| dbo:abstract
|
- Moneta (z lat. monere, připomínat, varovat) je v římské mytologii jednak bohyně paměti a vzpomínek, jednak přízvisko bohyně Juno, jak se uctívala na římském Kapitolu. V tomto chrámu se ve starší době razily mince a od jména Moneta se odvozuje název pro peníze v řadě evropských jazyků. (cs)
- Moneta (lat. „Mahnerin“) ist der Beiname der römischen Göttin Iuno. Ihr Kult wurde in Rom im Jahre 345 v. Chr. eingeführt. In oder neben deren Tempel befand sich auf dem römischen Kapitol eine Münzstätte. Die Büste der Göttin zierte auch einige der dort geprägten Münzen. Seit Domitian erscheint auf römischen Münzen die Darstellung der Moneta als Personifikation des Münzwesens oder der Münzprägestätte typischerweise mit einer Waage in der Hand. Ursprünglich bedeutete moneta „Mahnerin“ oder auch „Erinnerung“. Später erhielt die Münzstätte und dann das Geld diesen Namen. Moneta wird heute gewöhnlich mit „Geld“ übersetzt. Von diesem Wort leitet sich ebenfalls die deutsche Bezeichnung „Münzen“ ab. Im 17. Jahrhundert kam die damals studentische Bezeichnung „Moneten“ im deutschen Sprachgebrauch auf. (de)
- Juno Moneta, Moneta, kiu signifas la Avertino en la latina, estas la kromnomo de la Juno honorita en la nordverto de la roma . Oni tiel ŝin vokis ĉar la anseroj breditaj en la templo de diino tiu ĉi alarmis, per iliaj blekoj, pri noktatako supriza de la malamikoj dum la invadoj galaj (390 a.K.). (eo)
- En la mitología romana, Moneta (en latín, Monēta) era el título que se le daba a dos diosas distintas: por un lado, se refería a la diosa de la memoria (identificada con la diosa griega Mnemosyne) y, por otro, constituía un epíteto de Juno, llamada Juno Moneta (en latín, Iūno Monēta). Este nombre es el origen de la palabra "moneda". (es)
- In Roman mythology, Moneta (Latin Monēta) was a title given to two separate goddesses: It was the name of the goddess of memory (identified with the Greek goddess Mnemosyne), and it was an epithet of Juno, called Juno Moneta (Latin Iūno Monēta). The latter's name is the source of numerous words in English and the Romance languages, including “money" and "mint". The cult of the goddess Moneta was established largely under the influence of Greek religion, which featured the cult of Mnemosyne ("Μνημοσύνη"), the goddess of memory and the mother of the Muses. The goddess's name is derived from Latin monēre (which means to remind, warn, or instruct). She is mentioned in a fragment of Livius Andronicus' Latin Odyssey: Nam diva Monetas filia docuit ("since the divine daughter of Moneta has taught...", frg. 21 Büchner), which may be the equivalent of either Od. 8,480-1 or 488. The epithet Moneta that was given to Juno, in contrast, is more likely to have derived from the Greek word "moneres" ("μονήρης"), meaning "alone”, or “unique". By the time Andronicus was writing, the folk etymology of monēre was widely accepted, and so he could plausibly transmute this epithet into a reference to separate goddess - the literary (though not the religious) counterpart of the Greek Mnemosyne. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모네타 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모네타 (Moneta)는 로마 신화에서의 화폐의 여신이다. 그 이름은 '머니 (Money)'라고하는 영어의 어원을 고대 로마에 통한다. 또, 고대 로마의 화폐 주조소에 여신 유노가 카피토리움의 언덕의 신전과 함께 존재한다. 또 모네이타는 '경고한다'의 의미가 있었다. 유노의 이명의 하나 '유노 모네타'라고 불리고 있어 경고·충고의 유노가 되어 있다. 기원전 390년에 갈리아인이 로마를 침략할 때에 유노의 성조인 거위가 적의 내습을 경고한다. (ko)
- モネータ（ラテン語: Moneta）は、ローマにおけるユーノーの添え名。 モネータは「忠告する」という意味の「ラテン語: monere」が語源である。 (ja)
- Moneta (łac. 'upominająca') – w mitologii rzymskiej przydomek Junony, czczonej jako personifikacja pieniądza i bogactwa oraz opiekunka transakcji handlowych. Świętem Monety był 1 czerwca. Na Kapitolu znajdowała się świątynia Monety, w której mieściła się mennica państwowa. (pl)
- Moneta, a Avisadora é um epíteto da deusa Juno, venerada no cimo norte do Capitólio, em Roma. Recebera esse nome porque, quando da invasão dos gauleses, em 390 a.C., os gansos sagrados que se criavam em volta do santuário da deusa deram o alarme com os seus grasnidos, enquanto o inimigo tentava tomar de surpresa a colina num ataque noturno. O Templo de Juno Moneta erguia-se no local onde ficava a casa de Marco Mânlio Capitolino, que fora destruída depois da condenação à morte do seu proprietário, suspeito de aspirar à monarquia. Era nesse templo que se cunhava a moeda. Contava-se que, durante a guerra contra Pirro, temendo que o dinheiro lhes viesse a faltar, os Romanos pediram conselho a Juno. A deusa respondeu-lhes que jamais teriam falta de dinheiro se orientassem as suas guerras com justiça. Como agradecimento por esse conselho, decidiu-se que a cunhagem da moeda se faria sob os auspícios da deusa. (pt)
- Moneta, (latin för "mynt") är ett av gudinnan Junos tillnamn i romersk mytologi Namnet är en översättning av namnet på grekernas gudinna Mnemosyne, och Moneta sågs även ibland som en separat gudinna. Inom Juno Monetas, rådgiverskan, tempelområde på Capitolium i Rom låg den romerska myntverkstaden varvid gudinnans namn efter hand överflyttades, dels på denna verkstad, dels på myntet självt. Härifrån härstammar bland annat ordet monetär. (sv)
- Моне́та (лат. Moneta) — епітет римської богині Юнони. Від цього епітета дістав назву монетний двір, що був на Капітолійському пагорбі в храмі Юнони. Відтак саме він є етимологією сучасного слова монета. (uk)
- Юнона Монета (от лат. moneta — советница, наставница, от лат. moneo, monere — предупреждать) — одно из имен богини Юноны в римской мифологии. По преданию, оно возникло в войну с Пирром, когда Юнона отвечала вопрошавшим её римлянам, что у них не будет недостатка в деньгах, если они будут справедливо вести войну. Когда это обещание исполнилось, римляне назвали её Монетой и стали изображать её на отчеканенных деньгах в 269 г. до н. э. в виде Справедливости, с весами в правой руке и рогом изобилия в левой, а также надписью Moneta. Храм Юноны Монеты находился на Капитолийском холме, предположительно, на месте базилики Санта-Мария-ин-Арачели. Так как при храме был устроен первый двор для чеканки, то и сами деньги отсюда получили название монет. Ей приносили в жертву поросную свинью. От Монеты произошли современные термины «монета» «монетный двор» и англ. money (деньги). По Гигину, она родила от Зевса муз. Гесиод считал матерью муз Мнемосину, которую таким образом ассоциировали с Юноной Монетой, хотя были и другие версии. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Moneta (z lat. monere, připomínat, varovat) je v římské mytologii jednak bohyně paměti a vzpomínek, jednak přízvisko bohyně Juno, jak se uctívala na římském Kapitolu. V tomto chrámu se ve starší době razily mince a od jména Moneta se odvozuje název pro peníze v řadě evropských jazyků. (cs)
- Juno Moneta, Moneta, kiu signifas la Avertino en la latina, estas la kromnomo de la Juno honorita en la nordverto de la roma . Oni tiel ŝin vokis ĉar la anseroj breditaj en la templo de diino tiu ĉi alarmis, per iliaj blekoj, pri noktatako supriza de la malamikoj dum la invadoj galaj (390 a.K.). (eo)
- En la mitología romana, Moneta (en latín, Monēta) era el título que se le daba a dos diosas distintas: por un lado, se refería a la diosa de la memoria (identificada con la diosa griega Mnemosyne) y, por otro, constituía un epíteto de Juno, llamada Juno Moneta (en latín, Iūno Monēta). Este nombre es el origen de la palabra "moneda". (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모네타 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모네타 (Moneta)는 로마 신화에서의 화폐의 여신이다. 그 이름은 '머니 (Money)'라고하는 영어의 어원을 고대 로마에 통한다. 또, 고대 로마의 화폐 주조소에 여신 유노가 카피토리움의 언덕의 신전과 함께 존재한다. 또 모네이타는 '경고한다'의 의미가 있었다. 유노의 이명의 하나 '유노 모네타'라고 불리고 있어 경고·충고의 유노가 되어 있다. 기원전 390년에 갈리아인이 로마를 침략할 때에 유노의 성조인 거위가 적의 내습을 경고한다. (ko)
- モネータ（ラテン語: Moneta）は、ローマにおけるユーノーの添え名。 モネータは「忠告する」という意味の「ラテン語: monere」が語源である。 (ja)
- Moneta (łac. 'upominająca') – w mitologii rzymskiej przydomek Junony, czczonej jako personifikacja pieniądza i bogactwa oraz opiekunka transakcji handlowych. Świętem Monety był 1 czerwca. Na Kapitolu znajdowała się świątynia Monety, w której mieściła się mennica państwowa. (pl)
- Moneta, (latin för "mynt") är ett av gudinnan Junos tillnamn i romersk mytologi Namnet är en översättning av namnet på grekernas gudinna Mnemosyne, och Moneta sågs även ibland som en separat gudinna. Inom Juno Monetas, rådgiverskan, tempelområde på Capitolium i Rom låg den romerska myntverkstaden varvid gudinnans namn efter hand överflyttades, dels på denna verkstad, dels på myntet självt. Härifrån härstammar bland annat ordet monetär. (sv)
- Моне́та (лат. Moneta) — епітет римської богині Юнони. Від цього епітета дістав назву монетний двір, що був на Капітолійському пагорбі в храмі Юнони. Відтак саме він є етимологією сучасного слова монета. (uk)
- Moneta (lat. „Mahnerin“) ist der Beiname der römischen Göttin Iuno. Ihr Kult wurde in Rom im Jahre 345 v. Chr. eingeführt. In oder neben deren Tempel befand sich auf dem römischen Kapitol eine Münzstätte. Die Büste der Göttin zierte auch einige der dort geprägten Münzen. Seit Domitian erscheint auf römischen Münzen die Darstellung der Moneta als Personifikation des Münzwesens oder der Münzprägestätte typischerweise mit einer Waage in der Hand. (de)
- In Roman mythology, Moneta (Latin Monēta) was a title given to two separate goddesses: It was the name of the goddess of memory (identified with the Greek goddess Mnemosyne), and it was an epithet of Juno, called Juno Moneta (Latin Iūno Monēta). The latter's name is the source of numerous words in English and the Romance languages, including “money" and "mint". (en)
- Moneta, a Avisadora é um epíteto da deusa Juno, venerada no cimo norte do Capitólio, em Roma. Recebera esse nome porque, quando da invasão dos gauleses, em 390 a.C., os gansos sagrados que se criavam em volta do santuário da deusa deram o alarme com os seus grasnidos, enquanto o inimigo tentava tomar de surpresa a colina num ataque noturno. O Templo de Juno Moneta erguia-se no local onde ficava a casa de Marco Mânlio Capitolino, que fora destruída depois da condenação à morte do seu proprietário, suspeito de aspirar à monarquia. (pt)
- Юнона Монета (от лат. moneta — советница, наставница, от лат. moneo, monere — предупреждать) — одно из имен богини Юноны в римской мифологии. По преданию, оно возникло в войну с Пирром, когда Юнона отвечала вопрошавшим её римлянам, что у них не будет недостатка в деньгах, если они будут справедливо вести войну. Когда это обещание исполнилось, римляне назвали её Монетой и стали изображать её на отчеканенных деньгах в 269 г. до н. э. в виде Справедливости, с весами в правой руке и рогом изобилия в левой, а также надписью Moneta. Храм Юноны Монеты находился на Капитолийском холме, предположительно, на месте базилики Санта-Мария-ин-Арачели. Так как при храме был устроен первый двор для чеканки, то и сами деньги отсюда получили название монет. Ей приносили в жертву поросную свинью. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Moneta (en)
- Moneta (cs)
- Moneta (de)
- Moneta (eo)
- Moneta (es)
- モネータ (ja)
- 모네타 (ko)
- Moneta (mitologia rzymska) (pl)
- Юнона Монета (ru)
- Moneta (pt)
- Moneta (sv)
- Монета (Юнона) (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
