| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Pistolers d'aigua dolça (Monkey Business en el seu títol original en anglès als Estats Units) és una pel·lícula de l'any 1931 dirigida per Norman Z. McLeod i protagonitzada pels germans Marx, la qual fou emesa a TV3 per primera vegada el 4 d'abril del 1988. (ca)
- Die Marx Brothers auf See (Originaltitel: Monkey Business) war der dritte Film mit den Marx Brothers Groucho, Chico, Harpo und Zeppo Marx. Gedreht und veröffentlicht wurde er im Jahr 1931. (de)
- Monkey Business (título traducido como Pistoleros de agua dulce en España, Los rompecabezas en México y Polizones y polizontes en Uruguay) es un largometraje de los Hermanos Marx, estrenado en Estados Unidos en 1931, producido por los estudios Paramount y dirigido por Norman Mcleod. El guion fue escrito por S. J. Perelman y Will B. Johnston, y contó en su reparto con los actores Thelma Todd, Rockliffe Fellowes, Harry Woods, Ruth Hall y Tom Kennedy. (es)
- Monnaie de singe (Monkey Business) est une comédie américaine réalisée par Norman Z. McLeod et sortie en 1931. (fr)
- Monkey Business is a 1931 American pre-Code comedy film. It is the third of the Marx Brothers' released movies (Groucho, Harpo, Chico and Zeppo), and the first with an original screenplay rather than an adaptation of one of their Broadway shows. The film also features Thelma Todd, Harry Woods and Ruth Hall. It is directed by Norman Z. McLeod with screenplay by S. J. Perelman and Will B. Johnstone. Much of the story takes place on an ocean liner crossing the Atlantic Ocean. (en)
- Monkey Business adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1931. Film tersebut adalah film ketiga yang dirilis oleh , dan film pertama dengan skenario asli alih-alih adaptasi dari salah satu acara Broadway mereka. Film tersebut juga menampilkan Thelma Todd, Harry Woods dan . Film tersebut disutradarai oleh dengan skenario karya dan . Sebagian besar ceritanya mengambil tempat di sebuah kapal laut yang melintasi Samudra Atlantik. (in)
- 몽키 비지니스(Monkey Business)는 미국에서 제작된 감독의 1931년 코미디 영화이다. 그루초 막스 등이 주연으로 출연하였고 허먼 J. 맨키비츠 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Monkey Business - Quattro folli in alto mare (Monkey Business) del 1931 è il terzo film dei fratelli Marx, il primo ad avere un soggetto originale ed essere stato girato ad Hollywood. La regia è stata affidata al debuttante Norman Z. McLeod, futuro regista di Horse Feathers - I fratelli Marx al college nel 1932. In questo film recitano quattro dei fratelli Marx: Groucho, Chico, Harpo e Zeppo. (it)
- Małpi interes (ang. Monkey Business) – amerykański film komediowy z 1931 roku. W rolach głównych wystąpiła grupa aktorów, znanych jako Bracia Marx. (pl)
- Monkey Business is een Amerikaanse filmkomedie uit 1931 van The Marx Brothers. (nl)
- Fyra fräcka fripassagerare (engelska: Monkey Business) är en amerikansk film från 1931 med Bröderna Marx, regisserad av Norman Z. McLeod. (sv)
- «Безглузда робота» (англ. Monkey Business)— американська кінокомедія 1931 року з братами Маркс в головній ролі. (uk)
- Monkey Business é um filme estadunidense de 1931, do gênero comédia, dirigido por Norman Z. McLeod. Primeiro filme dos Irmãos Marx escrito diretamente para o cinema (os outros dois foram adaptações de espetáculos na Broadway), é também o primeiro que eles rodaram em Hollywood. (pt)
- 《恶作剧》（英語：Monkey Business，香港译《一堂共慶》，台湾译《胡鬧》）是一部1931年的美國前法典荷里活喜剧电影。本片是马克思兄弟的第三部電影，同时也是他们首部非百老汇舞台剧改编性质的電影。主演包括马克思兄弟：格鲁乔·马克思、、、，以及银幕喜剧演员。本片由执导，和编剧。電影故事主要发生在穿越大西洋的一艘定期远洋船上。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- -4680.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18849 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Paramount Publix Corp (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pistolers d'aigua dolça (Monkey Business en el seu títol original en anglès als Estats Units) és una pel·lícula de l'any 1931 dirigida per Norman Z. McLeod i protagonitzada pels germans Marx, la qual fou emesa a TV3 per primera vegada el 4 d'abril del 1988. (ca)
- Die Marx Brothers auf See (Originaltitel: Monkey Business) war der dritte Film mit den Marx Brothers Groucho, Chico, Harpo und Zeppo Marx. Gedreht und veröffentlicht wurde er im Jahr 1931. (de)
- Monkey Business (título traducido como Pistoleros de agua dulce en España, Los rompecabezas en México y Polizones y polizontes en Uruguay) es un largometraje de los Hermanos Marx, estrenado en Estados Unidos en 1931, producido por los estudios Paramount y dirigido por Norman Mcleod. El guion fue escrito por S. J. Perelman y Will B. Johnston, y contó en su reparto con los actores Thelma Todd, Rockliffe Fellowes, Harry Woods, Ruth Hall y Tom Kennedy. (es)
- Monnaie de singe (Monkey Business) est une comédie américaine réalisée par Norman Z. McLeod et sortie en 1931. (fr)
- Monkey Business is a 1931 American pre-Code comedy film. It is the third of the Marx Brothers' released movies (Groucho, Harpo, Chico and Zeppo), and the first with an original screenplay rather than an adaptation of one of their Broadway shows. The film also features Thelma Todd, Harry Woods and Ruth Hall. It is directed by Norman Z. McLeod with screenplay by S. J. Perelman and Will B. Johnstone. Much of the story takes place on an ocean liner crossing the Atlantic Ocean. (en)
- Monkey Business adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1931. Film tersebut adalah film ketiga yang dirilis oleh , dan film pertama dengan skenario asli alih-alih adaptasi dari salah satu acara Broadway mereka. Film tersebut juga menampilkan Thelma Todd, Harry Woods dan . Film tersebut disutradarai oleh dengan skenario karya dan . Sebagian besar ceritanya mengambil tempat di sebuah kapal laut yang melintasi Samudra Atlantik. (in)
- 몽키 비지니스(Monkey Business)는 미국에서 제작된 감독의 1931년 코미디 영화이다. 그루초 막스 등이 주연으로 출연하였고 허먼 J. 맨키비츠 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Monkey Business - Quattro folli in alto mare (Monkey Business) del 1931 è il terzo film dei fratelli Marx, il primo ad avere un soggetto originale ed essere stato girato ad Hollywood. La regia è stata affidata al debuttante Norman Z. McLeod, futuro regista di Horse Feathers - I fratelli Marx al college nel 1932. In questo film recitano quattro dei fratelli Marx: Groucho, Chico, Harpo e Zeppo. (it)
- Małpi interes (ang. Monkey Business) – amerykański film komediowy z 1931 roku. W rolach głównych wystąpiła grupa aktorów, znanych jako Bracia Marx. (pl)
- Monkey Business is een Amerikaanse filmkomedie uit 1931 van The Marx Brothers. (nl)
- Fyra fräcka fripassagerare (engelska: Monkey Business) är en amerikansk film från 1931 med Bröderna Marx, regisserad av Norman Z. McLeod. (sv)
- «Безглузда робота» (англ. Monkey Business)— американська кінокомедія 1931 року з братами Маркс в головній ролі. (uk)
- Monkey Business é um filme estadunidense de 1931, do gênero comédia, dirigido por Norman Z. McLeod. Primeiro filme dos Irmãos Marx escrito diretamente para o cinema (os outros dois foram adaptações de espetáculos na Broadway), é também o primeiro que eles rodaram em Hollywood. (pt)
- 《恶作剧》（英語：Monkey Business，香港译《一堂共慶》，台湾译《胡鬧》）是一部1931年的美國前法典荷里活喜剧电影。本片是马克思兄弟的第三部電影，同时也是他们首部非百老汇舞台剧改编性质的電影。主演包括马克思兄弟：格鲁乔·马克思、、、，以及银幕喜剧演员。本片由执导，和编剧。電影故事主要发生在穿越大西洋的一艘定期远洋船上。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Pistolers d'aigua dolça (ca)
- Die Marx Brothers auf See (de)
- Monkey Business (película de 1931) (es)
- Monkey Business (film 1931) (in)
- Monkey Business - Quattro folli in alto mare (it)
- Monnaie de singe (film, 1931) (fr)
- 몽키 비지니스 (1931년 영화) (ko)
- Monkey Business (1931 film) (en)
- Monkey Business (1931) (nl)
- Małpi interes (pl)
- Monkey Business (1931) (pt)
- Безглузда робота (uk)
- Fyra fräcka fripassagerare (sv)
- 恶作剧 (1931年电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_film_poster.jpg?width=300)
_film_poster.jpg){kind=link}
