| dbo:abstract
|
- El test Minimental o escala Minimental (de l'anglès Mini-Mental State Examination, abreviat com MMSE) o test de Folstein és un amb 30 punts que s'utilitza àmpliament en la pràctica clínica i d'investigació per al mesurament del deteriorament cognitiu. S'utilitza comunament en medicina per a la detecció de la demència. També s'utilitza per estimar la severitat i la progressió del deteriorament cognitiu i per seguir el curs dels canvis cognitius en un individu amb el temps; per la qual cosa és una manera eficaç de document de resposta d'un individu al tractament. El propòsit del MMSE no és, per si sol, proporcionar un diagnòstic per a qualsevol entitat nosològica en particular. (ca)
- اختبار فلوشتاين أو اختبار الحالة العقلية المصغر (MMSE ) هو اختبار الحالة العقلية يتألف من هذه المجموعة من الأسئلة التي تتعلق بمعلومات عن الشخص نفسه والزمان والمكان وبعض المعلومات العامة، مع وضع درجة معينة لكل إجابة ثم تحديد الحالة العقلية بعد رصد مجموع درجات الإجابة؛ والأسئلة هي: 1.
* الاسم ؟ 2.
* ما المكان الذي نحن فيه الآن ؟ 3.
* اليوم هو... ؟ 4.
* في آي شهر... ؟ 5.
* وفي آي سنة ؟ 6.
* كم عمرك ؟ 7.
* ما اسم الرئيس ؟ ( رئيس الدولة، أو الملك، أو رئيس الوزراء الحالي ). (ملحوظة: هنا نحدد للشخص أسماء ثلاثة أشياء في الغرفة مثل والمنضدة والمقعد، ونطلب منه أن يردد هذه الأسماء)؛ ثم نستمر: 8.
* ما هو تاريخ اليوم الوطني للدولة؟ (في أوروبا يسألون عن تاريخ الحرب العالمية الأولى والثانية) 9.
* نطلب إليه أن يعد عكسياً من رقم 20 حتي رقم 1. 10.
* نسأله أن يذكر مرة أخرى أسماء الأشياء الثلاثة التي حددناها بالغرفة. ويتم حساب الدرجات بواقع درجة واحدة لكل إجابة صحيحة، ولا يوجد أنصاف أو كسور للدرجات ويتم استنتاج الحالة العقلية وفقاً لمجموع الدرجات كالتالي :
* إذا حصل على 8 درجات فأكثر فالحالة العقلية طبيعية.
* إذا حصل على درجة كلية بين 4-7 فإنه مصاب باضطراب عقلي خفيف.
* إذا كان مجموع الدرجات أقل من 4 فإن الحالة غالباً هي عته أو خرف الشيخوخة (ar)
- Der Mini-Mental-Status-Test (Abk. MMST) wurde 1975 von und Kollegen entwickelt, um ein für den klinischen Alltag geeignetes Screening-Verfahren zur Feststellung kognitiver Defizite zu bieten. Seit seiner Einführung in den klinischen Alltag hat er sich als zuverlässiges Hilfsmittel zur Erstbeurteilung eines Patienten wie auch zur Verlaufskontrolle erwiesen. Dadurch ist er inzwischen das meistverwendete Instrument bei der Diagnose von Demenz und Alzheimer. Der MMST wird häufig auch als Folstein-Test bezeichnet, ebenfalls gängig ist die Abkürzung Mini-Mental oder die englische Bezeichnung Mini-Mental-State-Examination (MMSE). (de)
- La Mini prueba del estado mental (también llamado Mini Examen del Estado Mental, en Inglés Mini-mental state examination (por sus siglas MMSE)), es un método muy utilizado para detectar el deterioro cognitivo y vigilar su evolución en pacientes con alteraciones neurológicas, especialmente en ancianos. Su práctica toma únicamente entre 5 y 10 minutos, por lo que es ideal para aplicarse en forma repetida y rutinaria. Fue desarrollado por Marshal F. Folstein, en 1975 como un método para establecer el estado cognoscitivo del paciente y poder detectar demencia o delirium. Es una herramienta de tamizaje, es decir, de evaluación rápida que permite sospechar déficit cognitivo, sin embargo, no permite detallar el dominio alterado ni conocer la causa del padecimiento, por lo que nunca debe utilizarse para reemplazar a una evaluación clínica completa del estado mental. (es)
- The Mini–Mental State Examination (MMSE) or Folstein test is a 30-point questionnaire that is used extensively in clinical and research settings to measure cognitive impairment. It is commonly used in medicine and allied health to screen for dementia. It is also used to estimate the severity and progression of cognitive impairment and to follow the course of cognitive changes in an individual over time; thus making it an effective way to document an individual's response to treatment. The MMSE's purpose has been not, on its own, to provide a diagnosis for any particular nosological entity. Administration of the test takes between 5 and 10 minutes and examines functions including registration (repeating named prompts), attention and calculation, recall, language, ability to follow simple commands and orientation. It was originally introduced by Folstein et al. in 1975, in order to differentiate organic from functional psychiatric patients but is very similar to, or even directly incorporates, tests which were in use previous to its publication. This test is not a mental status examination. The standard MMSE form which is currently published by Psychological Assessment Resources is based on its original 1975 conceptualization, with minor subsequent modifications by the authors. Advantages to the MMSE include requiring no specialized equipment or training for administration, and has both validity and reliability for the diagnosis and longitudinal assessment of Alzheimer's disease. Due to its short administration period and ease of use, it is useful for cognitive assessment in the clinician's office space or at the bedside. Disadvantages to the utilization of the MMSE is that it is affected by demographic factors; age and education exert the greatest effect. The most frequently noted disadvantage of the MMSE relates to its lack of sensitivity to mild cognitive impairment and its failure to adequately discriminate patients with mild Alzheimer's disease from normal patients. The MMSE has also received criticism regarding its insensitivity to progressive changes occurring with severe Alzheimer's disease. The content of the MMSE is highly verbal, lacking sufficient items to adequately measure visuospatial and/or constructional praxis. Hence, its utility in detecting impairment caused by focal lesions is uncertain. Other tests are also used, such as the Hodkinson Abbreviated Mental Test score (1972), Geriatric Mental State Examination (GMS), or the General Practitioner Assessment of Cognition, bedside tests such as the 4AT (which also assesses for delirium), and computerised tests such as CoPs and Mental Attributes Profiling System, as well as longer formal tests for deeper analysis of specific deficits. (en)
- Le mini-mental state (MMS) ou mini-mental state examination (MMSE) ou test de Folstein est un test d'évaluation des fonctions cognitives et de la capacité mnésique d'une personne. Le mini mental test est employé à visée d'orientation diagnostique devant une suspicion de démence. Il est notamment employé dans le cadre d'un dépistage de la démence de type Alzheimer. (fr)
- 간이 정신 상태 검사(Mini-Mental State Examination) 또는 '간이치매검사' 또는 폴스타인 테스트(Folstein test)는 인지 장애를 측정하기 위해 임상 및 연구 환경에서 광범위하게 사용되는 30점만점 설문지이다. 이것은 치매 검사를 위해 정신의학 및 심리 건강에 일반적으로 사용된다. 또한 인지 장애의 심각성과 진행률을 추정하고 시간이 지남에 따라 개인의 인지 변화 과정을 확인하는 데 사용된다. 따라서 치료에 대한 개인의 반응을 문서화하는 효과적인 방법이다. MMSE의 목적은 그 자체로 특정 질병분류(nosological)에 대한 진단을 제공하는 것은 아니다. (ko)
- ミニメンタルステート検査（ミニメンタルステートけんさ、Mini Mental State Examination、MMSE）は、認知症の診断用に米国で1975年、フォルスタインらが開発した質問セットである。30点満点の11の質問からなり、見当識、記憶力、計算力、言語的能力、図形的能力などをカバーする。24点以上で正常と判断、10点未満では高度な知能低下、20点未満では中等度の知能低下と診断する。 (ja)
- Il Mini-Mental State Examination, o MMSE (Folstein et al., 1975), è un test neuropsicologico per la valutazione dei disturbi dell'efficienza intellettiva e della presenza di deterioramento cognitivo. Il MMSE è spesso utilizzato come strumento di screening nell'indagine di soggetti con demenza, e con sindromi neuropsicologiche di natura differente. (it)
- De Mini–mental state examination (MMSE) is een screeningsinstrument waarmee een globale indruk van het cognitief functioneren van ouderen kan worden verkregen aan de hand van een aantal vragen. De MMSE bevat twintig items en de te behalen scores variëren van nul tot dertig punten, waarbij een hogere score staat voor een beter cognitief functioneren. De vragen zijn gegroepeerd in zeven categorieën, waarvan elke categorie een verschillend domein van cognitief functioneren representeert: oriëntatie in de tijd (vijf punten), ruimtelijke oriëntatie (vijf punten), het registreren van drie woorden (drie punten), concentratie en rekenen (vijf punten), het herinneren van drie woorden (drie punten), taal (acht punten) en visueel inzicht (een punt). De interpretatie van de score is als volgt:
* 0-9 punten: ernstig cognitief gestoord
* 10-20 punten: matig cognitief gestoord
* 21-24 punten: licht cognitief gestoord
* 25-30 punten: normaal (nl)
- Mini Mental Test (MMT), även känt som MMS eller MMSE (Mini Mental State Examination), är ett enkelt test för skattning av kognitiva funktioner, och använts i stor omfattning för screening och identifiering av demens. MMT är inte ett diagnostiskt prov utan en indikator på kognitiv status, och ingår som en del i demensutredning. Testet introducerades 1975 av Folstein med flera, och består av frågor och uppgifter som undersöker bl.a. minne, koncentrationsförmåga och tids- och rumsorientering. (sv)
- MMSE (ang. Mini–Mental State Examination, potocznie "mini–mental") – krótkie narzędzie przesiewowe do oceny otępień. Oryginalnie test powstał w 1975 roku jako krótkie narzędzie do oceny stanu poznawczego pacjentów. Może być stosowane przez lekarza, w odróżnieniu od specjalistycznych baterii testów neuropsychologicznych zarezerwowanych do użytku i interpretacji przez psychologa z odpowiednim przygotowaniem. Wykonanie badania tym testem trwa około 5 minut, co jest jego znaczną zaletą. Najczęściej używany jest w praktyce lekarza ogólnego, neurologa i psychiatry. (pl)
- O mini exame do estado mental (MEEM), exame breve do estado mental ou teste de Folstein é um breve questionário de 30 pontos usado para rastrear perdas cognitivas. É comummente utilizado em medicina para rastrear demência. É também utilizado para estimar a severidade da perda cognitiva em um momento específico e seguir o curso de mudanças cognitivas em um indivíduo através do tempo, portanto fazendo dele um meio efetivo de documentar a resposta do indivíduo ao tratamento. Em cerca de 10 minutos mede funções incluindo aritmética, memória, e Orientação. Foi introduzido por Folstein et al. em 1975. Esse teste não é um exame de estado mental. A forma do MEEM padrão que é atualmente publicado pela Psychological Assessment Resources é baseado no conceito original de 1975 com pequenas modificações feitas pelos autores posteriormente. Outros testes são também usados, como o (1972, geriatria) ou o assim como testes mais longos para análises mais aprofundadas de déficits específicos. (pt)
- Краткая шкала оценки психического статуса (англ. Mini-mental State Examination, MMSE) — короткий опросник из 30 пунктов, используемый для выявления (скрининга) возможных когнитивных нарушений, в частности, деменции. MMSE также используют для оценки изменений, произошедших при развитии болезни, либо под воздействием терапии. Шкала была разработана в 1975 году.в последующие годы в неё были внесены изменения.Для прохождения теста обычно требуется около 10 минут, в ходе которых происходит краткая оценка арифметических способностей человека, его памяти и ориентирования в пространстве и времени.Результаты оценки не специфичны для отдельных заболеваний. Для установки диагноза у пациентов с изменёнными оценками требуется более подробное нейропсихологическое тестирование, а в ряде случаев, наблюдение в динамике, оценка реакции на лечение.Существуют похожие инструменты оценки для обследования пациентов на повторных визитах — шкала Mini-cog, MoCA-тест (Монреальский когнитивный опросник). (ru)
- 簡短智能測驗（英文簡稱MMSE）是一份有30條問題的問卷，用作評估認知障礙。醫學界常用此來檢查失智症病人。此問卷也藉着在不同時間點評估病人的認知障礙程度，從而得出治療的成效。 測驗時間約10分鐘，測試有關於算術、記憶和方向的問題。由Folstein等人於1975年推出。簡短智能測驗的標準版本現由心理評估資源公司出版，是基於1975年推出時的概念，但經過原作者輕微的修改。 市面上有其他各種類似的測試，如Hodkinson的簡短智能測驗（1972年，用於老年醫學）、醫生認知評估以及其他較深入評估特別情況的測驗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El test Minimental o escala Minimental (de l'anglès Mini-Mental State Examination, abreviat com MMSE) o test de Folstein és un amb 30 punts que s'utilitza àmpliament en la pràctica clínica i d'investigació per al mesurament del deteriorament cognitiu. S'utilitza comunament en medicina per a la detecció de la demència. També s'utilitza per estimar la severitat i la progressió del deteriorament cognitiu i per seguir el curs dels canvis cognitius en un individu amb el temps; per la qual cosa és una manera eficaç de document de resposta d'un individu al tractament. El propòsit del MMSE no és, per si sol, proporcionar un diagnòstic per a qualsevol entitat nosològica en particular. (ca)
- Der Mini-Mental-Status-Test (Abk. MMST) wurde 1975 von und Kollegen entwickelt, um ein für den klinischen Alltag geeignetes Screening-Verfahren zur Feststellung kognitiver Defizite zu bieten. Seit seiner Einführung in den klinischen Alltag hat er sich als zuverlässiges Hilfsmittel zur Erstbeurteilung eines Patienten wie auch zur Verlaufskontrolle erwiesen. Dadurch ist er inzwischen das meistverwendete Instrument bei der Diagnose von Demenz und Alzheimer. Der MMST wird häufig auch als Folstein-Test bezeichnet, ebenfalls gängig ist die Abkürzung Mini-Mental oder die englische Bezeichnung Mini-Mental-State-Examination (MMSE). (de)
- Le mini-mental state (MMS) ou mini-mental state examination (MMSE) ou test de Folstein est un test d'évaluation des fonctions cognitives et de la capacité mnésique d'une personne. Le mini mental test est employé à visée d'orientation diagnostique devant une suspicion de démence. Il est notamment employé dans le cadre d'un dépistage de la démence de type Alzheimer. (fr)
- 간이 정신 상태 검사(Mini-Mental State Examination) 또는 '간이치매검사' 또는 폴스타인 테스트(Folstein test)는 인지 장애를 측정하기 위해 임상 및 연구 환경에서 광범위하게 사용되는 30점만점 설문지이다. 이것은 치매 검사를 위해 정신의학 및 심리 건강에 일반적으로 사용된다. 또한 인지 장애의 심각성과 진행률을 추정하고 시간이 지남에 따라 개인의 인지 변화 과정을 확인하는 데 사용된다. 따라서 치료에 대한 개인의 반응을 문서화하는 효과적인 방법이다. MMSE의 목적은 그 자체로 특정 질병분류(nosological)에 대한 진단을 제공하는 것은 아니다. (ko)
- ミニメンタルステート検査（ミニメンタルステートけんさ、Mini Mental State Examination、MMSE）は、認知症の診断用に米国で1975年、フォルスタインらが開発した質問セットである。30点満点の11の質問からなり、見当識、記憶力、計算力、言語的能力、図形的能力などをカバーする。24点以上で正常と判断、10点未満では高度な知能低下、20点未満では中等度の知能低下と診断する。 (ja)
- Il Mini-Mental State Examination, o MMSE (Folstein et al., 1975), è un test neuropsicologico per la valutazione dei disturbi dell'efficienza intellettiva e della presenza di deterioramento cognitivo. Il MMSE è spesso utilizzato come strumento di screening nell'indagine di soggetti con demenza, e con sindromi neuropsicologiche di natura differente. (it)
- Mini Mental Test (MMT), även känt som MMS eller MMSE (Mini Mental State Examination), är ett enkelt test för skattning av kognitiva funktioner, och använts i stor omfattning för screening och identifiering av demens. MMT är inte ett diagnostiskt prov utan en indikator på kognitiv status, och ingår som en del i demensutredning. Testet introducerades 1975 av Folstein med flera, och består av frågor och uppgifter som undersöker bl.a. minne, koncentrationsförmåga och tids- och rumsorientering. (sv)
- MMSE (ang. Mini–Mental State Examination, potocznie "mini–mental") – krótkie narzędzie przesiewowe do oceny otępień. Oryginalnie test powstał w 1975 roku jako krótkie narzędzie do oceny stanu poznawczego pacjentów. Może być stosowane przez lekarza, w odróżnieniu od specjalistycznych baterii testów neuropsychologicznych zarezerwowanych do użytku i interpretacji przez psychologa z odpowiednim przygotowaniem. Wykonanie badania tym testem trwa około 5 minut, co jest jego znaczną zaletą. Najczęściej używany jest w praktyce lekarza ogólnego, neurologa i psychiatry. (pl)
- 簡短智能測驗（英文簡稱MMSE）是一份有30條問題的問卷，用作評估認知障礙。醫學界常用此來檢查失智症病人。此問卷也藉着在不同時間點評估病人的認知障礙程度，從而得出治療的成效。 測驗時間約10分鐘，測試有關於算術、記憶和方向的問題。由Folstein等人於1975年推出。簡短智能測驗的標準版本現由心理評估資源公司出版，是基於1975年推出時的概念，但經過原作者輕微的修改。 市面上有其他各種類似的測試，如Hodkinson的簡短智能測驗（1972年，用於老年醫學）、醫生認知評估以及其他較深入評估特別情況的測驗。 (zh)
- اختبار فلوشتاين أو اختبار الحالة العقلية المصغر (MMSE ) هو اختبار الحالة العقلية يتألف من هذه المجموعة من الأسئلة التي تتعلق بمعلومات عن الشخص نفسه والزمان والمكان وبعض المعلومات العامة، مع وضع درجة معينة لكل إجابة ثم تحديد الحالة العقلية بعد رصد مجموع درجات الإجابة؛ والأسئلة هي: ويتم حساب الدرجات بواقع درجة واحدة لكل إجابة صحيحة، ولا يوجد أنصاف أو كسور للدرجات ويتم استنتاج الحالة العقلية وفقاً لمجموع الدرجات كالتالي : (ar)
- La Mini prueba del estado mental (también llamado Mini Examen del Estado Mental, en Inglés Mini-mental state examination (por sus siglas MMSE)), es un método muy utilizado para detectar el deterioro cognitivo y vigilar su evolución en pacientes con alteraciones neurológicas, especialmente en ancianos. Su práctica toma únicamente entre 5 y 10 minutos, por lo que es ideal para aplicarse en forma repetida y rutinaria. Fue desarrollado por Marshal F. Folstein, en 1975 como un método para establecer el estado cognoscitivo del paciente y poder detectar demencia o delirium. (es)
- The Mini–Mental State Examination (MMSE) or Folstein test is a 30-point questionnaire that is used extensively in clinical and research settings to measure cognitive impairment. It is commonly used in medicine and allied health to screen for dementia. It is also used to estimate the severity and progression of cognitive impairment and to follow the course of cognitive changes in an individual over time; thus making it an effective way to document an individual's response to treatment. The MMSE's purpose has been not, on its own, to provide a diagnosis for any particular nosological entity. (en)
- De Mini–mental state examination (MMSE) is een screeningsinstrument waarmee een globale indruk van het cognitief functioneren van ouderen kan worden verkregen aan de hand van een aantal vragen. De MMSE bevat twintig items en de te behalen scores variëren van nul tot dertig punten, waarbij een hogere score staat voor een beter cognitief functioneren. De vragen zijn gegroepeerd in zeven categorieën, waarvan elke categorie een verschillend domein van cognitief functioneren representeert: oriëntatie in de tijd (vijf punten), ruimtelijke oriëntatie (vijf punten), het registreren van drie woorden (drie punten), concentratie en rekenen (vijf punten), het herinneren van drie woorden (drie punten), taal (acht punten) en visueel inzicht (een punt). (nl)
- O mini exame do estado mental (MEEM), exame breve do estado mental ou teste de Folstein é um breve questionário de 30 pontos usado para rastrear perdas cognitivas. É comummente utilizado em medicina para rastrear demência. É também utilizado para estimar a severidade da perda cognitiva em um momento específico e seguir o curso de mudanças cognitivas em um indivíduo através do tempo, portanto fazendo dele um meio efetivo de documentar a resposta do indivíduo ao tratamento. (pt)
- Краткая шкала оценки психического статуса (англ. Mini-mental State Examination, MMSE) — короткий опросник из 30 пунктов, используемый для выявления (скрининга) возможных когнитивных нарушений, в частности, деменции. MMSE также используют для оценки изменений, произошедших при развитии болезни, либо под воздействием терапии. (ru)
|
