| dbo:abstract
|
- التهجئة الهجاء أو تسطير الكلمات هو إتقان كتابة حروفها ومراعاة قواعد علم الإملاء والتهجئة فيها. هو فرع من علم قواعد الكتابة الذي يشمل أيضا الترقيم وما إليه. يخالفه الإسطاربمعنى التصحيف والإخطاء في الكتابة أو القراءة. (ar)
- Literumado estas elparolado de unuopaj literoj de vorto por pli klare indiki la skribmanieron (ekz. dum per telefono). En Esperanto la literoj havas nomojn: a bo co ĉo do e fo go ĝo ho ĥo i jo ĵo ko lo mo no o po ro so ŝo to u ŭo vo zo. En la matematiko estas uzataj ankaŭ la literoj q (kuo), w (duobla vo), x (ikso), y (ipsilono) kaj la grekaj literoj (alfa, beta, gama, delta, epsilon, , eta, teta, jota, , lambda, mu, nu, ksi, , pi, ro, sigma, taŭ, upsilon, fi, ĥi, psi, omega). Aperis ankaŭ aliaj provoj pri la nomoj de literoj - vidu la artikolon Esperanta alfabeto. Vidu ankaŭ: Literuma alfabeto. (eo)
- Les compétences orthographiques sont la capacité de former, stocker et accéder aux représentations orthographiques des sons (phonèmes). Les langues varient considérablement dans la simplicité de leur notation des sons, ce phénomène est connu comme "la transparence des relations graphèmes - phonèmes". Cette transparence a un impact direct sur la vitesse d'apprentissage de la lecture. La langue française présente plusieurs irrégularités (beaucoup moins cependant que l'anglais), et nécessite donc un effort d'apprentissage prolongé. (fr)
- Ejaan adalah penggambaran bunyi bahasa (kata, kalimat, dan lain sebagainya) dalam tulisan (huruf-huruf) serta penggunaan tanda baca. Penggunaan huruf, penulisan kata, dan penggunaan tanda baca tidak boleh diabaikan karena akan mengakibatkan perbedaan makna. Oleh karena itu dalam penulisan kata ataupun kalimat perlu memperhatikan kaidah-kaidah dan aturan baku yang berlaku, seperti PUEBI (Pedoman Umum Ejaan Yang Disempurnakan). Ejaan biasanya memiliki tiga aspek yaitu: 1.
* aspek fonologis yang menyangkut penggambaran fonem dengan huruf dan penyusunan abjad 2.
* aspek morfologis yang menyangkut penggambaran satuan-satuan morfemis 3.
* aspek sintaksis yang menyangkut penanda ujaran berupa tanda baca. (in)
- Spelling is a set of conventions that regulate the way of using graphemes (writing system) to represent a language in its written form. In other words, spelling is the rendering of speech sound (phoneme) into writing (grapheme). Spelling is one of the elements of orthography, and highly standardized spelling is a prescriptive element. Spellings originated as transcriptions of the sounds of spoken language according to the alphabetic principle. They remain largely reflective of the sounds, although fully phonemic spelling is an ideal that most languages' orthographies only approximate, some more closely than others. This is true for various reasons, including that pronunciation changes over time in all languages, yet spellings as visual norms may resist change. In addition, words from other languages may be adopted without being adapted to the spelling system, and different meanings of a word or homophones may be deliberately spelled in different ways to differentiate them visually. (en)
- La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente o a stento, distinguendo e pronunciando separatamente i singoli foni o le sillabe; con compitazione si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi, anche a scopo didattico o propedeutico. La compitazione, nel cosiddetto «metodo alfabetico» oggi in disuso nella didattica, serviva a far imparare i foni (i «suoni») corrispondenti alle lettere, poi la loro forma, poi le sillabe e infine le parole; per far leggere «cavolo» si faceva scomporre la parola in questo modo: ci a ca, vu o vo, elle o lo, cavolo. (it)
- ( 스펠링은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스펠링 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 철자(綴字) 또는 스펠링(spelling)은 이해 가능한 순서로 존재하는 필수적인 자모와 발음 구별 기호와 함께 (phonemic orthography)의 언어학적 과정으로, 어느 정도 표준화가 되어 있다. 즉, "언어를 쓰기 위해 어떻게 문자의 자소를 사용할지를 결정하는 규칙"이라고 할 수 있다. 다시 말해, 말을 글로 해석한 것이다. 철자는 맞춤법의 요소들 가운데 하나이다. (ko)
- 綴り字（つづりじ）とは、ある語を文字で表す際に、どの音や意味・文法的機能にどの字を用いるかという規則のこと。綴字（ていじ、てつじ）、スペリング（英語名詞: spelling）、スペル（英語動詞: spell）ともいう。 言語によって決められている綴り字の規則体系を綴字法、または綴り字法と呼び、正書法の最も中心的な役割を果たしている。綴字法により、ある言語において同じ語は同じ綴りで書かれる。 日本語においては複数の文字体系を使うが、仮名についての綴字法のことを特に仮名遣いと呼んでいる。 (ja)
- Het woord spelling heeft twee verwante betekenissen: 1.
* een bepaalde manier om taal, die primair spraak is, schriftelijk weer te geven; 2.
* de officiële of in brede kringen aanvaarde conventies voor die grafische weergave. (nl)
- Stavning är konventionen för hur ord i ett språk skrivs på ett etablerat och accepterat sätt. Det är en av delarna av ortografi, och är ofta preskriptiv (styrande) till sin karaktär. De flesta stavningssystem bygger på en approximativ transkribering av språkets ljud till alfabetets bokstäver. Helt fonetiska (ljudriktiga) stavningssystem hör dock till undantagen, då uttalet förändras över tiden medan stavningen ofta konserveras under längre tid. Även om stavning ofta idag betraktas som ett mer eller mindre absolut regelverk är detta en relativt sen utveckling, som kommit till stånd genom standardiseringssträvanden, akademiska system, nationella reformer och dylikt. Små språk och dialekter kan sakna en standardiserad stavning. (sv)
- Право́пис — сукупність загальновизнаних і загальнообов'язкових правил, що встановлюють способи відтворення мовлення та інші прийоми словесної передачі інформації на письмі. Як правило, правопис складається історично, відбиваючи деякі традиції та констатуючи нові тенденції кожної писемної мови на різних етапах її розвитку, що виявляються в деталях передачі звуків, слів і форм. Синонім орфографії. (uk)
- 拼寫狹義上指以一定規則組合字母形成一個詞的過程，以及所組合成的字母列。特定語言依習慣或規範所形成的拼寫的標準，是此語言正字法的重要組成部分。通常一個詞的拼寫是來自於某個時期該語言的語音，後經由發展和變化而成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التهجئة الهجاء أو تسطير الكلمات هو إتقان كتابة حروفها ومراعاة قواعد علم الإملاء والتهجئة فيها. هو فرع من علم قواعد الكتابة الذي يشمل أيضا الترقيم وما إليه. يخالفه الإسطاربمعنى التصحيف والإخطاء في الكتابة أو القراءة. (ar)
- Les compétences orthographiques sont la capacité de former, stocker et accéder aux représentations orthographiques des sons (phonèmes). Les langues varient considérablement dans la simplicité de leur notation des sons, ce phénomène est connu comme "la transparence des relations graphèmes - phonèmes". Cette transparence a un impact direct sur la vitesse d'apprentissage de la lecture. La langue française présente plusieurs irrégularités (beaucoup moins cependant que l'anglais), et nécessite donc un effort d'apprentissage prolongé. (fr)
- La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente o a stento, distinguendo e pronunciando separatamente i singoli foni o le sillabe; con compitazione si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi, anche a scopo didattico o propedeutico. La compitazione, nel cosiddetto «metodo alfabetico» oggi in disuso nella didattica, serviva a far imparare i foni (i «suoni») corrispondenti alle lettere, poi la loro forma, poi le sillabe e infine le parole; per far leggere «cavolo» si faceva scomporre la parola in questo modo: ci a ca, vu o vo, elle o lo, cavolo. (it)
- ( 스펠링은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스펠링 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 철자(綴字) 또는 스펠링(spelling)은 이해 가능한 순서로 존재하는 필수적인 자모와 발음 구별 기호와 함께 (phonemic orthography)의 언어학적 과정으로, 어느 정도 표준화가 되어 있다. 즉, "언어를 쓰기 위해 어떻게 문자의 자소를 사용할지를 결정하는 규칙"이라고 할 수 있다. 다시 말해, 말을 글로 해석한 것이다. 철자는 맞춤법의 요소들 가운데 하나이다. (ko)
- 綴り字（つづりじ）とは、ある語を文字で表す際に、どの音や意味・文法的機能にどの字を用いるかという規則のこと。綴字（ていじ、てつじ）、スペリング（英語名詞: spelling）、スペル（英語動詞: spell）ともいう。 言語によって決められている綴り字の規則体系を綴字法、または綴り字法と呼び、正書法の最も中心的な役割を果たしている。綴字法により、ある言語において同じ語は同じ綴りで書かれる。 日本語においては複数の文字体系を使うが、仮名についての綴字法のことを特に仮名遣いと呼んでいる。 (ja)
- Het woord spelling heeft twee verwante betekenissen: 1.
* een bepaalde manier om taal, die primair spraak is, schriftelijk weer te geven; 2.
* de officiële of in brede kringen aanvaarde conventies voor die grafische weergave. (nl)
- Право́пис — сукупність загальновизнаних і загальнообов'язкових правил, що встановлюють способи відтворення мовлення та інші прийоми словесної передачі інформації на письмі. Як правило, правопис складається історично, відбиваючи деякі традиції та констатуючи нові тенденції кожної писемної мови на різних етапах її розвитку, що виявляються в деталях передачі звуків, слів і форм. Синонім орфографії. (uk)
- 拼寫狹義上指以一定規則組合字母形成一個詞的過程，以及所組合成的字母列。特定語言依習慣或規範所形成的拼寫的標準，是此語言正字法的重要組成部分。通常一個詞的拼寫是來自於某個時期該語言的語音，後經由發展和變化而成。 (zh)
- Literumado estas elparolado de unuopaj literoj de vorto por pli klare indiki la skribmanieron (ekz. dum per telefono). En Esperanto la literoj havas nomojn: a bo co ĉo do e fo go ĝo ho ĥo i jo ĵo ko lo mo no o po ro so ŝo to u ŭo vo zo. En la matematiko estas uzataj ankaŭ la literoj q (kuo), w (duobla vo), x (ikso), y (ipsilono) kaj la grekaj literoj (alfa, beta, gama, delta, epsilon, , eta, teta, jota, , lambda, mu, nu, ksi, , pi, ro, sigma, taŭ, upsilon, fi, ĥi, psi, omega). Aperis ankaŭ aliaj provoj pri la nomoj de literoj - vidu la artikolon Esperanta alfabeto. (eo)
- Spelling is a set of conventions that regulate the way of using graphemes (writing system) to represent a language in its written form. In other words, spelling is the rendering of speech sound (phoneme) into writing (grapheme). Spelling is one of the elements of orthography, and highly standardized spelling is a prescriptive element. (en)
- Ejaan adalah penggambaran bunyi bahasa (kata, kalimat, dan lain sebagainya) dalam tulisan (huruf-huruf) serta penggunaan tanda baca. Penggunaan huruf, penulisan kata, dan penggunaan tanda baca tidak boleh diabaikan karena akan mengakibatkan perbedaan makna. Oleh karena itu dalam penulisan kata ataupun kalimat perlu memperhatikan kaidah-kaidah dan aturan baku yang berlaku, seperti PUEBI (Pedoman Umum Ejaan Yang Disempurnakan). Ejaan biasanya memiliki tiga aspek yaitu: (in)
- Stavning är konventionen för hur ord i ett språk skrivs på ett etablerat och accepterat sätt. Det är en av delarna av ortografi, och är ofta preskriptiv (styrande) till sin karaktär. De flesta stavningssystem bygger på en approximativ transkribering av språkets ljud till alfabetets bokstäver. Helt fonetiska (ljudriktiga) stavningssystem hör dock till undantagen, då uttalet förändras över tiden medan stavningen ofta konserveras under längre tid. (sv)
|
