| dbo:abstract
|
- Dawsonův svět (v anglickém originále Dawson's Creek) je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je . Premiérově byl vysílán v letech 1998–2003 na stanici The WB. Celkově bylo natočeno 128 dílů v šesti řadách. Tento teenagerovský seriál je částečně autobiografický, neboť je založen na životě Kevina Williamsona, který vyrůstal v malém americkém městě. (cs)
- En Dawson creix (títol original en anglès: Dawson's Creek, on «creek» vol dir «riuet», «riera», «torrent») és una sèrie estatunidenca que va ser emesa entre els anys 1998 i 2003, per la popular cadena Warner. Aquesta sèrie va ser doblada al català amb el nom de En Dawson creix per iniciativa d'IB3 i estrenada a la cadena pública illenca l'any 2007. La sèrie tracta d'una forma dramàtica la vida de 4 nois adolescents que viuen en un suposat poble anomenat Capeside, un petit poble marítim fictici, situat a l'estat de Massachusetts. La sèrie tracta l'evolució de les seves turbulentes vides, des dels primers anys d'institut fins després de la vida universitària, tractant tota mena de drames i problemes de l'adolescència i societat. és l'artífex i creador del guió original d'aquesta sèrie, que té un toc autobiogràfic de la seva adolescència, podem identificar-lo fàcilment amb el personatge protagonista. La sèrie consta de 6 temporades i d'un spin-of de tan sols 6 capítols. (ca)
- Dawson's Creek estas usona televidserio elsendata inter la jaroj 1998 kaj 2003, de la populara ĉeno Warner. La televidserio rakontas pri la vivo de kvar geknaboj kiuj loĝas en la fikcia marvilaĝo Capeside, en la ŝtato Masaĉuseco. Ĝi ankaŭ montras la evoluon de iliaj turbulentaj vivoj, ekde la unuaj jaroj en la gimnazio ĝis la universitato, ampleksigante al ĉiaj dramoj kaj adoleskaj problemoj. (kreinto de la origina teksto) estas la kreinto de la televidserio, en kiu videblas parto de lia vivo kiam junulo, ĉefe en la figuro de la ĉefrolulo. La televidserio konsistas el 6 televidsezonoj kaj "spin-off" el nur ses ĉapitroj. (eo)
- Dawson's Creek is an American teen drama television series about the lives of a close-knit group of friends in the fictional town of Capeside, Massachusetts, beginning in high school and continuing into college that ran from 1998 to 2003. The series starred James Van Der Beek as Dawson Leery, Katie Holmes as his best friend and love interest, Joey Potter, Joshua Jackson as their fellow friend Pacey Witter, and Michelle Williams as Jen Lindley, a New York City transplant to Capeside. The show was created by Kevin Williamson and debuted on The WB on January 20, 1998. It was produced by Columbia TriStar Television (renamed Sony Pictures Television before the sixth and final season) and was filmed in Wilmington, North Carolina. The series ended on May 14, 2003. Along with Buffy the Vampire Slayer, Dawson's Creek became the flagship show for The WB and launched its main cast to international stardom. The show placed at No. 90 on Entertainment Weekly's "New TV Classics" list in 2007. It has also been credited with kicking off a boom of teen-centered shows in the late 1990s that continued into the 2000s. (en)
- Dawson’s Creek ist eine US-amerikanische Jugendserie, die das Erwachsenwerden von vier Freunden in der fiktiven Kleinstadt Capeside, in der Nähe von Boston, beschreibt. Die Serie wurde erstmals in den Jahren 1998 bis 2003 in den Vereinigten Staaten bei The WB ausgestrahlt und umfasst 128 Episoden. In sechs Staffeln werden die Beziehungen von Dawson, Joey, Pacey und Jen immer wieder auf eine harte Probe gestellt, sie entfremden sich einander, schlagen unterschiedliche Lebenswege ein und erkennen doch, dass ihre gemeinsamen Jahre sie aneinanderbinden. Gezeigt werden die letzten Schuljahre sowie die Bemühungen, sich in der Erwachsenenwelt zurechtzufinden. Die Staffeln 1 bis 4 behandeln die Highschooljahre und Staffel 5 und 6 beschäftigen sich mit der Collegezeit. Im Serienfinale findet ein nochmaliger Zeitsprung statt. Die Freunde treffen sich nach fünf Jahren wieder und einer der Haupthandlungsstränge (Joey und ihre Entscheidung zwischen Pacey und Dawson) wird aufgelöst. (de)
- Dawson's Creek es una serie de televisión de drama adolescente estadounidense sobre la vida de un grupo de amigos que comienza en la escuela secundaria y continúa en la universidad desde 1998 hasta 2003. Está protagonizada por James Van Der Beek como Dawson Leery, Katie Holmes como Joey Potter, Joshua Jackson como Pacey Witter, y Michelle Williams como Jen Lindley, en la ciudad ficticia de Capeside, Massachusetts. Creada por Kevin Williamson y producida por Columbia TriStar Television (renombrado Sony Pictures Television antes de la sexta y última temporada), fue filmada en Wilmington (Carolina del Norte), y debutó en The WB el 20 de enero de 1998. Fue parte de una nueva moda de películas y programas de televisión para adolescentes en Estados Unidos a fines de la década de 1990 que catapultó a sus protagonistas al estrellato y se convirtió en una serie definitoria para The WB. Se posicionó en el puesto n.º 90 en Entertainment Weekly en la lista de «New TV Classics» en 2007. La serie terminó el 14 de mayo de 2003. Durante el curso de la serie, 128 episodios de Dawson's Creek se transmitieron durante seis temporadas. (es)
- Dawson's Creek estatubatuar nerabeentzako telesail dramatikoa izan zen, sortua. (eu)
- Dawson's Creek adalah serial televisi Amerika yang menceritakan kisah fiksi kehidupan sekelompok sahabat karib dan persahabatan mereka yang sangat erat, mulai dari awal masuk Sekolah Menengah Atas sampai ke Perguruan Tinggi. Serial televisi ini dibintangi James Van Der Beek sebagai , Katie Holmes sebagai sahabat sekaligus and sasaran cintanya , dan sebagai sahabat karib mereka . Michelle Williams berperan sebagai , anak baru yang pindah dari New York ke . Kisah ini diciptakan oleh dan muncul perdana di The WB pada 20 Januari 1998 dan diproduseri oleh Columbia TriStar Television (yang kemudian berganti nama menjadi Sony Pictures Television sebelum musim keenam yang sekaligus musim final). Syuting serial televisi ini dilakukan di Wilmington, Carolina Utara. Sebagai bagian dari kegandrungan baru atas acara televisi dan film bertema remaja di Amerika pada akhir dekade 1990-an, serial ini meroketkan karier pemerannya sebagai bintang, dan menjadi acara televisi yang menentukan di Warner Bros. Serial televisi ini berakhir pada 14 Mei 2003. Acara televisi ini menduduki peringkat No. 90 pada daftar "New TV Classics" Entertainment Weekly pada 2007. Di Indonesia acara televisi ini sempat ditayangkan di televisi Indonesia melalui TPI pada 1999, dan ditayangkan ulang oleh Global TV pada 2007. (in)
- Dawson (Dawson's Creek) est une série télévisée américaine en 128 épisodes de 44 minutes, créée par Kevin Williamson et diffusée entre le 20 janvier 1998 et le 14 mai 2003 sur le réseau The WB. En France, la série a été diffusée du 10 janvier 1999 au 8 novembre 2003 sur TF1 puis rediffusée dès le 26 novembre 2006 sur TF6, à partir du 23 août 2010 sur NT1, dès le 7 janvier 2013 sur AB1, à partir du 5 octobre 2015 sur Téva et depuis le 9 août 2021 sur TFX. Au Québec, à partir du 20 septembre 1998 sur Canal Famille puis VRAK.TV. La série est un succès mondial, obtient des critiques élogieuses, remporte un grand nombre de récompenses, tout en étant considérée comme culte et brillante de par son écriture, son 4e mur, mais aussi ses sous textes, ainsi que ses références au cinéma qu’elle contient. Netflix a acquis les droits de la série et la diffuse à compter du 15 janvier 2021. (fr)
- ( 도슨스크릭은 여기로 연결됩니다. 브리티시컬럼비아 주의 도시에 대해서는 도슨크릭 문서를 참고하십시오.) 도슨의 청춘일기(Dawson's Creek)는 캐나다에서 2007년 3월 11일부터 12월 2일까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『ドーソンズ・クリーク』（英語表記: Dawson's Creek）は、ワーナーブラザーズテレビによって1998年の1月から2003年5月までアメリカで放送された青春テレビドラマ。全6シーズン。 (ja)
- Dawson's Creek is een Amerikaanse dramatelevisieserie, die werd uitgezonden tussen 20 januari 1998 en 14 mei 2003 door het Amerikaanse netwerk The WB. Er werden in totaal 128 afleveringen van 45 minuten gemaakt, verdeeld over zes seizoenen. De productieleiding lag bij Sony Pictures Television. heeft de serie onder meer gedistribueerd. De serie is zowel in de Verenigde Staten als internationaal een groot succes geworden. Alle 6 seizoenen zijn in Nederland inmiddels op dvd verschenen. Deze serie is op Netflix verschenen. (nl)
- Dawson's Creek è una serie televisiva statunitense del genere teen drama, creata da Kevin Williamson. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 1998 al 2003, per un totale di sei stagioni e 128 episodi. (it)
- Dawsons Creek (originaltitel: Dawson's Creek) är en amerikansk TV-serie från 1998–2003 som handlar om ett gäng ungdomars uppväxt i den amerikanska småstaden Capeside. Karaktärerna är Dawson Leery, Joey Potter, Pacey Witter, Jen Lindley och syskonen Jack och Andie Mcphee. Serien börjar med att Jen flyttar från New York till sin mormor i Capeside. Grannpojken Dawson bli genast förälskad i Jen. De blir ihop men sedan gör de slut. Dawson blir förälskad i barndomsvännen Joey men Joey är tillsammans med Jack som visar sig vara homosexuell. Ungdomarna stöter på många vardagsproblem som de sedan löser. Serien spelades in i Wilmington, North Carolina. (sv)
- Jezioro marzeń (ang. Dawson’s Creek) – amerykański serial telewizyjny opowiadający o grupie nastolatków, ich problemach, uczuciach, miłościach i życiu codziennym. Głównymi postaciami jest piątka przyjaciół: Joey Potter (Katie Holmes), Dawson Leery (James Van Der Beek), Pacey Witter (Joshua Jackson), Jack McPhee (Kerr Smith), Jennifer Lindley (Michelle Williams). Serial stworzył Kevin Williamson, twórca Krzyku. Serial Jezioro marzeń zyskał wielu zwolenników dzięki pokazaniu problemów, z jakimi na co dzień boryka się młodzież we współczesnym świecie. (pl)
- Dawson's Creek é uma série de televisão norte-americana de drama exibida originalmente entre 20 de janeiro de 1998 a 14 de maio de 2003 pelo canal The WB e foi produzido pela Sony Pictures Television. É uma das séries dramáticas de maior prestígio da televisão, principalmente entre o público jovem. Criada por Kevin Williamson, tinha como protagonista o sonhador Dawson Leery (James Van Der Beek), além de seus seus amigos Joey Potter (Katie Holmes), Jen Lindley (Michelle Williams), Pacey Witter (Joshua Jackson) e Jack McPhee (Kerr Smith). Rapidamente ganhou grande repercussão na mídia e com o público jovem, devido à maturidade com que os personagens tratavam os temas da adolescência. Filmado nas belas paisagens da Carolina do Norte, em Wilmington e Providence, o roteiro é baseado na adolescência do próprio autor, (Kevin Williamson) e traz carismáticos atores no elenco principal. No Brasil, a série estreou em 3 de Março de 1998 no canal por assinatura Sony e foi exibida também na TV aberta pela Rede Globo no ano 2000 e também na Rede Record aos domingos, em 2006. Em 12 de abril de 2010, o canal Liv começou a reexibir o seriado no Brasil. A série também foi exibida no começo da nova MTV em 2013. Em Portugal, a série estreou em Abril de 2001 no canal TVI, com dobragem portuguesa. Em 2018, para comemorar os 20 anos da estreia da série, a revista Entertainment Weekly reuniu o elenco principal para um ensaio fotográfico. (pt)
- Зато́ка До́усона (англ. Dawson’s Creek) — американський телесеріал про підліткове життя. Серіал є частковою автобіографією його творця Кевіна Вільямсона й заснований на фактах із його дитинства, що пройшло в невеличкому містечку. У Доусона Лірі, головного персонажа, те саме минуле й ті ж самі інтереси, що й у Кевіна Вільямсона. Дія серіалу розгортається у вигаданому місті Кейпсайд (штат Массачусетс), що лежить на узбережжі, й сфокусований на житті 4-х друзів, що на самому початку серіалу вступили до десятого класу загальноосвітньої школи. (uk)
- 《恋爱时代》（英語：Dawson's Creek）是一部由凱文·威廉森所创的美国青少年电视剧，1998年1月20日起在WB電視網播放，并在2003年5月14日播放了大结局。该剧曾是在北卡罗来纳州拍摄集数最多的剧集，并成为WB電視網标志剧集之一。 (zh)
- «Бухта Доусона» (англ. Dawson’s Creek), в русском переводе «Лето наших надежд» — американский сериал о подростковой жизни. Сериал является частичной автобиографией его создателя Кевина Уильямсона и основан на фактах из его детства, проведённого в небольшом городке. У Доусона Лири, главного персонажа, то же прошлое и те же интересы, что и у Кевина Уильямсона. Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Кейпсайд (штат Массачусетс), расположенном на побережье, и сфокусирован на жизни четверых друзей, в самом начале сериала поступивших в 10 класс общеобразовательной школы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dawsonův svět (v anglickém originále Dawson's Creek) je americký dramatický televizní seriál, jehož autorem je . Premiérově byl vysílán v letech 1998–2003 na stanici The WB. Celkově bylo natočeno 128 dílů v šesti řadách. Tento teenagerovský seriál je částečně autobiografický, neboť je založen na životě Kevina Williamsona, který vyrůstal v malém americkém městě. (cs)
- Dawson's Creek estatubatuar nerabeentzako telesail dramatikoa izan zen, sortua. (eu)
- ( 도슨스크릭은 여기로 연결됩니다. 브리티시컬럼비아 주의 도시에 대해서는 도슨크릭 문서를 참고하십시오.) 도슨의 청춘일기(Dawson's Creek)는 캐나다에서 2007년 3월 11일부터 12월 2일까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『ドーソンズ・クリーク』（英語表記: Dawson's Creek）は、ワーナーブラザーズテレビによって1998年の1月から2003年5月までアメリカで放送された青春テレビドラマ。全6シーズン。 (ja)
- Dawson's Creek is een Amerikaanse dramatelevisieserie, die werd uitgezonden tussen 20 januari 1998 en 14 mei 2003 door het Amerikaanse netwerk The WB. Er werden in totaal 128 afleveringen van 45 minuten gemaakt, verdeeld over zes seizoenen. De productieleiding lag bij Sony Pictures Television. heeft de serie onder meer gedistribueerd. De serie is zowel in de Verenigde Staten als internationaal een groot succes geworden. Alle 6 seizoenen zijn in Nederland inmiddels op dvd verschenen. Deze serie is op Netflix verschenen. (nl)
- Dawson's Creek è una serie televisiva statunitense del genere teen drama, creata da Kevin Williamson. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 1998 al 2003, per un totale di sei stagioni e 128 episodi. (it)
- Jezioro marzeń (ang. Dawson’s Creek) – amerykański serial telewizyjny opowiadający o grupie nastolatków, ich problemach, uczuciach, miłościach i życiu codziennym. Głównymi postaciami jest piątka przyjaciół: Joey Potter (Katie Holmes), Dawson Leery (James Van Der Beek), Pacey Witter (Joshua Jackson), Jack McPhee (Kerr Smith), Jennifer Lindley (Michelle Williams). Serial stworzył Kevin Williamson, twórca Krzyku. Serial Jezioro marzeń zyskał wielu zwolenników dzięki pokazaniu problemów, z jakimi na co dzień boryka się młodzież we współczesnym świecie. (pl)
- Зато́ка До́усона (англ. Dawson’s Creek) — американський телесеріал про підліткове життя. Серіал є частковою автобіографією його творця Кевіна Вільямсона й заснований на фактах із його дитинства, що пройшло в невеличкому містечку. У Доусона Лірі, головного персонажа, те саме минуле й ті ж самі інтереси, що й у Кевіна Вільямсона. Дія серіалу розгортається у вигаданому місті Кейпсайд (штат Массачусетс), що лежить на узбережжі, й сфокусований на житті 4-х друзів, що на самому початку серіалу вступили до десятого класу загальноосвітньої школи. (uk)
- 《恋爱时代》（英語：Dawson's Creek）是一部由凱文·威廉森所创的美国青少年电视剧，1998年1月20日起在WB電視網播放，并在2003年5月14日播放了大结局。该剧曾是在北卡罗来纳州拍摄集数最多的剧集，并成为WB電視網标志剧集之一。 (zh)
- «Бухта Доусона» (англ. Dawson’s Creek), в русском переводе «Лето наших надежд» — американский сериал о подростковой жизни. Сериал является частичной автобиографией его создателя Кевина Уильямсона и основан на фактах из его детства, проведённого в небольшом городке. У Доусона Лири, главного персонажа, то же прошлое и те же интересы, что и у Кевина Уильямсона. Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Кейпсайд (штат Массачусетс), расположенном на побережье, и сфокусирован на жизни четверых друзей, в самом начале сериала поступивших в 10 класс общеобразовательной школы. (ru)
- En Dawson creix (títol original en anglès: Dawson's Creek, on «creek» vol dir «riuet», «riera», «torrent») és una sèrie estatunidenca que va ser emesa entre els anys 1998 i 2003, per la popular cadena Warner. Aquesta sèrie va ser doblada al català amb el nom de En Dawson creix per iniciativa d'IB3 i estrenada a la cadena pública illenca l'any 2007. és l'artífex i creador del guió original d'aquesta sèrie, que té un toc autobiogràfic de la seva adolescència, podem identificar-lo fàcilment amb el personatge protagonista. La sèrie consta de 6 temporades i d'un spin-of de tan sols 6 capítols. (ca)
- Dawson's Creek estas usona televidserio elsendata inter la jaroj 1998 kaj 2003, de la populara ĉeno Warner. La televidserio rakontas pri la vivo de kvar geknaboj kiuj loĝas en la fikcia marvilaĝo Capeside, en la ŝtato Masaĉuseco. Ĝi ankaŭ montras la evoluon de iliaj turbulentaj vivoj, ekde la unuaj jaroj en la gimnazio ĝis la universitato, ampleksigante al ĉiaj dramoj kaj adoleskaj problemoj. (eo)
- Dawson's Creek es una serie de televisión de drama adolescente estadounidense sobre la vida de un grupo de amigos que comienza en la escuela secundaria y continúa en la universidad desde 1998 hasta 2003. Está protagonizada por James Van Der Beek como Dawson Leery, Katie Holmes como Joey Potter, Joshua Jackson como Pacey Witter, y Michelle Williams como Jen Lindley, en la ciudad ficticia de Capeside, Massachusetts. Creada por Kevin Williamson y producida por Columbia TriStar Television (renombrado Sony Pictures Television antes de la sexta y última temporada), fue filmada en Wilmington (Carolina del Norte), y debutó en The WB el 20 de enero de 1998. (es)
- Dawson's Creek is an American teen drama television series about the lives of a close-knit group of friends in the fictional town of Capeside, Massachusetts, beginning in high school and continuing into college that ran from 1998 to 2003. The series starred James Van Der Beek as Dawson Leery, Katie Holmes as his best friend and love interest, Joey Potter, Joshua Jackson as their fellow friend Pacey Witter, and Michelle Williams as Jen Lindley, a New York City transplant to Capeside. The show was created by Kevin Williamson and debuted on The WB on January 20, 1998. It was produced by Columbia TriStar Television (renamed Sony Pictures Television before the sixth and final season) and was filmed in Wilmington, North Carolina. The series ended on May 14, 2003. (en)
- Dawson’s Creek ist eine US-amerikanische Jugendserie, die das Erwachsenwerden von vier Freunden in der fiktiven Kleinstadt Capeside, in der Nähe von Boston, beschreibt. Die Serie wurde erstmals in den Jahren 1998 bis 2003 in den Vereinigten Staaten bei The WB ausgestrahlt und umfasst 128 Episoden. (de)
- Dawson (Dawson's Creek) est une série télévisée américaine en 128 épisodes de 44 minutes, créée par Kevin Williamson et diffusée entre le 20 janvier 1998 et le 14 mai 2003 sur le réseau The WB. En France, la série a été diffusée du 10 janvier 1999 au 8 novembre 2003 sur TF1 puis rediffusée dès le 26 novembre 2006 sur TF6, à partir du 23 août 2010 sur NT1, dès le 7 janvier 2013 sur AB1, à partir du 5 octobre 2015 sur Téva et depuis le 9 août 2021 sur TFX. Au Québec, à partir du 20 septembre 1998 sur Canal Famille puis VRAK.TV. (fr)
- Dawson's Creek adalah serial televisi Amerika yang menceritakan kisah fiksi kehidupan sekelompok sahabat karib dan persahabatan mereka yang sangat erat, mulai dari awal masuk Sekolah Menengah Atas sampai ke Perguruan Tinggi. Serial televisi ini dibintangi James Van Der Beek sebagai , Katie Holmes sebagai sahabat sekaligus and sasaran cintanya , dan sebagai sahabat karib mereka . Michelle Williams berperan sebagai , anak baru yang pindah dari New York ke . Acara televisi ini menduduki peringkat No. 90 pada daftar "New TV Classics" Entertainment Weekly pada 2007. (in)
- Dawson's Creek é uma série de televisão norte-americana de drama exibida originalmente entre 20 de janeiro de 1998 a 14 de maio de 2003 pelo canal The WB e foi produzido pela Sony Pictures Television. É uma das séries dramáticas de maior prestígio da televisão, principalmente entre o público jovem. Criada por Kevin Williamson, tinha como protagonista o sonhador Dawson Leery (James Van Der Beek), além de seus seus amigos Joey Potter (Katie Holmes), Jen Lindley (Michelle Williams), Pacey Witter (Joshua Jackson) e Jack McPhee (Kerr Smith). Rapidamente ganhou grande repercussão na mídia e com o público jovem, devido à maturidade com que os personagens tratavam os temas da adolescência. Filmado nas belas paisagens da Carolina do Norte, em Wilmington e Providence, o roteiro é baseado na adolescê (pt)
- Dawsons Creek (originaltitel: Dawson's Creek) är en amerikansk TV-serie från 1998–2003 som handlar om ett gäng ungdomars uppväxt i den amerikanska småstaden Capeside. Karaktärerna är Dawson Leery, Joey Potter, Pacey Witter, Jen Lindley och syskonen Jack och Andie Mcphee. Serien börjar med att Jen flyttar från New York till sin mormor i Capeside. Grannpojken Dawson bli genast förälskad i Jen. De blir ihop men sedan gör de slut. Dawson blir förälskad i barndomsvännen Joey men Joey är tillsammans med Jack som visar sig vara homosexuell. Ungdomarna stöter på många vardagsproblem som de sedan löser. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
