| dbo:abstract
|
- Kominictví je řemeslo, jehož náplní je čištění, kontrola a oprava komínů a zařízení pro odvod zplodin spalování, spalovacích zařízení a dalších souvisejících zařízení. Osoba vykonávající toto řemeslo se nazývá kominík (moravsky kominář). Živnost se zpravidla vykonává ve vyšších výškách (na střechách budov). Není vhodné pro lidi, kteří mají různé pohybové vady a problémy s pohybů, nebo pro osoby, které trpí (např. epilepsii). V České republice je podle zákona č. 455/1991 Sb. kominictví živností řemeslnou, k výkonu je potřeba vlastnit příslušné živnostenské oprávnění. (cs)
- منظف مداخن هو العامل الذي يزيل الرماد من المداخن . (ar)
- Kamenpurigisto estas homo, kies metio okupiĝas pri purigado, kontrolo kaj riparo de kamentuboj, ekipaĵoj por forkonduko de produktoj de forbruligado, bruligekipaĵoj kaj pliaj koneksantaj ekipaĵoj. (eo)
- A chimney sweep is a person who clears soot and creosote from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to create a draught and draw air over the hot coals or wood enabling continued combustion. Chimneys may be straight or contain many changes of direction. During normal operation, a layer of creosote builds up on the inside of the chimney, restricting the flow. The creosote can also catch fire, setting the chimney (and potentially the entire building) alight. The chimney must be swept to remove the soot. In Great Britain, master sweeps took apprentices, typically workhouse or orphan boys, and trained them to climb chimneys. In the German States, master sweeps belonged to trade guilds and did not use climbing boys. In Italy, Belgium, and France climbing boys were used. The occupation requires some dexterity, and carries health risks. (en)
- Schornsteinfeger ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Reinigung und Kontrolle von Abgasanlagen, Feuerstätten, Rauchableitungen, Lüftungsanlagen und ähnlichem befasst und die Grenzwerte der Luftreinhaltung durch Ab- und Verbrennungsgase misst. (de)
- Un deshollinador es una persona que tiene por oficio la limpieza de chimeneas. El deshollinador se ocupa de retirar de forma periódica el hollín acumulado en las paredes de las chimeneas por causa de su uso con propósitos higiénicos, como prevención de incendios y para mejorar su tiro. Su actividad se extiende también al mantenimiento de la chimenea reparando pequeñas grietas que pudieran dejar escapar el humo. Actualmente las normativas obligan al deshollinado anual de las instalaciones de combustibles sólidos, dependiendo del país, será anual o incluso con una periodicidad menor. Antiguamente, el deshollinador taponaba la boca de la chimenea y otras aberturas y subía al tejado en donde ejercía su actividad. Desde allí, ayudado de un peso hacía descender una bolsa en la que se iba depositando la suciedad. Luego, utilizando herramientas manuales como cepillos o escobas, barre las paredes para desprender los restos de suciedad que se hayan adherido a las mismas de forma que vaya cayendo en el recipiente. Para verificar el correcto resultado de la operación se ayuda de un espejo o de iluminación. Actualmente los deshollinadores llevan herramientas mucho más modernas, como cepillos giratorios, cámaras de inspección, aparatos para medir la calidad del humo, la humedad de la leña, etc..., y se realiza la mayor parte de los trabajos desde los aparatos sin necesidad de subir al tejado. Existen asociaciones de deshollinadores en todos los países de Europa y Estados Unidos, en España la asociación se llama ASDE (Asociación de deshollinadores de España), y se encargan de actualizar normativamente a sus socios, de formarlos en materia de prevención, nuevos productos y líneas de mercado, etc.En la última década el crecimiento del sector en países como España ha sido exponencial, pasando de existir apenas cuatro empresas en el 2000, a existir más de 200 empresas en el 2020. (es)
- Le ramoneur est une personne, généralement qualifiée, chargée de nettoyer les cheminées. Il utilise de longs balais-brosses ou une raclette (genre de truelle) pour enlever la suie du conduit.Les techniques modernes utilisent le ramonage rotatif : une perceuse avec des embouts adaptés au type de conduit, qu’il soit tubé ou composé de boisseaux.Le ramoneur d’aujourd’hui est muni de masque FFP3 afin de ne plus inhaler de poussières nocives ( suies et/ou bistre).Ainsi, le ramonage peut s’effectuer aussi bien depuis le foyer que depuis le toit.L'activité, au cours du temps, s'est transformée car le ramonage concerne désormais aussi bien les conduits d'évacuation des gaz de combustion (gaz, bois, fioul ...), les gaines grasses (extracteur), les VMC, les conduits de laveries, ou tout autre conduit d'évacuation. (fr)
- 굴뚝 청소부는 굴뚝을 청소하는 직업을 말한다. 일반적으로 굴뚝을 청소하게 되면 낭떠러지에 의해 추락하여 사망하게 되는 사례가 많이 보고되어 있다. 또한 굴뚝 청소부는 일본이나 대한민국의 서해안 지역(인천, 경기남부, 충청, 호남, 제주도 등)처럼 눈이 많이 오는 지역에서도 제설 작업도 물론 겸하는 경우도 있다. (ko)
- 煙突掃除人（えんとつそうじにん、英: chimney sweep）は、煙突内部に溜まった灰や煤を掃除する人、またその職業。 煙突は、その熱によって生じた気圧差による気流を利用して石炭や木材を用いた燃焼部に空気（酸素）を引き込み、上部（煙突の出口）へと流すことで継続的な燃焼を可能としている。通常は煙突は垂直であるが、場合によっては途中で曲がっている可能性もある。煙突は使っていくうちに、その内部にクレオソートの層が形成されて狭まり、空気の流れが悪くなっていく。また、クレオソートには引火性があり、煙突や建物の火災に繋がることもある（）。このため、煤を取り除く、煙突掃除が必要であった。 イギリスにおいて煙突掃除人は法的に徒弟制（ギルド）であり、一般的には大人である親方掃除人（Master sweep）がワークハウスや孤児の少年を見習い（弟子、apprentices）として雇入れ、彼らを煙突内部でよじ登れるように訓練して掃除をさせた（クライミング・ボーイ、climbing boys）。クライミング・ボーイはイタリアやベルギー、フランスにもみられた。しかしドイツ連邦では、親方掃除人は職人ギルドに属していたにも拘わらずクライミング・ボーイは用いられていなかった。 (ja)
- Lo spazzacamino di mestiere pulisce la canna dei camini dalla fuliggine, e più generalmente interviene per il controllo e la manutenzione dell'impianto fumario. Il mestiere è nato alcuni secoli fa. In Italia, come nel resto dell'Europa, per fare questo mestiere si prendevano bambini e ragazzi dalle famiglie oppure mendicanti o orfani. La caratteristica che questi ragazzi dovevano possedere era l'essere molto magri al fine di entrare agevolmente nella canna fumaria e pulirla. La Val Vigezzo, in Piemonte, è chiamata la valle degli spazzacamini (rüsca in dialetto ossolano) per il gran numero di ragazzi che soprattutto tra il Seicento e il Settecento emigrarono in nord Europa, come è testimoniato nel museo interamente dedicato. Nella stessa valle per questo motivo ogni anno viene organizzato il raduno internazionale degli spazzacamini a Santa Maria Maggiore. (it)
- Kominiarz − rzemieślnik zajmujący się czyszczeniem i sprawdzaniem stanu technicznego przewodów kominowych dymowych, spalinowych i wentylacyjnych. (pl)
- Een schoorsteenveger is iemand die schoorstenen schoonmaakt. Dit is regelmatig nodig om schoorsteenbranden en koolmonoxidevergiftiging te voorkomen. Meestal kan een schoorsteenveger ook cv-installaties, kachels en open haarden controleren. (nl)
- Sotare eller skorstensfejare är ett yrke vars uppgift huvudsakligen består i att avlägsna sot som kan finnas i skorstenar. Vid förbränning kommer sot att fastna på skorstenens insida. Vid dålig förbränning bildas snabbt tjocka lager av sot, och ibland även tjära, på skorstenens insida. Om detta lager tar eld så kan det bli en förbränning som utvecklar mycket värme, en så kallad soteld. Temperaturen kan bli så hög att skorstenens yttre delar riskerar att antända brännbart material och det kan bli en eldsvåda. Med väl rengjord — sotad — skorsten undviker man risken för en soteld. (sv)
- Трубочи́ст, труболе́т — специалист по проверке и очистке печных труб, каминов, печей и котлов, а также систем вентиляции. (ru)
- Сажотру́с, діал. комина́р, коминя́р — стародавня професія. Завданням сажотруса є перевірка та очистка димоходу (комина) в печі, каміні, топці котла для забезпечення вільного виходу продуктів згоряння, а також систем вентиляції для забезпечення нормальної життєдіяльності людини. Найчастіше люди даної професії зустрічаються в країнах Північної Європи, наприклад Німеччини. Сажотрусами зазвичай ставали люди субтильної статури, нерідко на цю роботу брали підлітків, оскільки сажотрусові часто треба було залізти всередину труби. Оскільки професія ця носила якийсь відбиток таємничості (вимазані сажею обличчя виглядало як маска, саму роботу сажотруса ніхто не бачив) з сажотрусами пов'язані деякі забобони, переважно добрі. Зустріти сажотруса вважалося доброю прикметою. А щоб удача напевно знала кого ощасливити, треба було доторкнутися до сажотруса і вимазати в сажі руку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kominictví je řemeslo, jehož náplní je čištění, kontrola a oprava komínů a zařízení pro odvod zplodin spalování, spalovacích zařízení a dalších souvisejících zařízení. Osoba vykonávající toto řemeslo se nazývá kominík (moravsky kominář). Živnost se zpravidla vykonává ve vyšších výškách (na střechách budov). Není vhodné pro lidi, kteří mají různé pohybové vady a problémy s pohybů, nebo pro osoby, které trpí (např. epilepsii). V České republice je podle zákona č. 455/1991 Sb. kominictví živností řemeslnou, k výkonu je potřeba vlastnit příslušné živnostenské oprávnění. (cs)
- منظف مداخن هو العامل الذي يزيل الرماد من المداخن . (ar)
- Kamenpurigisto estas homo, kies metio okupiĝas pri purigado, kontrolo kaj riparo de kamentuboj, ekipaĵoj por forkonduko de produktoj de forbruligado, bruligekipaĵoj kaj pliaj koneksantaj ekipaĵoj. (eo)
- Schornsteinfeger ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Reinigung und Kontrolle von Abgasanlagen, Feuerstätten, Rauchableitungen, Lüftungsanlagen und ähnlichem befasst und die Grenzwerte der Luftreinhaltung durch Ab- und Verbrennungsgase misst. (de)
- 굴뚝 청소부는 굴뚝을 청소하는 직업을 말한다. 일반적으로 굴뚝을 청소하게 되면 낭떠러지에 의해 추락하여 사망하게 되는 사례가 많이 보고되어 있다. 또한 굴뚝 청소부는 일본이나 대한민국의 서해안 지역(인천, 경기남부, 충청, 호남, 제주도 등)처럼 눈이 많이 오는 지역에서도 제설 작업도 물론 겸하는 경우도 있다. (ko)
- 煙突掃除人（えんとつそうじにん、英: chimney sweep）は、煙突内部に溜まった灰や煤を掃除する人、またその職業。 煙突は、その熱によって生じた気圧差による気流を利用して石炭や木材を用いた燃焼部に空気（酸素）を引き込み、上部（煙突の出口）へと流すことで継続的な燃焼を可能としている。通常は煙突は垂直であるが、場合によっては途中で曲がっている可能性もある。煙突は使っていくうちに、その内部にクレオソートの層が形成されて狭まり、空気の流れが悪くなっていく。また、クレオソートには引火性があり、煙突や建物の火災に繋がることもある（）。このため、煤を取り除く、煙突掃除が必要であった。 イギリスにおいて煙突掃除人は法的に徒弟制（ギルド）であり、一般的には大人である親方掃除人（Master sweep）がワークハウスや孤児の少年を見習い（弟子、apprentices）として雇入れ、彼らを煙突内部でよじ登れるように訓練して掃除をさせた（クライミング・ボーイ、climbing boys）。クライミング・ボーイはイタリアやベルギー、フランスにもみられた。しかしドイツ連邦では、親方掃除人は職人ギルドに属していたにも拘わらずクライミング・ボーイは用いられていなかった。 (ja)
- Kominiarz − rzemieślnik zajmujący się czyszczeniem i sprawdzaniem stanu technicznego przewodów kominowych dymowych, spalinowych i wentylacyjnych. (pl)
- Een schoorsteenveger is iemand die schoorstenen schoonmaakt. Dit is regelmatig nodig om schoorsteenbranden en koolmonoxidevergiftiging te voorkomen. Meestal kan een schoorsteenveger ook cv-installaties, kachels en open haarden controleren. (nl)
- Sotare eller skorstensfejare är ett yrke vars uppgift huvudsakligen består i att avlägsna sot som kan finnas i skorstenar. Vid förbränning kommer sot att fastna på skorstenens insida. Vid dålig förbränning bildas snabbt tjocka lager av sot, och ibland även tjära, på skorstenens insida. Om detta lager tar eld så kan det bli en förbränning som utvecklar mycket värme, en så kallad soteld. Temperaturen kan bli så hög att skorstenens yttre delar riskerar att antända brännbart material och det kan bli en eldsvåda. Med väl rengjord — sotad — skorsten undviker man risken för en soteld. (sv)
- Трубочи́ст, труболе́т — специалист по проверке и очистке печных труб, каминов, печей и котлов, а также систем вентиляции. (ru)
- A chimney sweep is a person who clears soot and creosote from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to create a draught and draw air over the hot coals or wood enabling continued combustion. Chimneys may be straight or contain many changes of direction. During normal operation, a layer of creosote builds up on the inside of the chimney, restricting the flow. The creosote can also catch fire, setting the chimney (and potentially the entire building) alight. The chimney must be swept to remove the soot. (en)
- Un deshollinador es una persona que tiene por oficio la limpieza de chimeneas. El deshollinador se ocupa de retirar de forma periódica el hollín acumulado en las paredes de las chimeneas por causa de su uso con propósitos higiénicos, como prevención de incendios y para mejorar su tiro. Su actividad se extiende también al mantenimiento de la chimenea reparando pequeñas grietas que pudieran dejar escapar el humo. Actualmente las normativas obligan al deshollinado anual de las instalaciones de combustibles sólidos, dependiendo del país, será anual o incluso con una periodicidad menor. (es)
- Le ramoneur est une personne, généralement qualifiée, chargée de nettoyer les cheminées. Il utilise de longs balais-brosses ou une raclette (genre de truelle) pour enlever la suie du conduit.Les techniques modernes utilisent le ramonage rotatif : une perceuse avec des embouts adaptés au type de conduit, qu’il soit tubé ou composé de boisseaux.Le ramoneur d’aujourd’hui est muni de masque FFP3 afin de ne plus inhaler de poussières nocives ( suies et/ou bistre).Ainsi, le ramonage peut s’effectuer aussi bien depuis le foyer que depuis le toit.L'activité, au cours du temps, s'est transformée car le ramonage concerne désormais aussi bien les conduits d'évacuation des gaz de combustion (gaz, bois, fioul ...), les gaines grasses (extracteur), les VMC, les conduits de laveries, ou tout autre condui (fr)
- Lo spazzacamino di mestiere pulisce la canna dei camini dalla fuliggine, e più generalmente interviene per il controllo e la manutenzione dell'impianto fumario. Il mestiere è nato alcuni secoli fa. In Italia, come nel resto dell'Europa, per fare questo mestiere si prendevano bambini e ragazzi dalle famiglie oppure mendicanti o orfani. La caratteristica che questi ragazzi dovevano possedere era l'essere molto magri al fine di entrare agevolmente nella canna fumaria e pulirla. (it)
- Сажотру́с, діал. комина́р, коминя́р — стародавня професія. Завданням сажотруса є перевірка та очистка димоходу (комина) в печі, каміні, топці котла для забезпечення вільного виходу продуктів згоряння, а також систем вентиляції для забезпечення нормальної життєдіяльності людини. Найчастіше люди даної професії зустрічаються в країнах Північної Європи, наприклад Німеччини. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
