dbo:abstract
|
- صائدة ألغام (بالإنجليزية: minehunter) هي سفينة قوات بحرية، تقوم بمهام اكتشاف وتدمير الألغام البحرية. من ناحية أخرى، فأن مهام كاسحات الألغام (بالإنجليزية: Minesweeper) هي تنظيف المناطق الملغومة الواضحة ككل، بدون الكشف المسبق عن الألغام. أما السفينة التي تجمع بين كل هذه الأدوار فأنها تعرف بـ «سفينة مضادة للألغام» (بالإنجليزية: mine countermeasures vessel) واختصاراً (MCMV). (ar)
- A minehunter is a naval vessel that seeks, detects, and destroys individual naval mines. Minesweepers, on the other hand, clear mined areas as a whole, without prior detection of mines. A vessel that combines both of these roles is known as a mine countermeasures vessel (MCMV). (en)
- Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines et détruit des mines individuelles. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague, ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine countermeasures vessel = navire de contre-mesures antimines). Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté. (fr)
- Een mijnenjager is een vaartuig ingericht voor het opsporen en vernietigen van zeemijnen. Anders dan bij vegen, waarbij men met diverse soorten veegtuig een gebied mijnenvrij probeert te maken door het 'blind' te vegen, wordt bij de mijnenjacht met behulp van sonar actief naar mijnen gezocht. Voor de introductie van sonar in het interbellum, maakten mijnenjagers in de Eerste Wereldoorlog gebruik van bemande heliumballonnen. Deze ballonnen werden aan een kabel meegesleept en de bemanning van de ballonnen speurde naar zeemijnen. Wanneer een mijn werd gedetecteerd werd dit door de ballonbemanning via een telefoonkabel doorgegeven aan de scheepsbemanning. Mijnen worden onschadelijk gemaakt door ze op te blazen met behulp van een springlading die geplaatst wordt door duikers of door een onderwaterrobot. (nl)
- Il cacciamine è una nave militare appositamente progettata per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, poiché gli scopi sono analoghi, si distingue dal dragamine, in quanto il compito di queste seconde unità è la bonifica dinamica dei tratti di mare minati, senza la priorità dell'individuazione. Sia cacciamine che dragamine possono, in linea generale, operare anche per il posizionamento delle mine in mare. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Queste navi possiedono sonar e veicoli specializzati con i quali rilevare, tracciare e investigare gli ordigni. Per evitare la detonazione delle mine, che potrebbe causare l'affondamento dell'unità stessa, gli scafi vengono realizzati con materiali che riducano al minimo la loro quali legno (un tempo), rinforzate (oggi). Inoltre come qualsiasi altra nave militare anche queste unità sono dotate di artiglieria leggera e altri sistemi di autodifesa. Generalmente sono munite di sistemi che, per mezzo di cariche elettriche, eliminano o neutralizzano il campo magnetico della nave. (it)
- Niszczyciel min – klasa okrętów bojowych, zazwyczaj stosunkowo niewielkich (ok. 50 m długości i 500 t wyporności), przeznaczonych do selektywnego poszukiwania i zwalczania min morskich, głównie na akwenach przybrzeżnych. (pl)
- Minröjningsfartyg är en typ av örlogsfartyg som röjer sjöminor. Minröjningsfartyg är samlingsnamnet på fartyg som på olika sätt kan söka och oskadliggöra sjöminor, men används särskilt om fartyg som är utrustade för att identifiera och oskadliggöra enskilda minor, till skillnad från minsvepare, som är fartyg endast utrustade med minsvep. Den traditionella formen av minröjning är minsvepning, där minröjningsfartyget bogserar ett system av vajrar som kan skära av förankrade minors ankarkättingar. Detta kallas mekanisk minsvepning, och är den äldsta formen av minröjning. Fartyg som enbart är avsedda för denna typ av minsvepning kallas minsvepare, och är en enklare form av fartyg än senare generationer av minröjningsfartyg. Ett alternativ är avståndssvepning, där minröjningsfartyget bogserar utrustning som sänder ut ljud och eller magnetfält på sätt som påminner om fartyg och på så vis försöker lura minorna att detonera. En av de modernaste formerna är minjakt, där minröjningsfartyget med sonar söker efter minorna i vattnet och på botten. När en mina hittas, kan den oskadliggöras - normalt sprängas - med laddningar som placeras ut av fjärrstyrda undervattensfarkoster eller röjdykare. För att inte själva påverka minor, är minröjningsfartyg normalt konstruerade i omagnetiskt material och har mycket låg akustisk- och trycksignatur. (sv)
- 獵雷艦(英語:minehunter),也稱獵雷艇,是一種能夠主動搜尋、探測並銷毀個體水雷的軍艦,具有排水量低、磁場弱的特點。和掃雷艦不同的是,掃雷艦會將整片雷區盡數清理,並不會事前探雷。兼具猎雷舰和扫雷舰功能的舰艇称为猎扫雷舰。 (zh)
- Мисливець за мінами — військовий корабель який активно знаходить і знищує окремі морські міни. На відміну від тральщиків, які зачищають мінні поля не звертаючи уваги на окремі міни. Корабель який поєднує обидві ці ролі відомий як корабель протимінної дії (MCMV). (uk)
|
rdfs:comment
|
- صائدة ألغام (بالإنجليزية: minehunter) هي سفينة قوات بحرية، تقوم بمهام اكتشاف وتدمير الألغام البحرية. من ناحية أخرى، فأن مهام كاسحات الألغام (بالإنجليزية: Minesweeper) هي تنظيف المناطق الملغومة الواضحة ككل، بدون الكشف المسبق عن الألغام. أما السفينة التي تجمع بين كل هذه الأدوار فأنها تعرف بـ «سفينة مضادة للألغام» (بالإنجليزية: mine countermeasures vessel) واختصاراً (MCMV). (ar)
- A minehunter is a naval vessel that seeks, detects, and destroys individual naval mines. Minesweepers, on the other hand, clear mined areas as a whole, without prior detection of mines. A vessel that combines both of these roles is known as a mine countermeasures vessel (MCMV). (en)
- Niszczyciel min – klasa okrętów bojowych, zazwyczaj stosunkowo niewielkich (ok. 50 m długości i 500 t wyporności), przeznaczonych do selektywnego poszukiwania i zwalczania min morskich, głównie na akwenach przybrzeżnych. (pl)
- 獵雷艦(英語:minehunter),也稱獵雷艇,是一種能夠主動搜尋、探測並銷毀個體水雷的軍艦,具有排水量低、磁場弱的特點。和掃雷艦不同的是,掃雷艦會將整片雷區盡數清理,並不會事前探雷。兼具猎雷舰和扫雷舰功能的舰艇称为猎扫雷舰。 (zh)
- Мисливець за мінами — військовий корабель який активно знаходить і знищує окремі морські міни. На відміну від тральщиків, які зачищають мінні поля не звертаючи уваги на окремі міни. Корабель який поєднує обидві ці ролі відомий як корабель протимінної дії (MCMV). (uk)
- Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines et détruit des mines individuelles. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague, ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine countermeasures vessel = navire de contre-mesures antimines). (fr)
- Il cacciamine è una nave militare appositamente progettata per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, poiché gli scopi sono analoghi, si distingue dal dragamine, in quanto il compito di queste seconde unità è la bonifica dinamica dei tratti di mare minati, senza la priorità dell'individuazione. Sia cacciamine che dragamine possono, in linea generale, operare anche per il posizionamento delle mine in mare. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. (it)
- Een mijnenjager is een vaartuig ingericht voor het opsporen en vernietigen van zeemijnen. Anders dan bij vegen, waarbij men met diverse soorten veegtuig een gebied mijnenvrij probeert te maken door het 'blind' te vegen, wordt bij de mijnenjacht met behulp van sonar actief naar mijnen gezocht. Voor de introductie van sonar in het interbellum, maakten mijnenjagers in de Eerste Wereldoorlog gebruik van bemande heliumballonnen. Deze ballonnen werden aan een kabel meegesleept en de bemanning van de ballonnen speurde naar zeemijnen. Wanneer een mijn werd gedetecteerd werd dit door de ballonbemanning via een telefoonkabel doorgegeven aan de scheepsbemanning. (nl)
- Minröjningsfartyg är en typ av örlogsfartyg som röjer sjöminor. Minröjningsfartyg är samlingsnamnet på fartyg som på olika sätt kan söka och oskadliggöra sjöminor, men används särskilt om fartyg som är utrustade för att identifiera och oskadliggöra enskilda minor, till skillnad från minsvepare, som är fartyg endast utrustade med minsvep. För att inte själva påverka minor, är minröjningsfartyg normalt konstruerade i omagnetiskt material och har mycket låg akustisk- och trycksignatur. (sv)
|