| dbo:abstract
|
- مونرد مزدوج (الاسم العلمي:Monarda didyma) هو نوع من النباتات يتبع جنس المونرد من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Zavinutka podvojná (Monarda didyma) je vytrvalá aromatická bylina z čeledi hluchavkovité, která pochází z východní části Severní Ameriky. (cs)
- Die Indianernessel (Monarda didyma), auch Goldmelisse oder Scharlach-Monarde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monarda in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Monarda didyma, the crimson beebalm, scarlet beebalm, scarlet monarda, Eau-de-Cologne plant, Oswego tea, or bergamot, is an aromatic herb in the family Lamiaceae, native to eastern North America from Maine west to Ontario and Minnesota, and south to northern Georgia. Its odor is considered similar to that of the bergamot orange (used to flavor Earl Grey tea). The genus name comes from Nicolas Monardes, who described the first American flora in 1569. (en)
- La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. Nom scientifique : Monarda didyma L., famille des Lamiacées (labiées). Nom commun : monarde, thé d'Oswego, bergamote, mélisse d'or. Allemand : Goldmelisse ; anglais : bee balm, Oswego tea ; italien : monarda. Le nom de « monarde » a été donné à cette plante en l'honneur du botaniste espagnol du XVIe siècle, Nicolas Monardes. (fr)
- Monarda didyma L. è una pianta aromatica erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate (Lamiaceae), indigena del Nord America. (it)
- Pysznogłówka szkarłatna, p. dwoista (Monarda didyma L.) – gatunek byliny ozdobnej, należący do rodziny jasnotowatych. Pochodzi z północnej i północno-wschodniej Ameryki Północnej, rozprzestrzenił się również w innych rejonach Ameryki Północnej. Jest uprawiany w wielu krajach świata, również w Polsce. (pl)
- タイマツバナ（英語: oswego tea、学名：Monarda didyma）は、シソ科の多年草本。原産地は北アメリカ。近縁種のヤグルマハッカ(Monarda fistulosa) を含め、ビーバーム（bee balm）、ベルガモット、モナルダと呼ばれる。 英名のオスウェゴティとはニューヨーク州西部を流れるオスウェゴ川に由来する。その近辺に住んでいた先住民が初期の入植者にハーブティとしての利用法を教えた。アメリカ独立戦争前後にイギリスとの関係が悪化し茶が不足した時、オスウェゴティは茶の代用品として重宝された。 草丈1メートル前後の多年草で原種の花は緋赤色だが多くの園芸品種が存在する。花と葉がミカン科のベルガモットオレンジと似た甘い香りを持ち、ベルガモット、またはレッドベルガモットとも呼ばれる。乾燥させると香りはより強くなり、ポプリにも利用される。 殺菌力のある精油成分チモールを含み、喉の痛みや消化不良、駆風作用に効果があると言われている。また、柑橘に似た香りは鎮静効果が期待できる。青酸を微量に含むので多量の摂取は避ける。 花の香りが良く開花時期が長めなため、養蜂家の蜜源植物として利用されておりビーバームとも呼ばれている。 (ja)
- De bergamotplant (Monarda didyma) is een plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). (nl)
- Монарда двойчатая (лат. Monarda didyma) — травянистый многолетник из семейства Яснотковые, распространённый на востоке Северной Америки, а также натурализовавшийся на северо-западе США, а также в некоторых частях Европы и Азии. Родовое название связано с именем Николаса Монардеса — автора первого исследования американской флоры 1569 года. (ru)
- Röd temynta (Monarda didyma) tillhör familjen kransblommiga växter och är trots namnet och likheten inte en mynta. Man odlar den för blommorna och för att använda som te, som man gör av både blommorna och bladen. Temynta ska helst användas i blandning med annat te. (sv)
- 美国薄荷（學名：Monarda didyma），又名蜂香薄荷、大紅蜂香草（crimson beebalm），唇形科多年生草本植物，原產於北美。 “蜂香薄荷”之名来自于英文bee balm。它的一个英文别名叫做bergamot，由于bergamot在英文中还指芸香科水果香柠檬，而香柠檬长期被误译为佛手柑，因此蜂香薄荷又有“佛手柑草”的别名，其他的別名還包括：麝香薄荷、佛手柑薄荷、火炬花、松明花等。 唇形科另一种蜜蜂花屬的植物香蜂花（學名：Melissa officinalis），因名稱相近，經常與蜂香薄荷混淆。 使用在香水中並用來作為安撫面膜, 種植在東半球中, 有檸檬風味的植物, 有芳香的葉片, 用來作為藥劑或食品及藥物的風味劑, 也用作治療牙痛及耳痛。 (zh)
- Монарда двійчаста (лат. Monarda didyma) — трав'янистий багаторічник роду монарда родини глухокропивові. Культивовані сорти: Сансет (Sunset), з пурпуровими квітами та Роуз Квін (Rose Queen), з рожевими квітами та інші. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5230 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Flower being visited by a hummingbird (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Monarda didyma in the USA.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- U.S. distribution of Monarda didyma (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مونرد مزدوج (الاسم العلمي:Monarda didyma) هو نوع من النباتات يتبع جنس المونرد من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Zavinutka podvojná (Monarda didyma) je vytrvalá aromatická bylina z čeledi hluchavkovité, která pochází z východní části Severní Ameriky. (cs)
- Die Indianernessel (Monarda didyma), auch Goldmelisse oder Scharlach-Monarde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monarda in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Monarda didyma, the crimson beebalm, scarlet beebalm, scarlet monarda, Eau-de-Cologne plant, Oswego tea, or bergamot, is an aromatic herb in the family Lamiaceae, native to eastern North America from Maine west to Ontario and Minnesota, and south to northern Georgia. Its odor is considered similar to that of the bergamot orange (used to flavor Earl Grey tea). The genus name comes from Nicolas Monardes, who described the first American flora in 1569. (en)
- La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. Nom scientifique : Monarda didyma L., famille des Lamiacées (labiées). Nom commun : monarde, thé d'Oswego, bergamote, mélisse d'or. Allemand : Goldmelisse ; anglais : bee balm, Oswego tea ; italien : monarda. Le nom de « monarde » a été donné à cette plante en l'honneur du botaniste espagnol du XVIe siècle, Nicolas Monardes. (fr)
- Monarda didyma L. è una pianta aromatica erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate (Lamiaceae), indigena del Nord America. (it)
- Pysznogłówka szkarłatna, p. dwoista (Monarda didyma L.) – gatunek byliny ozdobnej, należący do rodziny jasnotowatych. Pochodzi z północnej i północno-wschodniej Ameryki Północnej, rozprzestrzenił się również w innych rejonach Ameryki Północnej. Jest uprawiany w wielu krajach świata, również w Polsce. (pl)
- タイマツバナ（英語: oswego tea、学名：Monarda didyma）は、シソ科の多年草本。原産地は北アメリカ。近縁種のヤグルマハッカ(Monarda fistulosa) を含め、ビーバーム（bee balm）、ベルガモット、モナルダと呼ばれる。 英名のオスウェゴティとはニューヨーク州西部を流れるオスウェゴ川に由来する。その近辺に住んでいた先住民が初期の入植者にハーブティとしての利用法を教えた。アメリカ独立戦争前後にイギリスとの関係が悪化し茶が不足した時、オスウェゴティは茶の代用品として重宝された。 草丈1メートル前後の多年草で原種の花は緋赤色だが多くの園芸品種が存在する。花と葉がミカン科のベルガモットオレンジと似た甘い香りを持ち、ベルガモット、またはレッドベルガモットとも呼ばれる。乾燥させると香りはより強くなり、ポプリにも利用される。 殺菌力のある精油成分チモールを含み、喉の痛みや消化不良、駆風作用に効果があると言われている。また、柑橘に似た香りは鎮静効果が期待できる。青酸を微量に含むので多量の摂取は避ける。 花の香りが良く開花時期が長めなため、養蜂家の蜜源植物として利用されておりビーバームとも呼ばれている。 (ja)
- De bergamotplant (Monarda didyma) is een plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). (nl)
- Монарда двойчатая (лат. Monarda didyma) — травянистый многолетник из семейства Яснотковые, распространённый на востоке Северной Америки, а также натурализовавшийся на северо-западе США, а также в некоторых частях Европы и Азии. Родовое название связано с именем Николаса Монардеса — автора первого исследования американской флоры 1569 года. (ru)
- Röd temynta (Monarda didyma) tillhör familjen kransblommiga växter och är trots namnet och likheten inte en mynta. Man odlar den för blommorna och för att använda som te, som man gör av både blommorna och bladen. Temynta ska helst användas i blandning med annat te. (sv)
- 美国薄荷（學名：Monarda didyma），又名蜂香薄荷、大紅蜂香草（crimson beebalm），唇形科多年生草本植物，原產於北美。 “蜂香薄荷”之名来自于英文bee balm。它的一个英文别名叫做bergamot，由于bergamot在英文中还指芸香科水果香柠檬，而香柠檬长期被误译为佛手柑，因此蜂香薄荷又有“佛手柑草”的别名，其他的別名還包括：麝香薄荷、佛手柑薄荷、火炬花、松明花等。 唇形科另一种蜜蜂花屬的植物香蜂花（學名：Melissa officinalis），因名稱相近，經常與蜂香薄荷混淆。 使用在香水中並用來作為安撫面膜, 種植在東半球中, 有檸檬風味的植物, 有芳香的葉片, 用來作為藥劑或食品及藥物的風味劑, 也用作治療牙痛及耳痛。 (zh)
- Монарда двійчаста (лат. Monarda didyma) — трав'янистий багаторічник роду монарда родини глухокропивові. Культивовані сорти: Сансет (Sunset), з пурпуровими квітами та Роуз Квін (Rose Queen), з рожевими квітами та інші. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مونردة مزدوجة (ar)
- Zavinutka podvojná (cs)
- Indianernessel (de)
- Monarda didyma (it)
- Monarde (fr)
- タイマツバナ (ja)
- Monarda didyma (en)
- Bergamotplant (nl)
- Pysznogłówka szkarłatna (pl)
- Монарда двойчатая (ru)
- Röd temynta (sv)
- Монарда двійчаста (uk)
- 蜂香薄荷 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
