| dbo:abstract
|
- مهمة كشمير (بالإنجليزية: Mission Kashmir) هو فيلم حرب تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2000. الفيلم من إخراج فيدو فينود تشوبرا وكتابة فيدو فينود تشوبرا وابهيجات جوشي. من بطولة سانجاي دوت وهريثيك روشان وبريتي زينتا. (ar)
- Mission Kashmir – Der blutige Weg der Freiheit ist ein Film aus dem Jahr 2000 über den Kaschmirkonflikt. Er zeigt den Einfluss des Terrors auf das Handeln Einzelner. (de)
- Mission Kashmir is a 2000 Indian Hindi-language action thriller directed and produced by Vidhu Vinod Chopra. Starring an ensemble cast of Sanjay Dutt, Hrithik Roshan, Preity Zinta, Sonali Kulkarni and Jackie Shroff, its screenplay was written by Suketu Mehta. The film follows the life of a young boy named Altaaf Khan (Roshan) after his entire family is accidentally killed by police officers. He is adopted by the police chief (Dutt) who is responsible for this, and when Altaaf finds out, he seeks revenge and becomes a terrorist. The film deals with terrorism and the tragedy of children suffering from war. It was rated R in the United States due to violence. The film was screened at the Stockholm International Film Festival. Upon release, the film, despite clashing with Aditya Chopra's musical romantic drama Mohabbatein, became a critical and commercial success and emerged as the 3rd highest-grossing Bollywood film of 2000, earning ₹433 million (US$9.64 million). Mission Kashmir received 6 nominations at the 46th Filmfare Awards, including Best Film, Best Director (Chopra), Best Actor (Dutt), Best Supporting Actress (Kulkarni), and Best Villain (Shroff), and won Best Action. (en)
- Mission Kashmir adalah sebuah film drama aksi India 2000 yang disutradarai dan diproduksi oleh Vidhu Vinod Chopra. Sanjay Dutt, Hrithik Roshan, Preity Zinta, dan Jackie Shroff tampil dalam peran utama. Film tersebut mengisahkan tentang kehidupan dan tragedi seorang bocah laki-laki bernama Altaaf setelah keluarga kandungnya secara tak sengaja terbunuh oleh para perwira polisi. Ia diadopsi oleh ketua polisi yang bertanggung jawab atas peristiwa tersebut, dan ketika Altaaf menemukan jati dirinya, ia berusaha membalas dendam dan menjadi seorang teroris. Film tersebut juga mengisahkan tentang terorisme dan tragedi anak-anak yang tertimpa perang. Permainan latarnya ditulis oleh finalis Penghargaan Pulitzer . Film tersebut diberi rating R di Amerika karena berunsur kekerasan. Film tersebut ditayangkan di Festival Film Internasional Stockholm. Setelah perilisannya, Mission Kashmir meraih kesuksesan secara kritis dan komersial. Film tersebut menjadi film dengan keuntungan terbesar ketiga pada tahun tersebut. (in)
- Mission Kashmir est un film indien réalisé par Vidhu Vinod Chopra, sorti en Inde le 27 octobre 2000. (fr)
- Mission Kashmir è un film di Bollywood, diretto da Vidhu Vinod Chopra nel 2000.Nel cast spiccano Sanjay Dutt, Preity Zinta e Hrithik Roshan. (it)
- 『アルターフ 復讐の名のもとに』（アルターフ ふくしゅうのなのもとに、原題：Mission Kashmir）は、2000年に公開されたインドのアクション・ドラマ映画。ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーが監督・製作を務め、サンジャイ・ダット、リティク・ローシャン、プリーティ・ジンタ、、ジャッキー・シュロフが出演している。両親を殺された少年が成長後、養父である警察署長が仇であることを知り、復讐のためテロを計画する物語である。 映画では戦争やテロの被害を受けた子供を題材にしており、脚本にはピューリッツァー賞候補者だったが参加している。アメリカ合衆国では暴力描写のため「R」指定され、ストックホルム国際映画祭でも上映されている。インド国内では、2000年公開の国内年間映画興行収入ランキング第3位となった。 (ja)
- 미션 카슈미르(Mission Kashmir)는 인도에서 제작된 감독의 2000년 액션, 드라마, 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Misja w Kaszmirze – indyjski dramat wyreżyserowany w 2000 roku przez Vidhu Vinod Chopra ze znanymi indyjskimi aktorami: Sanjay Duttem, Hrithik Roshanem, Preity Zinta w rolach głównych. Tematem filmu są przeżycia Altaafa, który podczas akcji wojskowej w związku z konfliktem indyjsko-pakistańskim o Kaszmir traci rodziców i zostaje adoptowany przez człowieka odpowiedzialnego za ich śmierć. Dowiedziawszy się o tym jako dorosły człowiek szuka zemsty. Autorem scenariusza jest finalista Nagrody Pulitzera – (pl)
|
| rdfs:comment
|
- مهمة كشمير (بالإنجليزية: Mission Kashmir) هو فيلم حرب تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2000. الفيلم من إخراج فيدو فينود تشوبرا وكتابة فيدو فينود تشوبرا وابهيجات جوشي. من بطولة سانجاي دوت وهريثيك روشان وبريتي زينتا. (ar)
- Mission Kashmir – Der blutige Weg der Freiheit ist ein Film aus dem Jahr 2000 über den Kaschmirkonflikt. Er zeigt den Einfluss des Terrors auf das Handeln Einzelner. (de)
- Mission Kashmir est un film indien réalisé par Vidhu Vinod Chopra, sorti en Inde le 27 octobre 2000. (fr)
- Mission Kashmir è un film di Bollywood, diretto da Vidhu Vinod Chopra nel 2000.Nel cast spiccano Sanjay Dutt, Preity Zinta e Hrithik Roshan. (it)
- 『アルターフ 復讐の名のもとに』（アルターフ ふくしゅうのなのもとに、原題：Mission Kashmir）は、2000年に公開されたインドのアクション・ドラマ映画。ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーが監督・製作を務め、サンジャイ・ダット、リティク・ローシャン、プリーティ・ジンタ、、ジャッキー・シュロフが出演している。両親を殺された少年が成長後、養父である警察署長が仇であることを知り、復讐のためテロを計画する物語である。 映画では戦争やテロの被害を受けた子供を題材にしており、脚本にはピューリッツァー賞候補者だったが参加している。アメリカ合衆国では暴力描写のため「R」指定され、ストックホルム国際映画祭でも上映されている。インド国内では、2000年公開の国内年間映画興行収入ランキング第3位となった。 (ja)
- 미션 카슈미르(Mission Kashmir)는 인도에서 제작된 감독의 2000년 액션, 드라마, 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Misja w Kaszmirze – indyjski dramat wyreżyserowany w 2000 roku przez Vidhu Vinod Chopra ze znanymi indyjskimi aktorami: Sanjay Duttem, Hrithik Roshanem, Preity Zinta w rolach głównych. Tematem filmu są przeżycia Altaafa, który podczas akcji wojskowej w związku z konfliktem indyjsko-pakistańskim o Kaszmir traci rodziców i zostaje adoptowany przez człowieka odpowiedzialnego za ich śmierć. Dowiedziawszy się o tym jako dorosły człowiek szuka zemsty. Autorem scenariusza jest finalista Nagrody Pulitzera – (pl)
- Mission Kashmir is a 2000 Indian Hindi-language action thriller directed and produced by Vidhu Vinod Chopra. Starring an ensemble cast of Sanjay Dutt, Hrithik Roshan, Preity Zinta, Sonali Kulkarni and Jackie Shroff, its screenplay was written by Suketu Mehta. Upon release, the film, despite clashing with Aditya Chopra's musical romantic drama Mohabbatein, became a critical and commercial success and emerged as the 3rd highest-grossing Bollywood film of 2000, earning ₹433 million (US$9.64 million). (en)
- Mission Kashmir adalah sebuah film drama aksi India 2000 yang disutradarai dan diproduksi oleh Vidhu Vinod Chopra. Sanjay Dutt, Hrithik Roshan, Preity Zinta, dan Jackie Shroff tampil dalam peran utama. Film tersebut mengisahkan tentang kehidupan dan tragedi seorang bocah laki-laki bernama Altaaf setelah keluarga kandungnya secara tak sengaja terbunuh oleh para perwira polisi. Ia diadopsi oleh ketua polisi yang bertanggung jawab atas peristiwa tersebut, dan ketika Altaaf menemukan jati dirinya, ia berusaha membalas dendam dan menjadi seorang teroris. (in)
|
