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1976 في مدينة مونتريال الكندية. افتتحت الألعاب الأولمبية في ملعب مونتريال الأولمبي. (ar)
- XXI. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 17. července až 1. srpna 1976 v kanadském Montrealu. Her se zúčastnilo 6106 sportovců z 92 zemí. Československo reprezentovalo 167 sportovců, z toho 39 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s osmi medailemi umístila na 17. místě. (cs)
- La 21-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 17-a de julio 1976 ĝis la 1-a de aŭgusto 1976 en Montrealo, Kanado. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de reĝino Elizabeto la 2-a, kaj la olimpika flamo estis flamata de Stéphane Préfontaine. (eo)
- Olimpiade Musim Panas 1976 (bahasa Prancis: Jeux olympiques d'été de 1976) diadakan pada tahun 1976 di Montreal, Kanada. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 6.028 orang dari 198 event. Terdiri dari 21 olahraga dan 92 negara yang mewakilinya. Uni Soviet meraih 125 medali terbanyak (49 emas, 41 perak, 35 perunggu). (in)
- I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi. (it)
- 1976年モントリオールオリンピック（1976ねんモントリオールオリンピック）は、1976年7月17日から8月1日までの16日間、カナダ・ケベック州のモントリオールで開催されたオリンピック競技大会である。一般的にモントリオールオリンピックと呼称される。モントリオールは、フランス語圏ではパリに次いで2番目に夏季大会を開催した都市である。 本大会は、IOC（国際オリンピック委員会）が1974年の第75回総会でオリンピック憲章からアマチュア条項を削除してから初めて開催された夏季オリンピックであった。 なお、モントリオール市は本大会開催により巨額の債務（当時の日本円で1兆）を背負い、30年後の2006年にようやく完済を果たした。 (ja)
- 1976년 하계 올림픽(영어: 1976 Summer Olympics, The Games of the XXI Olympiad, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1976)은 1976년 7월 17일부터 8월 1일까지 캐나다 퀘벡주 몬트리올에서 개최된 제21회 하계 올림픽이다. 1970년 모스크바와 로스앤젤레스를 제치고 개최권을 획득하였다. 이 대회에서 대한민국 국적 최초의 금메달리스트(레슬링 양정모)가 탄생하였고 또한 대한민국 국적 최초의 여성 메달리스트(여자 배구 대표팀)가 탄생했다. (ko)
- Olympiska sommarspelen 1976 var de tjugoförsta moderna olympiska spelen och hölls i Montréal i Kanada mellan den 17 juli och 1 augusti 1976. Cirka 3,2 miljoner åskådare såg tävlingarna på plats. Tävlingarna drabbades av en bojkott initierad av Tanzanias statschef Julius Nyerere. De afrikanska nationerna protesterade mot Nya Zeelands deltagande i spelen, eftersom det nyzeeländska rugbylandslaget hade turnerat i Sydafrika. Trots att rugbyfotboll inte var olympisk sport och trots att Sydafrika varit uteslutet från OS sedan 1964 sattes bojkotten i verket efter att IOK hade vägrat ett utesluta Nya Zeeland från spelen. 22 afrikanska länder (bland dem löparnationerna Kenya och Etiopien), tillsammans med Guyana, uteblev från spelen. (sv)
- XXI летние Олимпийские игры проводились в Монреале, крупнейшем городе провинции Квебек. (Канада) с 17 июля по 1 августа 1976 года. Монреаль получил право на проведение Олимпиады на 69-й сессии МОК в 1970 году, обойдя соперников, Москву и Лос-Анджелес, которые проводили последующие игры. Это единственные летние Олимпийские игры, проведённые в Канаде, а Монреаль — второй франкоязычный город, принимающий Летние Игры, после Парижа. (ru)
- 第二十一届夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XXI Olympiad，法語：les Jeux de la XXIe Olympiade），于1976年7月17日至8月1日在加拿大魁北克省蒙特利尔举行。 (zh)
- Літні Олімпійські ігри 1976 або XXI Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Монреаль, Канада, з 17 липня по 1 серпня 1976 року. (uk)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976, oficialment anomenats Jocs de la XXI Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Mont-real (Canadà) entre el 17 de juliol i l'1 d'agost de 1976. En aquests Jocs hi van participar 6.028 atletes (4.781 homes i 1.247 dones) de 92 comitès nacionals diferents, competint en 23 esports i 198 especialitats. En l'aspecte purament esportiu, la gimnàstica va donar els tres noms propis dels Jocs: la jove Nadia Comăneci, i Nikolai Andriànov. (ca)
- The 1976 Summer Olympics (French: Jeux olympiques d'été de 1976), officially known as the Games of the XXI Olympiad (French: Jeux de la XXIe Olympiade) and commonly known as Montreal 1976 (French: Montréal 1976; Ojibwe: Mooniyaang 1976; Mohawk: Tiohtià꞉ke 1976), were an international multi-sport event held from July 17 to August 1, 1976 in Montreal, Quebec, Canada. Montreal was awarded the rights to the 1976 Games at the 69th IOC Session in Amsterdam on May 12, 1970, over the bids of Moscow and Los Angeles. It was the first and, so far, only Summer Olympic Games to be held in Canada. Toronto hosted the 1976 Summer Paralympics the same year as the Montreal Olympics, which still remains the only Summer Paralympics to be held in Canada. Calgary and Vancouver later hosted the Winter Olympic Ga (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1976, οι Αγώνες της 21ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Μόντρεαλ του Καναδά από τις 17 Ιουλίου έως και την 1η Αυγούστου του 1976. Οι συμμετοχές έφτασαν τις 92 χώρες με 6.084 αθλητές και αθλήτριες που πήραν μέρος σε 198 αγωνίσματα των 21 αθλημάτων. Μορφή των Αγώνων, η Ρουμάνα γυμνάστρια, Νάντια Κομανέτσι. Σημαντικά προβλήματα υπήρξαν, το μποϋκοτάζ των περισσότερων αφρικανικών χωρών εξαιτίας της παρουσίας της Νέας Ζηλανδίας, αλλά και το μεγάλο κόστος των κατασκευών. (el)
- Die Olympischen Sommerspiele 1976 (offiziell Spiele der XXI. Olympiade genannt) fanden vom 17. Juli bis zum 1. August 1976 in der kanadischen Stadt Montreal statt. Montreal ist nach Paris die zweite französischsprachige Stadt, die die Sommerspiele ausrichtet. 16 afrikanische Länder verzichteten auf die Teilnahme, weil Neuseeland zuvor den internationalen Sportbann gegen den Apartheid-Staat Südafrika gebrochen hatte, indem es gegen die dortige Rugby-Union-Nationalmannschaft gespielt hatte. Im Verlauf der Spiele zogen sieben weitere afrikanische Staaten sowie Guyana ihre Sportler ab. Im Vorfeld dieser Sommerspiele kam es zu großen Verzögerungen beim Bau der Sportstätten, da technische Probleme und Streiks der Bauarbeiter den Zeitplan erheblich durcheinanderbrachten; die Spiele mussten in ein (de)
- 1976ko Udako Olinpiar Jokoak Kanadako Montreal hirian jokatu ziren, 1976. urtean. Udako Olinpiar Jokoetako XXI. edizioa izan zen. 6.028 kirolarik hartu zuten parte, 21 kirol eta 198 probatan, 92 herrialde ordezkatuz. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades. (es)
- Les Jeux olympiques d'été de 1976, Jeux de la XXIe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Montréal, dans la province de Québec, au Canada, du 17 juillet au 1er août 1976. Montréal est la seconde ville francophone a accueillir les Jeux d'été après Paris. 92 nations et 6 084 sportifs (dont 1 260 femmes) prirent part à 198 compétitions sportives dans vingt-et-un sports. L'héroïne de ces Jeux fut la gymnaste roumaine Nadia Comăneci. (fr)
- XXI Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XXI Olimpiady) odbyły się w 1976 roku w Montrealu (Kanada). Igrzyska pod względem sportowym oraz organizacyjnym, mimo ustanowionych 32 rekordów świata, uznano za nieudane. Przyczynił się do tego bojkot imprezy przez ekipy narodowe krajów afrykańskich (jedynymi państwami reprezentującymi ten kontynent na igrzyskach były Senegal i Wybrzeże Kości Słoniowej). Był to protest przeciwko niepodjęciu przez MKOl decyzji o wykluczeniu z igrzysk reprezentacji Nowej Zelandii, której reprezentacja w rugby złamała międzynarodową izolację rasistowskiej Republiki Południowej Afryki, organizując tournée po tym kraju. Wśród państw bojkotujących igrzyska znalazł się także Tajwan, który nie uzyskawszy zgody na występowanie pod nazwą Republika Chińska, zrezyg (pl)
- De Olympische Zomerspelen van de XXIe Olympiade werden tussen 17 juli en 1 augustus 1976 gehouden in Montreal, de grootste stad in de provincie Quebec, Canada. Montreal is de tweede Franstalige stad die de Zomerspelen organiseert na Parijs. Andere steden die kandidaat waren voor het organiseren van de Spelen in dit jaar waren Moskou en Los Angeles. Moskou was de grote favoriet voor de Spelen van 1976, maar toch besloot het Internationaal Olympisch Comité in 1969 in Amsterdam om de Spelen toe te wijzen aan Montreal, nadat de toenmalige burgemeester, Jean Drapeau, had beloofd 'eenvoudige Spelen' te zullen organiseren. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1976 (em francês: Les XXIes olympiques d'été), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXI Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados em Montreal, a maior cidade da província de Quebec, no Canadá, entre 17 de julho e 1 de agosto de 1976. Montreal é a segunda cidade francófona a sediar os Jogos de Verão depois de Paris. Com a participação de 6 804 atletas de 92 nações competindo em 21 esportes, estes foram os primeiros Jogos marcados por um grande boicote. Lideradas pela República do Congo, 26 nações africanas, o Iraque e a Guiana se recusaram a participar deles, em protesto pelo COI não suspender a Nova Zelândia, que havia autorizado sua seleção nacional de rugby a excursionar pela África do Sul, que se encontrava suspensa da comunidade internacional por ca (pt)
|
_boycotting_countries_(blue).png){kind=link}