| dbo:abstract
|
- Führen mit Auftrag ist ein Führungsstil der militärischen Führung. Traditionell und auch weiterhin im alltäglichen Sprachgebrauch wird das Führen mit Auftrag oft als Auftragstaktik bezeichnet (dieser Begriff hat als Germanismus in zahlreiche andere Sprachen Eingang gefunden, z. B. das Englische, Französische und Spanische). Es ist aber keine Taktik in sich, sondern eine Methode der Führung. Im Unterschied zum angelsächsischen (und teilweise auch dem frankofonen) Raum, wo nach wie vor die Befehlstaktik bevorzugt wird, hat sich innerhalb des deutschen und auch des israelischen Militärs seit langem die Auftragstaktik durchgesetzt. So steht sie in der Bundeswehr in direkter Beziehung zur Inneren Führung und ist hiervon ein wesentlicher Baustein. (de)
- Táctica misión-tipo o Auftragstaktik (del alemán Auftrag: Directiva y Taktik: Táctica) fue la táctica seguida por los oficiales del ejército alemán durante finales del siglo XIX y mediados del XX. La idea que se esconde bajo esta doctrina militar es la de comandar por directivas en lugar de por órdenes, dando de esta forma libertad a los mandos intermedios para planificar y disponer de la táctica. Los oponentes a este tipo de misión fueron denominados como Normaltaktiker (Befehlstaktik). (es)
- Mission-type tactics (German: Auftragstaktik, from Auftrag and Taktik; also known as mission command in the US and UK) is a form of military tactics in which the emphasis is placed on the outcome of a mission rather than the specific methods. Mission-type tactics have been a central component of the military tactics of German armed forces since the 19th century. The term Auftragstaktik was coined by the tactic's opponents, who preferred Normaltaktiker. In the modern German army, the Bundeswehr, the term Auftragstaktik is considered an incorrect characterization of the concept; instead, Führen mit Auftrag ("leading by mission") is used. However, the older unofficial term is more widespread. In mission-type tactics, the military commander gives subordinate leaders a clearly defined objective, the forces needed to accomplish that objective, and a time frame in which the objective must be accomplished. The subordinate leaders then decide on methods to achieve the objective independently. To a large extent, the subordinate leader is given the planning initiative and a freedom in execution, which allows a high degree of flexibility at the operational and tactical levels of command. Auftragstaktik frees the higher leadership from managing tactical details. For the success of the mission-type tactics, it is imperative that the subordinate leaders understand the intent of the orders they're given and are trained to act independently. The success of the doctrine rests upon the subordinates' understanding of the intent of the order's issuer and their willingness to achieve the goal even when their actions violate other guidance or received orders. Taking the risks of violating previously expressed limitations as a routine step to achieving a mission is a behavior most easily sustained in a particular type of innovative culture. This culture is today often associated with elite units rather than an entire army. Mission-type tactics are advocated, but not always used, by the chain of command in the United States, Canadian, Dutch, and British armies. Mission command is compatible with modern military net-centric concepts, and less centralized approaches to command and control (C2) in general. A review and analysis of mission-type tactics in a variety of military establishments is provided by Eitan Shamir. (en)
- 임무형 전술(독일어: Auftragstaktik 아우프트락슈탁틱[*])은 임무를 달성하는 세세한 수단보다 임무의 수행 결과를 강조하는 전술형태다. 임무형 전술은 19세기 이래로 독일계 국가의 군대(제국군・국방군・연방군)의 중심 교리였다. 임무형 전술에서 사령관은 예하 지휘관들에게 분명하게 정의된 목표, 그리고 그 목표를 성취하기 위해 필요한 병력, 그리고 목표를 언제까지 성취해야 하는지 기한을 부여한다. 그러면 예하 지휘관들은 각자 독립적인 재량 하에 목표를 달성하기 위해 움직이며, 작전 및 전술 수준에서 상당히 고도의 재량과 유연성을 부여받는다. 임무형 전술이 성공적으로 작동하기 위해서는 예하 지휘관들이 전략목표를 발령한 사령관의 의도를 정확하게 이해할 수 있어야 하고, 독립적으로 행동할 수 있도록 충분한 훈련을 받아 유능해야 한다. (ko)
- Het Duitse begrip Auftragstaktik is een samenvoeging van Auftrag en Taktik. In de Angelsaksische wereld spreekt men van Mission tactics. In de Duitse militaire literatuur spreekt men vaker van Führen mit Auftrag: geen tactiek als zodanig maar meer een methode van leidinggeven. (nl)
- 訓令戦術（独: Auftragstaktik）とは、部隊の指揮官が任務を遂行するために行動する自由を許容させるための、命令の方法である。 (ja)
- Децентрализация командования, или принцип выработки самостоятельного решения на основании полученной задачи (нем. Auftragstaktik) — тактическая концепция и один из принципов германского оперативного искусства, выработанный на базе боевого опыта европейских войн XIX столетия. Основной особенностью Auftragstaktik является передача командных полномочий от старших звеньев управления в младшие, так как именно они имеют возможность наиболее полно учитывать в своих действиях обстоятельства местной оперативной обстановки. Получив развитие в работах германских военных теоретиков, этот принцип стал одним из краеугольных камней немецкой военной школы и попал на страницы многих воинских уставов, изданных после 1870 года. В настоящее время концепция Auftragstaktik заложена в основу доктрины «согласованных наземных боевых действий» (англ. Unified Land Operations), которая была принята ВС США в 2011 году. (ru)
- Uppdragstaktik (från tyska Auftragstaktik, engelska mission-type tactics eller mission command) är en militär term för en ledarskaps- eller ledningsfilosofi kring hur man bäst bör leda militära förband i strid, genom att fokusera på slutresultatet snarare än medlen för att uppnå resultatet. Uppdragstaktik har varit en central doktrin för Tyska armén sedan 1800-talet. Det tyska ordet myntades av motståndare till denna typ av taktik, som istället föredrog så kallad "normaltaktik". I dagens Bundeswehr används även termen Führen mit Auftrag ("led med uppdrag"). Uppdragstaktik innebär att ledare, även på lägre nivåer, får stor frihet att själv tänka ut hur en uppgift bör lösas utefter de tydliga mål och tidsramar som givits. Högre chef ger en uppgift och tilldelar resurser, men styr inte i detalj hur uppgiften löses. Detta resulterar i en hög grad av flexibilitet, och befriar högre ledarskapsnivåer från detaljstyrning och taktiska detaljer. För att uppdragstaktik ska lyckas är det nödvändigt att ledare på lägre nivåer förstår syftet med de uppgifter som ges, att de får tillräcklig ledning och tränas för att agera på ett oberoende sätt. Doktrinen kräver att mottagare av direktiv, på grund av att de förstår syftet, även kan gå emot andra instruktioner som givits. Risken att rutinmässigt gå emot tidigare givna begränsningar för att uppnå sitt mål kräver också en innovativ kultur, något som i moderna militära organisationer ofta i första hand associeras med elitstyrkor, snarare än hela arméer. Det finns en "uttalad vilja" från Försvarsmakten i Sverige att uppdragstaktik skall användas. Uppdragstaktik förordas, men används inte alltid av, militära organisationer i USA, Kanada, Nederländerna och Storbritannien. (sv)
- Принцип директивного управління (децентралізація командування або принцип вироблення самостійного рішення на підставі отриманого завдання) ( нім. Auftragstaktik) — тактична концепція та один із принципів німецького оперативного мистецтва, вироблений на основі бойового досвіду європейських воєн XIX століття. Основною особливістю Auftragstaktik є передача командних повноважень від старших ланок управління до молодших, тому що саме вони мають можливість найповніше враховувати в своїх діях обставини оперативної обстановки на місцевості. Отримавши розвиток у роботах німецьких військових теоретиків, цей принцип став одним із наріжних каменів німецької військової школи та потрапив на сторінки багатьох військових статутів, виданих після 1870 року. В даний час концепція Auftragstaktik закладена в основу доктрини «узгоджених наземних бойових дій» (англ. Unified Land Operations), яка була прийнята ЗС США в 2011 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Führen mit Auftrag ist ein Führungsstil der militärischen Führung. Traditionell und auch weiterhin im alltäglichen Sprachgebrauch wird das Führen mit Auftrag oft als Auftragstaktik bezeichnet (dieser Begriff hat als Germanismus in zahlreiche andere Sprachen Eingang gefunden, z. B. das Englische, Französische und Spanische). Es ist aber keine Taktik in sich, sondern eine Methode der Führung. Im Unterschied zum angelsächsischen (und teilweise auch dem frankofonen) Raum, wo nach wie vor die Befehlstaktik bevorzugt wird, hat sich innerhalb des deutschen und auch des israelischen Militärs seit langem die Auftragstaktik durchgesetzt. So steht sie in der Bundeswehr in direkter Beziehung zur Inneren Führung und ist hiervon ein wesentlicher Baustein. (de)
- Táctica misión-tipo o Auftragstaktik (del alemán Auftrag: Directiva y Taktik: Táctica) fue la táctica seguida por los oficiales del ejército alemán durante finales del siglo XIX y mediados del XX. La idea que se esconde bajo esta doctrina militar es la de comandar por directivas en lugar de por órdenes, dando de esta forma libertad a los mandos intermedios para planificar y disponer de la táctica. Los oponentes a este tipo de misión fueron denominados como Normaltaktiker (Befehlstaktik). (es)
- 임무형 전술(독일어: Auftragstaktik 아우프트락슈탁틱[*])은 임무를 달성하는 세세한 수단보다 임무의 수행 결과를 강조하는 전술형태다. 임무형 전술은 19세기 이래로 독일계 국가의 군대(제국군・국방군・연방군)의 중심 교리였다. 임무형 전술에서 사령관은 예하 지휘관들에게 분명하게 정의된 목표, 그리고 그 목표를 성취하기 위해 필요한 병력, 그리고 목표를 언제까지 성취해야 하는지 기한을 부여한다. 그러면 예하 지휘관들은 각자 독립적인 재량 하에 목표를 달성하기 위해 움직이며, 작전 및 전술 수준에서 상당히 고도의 재량과 유연성을 부여받는다. 임무형 전술이 성공적으로 작동하기 위해서는 예하 지휘관들이 전략목표를 발령한 사령관의 의도를 정확하게 이해할 수 있어야 하고, 독립적으로 행동할 수 있도록 충분한 훈련을 받아 유능해야 한다. (ko)
- Het Duitse begrip Auftragstaktik is een samenvoeging van Auftrag en Taktik. In de Angelsaksische wereld spreekt men van Mission tactics. In de Duitse militaire literatuur spreekt men vaker van Führen mit Auftrag: geen tactiek als zodanig maar meer een methode van leidinggeven. (nl)
- 訓令戦術（独: Auftragstaktik）とは、部隊の指揮官が任務を遂行するために行動する自由を許容させるための、命令の方法である。 (ja)
- Mission-type tactics (German: Auftragstaktik, from Auftrag and Taktik; also known as mission command in the US and UK) is a form of military tactics in which the emphasis is placed on the outcome of a mission rather than the specific methods. Mission-type tactics have been a central component of the military tactics of German armed forces since the 19th century. The term Auftragstaktik was coined by the tactic's opponents, who preferred Normaltaktiker. In the modern German army, the Bundeswehr, the term Auftragstaktik is considered an incorrect characterization of the concept; instead, Führen mit Auftrag ("leading by mission") is used. However, the older unofficial term is more widespread. (en)
- Uppdragstaktik (från tyska Auftragstaktik, engelska mission-type tactics eller mission command) är en militär term för en ledarskaps- eller ledningsfilosofi kring hur man bäst bör leda militära förband i strid, genom att fokusera på slutresultatet snarare än medlen för att uppnå resultatet. Uppdragstaktik har varit en central doktrin för Tyska armén sedan 1800-talet. Det tyska ordet myntades av motståndare till denna typ av taktik, som istället föredrog så kallad "normaltaktik". I dagens Bundeswehr används även termen Führen mit Auftrag ("led med uppdrag"). Uppdragstaktik innebär att ledare, även på lägre nivåer, får stor frihet att själv tänka ut hur en uppgift bör lösas utefter de tydliga mål och tidsramar som givits. Högre chef ger en uppgift och tilldelar resurser, men styr inte i deta (sv)
- Децентрализация командования, или принцип выработки самостоятельного решения на основании полученной задачи (нем. Auftragstaktik) — тактическая концепция и один из принципов германского оперативного искусства, выработанный на базе боевого опыта европейских войн XIX столетия. Основной особенностью Auftragstaktik является передача командных полномочий от старших звеньев управления в младшие, так как именно они имеют возможность наиболее полно учитывать в своих действиях обстоятельства местной оперативной обстановки. (ru)
- Принцип директивного управління (децентралізація командування або принцип вироблення самостійного рішення на підставі отриманого завдання) ( нім. Auftragstaktik) — тактична концепція та один із принципів німецького оперативного мистецтва, вироблений на основі бойового досвіду європейських воєн XIX століття. Основною особливістю Auftragstaktik є передача командних повноважень від старших ланок управління до молодших, тому що саме вони мають можливість найповніше враховувати в своїх діях обставини оперативної обстановки на місцевості. (uk)
|
