| dbo:abstract
|
- دير مار متى (بالسريانية: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ) وهو دير أثري يقع على جبل الألفاف شمال مدينة الموصل و يعد من المعالم السياحية المعروفة في العراق. يتبع الدير مطرانية السريان الأرثوذكس، أسسه الناسك السرياني في القرن الرابع الميلادي. وإنضوى إليه بضعة آلاف من الرهبان والمتوحّدين من نواحي نينوى. يقع دير مار شمالي شرق الموصل بمسافة 30 كلم. أسسه القديس مار متي في أواخر بمساعدة سنحاريب الملك، وضـم كنيسة، وصهاريج، وصوامع لسكن الرهبان، وأحيط بسور كبير، ثم عبـد الطريـق المؤدي إلى الدير ويعرف (بالطَّبكي) وهو كلمة سريانية معناها المرتقي .في عام 480 أثار النساطرة والفرس اضطهادا على الأرثوذكـسيين في كنيـسة المشرق، ومن جراء ذلك وصل الاضطهاد إلى الدير حيث أضرم فيه النا ر فالتهمت كل ما فيه من آنية كنسية وأثاث ولا سيما مكتبته، وتشرد رهبانه هنا وهناك، وبعد عـام 544 عاد الرهبان ثانية إلى الدير واستأنفوا أعمالهم النسكية ورمموا الدير، ولقد اشتهر الدير في اواخر القرن السادس والقرن السابع إذ أصبح مركزاً هامـاً في كنيسة المشرق، كما اشتهر بمعهده الديني ومكتبته الذائعة الصيت، وامتـدت حقبـة الشهرة هذه حتى نهاية القرن الثالث عشر حيث تعرض لهجمـات الفـرس والمغـول إذ تدمر المبنى تدميراً كاملاً وهجر مدة طويلة من الزمن. كما ويعتبر هذا الدير من الاماكن المقدسة لدى المسيحيين ويعتبر شفيع للكنيسة في العراق. (ar)
- El monestir de Mar Matti o Sant Mateu (siríac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬ; àrab: دير مار متى, dayr Mār Mattà) està situat al cim del mont , a uns 20 km de Mossul, al nord de l'Iraq. Va ser fundat l'any 363 per un sirià cristià anomenat Matti (forma siríaca de Mateu), que fugia de la persecució a Diyarbekir, prop de Nínive, a l'. És reconegut com un dels monestirs cristians més antics que existeixen, i conserva una considerable col·lecció de manuscrits en siríac. El monestir està regit per l'Església ortodoxa siríaca, tot i que cada 14 de setembre diverses esglésies cristianes també s'hi apleguen per commemorar la mort de sant Mateu. (ca)
- Das Mor-Mattai-Kloster oder Kloster des Hl. Matthäus (aramäisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ Dayro d-Mor Matay, arabisch دير مار متى Dair Mar Mati) befindet sich auf dem Berg im Nordirak. Es ist eines der ältesten existierenden christlichen Klöster der Welt. Zudem ist Mor Mattai für seine beträchtliche Sammlung von syrisch-christlichen Manuskripten bekannt. Aufgrund seiner Bedeutung bildet das Kloster derzeit zusammen mit einigen umliegenden Dörfern eine der drei Erzeparchien der Syrisch-orthodoxen Kirche im Irak. Erzbischof ist . Jedes Jahr am 14. September versammeln sich Christen verschiedener kirchlicher Denominationen in dem Kloster, um dem Todestag von Sankt Mattai zu gedenken. (de)
- El monasterio de Mar Mattai en siríaco: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ; en árabe: دير مار متى), se encuentra en la cima del de la gobernación de Nínive en el norte de Irak y está a 20 kilómetros de Mosul. Es reconocido como uno de los monasterios cristianos más antiguos que existen y es famoso por su magnífica biblioteca y la considerable colección de manuscritos del cristianismo siríaco. También es el centro de un arzobispado, con el obispo Mor Timothius Mousa A. Shamani al frente del servicio. El monasterio está regido por la Iglesia ortodoxa siria, aunque cada 18 de septiembre varias iglesias cristianas también se reúnen para conmemorar la muerte de San Mateo. (es)
- Le monastère Saint-Matthieu ou monastère de Mar Matta (en syriaque : ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ Dayro d-Mor Mattay) est un monastère syriaque orthodoxe situé dans la plaine de Ninive sur le mont Alfaf à 35 kilomètres au nord-est de la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak. Il est dédié à saint Matthieu, ermite syriaque du IVe siècle, ayant fui des persécutions sous l'empereur Julien pour se consacrer à la vie érémitique dans la région. Celle-ci est sous la domination de l'État islamique depuis 2014 et de nombreux chrétiens ont dû fuir ces lieux où ils étaient présents depuis les premiers temps de la chrétienté. Fondé au IVe siècle, il a été pendant longtemps le lieu de résidence du Maphrien de l'Orient (le maphrien était un haut dignitaire syriaque orthodoxe pour les provinces perses). C'est aujourd'hui le siège d'un archevêché. Le monastère est fameux pour sa collection inestimable de manuscrits syriaques. (fr)
- Dayro d-Mor Mattai (Syriac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ;The Monastery of St. Matthew, Arabic, دير مار متى) is a Syriac Orthodox Church monastery on Mount Alfaf in northern Iraq. It is located 20 kilometers northeast of the city of Mosul, Iraq. It is recognized as one of the oldest Christian monasteries in existence and was famous for the number of monks and scholars and for its large library and the considerable collection of Syriac Christian manuscripts. Today, it is a center of an Archbishopric and the current Archbishop is Mor Timothius Mousa A. Shamani. (en)
- Il monastero di San Matteo (in siriaco Dayro d-Mor Mattai, in arabo, دير مار متى ) si trova in cima al monte Alfaf nel nord dell'Iraq e dista 20 chilometri da Mosul. È riconosciuto come uno dei più antichi monasteri cristiani esistenti ed è famoso per la sua biblioteca e la considerevole collezione di manoscritti cristiani siriaci. È anche la sede di un arcivescovado, con il vescovo Mor Timothius Mousa A. Shamani in servizio. (it)
- Het Mar Mattaiklooster of het Klooster van Sint-Mattheüs (Syrisch: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ, Arabisch:دير مار متى) is een christelijk klooster op de berg in het noorden van Irak, gelegen op ongeveer 20 kilometer van Mosoel. Het klooster behoort tot de Syrisch-Orthodoxe Kerk. Mar Mattai werd in 363 gesticht door de Syrische monnik (Syrisch voor Mattheüs), die uit was gevlucht voor de vervolging door de Romeinse keizer Julianus Apostata. Het klooster is door de eeuwen heen drie keer aangevallen, een keer door nestorianen en twee keer door Koerdische moslims, namelijk in 1171 en 1369, waarbij een deel van de manuscripten beschadigd raakte. Heden ten dage is het een van de oudste christelijke kloosters die nog actief zijn. Er is een belangrijke collectie manuscripten te vinden. (nl)
- Монастырь Мар-Маттай (сир. ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ; Монастырь св. Матфея, арабский,دير مار متى) — монастырь Сиро-яковитской церкви, расположенный на вершине горы Альфаф в Северном Ираке. Он находится в 20 километрах от Мосула. Признан одним из древнейших христианских монастырей, славится своей великолепной библиотекой с большой коллекцией сирийских христианских рукописей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15883 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Mor Mattai Monastery (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dedication
| |
| dbp:established
| |
| dbp:location
|
- near Bartella, Nineveh (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
|
- Monastery of St. Matthew (en)
|
| dbp:order
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monestir de Mar Matti o Sant Mateu (siríac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬ; àrab: دير مار متى, dayr Mār Mattà) està situat al cim del mont , a uns 20 km de Mossul, al nord de l'Iraq. Va ser fundat l'any 363 per un sirià cristià anomenat Matti (forma siríaca de Mateu), que fugia de la persecució a Diyarbekir, prop de Nínive, a l'. És reconegut com un dels monestirs cristians més antics que existeixen, i conserva una considerable col·lecció de manuscrits en siríac. El monestir està regit per l'Església ortodoxa siríaca, tot i que cada 14 de setembre diverses esglésies cristianes també s'hi apleguen per commemorar la mort de sant Mateu. (ca)
- El monasterio de Mar Mattai en siríaco: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ; en árabe: دير مار متى), se encuentra en la cima del de la gobernación de Nínive en el norte de Irak y está a 20 kilómetros de Mosul. Es reconocido como uno de los monasterios cristianos más antiguos que existen y es famoso por su magnífica biblioteca y la considerable colección de manuscritos del cristianismo siríaco. También es el centro de un arzobispado, con el obispo Mor Timothius Mousa A. Shamani al frente del servicio. El monasterio está regido por la Iglesia ortodoxa siria, aunque cada 18 de septiembre varias iglesias cristianas también se reúnen para conmemorar la muerte de San Mateo. (es)
- Dayro d-Mor Mattai (Syriac: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ;The Monastery of St. Matthew, Arabic, دير مار متى) is a Syriac Orthodox Church monastery on Mount Alfaf in northern Iraq. It is located 20 kilometers northeast of the city of Mosul, Iraq. It is recognized as one of the oldest Christian monasteries in existence and was famous for the number of monks and scholars and for its large library and the considerable collection of Syriac Christian manuscripts. Today, it is a center of an Archbishopric and the current Archbishop is Mor Timothius Mousa A. Shamani. (en)
- Il monastero di San Matteo (in siriaco Dayro d-Mor Mattai, in arabo, دير مار متى ) si trova in cima al monte Alfaf nel nord dell'Iraq e dista 20 chilometri da Mosul. È riconosciuto come uno dei più antichi monasteri cristiani esistenti ed è famoso per la sua biblioteca e la considerevole collezione di manoscritti cristiani siriaci. È anche la sede di un arcivescovado, con il vescovo Mor Timothius Mousa A. Shamani in servizio. (it)
- Монастырь Мар-Маттай (сир. ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ; Монастырь св. Матфея, арабский,دير مار متى) — монастырь Сиро-яковитской церкви, расположенный на вершине горы Альфаф в Северном Ираке. Он находится в 20 километрах от Мосула. Признан одним из древнейших христианских монастырей, славится своей великолепной библиотекой с большой коллекцией сирийских христианских рукописей. (ru)
- دير مار متى (بالسريانية: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ) وهو دير أثري يقع على جبل الألفاف شمال مدينة الموصل و يعد من المعالم السياحية المعروفة في العراق. يتبع الدير مطرانية السريان الأرثوذكس، أسسه الناسك السرياني في القرن الرابع الميلادي. وإنضوى إليه بضعة آلاف من الرهبان والمتوحّدين من نواحي نينوى. (ar)
- Das Mor-Mattai-Kloster oder Kloster des Hl. Matthäus (aramäisch ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ Dayro d-Mor Matay, arabisch دير مار متى Dair Mar Mati) befindet sich auf dem Berg im Nordirak. Es ist eines der ältesten existierenden christlichen Klöster der Welt. Zudem ist Mor Mattai für seine beträchtliche Sammlung von syrisch-christlichen Manuskripten bekannt. (de)
- Le monastère Saint-Matthieu ou monastère de Mar Matta (en syriaque : ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ Dayro d-Mor Mattay) est un monastère syriaque orthodoxe situé dans la plaine de Ninive sur le mont Alfaf à 35 kilomètres au nord-est de la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak. Il est dédié à saint Matthieu, ermite syriaque du IVe siècle, ayant fui des persécutions sous l'empereur Julien pour se consacrer à la vie érémitique dans la région. Celle-ci est sous la domination de l'État islamique depuis 2014 et de nombreux chrétiens ont dû fuir ces lieux où ils étaient présents depuis les premiers temps de la chrétienté. (fr)
- Het Mar Mattaiklooster of het Klooster van Sint-Mattheüs (Syrisch: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ, Arabisch:دير مار متى) is een christelijk klooster op de berg in het noorden van Irak, gelegen op ongeveer 20 kilometer van Mosoel. Het klooster behoort tot de Syrisch-Orthodoxe Kerk. Heden ten dage is het een van de oudste christelijke kloosters die nog actief zijn. Er is een belangrijke collectie manuscripten te vinden. (nl)
|
| rdfs:label
|
- دير مار متي (ar)
- Monestir de Mar Mattai (ca)
- Mor-Mattai-Kloster (de)
- Monasterio de Mar Mattai (es)
- Monastère Mor Mattay (fr)
- Monastero di San Matteo (Iraq) (it)
- Mor Mattai Monastery (en)
- Mar Mattaiklooster (nl)
- Монастырь Мар-Маттай (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.442779541016 36.490001678467)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
