| dbo:abstract
|
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ , Momoiro Kurōbā Zetto?, literalment "el trèvol rosa Z") és un grup femení de pop japonès, creat el 2008. (ca)
- Momoiro Clover Z (japonsky ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto, česky doslovně „růžový jetel Z“) je japonská popová dívčí skupina (idolová skupina). Byla založená v roce 2008. (cs)
- مومويرو كلوفر زد (باليابانية: ももいろクローバーZ، بالإنجليزية: Momoiro Clover Z) وتعني حرفيا «وردي البرسيم Z» هي فرقة بوب من اليابان. تشكلت في مدينة طوكيو عام 2008. (ar)
- Οι Momoiro Clover Z (ιαπωνικά: ももいろクローバーZ, Χέπμπορν: Momoiro Kurōbā Zetto, κυριολεκτικά «ροζ τριφύλλι Z») είναι ένα Ιαπωνικό συγκρότημα το οποίο αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε την άνοιξη του 2008 από τον Stardust Promotion. (el)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, laŭvorte «rosa trifolio Z») estas japana muzika grupo, kiu estiĝis en la jaro 2008. (eo)
- Momoiro Clover Z (jap. ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto, dt. „Pinkfarbener Klee Z“), kurz auch Momoclo (ももクロ, Momokuro), ist eine japanische Mädchengruppe. Momoiro Clover (damals ohne das Suffix „Z“) wurde im Jahr 2008 von 3B Junior, einem Projekt der Talent-Agentur , gegründet. Die Gruppe besteht derzeit aus vier Mädchen und steht unter Vertrag bei ’ Label Evil Line Records. (de)
- Momoiro Clover Z (japonieraz: ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto, nazioarteko ekoizpenetarako, Z hori zed ahoskatzen dute) japoniar idol musika talde bat da. Normlaki MCZ edo Momoclo (japonieraz: ももクロ, Momokuro) laburbiltzen da. Bost kideak euren eszenaratze indartsuagatik eta balleteko, gimnasia erritmikoko edo koreografiak sartzeagatik dira ezagunak. MCZ izan zen solo kontzertu bat egin zuen lehen emakume taldea. Gainera Japoniako hiru telesailik garrantzitsuenen musika ere jarri dute: Sailor Moon, Dragoi Bola Z eta Pokémon. 2013an MCZ izan zen Japoniako musika artisten artean diru gehien lortu zuen laugarren taldea, 5.200 milioi yenekin. 2016an zehar 636.000 sarrera saldu zituzten euren kontzertutarako, inoiz emakume talde batek Japonian izan duen sarrera salmentarik handiena. 2013tik 2016ra idol talderik garrantzitsuena izan da Japonian. 2015ean KISS taldearekin kolaborazio single bat egin zuten, KISS taldeak inoiz egin duen kolaborazio bakarra. 2016an bira egin zuten AEBtan. (eu)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, lit. Trébol de color rosa Z) es un grupo japonés de ídolos femeninas, que se caracteriza por integrar 4 miembros y por ser llamadas Momoclo (ももクロ ''Momoclo''?). Momoiro Clover, entonces sin el índice «Z», fue el nombre original del grupo propuesto por 3B Junior (3.ª sección de la agencia de talentos Stardust Promotion), desde 2008 hasta 2011, año en el cual una de las integrantes, Akari Hayami, abandonó el grupo. Mientras que en el año 2018 Momoka Ariyasu se graduó del grupo. El 17 de mayo de 2008, fue el momento que las idols recién daban inicio a presentarse como "grupo" y es por ese motivo que al principio todas sus actuaciones se realizaron en las calles y pasarelas en los alrededores del parque parque Yoyogi en Tokio. Fue así que un año más tarde en agosto del 2009 que oficialmente iniciaron como grupo con el sencillo auto publicado y editado por el sello discográfico Stardust Promotion la agencia encargado del grupo en ese momento. En 2011, tras el retiro de la sublíder Akari Hayami (color azul) del grupo, Momoiro Clover añadió una "Z" a su nombre. con el argumento de que la "Z" en Japón significa "evolución". Se las conoce como las "heroínas de fin de semana" (週末 ヒロイン Shūmatsu Hiroin?), porque inicialmente el grupo estaba activo solo los fines de semana, debido a que los miembros del grupo eran chicas en edad escolar y de lunes a viernes estaban ocupadas en la escuela. El grupo da un énfasis especial a la cercanía a los fanes y su lema es "idols que puedes conocer ahora mismo" (いま、会えるアイドル Ima, aeru aidoru?), lo que se considera como un reto para AKB48, cuyo lema es "idols que puedes conocer". Momoiro clover Z es conocido por su buen humor y una actitud positiva a pesar de todos los desafíos que han enfrentado desde sus comienzos. Sus actuaciones en vivo son apasionadas, con bailes intensos y acrobáticos. A pesar de la dificultad de mantener un buen tono de voz con tales coreografías, el grupo siempre canta en vivo. Han trabajado con varios músicos pertenecientes a diferentes géneros musicales, desde el pop hasta el heavy metal. Esta amplia gama de colaboradores de diferentes orígenes hace que el grupo siempre sorprenda a sus fanes.[cita requerida] (es)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ), ou en abrégé Momoclo (ももクロ), est un groupe féminin de J-pop et pop punk japonais. Le groupe est composé d'idoles japonaises ayant commencé leur carrière en mai 2008. En 2013, le groupe est classé à la 4e place des artistes musicaux pour ce qui est des revenus au Japon. (fr)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto) is a Japanese idol girl group, commonly abbreviated as MCZ or Momoclo (ももクロ, Momokuro). The four members of MCZ are known for energetic performances, incorporating elements of ballet, gymnastics, and action movies. MCZ is notable for being the first female group to hold a solo concert at National Olympic Stadium in Japan, as well as providing theme music for anime television series such as Sailor Moon, Dragon Ball, and Pokémon. In 2013, the group grossed the fourth highest total sales revenue by a music artist in Japan, with over ¥5.2 billion. During 2016, about 636,000 people attended their live concerts, the most ever for a Japanese female group. MCZ was ranked as the most popular female Japanese group from 2013 to 2018, and 2020 to 2022. MCZ has collaborated with other performers, including a 2015 recording with American hard rock band KISS, marking KISS's first collaborative recording. In 2016, their first overseas tour titled Trans America Ultra Live was held in Hawaii, Los Angeles, and New York. They sold more than 3 million physical copies in Japan. (en)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto) adalah grup idola Jepang yang terdiri dari 4 anak perempuan Stardust Promotion. Sebelumnya grup ini bernama Momoiro Clover, disingkat Momoclo (ももクロ Momoclo). Mereka dikenal dengan aksi panggung nonkonvensional, penuh semangat, sekuat tenaga. (in)
- Le Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, "Trifoglio rosa", o letteralmente "Trifoglio color pesca"), spesso abbreviato come Momoclo (ももクロ Momokuro?), sono un gruppo musicale femminile di idol giapponesi formato da quattro membri: Kanako Momota, Shiori Tamai, Ayaka Sasaki e Reni Takagi. Sono conosciute soprattutto per le loro eccentriche esibizioni dal vivo, che incorporano elementi di ginnastica e scene d'azione a coreografie e passi di danza. (it)
- ももいろクローバーZ（ももいろクローバーゼット）は、百田夏菜子・玉井詩織・佐々木彩夏・高城れにからなる4人組ガールズユニットで、STARDUST PLANETに属する。2014年には、国立競技場でのライブを女性グループとしては初めて行い、2日間で11万人を動員した。ライブの年間動員数においては、過去2度にわたり女性アーティスト1位を記録。 2020年にメジャーデビュー10周年を迎え、少数精鋭でのパフォーマンスや天真爛漫なキャラクターなどを特長として、と呼ばれる独自のファン層を擁する。 日本オリンピック委員会が企画した『がんばれ!ニッポン!全員団結プロジェクト』のスペシャル応援団員として、メンバー全員が東京オリンピックの聖火ランナーを担当。女優としても活動し、グループ主演の映画『幕が上がる』で第39回日本アカデミー賞話題賞などを受賞した。 愛称はももクロ。Zの文字を宙に書いて指を突き出すポーズを常用する。 (ja)
- 모모이로 클로버 Z(ももいろクローバーZ 모모이로 쿠로바 젯토[*], Momoiro Clover Z)는 2008년 5월에 결성된 스타더스트 프로모션 예능 3부 주니어 부문(3B junior)으로부터의 선발 멤버에 의한 일본의 여성 4인조 아이돌 그룹이다. 구명은 "모모이로 클로버"이며, 약칭은 모모클로 또는 모모쿠로(ももクロ)이다. 캐치프레이즈는 "주말 히로인"(週末ヒロイン). 다른 자매 그룹과 함께 STARDUST PLANET(통칭 스타프라)를 구성한다. (ko)
- Momoiro Clover Z (Jap.: ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto, letterlijk "roze klaver Z") is een populaire Japanse meidengroep. Vaak wordt de bandsnaam afgekort tot Momoclo (Jap.: ももクロ Momokuro). De groep werd opgericht door Startdust Promotion in 2008 en wordt sinds 2011 gevormd door vijf tienermeisjes. (nl)
- Momoiro Clover Z (Момои́ро Кло́вер Зэд, яп. ももいろクローバーZ Момоиро Кўро: ба: Дзэтто, букв. «Розовый клевер Z») — японская женская идол-группа. Momoiro Clover, тогда ещё без индекса «Z», была создана в 2008 году 3-м подразделением агентства по поиску талантов Stardust Promotion, которое называется 3B Junior. В настоящее время группа состоит из 4 девушек. Группу также называют сокращённо Momoclo (яп. ももクロ). (ru)
- Momoiro Clover Z (jap. ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto; początkowo Momoiro Clover) – japońska grupa muzyczna złożona z pięciu wybranych członkiń z agencji , z trzech sekcji (jednostki 3B Junior). Nazywane są także Momoclo (jap. ももクロ), czy też Shūmatsu Heroine (jap. 週末ヒロイン). Na początku 2010 roku zespół Momoiro Clover podpisał kontrakt z wytwórnią Universal Records, a w drugiej połowie roku podpisali kontrakt z wytwórnią King Records. (pl)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, bokstavligt "Rosa klöver Z") är en japansk idolgrupp, bildad 2008. Gruppens namn är ofta förkortat till Momoclo (ももクロ Momokuro?), eller bara MCZ. Till en början hette gruppen endast Momoiro Clover, men i och med att Akari Hayami lämnade gruppen under tårfyllda omständigheter den 10 april 2011 ändrades namnet till Momoiro Clover Z. De har sjungit titelspår för flera kända animeserier, såsom , Pokémon och . De har även haft samarbeten med flera andra framstående artister, såsom Kiss, Marty Friedman och . Gruppen är känd för sina intensiva liveframträdanden, där de blandar sång och dans med akrobater, gästframträdanden, och inslag av traditionell japansk kultur. (sv)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, lit. "Trevo Cor-de-Rosa Z"), comumente abreviado como Momoclo (ももクロ Momokuro?), é um grupo idol Japonês, composto por quatro garotas. Elas são conhecidas por suas performances energéticas, incorporando elementos do balé, ginástica e filmes de ação. Momoiro Clover Z é classificado como o mais popular grupo idol feminino, de acordo com pesquisas de 2013 e 2014. Em 2013, foi classificado pela Oricon como o 4º artista musical pela receita total de vendas no Japão, somando mais de ¥5.2 bilhões (contando com vendas de CDs, DVDs e BDs). (pt)
- Momoiro Clover Z (яп. ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto, буквально «рожева конюшина Z»), також відомі під назвами MCZ або Momoclo— японський жіночий ідол поп-гурт з міста Токіо. Був заснований у 2008. Відомий своїми енергійними та видовищними виступами з елементами балету, гімнастики та трюків. MCZ стали першим жіночим гуртом, що провів сольний концерт на Японському Національному Стадіоні в Токіо. Окрім того, гурт записав саундтреки до відомих аніме, таких як Sailor Moon, Dragon Ball, and Pokémon. (uk)
- 桃色幸運草Z（日语：ももいろクローバーZ，英語：Momoiro Clover Z，又稱：ももクロ、Momoclo、桃草）是藝人事務所（星塵傳播旗下子公司）於2008年組成的日本女子偶像組合，目前成員為百田夏菜子、玉井詩織、佐佐木彩夏、高城蕾妮等4人，隊長為百田。團體風格與其他女子組合不同，偏向於搞怪風格。於2010年5月5日推出第一張主流市場單曲《行動吧！怪盜少女》，2017年團隊開始主持大型除夕音樂節目桃色歌合戰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ , Momoiro Kurōbā Zetto?, literalment "el trèvol rosa Z") és un grup femení de pop japonès, creat el 2008. (ca)
- Momoiro Clover Z (japonsky ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto, česky doslovně „růžový jetel Z“) je japonská popová dívčí skupina (idolová skupina). Byla založená v roce 2008. (cs)
- مومويرو كلوفر زد (باليابانية: ももいろクローバーZ، بالإنجليزية: Momoiro Clover Z) وتعني حرفيا «وردي البرسيم Z» هي فرقة بوب من اليابان. تشكلت في مدينة طوكيو عام 2008. (ar)
- Οι Momoiro Clover Z (ιαπωνικά: ももいろクローバーZ, Χέπμπορν: Momoiro Kurōbā Zetto, κυριολεκτικά «ροζ τριφύλλι Z») είναι ένα Ιαπωνικό συγκρότημα το οποίο αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε την άνοιξη του 2008 από τον Stardust Promotion. (el)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, laŭvorte «rosa trifolio Z») estas japana muzika grupo, kiu estiĝis en la jaro 2008. (eo)
- Momoiro Clover Z (jap. ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto, dt. „Pinkfarbener Klee Z“), kurz auch Momoclo (ももクロ, Momokuro), ist eine japanische Mädchengruppe. Momoiro Clover (damals ohne das Suffix „Z“) wurde im Jahr 2008 von 3B Junior, einem Projekt der Talent-Agentur , gegründet. Die Gruppe besteht derzeit aus vier Mädchen und steht unter Vertrag bei ’ Label Evil Line Records. (de)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ), ou en abrégé Momoclo (ももクロ), est un groupe féminin de J-pop et pop punk japonais. Le groupe est composé d'idoles japonaises ayant commencé leur carrière en mai 2008. En 2013, le groupe est classé à la 4e place des artistes musicaux pour ce qui est des revenus au Japon. (fr)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto) adalah grup idola Jepang yang terdiri dari 4 anak perempuan Stardust Promotion. Sebelumnya grup ini bernama Momoiro Clover, disingkat Momoclo (ももクロ Momoclo). Mereka dikenal dengan aksi panggung nonkonvensional, penuh semangat, sekuat tenaga. (in)
- Le Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, "Trifoglio rosa", o letteralmente "Trifoglio color pesca"), spesso abbreviato come Momoclo (ももクロ Momokuro?), sono un gruppo musicale femminile di idol giapponesi formato da quattro membri: Kanako Momota, Shiori Tamai, Ayaka Sasaki e Reni Takagi. Sono conosciute soprattutto per le loro eccentriche esibizioni dal vivo, che incorporano elementi di ginnastica e scene d'azione a coreografie e passi di danza. (it)
- ももいろクローバーZ（ももいろクローバーゼット）は、百田夏菜子・玉井詩織・佐々木彩夏・高城れにからなる4人組ガールズユニットで、STARDUST PLANETに属する。2014年には、国立競技場でのライブを女性グループとしては初めて行い、2日間で11万人を動員した。ライブの年間動員数においては、過去2度にわたり女性アーティスト1位を記録。 2020年にメジャーデビュー10周年を迎え、少数精鋭でのパフォーマンスや天真爛漫なキャラクターなどを特長として、と呼ばれる独自のファン層を擁する。 日本オリンピック委員会が企画した『がんばれ!ニッポン!全員団結プロジェクト』のスペシャル応援団員として、メンバー全員が東京オリンピックの聖火ランナーを担当。女優としても活動し、グループ主演の映画『幕が上がる』で第39回日本アカデミー賞話題賞などを受賞した。 愛称はももクロ。Zの文字を宙に書いて指を突き出すポーズを常用する。 (ja)
- 모모이로 클로버 Z(ももいろクローバーZ 모모이로 쿠로바 젯토[*], Momoiro Clover Z)는 2008년 5월에 결성된 스타더스트 프로모션 예능 3부 주니어 부문(3B junior)으로부터의 선발 멤버에 의한 일본의 여성 4인조 아이돌 그룹이다. 구명은 "모모이로 클로버"이며, 약칭은 모모클로 또는 모모쿠로(ももクロ)이다. 캐치프레이즈는 "주말 히로인"(週末ヒロイン). 다른 자매 그룹과 함께 STARDUST PLANET(통칭 스타프라)를 구성한다. (ko)
- Momoiro Clover Z (Jap.: ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto, letterlijk "roze klaver Z") is een populaire Japanse meidengroep. Vaak wordt de bandsnaam afgekort tot Momoclo (Jap.: ももクロ Momokuro). De groep werd opgericht door Startdust Promotion in 2008 en wordt sinds 2011 gevormd door vijf tienermeisjes. (nl)
- Momoiro Clover Z (Момои́ро Кло́вер Зэд, яп. ももいろクローバーZ Момоиро Кўро: ба: Дзэтто, букв. «Розовый клевер Z») — японская женская идол-группа. Momoiro Clover, тогда ещё без индекса «Z», была создана в 2008 году 3-м подразделением агентства по поиску талантов Stardust Promotion, которое называется 3B Junior. В настоящее время группа состоит из 4 девушек. Группу также называют сокращённо Momoclo (яп. ももクロ). (ru)
- Momoiro Clover Z (jap. ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto; początkowo Momoiro Clover) – japońska grupa muzyczna złożona z pięciu wybranych członkiń z agencji , z trzech sekcji (jednostki 3B Junior). Nazywane są także Momoclo (jap. ももクロ), czy też Shūmatsu Heroine (jap. 週末ヒロイン). Na początku 2010 roku zespół Momoiro Clover podpisał kontrakt z wytwórnią Universal Records, a w drugiej połowie roku podpisali kontrakt z wytwórnią King Records. (pl)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, lit. "Trevo Cor-de-Rosa Z"), comumente abreviado como Momoclo (ももクロ Momokuro?), é um grupo idol Japonês, composto por quatro garotas. Elas são conhecidas por suas performances energéticas, incorporando elementos do balé, ginástica e filmes de ação. Momoiro Clover Z é classificado como o mais popular grupo idol feminino, de acordo com pesquisas de 2013 e 2014. Em 2013, foi classificado pela Oricon como o 4º artista musical pela receita total de vendas no Japão, somando mais de ¥5.2 bilhões (contando com vendas de CDs, DVDs e BDs). (pt)
- Momoiro Clover Z (яп. ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto, буквально «рожева конюшина Z»), також відомі під назвами MCZ або Momoclo— японський жіночий ідол поп-гурт з міста Токіо. Був заснований у 2008. Відомий своїми енергійними та видовищними виступами з елементами балету, гімнастики та трюків. MCZ стали першим жіночим гуртом, що провів сольний концерт на Японському Національному Стадіоні в Токіо. Окрім того, гурт записав саундтреки до відомих аніме, таких як Sailor Moon, Dragon Ball, and Pokémon. (uk)
- 桃色幸運草Z（日语：ももいろクローバーZ，英語：Momoiro Clover Z，又稱：ももクロ、Momoclo、桃草）是藝人事務所（星塵傳播旗下子公司）於2008年組成的日本女子偶像組合，目前成員為百田夏菜子、玉井詩織、佐佐木彩夏、高城蕾妮等4人，隊長為百田。團體風格與其他女子組合不同，偏向於搞怪風格。於2010年5月5日推出第一張主流市場單曲《行動吧！怪盜少女》，2017年團隊開始主持大型除夕音樂節目桃色歌合戰。 (zh)
- Momoiro Clover Z (japonieraz: ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto, nazioarteko ekoizpenetarako, Z hori zed ahoskatzen dute) japoniar idol musika talde bat da. Normlaki MCZ edo Momoclo (japonieraz: ももクロ, Momokuro) laburbiltzen da. Bost kideak euren eszenaratze indartsuagatik eta balleteko, gimnasia erritmikoko edo koreografiak sartzeagatik dira ezagunak. MCZ izan zen solo kontzertu bat egin zuen lehen emakume taldea. Gainera Japoniako hiru telesailik garrantzitsuenen musika ere jarri dute: Sailor Moon, Dragoi Bola Z eta Pokémon. (eu)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, lit. Trébol de color rosa Z) es un grupo japonés de ídolos femeninas, que se caracteriza por integrar 4 miembros y por ser llamadas Momoclo (ももクロ ''Momoclo''?). Momoiro Clover, entonces sin el índice «Z», fue el nombre original del grupo propuesto por 3B Junior (3.ª sección de la agencia de talentos Stardust Promotion), desde 2008 hasta 2011, año en el cual una de las integrantes, Akari Hayami, abandonó el grupo. Mientras que en el año 2018 Momoka Ariyasu se graduó del grupo. (es)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ, Momoiro Kurōbā Zetto) is a Japanese idol girl group, commonly abbreviated as MCZ or Momoclo (ももクロ, Momokuro). The four members of MCZ are known for energetic performances, incorporating elements of ballet, gymnastics, and action movies. MCZ is notable for being the first female group to hold a solo concert at National Olympic Stadium in Japan, as well as providing theme music for anime television series such as Sailor Moon, Dragon Ball, and Pokémon. (en)
- Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ Momoiro Kurōbā Zetto?, bokstavligt "Rosa klöver Z") är en japansk idolgrupp, bildad 2008. Gruppens namn är ofta förkortat till Momoclo (ももクロ Momokuro?), eller bara MCZ. Till en början hette gruppen endast Momoiro Clover, men i och med att Akari Hayami lämnade gruppen under tårfyllda omständigheter den 10 april 2011 ändrades namnet till Momoiro Clover Z. De har sjungit titelspår för flera kända animeserier, såsom , Pokémon och . De har även haft samarbeten med flera andra framstående artister, såsom Kiss, Marty Friedman och . (sv)
|
