| dbo:abstract
|
- 'ملكة جمال الكون 2012 هي مسابقة ملكة جمال الكون الواحدة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 19 ديسمبر 2012 في ، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة. في نهاية الحدث توجت أوليفيا كولبو من الولايات المتحدة من قبل ملكة جمال الكون السابقة ليلى لوبيز من أنغولا، شهدت هذه المسابقة مشاركة 89 متسابقة هذا العام، من الدول العربية المشاركة هما ملكة جمال لبنان وملكة جمال مصر تفاوضت جمهورية الدومينيكان مع منظمة ملكة جمال الكون لتنظيم المسابقة في بونتا كانا، لكنها لم تُمنح حقوق الاستضافة بسبب عدم تمكن الدولة من تلبية المتطلبات التي طلبتها منظمة ملكة جمال الكون. تسبب الدعم من جمهورية الدومينيكان في قيام منظمة ملكة جمال الكون باستضافة المسابقة في لاس فيغاس، نيفادا في ديسمبر في انحراف عن المواعيد المعتادة في منتصف العام للمسابقة. (ar)
- La 61.ª edición de Miss Universo, se realizó el 19 de diciembre de 2012, en el PH Live del Planet Hollywood Resort and Casino de Las Vegas, Estados Unidos. Concursantes de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Leila Lopes, Miss Universo 2011, de Angola, coronó a su sucesora, Olivia Culpo, de Estados Unidos. El concurso fue transmitido en vivo por la NBC y en difusión simultánea por Telemundo y fue conducido por Andy Cohen y Giuliana Rancic, siendo esta la segunda vez que Cohen conduce la final del certamen; contó con los comentarios tras bambalinas de la personalidad y estilista estadounidense Jeannie Mai. También participó la banda norteamericana Train y el músico australiano de origen nigeriano Timomatic. (es)
- Miss Universe 2012 was the 61st Miss Universe pageant, held at the PH Live at Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas, Nevada, United States on December 19, 2012. At the end of the event, Leila Lopes of Angola crowned Olivia Culpo of the United States as Miss Universe 2012. It is the United States' first victory in 15 years, and the eighth victory of the country— the most in the pageant's history. Contestants from 89 countries and territories competed in this year's pageant, surpassing the previous record of 86 contestants in 2006. The pageant was hosted by Andy Cohen and Giuliana Rancic, with Jeannie Mai as backstage correspondent. American rock band Train and Australian musician Tim Omaji performed in this year's pageant. (en)
- Miss Universe 2012 adalah kontes Miss Universe ke-61 yang dilaksanakan pada tanggal 19 Desember 2012 di di di Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat. Leila Lopes dari Angola memahkotai penerusnya, Olivia Culpo dari Amerika Serikat pada akhir acara. 89 negara dan teritorial turut berpartisipasi dalam kontes tahun ini dan disiarkan secara langsung di negara-negara partisipan oleh NBC, Telemundo & media penyiaran internasional. Acara ini diundur sampai bulan Desember, karena bertabrakan dengan Euro 2012, Olimpiade Musim Panas 2012 dan . Babak preliminasi dan pakaian nasional disiarkan secara web melalui situs web resmi Miss Universe dan melalui Xbox Live. Shamcey Supsup, runner-up tiga Miss Universe 2011, menjadi pembawa acara siaran. Sementara itu, malam final dibawakan oleh Andy Cohen dan Giuliana Rancic. (in)
- L’élection de Miss Univers 2012 est la 61e édition du concours de beauté Miss Univers, qui s'est déroulée le 19 décembre 2012 au Theatre for the Performing Arts de l'hôtel Planet Hollywood Resort and Casino à Las Vegas au Nevada, États-Unis. La gagnante, l'Américaine Olivia Culpo, succède à l'Angolaise Leila Lopes, Miss Univers 2011. (fr)
- Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione. La competizione preliminare e quella dei costumi nazionali sono state trasmesse sul sito ufficiale di Miss Universo e su Xbox Live. Shamcey Supsup, quarta classificata a Miss Universo 2011, ha presentato i contenuti ufficiali sul web. La finale è stata presentata da Andy Cohen e Giuliana Rancic. I Train sono stati ospiti della serata, suonando durante la competizione in abito da sera. (it)
- 제61회 미스 유니버스 2012 대회는 2012년 12월 19일에 미국 네바다주 라스베가스 플래닛 할리우드 리조트에서 개최된다. 미스 유니버스 2011의 우승자인 앙골라 출신의 레일라 로페스가 미스 유니버스 2012의 우승자 미스 USA 2012 올리비아 컬포에게 왕관을 물려주었다. (ko)
- ミス・ユニバース2012（Miss Universe 2012、第61回ミス・ユニバース世界大会）は2012年12月19日にアメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスのジ・アクシスで開催された。最後にミスUSAのオリビア・カルポが優勝し、アンゴラのレイラ・ロペスから後継者として栄冠を授けられた。この年の大会では前年と同じ89か国の代表たちが競った。日本からは原綾子が出場した。 (ja)
- Miss Universe 2012 – 61. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 19 grudnia 2012 w Planet Hollywood Resort and Casino w Las Vegas, Stany Zjednoczone. Miss Universe została reprezentantka Stanów Zjednoczonych Olivia Culpo. (pl)
- Miss Universo 2012 foi a 61.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 19 de dezembro de 2012 no PH Live, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2011, Leila Lopes, da Angola, coroou a estadunidense Olivia Culpo como sua sucessora. Esta foi a oitava vitória dos Estados Unidos no Miss Universo, numa edição que ficou conhecida como o "Ano do Big 5", chamada assim pois as cinco finalistas eram exatamente dos países onde o concurso é mais popular. (pt)
- Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L’élection de Miss Univers 2012 est la 61e édition du concours de beauté Miss Univers, qui s'est déroulée le 19 décembre 2012 au Theatre for the Performing Arts de l'hôtel Planet Hollywood Resort and Casino à Las Vegas au Nevada, États-Unis. La gagnante, l'Américaine Olivia Culpo, succède à l'Angolaise Leila Lopes, Miss Univers 2011. (fr)
- 제61회 미스 유니버스 2012 대회는 2012년 12월 19일에 미국 네바다주 라스베가스 플래닛 할리우드 리조트에서 개최된다. 미스 유니버스 2011의 우승자인 앙골라 출신의 레일라 로페스가 미스 유니버스 2012의 우승자 미스 USA 2012 올리비아 컬포에게 왕관을 물려주었다. (ko)
- ミス・ユニバース2012（Miss Universe 2012、第61回ミス・ユニバース世界大会）は2012年12月19日にアメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスのジ・アクシスで開催された。最後にミスUSAのオリビア・カルポが優勝し、アンゴラのレイラ・ロペスから後継者として栄冠を授けられた。この年の大会では前年と同じ89か国の代表たちが競った。日本からは原綾子が出場した。 (ja)
- Miss Universe 2012 – 61. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 19 grudnia 2012 w Planet Hollywood Resort and Casino w Las Vegas, Stany Zjednoczone. Miss Universe została reprezentantka Stanów Zjednoczonych Olivia Culpo. (pl)
- Miss Universo 2012 foi a 61.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 19 de dezembro de 2012 no PH Live, no Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2011, Leila Lopes, da Angola, coroou a estadunidense Olivia Culpo como sua sucessora. Esta foi a oitava vitória dos Estados Unidos no Miss Universo, numa edição que ficou conhecida como o "Ano do Big 5", chamada assim pois as cinco finalistas eram exatamente dos países onde o concurso é mais popular. (pt)
- Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo. (ru)
- 'ملكة جمال الكون 2012 هي مسابقة ملكة جمال الكون الواحدة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 19 ديسمبر 2012 في ، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة. في نهاية الحدث توجت أوليفيا كولبو من الولايات المتحدة من قبل ملكة جمال الكون السابقة ليلى لوبيز من أنغولا، شهدت هذه المسابقة مشاركة 89 متسابقة هذا العام، من الدول العربية المشاركة هما ملكة جمال لبنان وملكة جمال مصر (ar)
- La 61.ª edición de Miss Universo, se realizó el 19 de diciembre de 2012, en el PH Live del Planet Hollywood Resort and Casino de Las Vegas, Estados Unidos. Concursantes de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Leila Lopes, Miss Universo 2011, de Angola, coronó a su sucesora, Olivia Culpo, de Estados Unidos. (es)
- Miss Universe 2012 was the 61st Miss Universe pageant, held at the PH Live at Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas, Nevada, United States on December 19, 2012. At the end of the event, Leila Lopes of Angola crowned Olivia Culpo of the United States as Miss Universe 2012. It is the United States' first victory in 15 years, and the eighth victory of the country— the most in the pageant's history. (en)
- Miss Universe 2012 adalah kontes Miss Universe ke-61 yang dilaksanakan pada tanggal 19 Desember 2012 di di di Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat. Leila Lopes dari Angola memahkotai penerusnya, Olivia Culpo dari Amerika Serikat pada akhir acara. 89 negara dan teritorial turut berpartisipasi dalam kontes tahun ini dan disiarkan secara langsung di negara-negara partisipan oleh NBC, Telemundo & media penyiaran internasional. Acara ini diundur sampai bulan Desember, karena bertabrakan dengan Euro 2012, Olimpiade Musim Panas 2012 dan . (in)
- Miss Universo 2012 è stata la sessantunesima edizione di Miss Universo che si è tenuta il 19 dicembre 2012 presso il di Las Vegas, Nevada negli Stati Uniti d'America. Leila Lopes dell'Angola ha incoronato la vincitrice Olivia Culpo degli Stati Uniti d'America alla fine della manifestazione. (it)
|
