| dbo:abstract
|
- Ústřední muzeum vojenského letectva (rusky Центральный музей Военно-воздушных сил) je muzeum ruského letectví nacházející se městě Monino, asi 35 km východně od Moskvy. Má status federální státní kulturní organizace (rusky Федеральное государственное учреждение культуры). Založeno bylo 28. listopadu 1958, pro návštěvníky otevřelo své brány 23. února 1960. V muzeu je možné vidět bohatou sbírku letadel i vrtulníků jak civilních, tak vojenských. Nechybí ani letecká výzbroj, nástroje, uniformy a umělecká díla. Samostatná expozice představuje zahraniční letadla druhé světové války. Muzejní exponáty jsou vystaveny pod širým nebem, ve dvou hangárech a šesti sálech. Každoročně muzeum navštíví přes 150 tisíc lidí. (cs)
- Το Κεντρικό Αεροπορικό Μουσείο του Μονίνο (Central Air Force Museum Monino) βρίσκεται στην , 40 χιλιόμετρα ανατολικά της Μόσχας και αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα αεροπορικά μουσεία παγκοσμίως, ενώ διαθέτει τη μεγαλύτερη συλλογή ρωσικών αεροσκαφών. Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει 173 αεροσκάφη και 127 αεροπορικούς κινητήρες, καθώς και συλλογές όπλων, οργάνων, στολών, έργων τέχνης και άλλων αντικειμένων σχετικών με την . Διαθέσιμη στο κοινό είναι επίσης η βιβλιοθήκη του μουσείου με βιβλία, ταινίες και φωτογραφίες. Η ξενάγηση στο μουσείο πραγματοποιείται από πρώην πιλότους. Το μουσείο εγκαινιάστηκε το 1958. Πριν από το 2001 το μουσείο ήταν κλειστό για το κοινό, καθώς στην συλλογή του περιέχονταν απόρρητα πρωτότυπα αεροσκάφη από την εποχή της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Αυτά τα εκθέματα καθιστούν το μουσείο τόσο ξεχωριστό σήμερα. Το Μουσείο βρίσκεται δίπλα από την Στρατιωτική Ακαδημία η οποία φέρει το όνομα του Γιούρι Γκαγκάριν. (el)
- The Central Air Force Museum (Russian: Центральный музей Военно-воздушных сил РФ) is an aviation museum in Monino, Moscow Oblast, Russia. A branch of the Central Armed Forces Museum, it is one of the world's largest aviation museums, and the largest for Soviet aircraft, with a collection including 173 aircraft and 127 aircraft engines on display. The museum also features additional displays, including Cold War-era American espionage equipment, weapons, instruments, uniforms, artwork, and a library containing books, films, and photos is also accessible to visitors. The Central Air Force Museum is located on the grounds of the Gagarin Air Force Academy on the site of the former Monino Airfield, 40 kilometers (25 mi) east of Moscow. (en)
- Das Zentrale Museum der Luftstreitkräfte der Russischen Föderation in Monino ist ein Museumskomplex, der sich mit der sowjetischen und russischen Luftfahrtgeschichte beschäftigt. Das Museum befindet sich innerhalb einer Kasernenanlage etwa 40 km von Moskau entfernt auf dem ehemaligen Flughafen Monino, der von 1932 bis 1956 in Betrieb war. An dieser Stelle wurde 1958 das Museum gegründet und am 23. Februar 1960 eröffnet. Es war zunächst zivilen Besuchern nicht zugänglich, da es auch geheime Ausstellungsstücke zeigte, die von den OKBs zur Verfügung gestellt wurden. 2001 jedoch wurden die Tore auch für das normale Publikum geöffnet. Die Flugzeughersteller des Landes unterstützen das Museum seitdem mit geringen Mitteln. Das Museum befindet sich in unmittelbarer Nähe der Militärakademie der Luftstreitkräfte „J. A. Gagarin“ Das Museum zeigt die Entwicklung der sowjetischen Luftfahrt von Anbeginn an bis heute mit zahlreichen Exponaten. Besonders sehenswert ist das Außengelände mit zahlreichen Einzelstücken, seltenen Prototypen und fast allen in der sowjetischen Luftwaffe eingesetzten Typen. Insgesamt sind etwa 173 Flugzeuge und Hubschrauber, sowie 127 Motoren und Turbinen ausgestellt. Hiervon wurden 44 Exponate von der russischen Akademie der Wissenschaften zu nationalen Monumenten von Wissenschaft und Technologie erklärt. (de)
- Museo Central de la Fuerza Aérea de Rusia (en ruso: «Центральный музей Военно-воздушных сил РФ»), es un museo aeronáutico en la ciudad de en el Óblast de Moscú, Rusia. Fue creado el 28 de noviembre de 1958 y está abierto para recibir visitantes desde el 23 de febrero de 1960. Anteriormente se conocía como el Museo de la Fuerza Aérea de la Unión Soviética. En 2001, en el 43 aniversario de su fundación, el museo recibió el estatus de «institución cultural estatal federal» y ahora se llama, Museo Central de la Fuerza Aérea. Es uno de los museos aeronáuticos más grandes del mundo y el mayor sobre la Fuerza Aérea Soviética, con una colección de más de un centenar de aeronaves y motores en exhibición en más de 20 ha, además de zonas temáticas sobre equipos de espionaje, armamento, uniformes, libros, más de treinta y siete mil documentos, además de otros recursos disponibles relacionados. (es)
- Le musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino (en russe : Центральный музей Военно-воздушных сил РФ) se situe sur le site de l'aérodrome de Monino à 40 km à l'est de Moscou, en Russie, et est l'un des musées les plus importants au monde de l'aviation, le plus important pour les avions russes. Le musée montre l'évolution de l'aviation soviétique dès le début jusqu'à nos jours, avec de nombreuses expositions. Au total, environ 173 avions et hélicoptères, et 127 moteurs et turbines sont exposés. Parmi eux, 44 modèles de l'Académie des sciences de Russie présentés comme des monuments nationaux de la science et la technologie expliqué. Le musée propose également des collections d'armes, d'instruments, d'uniformes, d'objets d'art et autres articles relatifs à l'aviation. Une bibliothèque contenant des livres, des films et des photos sont également accessible aux visiteurs. Les visites sont organisées par des ex-pilotes. Le musée a ouvert ses portes en 1958. Avant 2001, il était fermé au public, en raison de la présence de prototypes classés « secret défense » de l'ère soviétique. La présence de ces raretés rend aujourd'hui le musée si particulier. Le musée est situé à côté de l'Académie militaire d'aviation Youri A. Gagarine. (fr)
- Il Museo centrale delle Forze aeree della Federazione Russa (precedentemente Museo delle Forze aeree della Federazione Russa e prima ancora Museo delle Forze aeree dell'URSS), situato presso l', 40 km a est di Mosca, è uno dei più grandi musei aeronautici del mondo e il più grande per gli aerei russi. Vi sono esposti 173 aerei, 127 motori di aereo e sono in mostra collezioni di armi, strumenti, uniformi, opere d'arte e altri oggetti legati all'aeronautica. È possibile visitare una biblioteca che contiene libri, film e fotografie. Le visite sono guidate da ex-piloti. Il museo, insediato in un'area tuttora militare appartenente alla vicina , è stato aperto nel 1958. Prima del 2001, la struttura era chiusa al pubblico, perché esponeva prototipi con dati ancora riservati, provenienti dall'era della Unione Sovietica. Sono proprio questi progetti a rendere la raccolta oggi molto importante. Dal 2001 fino all'estate 2006 era comunque necessario per visitare il museo uno speciale permesso, che adesso non è più richiesto. (it)
- 中央空軍博物館（ちゅうおうくうぐんはくぶつかん ロシア語: Центральный музей Военно-воздушных сил РФ 英語: The Central Museum of the Air Forces at Monino 正式名称:露: ФГУ культуры и искусства Центральный музей Военно-воздушных сил, BBC 英: Federal Culture and Arts Center Museum of the Air Force）はロシアのモスクワの東38kmに位置する内にあるロシア最大の航空博物館である。日本国内ではモニノ空軍博物館として知られる。 (ja)
- Centralne Muzeum Sił Lotniczych Federacji Rosyjskiej (ros. Центральный музей Военно-Воздушных Сил РФ) – jedno z największych muzeów lotniczych na świecie; położone w Monino w obwodzie moskiewskim, około 20 km na wschód od Moskwy. Do 2001 muzeum było zamknięte dla publiczności Eksponatami są 173 samoloty i 127 silników lotniczych, głównie produkcji radzieckiej i rosyjskiej, a także mundury, uzbrojenie i inne eksponaty związane z lotnictwem. Muzeum posiada również zasobną bibliotekę.
* widok z lotu ptaka
* Mig-105, prototyp samolotu orbitalnego
* Jak-24
* An-22
* Suchoj T-4 (pl)
- 中央空軍博物館（俄語：Центральный музей Военно-воздушных сил РΦ）位於俄羅斯莫斯科以東40公里，沿著高爾基高速公路車程大約30分鐘的，也是全世界最大的飛行博物館，展示自前蘇聯時代起共173架俄製飛機以及127具俄製發動機。館內也同時展示相關的、航太儀器、空軍人員制服／服裝、藝術品，以及其他與航太有關的物品文件。 館內另有一座圖書館，展覽與蘇聯航太有關之書籍、影片、照片等相關文物，館方另外提供退役飛行員作館內導遊的服務。 (zh)
- Центра́льный музе́й Вое́нно-возду́шных сил — один из крупнейших музеев авиации в Европе, сохраняющий историю создания и развития военной авиации в России. Располагается в посёлке Монино. Экспонаты расположены под открытым небом, а также в трёх залах-ангарах и двух залах. Является филиалом Центрального музея Вооружённых Сил. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 中央空軍博物館（ちゅうおうくうぐんはくぶつかん ロシア語: Центральный музей Военно-воздушных сил РФ 英語: The Central Museum of the Air Forces at Monino 正式名称:露: ФГУ культуры и искусства Центральный музей Военно-воздушных сил, BBC 英: Federal Culture and Arts Center Museum of the Air Force）はロシアのモスクワの東38kmに位置する内にあるロシア最大の航空博物館である。日本国内ではモニノ空軍博物館として知られる。 (ja)
- Centralne Muzeum Sił Lotniczych Federacji Rosyjskiej (ros. Центральный музей Военно-Воздушных Сил РФ) – jedno z największych muzeów lotniczych na świecie; położone w Monino w obwodzie moskiewskim, około 20 km na wschód od Moskwy. Do 2001 muzeum było zamknięte dla publiczności Eksponatami są 173 samoloty i 127 silników lotniczych, głównie produkcji radzieckiej i rosyjskiej, a także mundury, uzbrojenie i inne eksponaty związane z lotnictwem. Muzeum posiada również zasobną bibliotekę.
* widok z lotu ptaka
* Mig-105, prototyp samolotu orbitalnego
* Jak-24
* An-22
* Suchoj T-4 (pl)
- 中央空軍博物館（俄語：Центральный музей Военно-воздушных сил РΦ）位於俄羅斯莫斯科以東40公里，沿著高爾基高速公路車程大約30分鐘的，也是全世界最大的飛行博物館，展示自前蘇聯時代起共173架俄製飛機以及127具俄製發動機。館內也同時展示相關的、航太儀器、空軍人員制服／服裝、藝術品，以及其他與航太有關的物品文件。 館內另有一座圖書館，展覽與蘇聯航太有關之書籍、影片、照片等相關文物，館方另外提供退役飛行員作館內導遊的服務。 (zh)
- Центра́льный музе́й Вое́нно-возду́шных сил — один из крупнейших музеев авиации в Европе, сохраняющий историю создания и развития военной авиации в России. Располагается в посёлке Монино. Экспонаты расположены под открытым небом, а также в трёх залах-ангарах и двух залах. Является филиалом Центрального музея Вооружённых Сил. (ru)
- Ústřední muzeum vojenského letectva (rusky Центральный музей Военно-воздушных сил) je muzeum ruského letectví nacházející se městě Monino, asi 35 km východně od Moskvy. Má status federální státní kulturní organizace (rusky Федеральное государственное учреждение культуры). Založeno bylo 28. listopadu 1958, pro návštěvníky otevřelo své brány 23. února 1960. (cs)
- Το Κεντρικό Αεροπορικό Μουσείο του Μονίνο (Central Air Force Museum Monino) βρίσκεται στην , 40 χιλιόμετρα ανατολικά της Μόσχας και αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα αεροπορικά μουσεία παγκοσμίως, ενώ διαθέτει τη μεγαλύτερη συλλογή ρωσικών αεροσκαφών. Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει 173 αεροσκάφη και 127 αεροπορικούς κινητήρες, καθώς και συλλογές όπλων, οργάνων, στολών, έργων τέχνης και άλλων αντικειμένων σχετικών με την . Διαθέσιμη στο κοινό είναι επίσης η βιβλιοθήκη του μουσείου με βιβλία, ταινίες και φωτογραφίες. Η ξενάγηση στο μουσείο πραγματοποιείται από πρώην πιλότους. (el)
- Das Zentrale Museum der Luftstreitkräfte der Russischen Föderation in Monino ist ein Museumskomplex, der sich mit der sowjetischen und russischen Luftfahrtgeschichte beschäftigt. Das Museum befindet sich innerhalb einer Kasernenanlage etwa 40 km von Moskau entfernt auf dem ehemaligen Flughafen Monino, der von 1932 bis 1956 in Betrieb war. An dieser Stelle wurde 1958 das Museum gegründet und am 23. Februar 1960 eröffnet. Es war zunächst zivilen Besuchern nicht zugänglich, da es auch geheime Ausstellungsstücke zeigte, die von den OKBs zur Verfügung gestellt wurden. 2001 jedoch wurden die Tore auch für das normale Publikum geöffnet. Die Flugzeughersteller des Landes unterstützen das Museum seitdem mit geringen Mitteln. Das Museum befindet sich in unmittelbarer Nähe der Militärakademie der Luf (de)
- The Central Air Force Museum (Russian: Центральный музей Военно-воздушных сил РФ) is an aviation museum in Monino, Moscow Oblast, Russia. A branch of the Central Armed Forces Museum, it is one of the world's largest aviation museums, and the largest for Soviet aircraft, with a collection including 173 aircraft and 127 aircraft engines on display. The museum also features additional displays, including Cold War-era American espionage equipment, weapons, instruments, uniforms, artwork, and a library containing books, films, and photos is also accessible to visitors. (en)
- Museo Central de la Fuerza Aérea de Rusia (en ruso: «Центральный музей Военно-воздушных сил РФ»), es un museo aeronáutico en la ciudad de en el Óblast de Moscú, Rusia. Fue creado el 28 de noviembre de 1958 y está abierto para recibir visitantes desde el 23 de febrero de 1960. Anteriormente se conocía como el Museo de la Fuerza Aérea de la Unión Soviética. En 2001, en el 43 aniversario de su fundación, el museo recibió el estatus de «institución cultural estatal federal» y ahora se llama, Museo Central de la Fuerza Aérea. (es)
- Le musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino (en russe : Центральный музей Военно-воздушных сил РФ) se situe sur le site de l'aérodrome de Monino à 40 km à l'est de Moscou, en Russie, et est l'un des musées les plus importants au monde de l'aviation, le plus important pour les avions russes. Le musée montre l'évolution de l'aviation soviétique dès le début jusqu'à nos jours, avec de nombreuses expositions. Le musée est situé à côté de l'Académie militaire d'aviation Youri A. Gagarine. (fr)
- Il Museo centrale delle Forze aeree della Federazione Russa (precedentemente Museo delle Forze aeree della Federazione Russa e prima ancora Museo delle Forze aeree dell'URSS), situato presso l', 40 km a est di Mosca, è uno dei più grandi musei aeronautici del mondo e il più grande per gli aerei russi. Vi sono esposti 173 aerei, 127 motori di aereo e sono in mostra collezioni di armi, strumenti, uniformi, opere d'arte e altri oggetti legati all'aeronautica. È possibile visitare una biblioteca che contiene libri, film e fotografie. Le visite sono guidate da ex-piloti. (it)
|
