| dbo:abstract
|
- Els Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en anglès) és un club professional de beisbol amb seu a Baltimore, Maryland, Estats Units. Juguen a la Divisió Est de la Lliga Americana, conjuntament amb els Yankees de Nova York, Toronto Blue Jays, Trampa Bay Rays i Boston Red Sox. L'equip es va fundar al 1893, com la franquícia de la ciutat de Milwaukee, a Wisconsin a la Lliga Occidental (Western League). Anys després, aquesta Lliga Occidental es convertiria en la Lliga Americana (1900) per a ser reconeguda com a Lliga Major el 1901. Abans de ser coneguts com a Baltimore Orioles, també van usar altres noms com: Milwaukee Brewers (Cerveceros) (1894-1901), St. Louis Browns (Cafés o Carmelites) (1902-1953). El seu estadi és el Orioles Park at Camden Yards (1992-Present). (ca)
- بالتيمور أوريولز هو فريق كرة قاعدة أمريكي أٌسس عام 1894. يلعب الفريق في الدوري الأمريكي. (ar)
- Baltimore Orioles je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize American League. Klub byl založen v roce 1901 a má za sebou poměrně zajímavou historii stěhování. Jeho původním jménem bylo Milwaukee Brewers - klub toho jména dnes v MLB rovněž existuje, ale jeho původ je jiný. Hned po roce byli Brewers přesunuti do St. Louis a přejmenování na St. Louis Browns. V roce 1954 došlo k druhému stěhování a tým získal současný název. Není rovněž bez zajímavosti, že klub jménem Baltimore Orioles existoval již v letech 1901 až 1902 - byl ale přestěhován do New Yorku a přejmenován. Jedná se o dnešní New York Yankees. Za svou historii klub celkem sedmkrát vyhrál American League, z toho třikrát i následující Světovou sérii:
* Vítězství ve Světové sérii: 1966, 1970 a 1983
* Ostatní vítězství v AL: 1944, 1969, 1971 a 1979 (cs)
- La Baltimore Orioles (Baltimoraj Orioloj) estas usona basbala teamo en la Grandaj Ligoj de Basbalo. Ĝi apartenas al la Amerika Ligo, kaj konkursas en ties Orienta Divido.
* Urbo: Baltimoro
* Kromnomo: Orioles (orioloj)
* Koloroj: Nigro, Oranĝo, kaj Blanko
* Fondiĝo: 1894 (en Milvokio; en Baltimoro ekde 1954)
* Stadiono: (Maksimuma spektantaro: 45,971 - konstruiĝis: 1992) (eo)
- The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore. The Orioles compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. As one of the American League's eight charter teams in 1901, the franchise spent its first year as a major league club in Milwaukee, Wisconsin, as the Milwaukee Brewers before moving to St. Louis, Missouri, to become the St. Louis Browns in 1902. After 52 years in St. Louis, the franchise was purchased in November 1953 by a syndicate of Baltimore business and civic interests led by attorney and civic activist Clarence Miles and Mayor Thomas D'Alesandro Jr. The team's current owner is American trial lawyer Peter Angelos. The Orioles adopted their team name in honor of the official state bird of Maryland; it had been used previously by several baseball clubs in the city, including another AL charter member franchise also named the "Baltimore Orioles", which moved to New York in 1903 to eventually become the Yankees. Nicknames for the team include the "O's" and the "Birds". The Orioles experienced their greatest success from 1966 to 1983, when they made six World Series appearances, winning three of them (1966, 1970, 1983). This era of the club featured several future Hall of Famers who would later be inducted representing the Orioles, such as third baseman Brooks Robinson, outfielder Frank Robinson, starting pitcher Jim Palmer, first baseman Eddie Murray, shortstop Cal Ripken Jr., and manager Earl Weaver. The Orioles have won a total of nine division championships (1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1979, 1983, 1997, 2014), seven pennants (1944 while in St. Louis, 1966, 1969, 1970, 1971, 1979, 1983), and three wild card berths (1996, 2012, 2016). The franchise was the last charter member of the American League to win a pennant, and the last charter member to win a World Series. After suffering a stretch of 14 consecutive losing seasons from 1998 to 2011, the team qualified for the postseason three times under manager Buck Showalter and general manager Dan Duquette, including a division title and advancement to the American League Championship Series for the first time in 17 years in 2014. However, the 2018 team finished with a 47–115 record, prompting the team to move on from Showalter and Duquette following the season's conclusion. The Orioles' current manager is Brandon Hyde, while Mike Elias serves as general manager and executive vice president. The Orioles are well known for their influential ballpark, Oriole Park at Camden Yards, which opened in 1992 in downtown Baltimore. From 1901 through the end of 2021, the franchise's overall win–loss record is 8,845–9,873 (.473). Since moving to Baltimore in 1954, the Orioles have an overall win–loss record of 5,466–5,398 (.503) through the end of 2022. (en)
- Die Baltimore Orioles sind ein Major-League-Baseball-Team der American League mit Sitz in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Der Verein trägt seine Heimspiele im Oriole Park at Camden Yards aus. Wappentier der Orioles ist der namensgebende Baltimoretrupial (Icterus galbula), ein nordamerikanischer Singvogel, den die Spieler auf den Mützen zeigen. (de)
- Baltimore Orioles AEBtako Maryland estatuko Baltimore hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Oriole Park at Camden Yards estadioan jokatzen ditu. (eu)
- Los Baltimore Orioles (en español, Los Orioles de Baltimore) son un equipo de béisbol profesional de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards. (es)
- Baltimore Orioles adalah tim bisbol profesional dari Baltimore, Maryland. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 3 World Series Titles, 7 All Pennants, dan 8 East Division. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih. (in)
- Les Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Baltimore (Maryland, États-Unis). Ils évoluent dans la division Est de la Ligue américaine. Cette franchise fondée en 1894 à Milwaukee déménage à Saint-Louis en 1902 avant de s'installer à Baltimore en 1954. C'est dans le Maryland que les Orioles remportent leurs titres de vainqueurs des World Series : 1966, 1970 et 1983. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼티모어 오리올스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼티모어 오리올스(영어: Baltimore Orioles)는 미국 메릴랜드주 볼티모어를 연고지로 하는 프로 야구팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 동부 지구 소속이다. 팀 이름의 유래는 꾀꼬리가 메릴랜드주의 상징새인 이유로 이름이 붙은 것이다. 현재 구단주로는 피터 안젤로스가 있으나, 칼 립켄 주니어가 이끄는 투자단에게 구단을 매각하라는 압력이 갈수록 거세지고 있는데, 그 이유는 피터 안젤로스의 무능함이 지적되고 있다. 감독으로는 브랜든 하이드, 단장으로는 앤디 맥파일이 있다. 1970년대에 전성기를 구가했던 오리올스는 현재 아메리칸 리그 동부지구에서 양키스와 레드삭스에 밀려 최근 하위권을 지키고 있다. 리그에서 수준이 중간을 못하거나 겨우 하는 팀이더라도 꼴지를 면할 수 있는 바닥과 같은 역할. 한편, 최동원 (1977년 12월) 박동희 (1986년 12월) 두 한국인 투수 스카우트설이 있었으나 병역문제 미해결로 좌절됐다. (ko)
- I Baltimore Orioles sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Baltimora, Maryland. Sono membri della East Division della American League (AL). Sono uno degli otto membri fondatori della lega quando questa fu costituita nel 1901 con Ban Johnson come presidente; inizialmente la squadra aveva sede a Milwaukee, Wisconsin col nome di Milwaukee Brewers, prima di trasferirsi a St. Louis, Missouri divenendo i St. Louis Browns. Dopo 52 anni con scarse soddisfazioni a St. Louis, la franchigia fu acquisita nel novembre 1953 da un gruppo di uomini d'affari di Baltimora, guidato da Clarence Miles. Il club fu trasferito ufficialmente nella 1954, adattando il nome "Orioles" in onore dell'uccello ufficiale dello Stato del Maryland. Il nome Orioles era stato spesso usato da precedenti squadre sia nelle major che nelle minor league baseball con sede a Baltimora, inclusa la franchigia che sarebbe diventata i New York Yankees. I soprannomi della squadra sono "O's" e "Birds". Gli Orioles ebbero grandi successi tra il 1964 e il 1983, oltre che a metà degli anni novanta, vincendo complessivamente nove titoli di division (1969–1971, 1973–1974, 1979, 1983, 1997, 2014), sei titoli dell'American League (1966, 1969–1971, 1979, 1983) e tre World Series (1966, 1970, 1983). Cinque loro giocatori sono stati premiati come MVP della stagione: il terza base Brooks Robinson nel 1964, l'esterno Frank Robinson nel 1966, il prima base nel 1970 e l'interbase Cal Ripken, Jr. nel 1983 e nel 1991). Una delle franchigie dotate di maggior storia nella major league, gli O's hanno subito una serie negativa di 14 stagioni consecutive con un record negativo dal 1998 al 2011. Il 2012 è tornato un record positivo, facendo ritorno ai playoff per la prima volta dal 1997. Nel 2014 vinsero la propria division, qualificandosi per le American League Championship Series per la prima volta in 17 anni, dopo avere battuto i Detroit Tigers nelle American League Division Series 2014. (it)
- ボルチモア・オリオールズ（英語: Baltimore Orioles, 英語発音: /bˈɔːltəm`ɔɚ ˈɔːriòʊlz/; 略称: BAL）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）アメリカンリーグ東地区所属のプロ野球チーム。本拠地都市はメリーランド州ボルチモアで、球場はオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズを使用している。ニックネームのオリオールズは、メリーランド州の州鳥でムクドリモドキ科の鳥であるボルチモアムクドリモドキ(Baltimore Oriole)が由来で、略称としてO'sまたはBirdsとも呼ばれている。英語の読みでは「ボールタモア・オーリオウルズ」が近い。 同じアメリカンリーグ東地区のニューヨーク・ヤンキースは創設当初の1901～1902年はボルチモアを本拠として、ボルチモア・オリオールズを名乗り、1903年にニューヨークに移転しており、現在のボルチモア・オリオールズは1901年のミルウォーキー・ブルワーズ（現在の球団とは別）を源流としている。 (ja)
- De Baltimore Orioles (bijnamen: the O's en de the Birds) is een Amerikaanse honkbalclub uit Baltimore, Maryland. De club werd in 1886 opgericht als minor league team onder de naam Milwaukee Brewers (niet te verwarren met de huidige Milwaukee Brewers). In 1901 werd het een Major League team met de oprichting van de nieuwe American League. In 1902 verhuisde men naar St. Louis, Missouri en werd de naam veranderd in de St. Louis Browns. In 1954 kwam de club naar Baltimore en werd de naam opnieuw veranderd in Baltimore Orioles, naar de officiële vogel van de staat Maryland, de Baltimore Oriole (Icterus galbula) – in het Nederlands de Baltimore-troepiaal – uit de familie der troepialen. De Orioles spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Eastern Division van de American League. Het stadion van de O's is Oriole Park at Camden Yards. De club won de World Series drie keer: In 1966, 1970 en 1983. (nl)
- Baltimore Orioles är en professionell basebollklubb i Baltimore i Maryland i USA som spelar i American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är Oriole Park at Camden Yards. Orioles hade sin storhetstid 1966–1983, då klubben vann World Series tre gånger och American League sex gånger. Baltimore Orioles är den tredje klubben med det namnet inom MLB. 1882–1899 spelade en klubb med det namnet i och National League och 1901–1902 spelade en annan klubb i American League, vilket är dagens New York Yankees. (sv)
- Baltimore Orioles – drużyna baseballowa grająca we wschodniej dywizji American League z siedzibą w Baltimore w stanie Maryland. Przydomki zespołu to The O's i The Birds. (pl)
- Балтимор Ориолс (англ. Baltimore Orioles) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Американской лиги Главной лиге бейсбола. Названа в честь балтиморской иволги, официальной птицы штата Мэриленд. Основан в 1894 году как «Милуоки Брюэрс», выступал в . В 1901 году вошёл в число восьми команд, основавших Американскую лигу. С 1902 по 1953 год выступал под названием «Сент-Луис Браунс». С 1954 года команда базируется в Балтиморе. В период базирования в Сент-Луисе команда не добивалась серьёзных успехов. Победа в Американской лиге в 1944 году была достигнута на фоне войны и отсутствия ведущих игроков большинства клубов МЛБ. Наиболее успешный период в истории клуба пришёлся на 60—80-е годы, когда трижды команда выигрывала Мировую серию, три раза уступила в финальных играх и семь раз становилась победителем Восточного дивизиона. Большую часть этого периода команду возглавлял — будущий член Зала славы. Лидерами команды были Брукс и Фрэнк Робинсоны, а также питчер Джим Палмер, трижды получавший Приз Сая Янга Американской лиги. С середины 80-х годов результаты команды пошли на спад. В плей-офф «Ориолс» смогли пробиться только два раза — в 1996 и 1997 годах, после чего на протяжении четырнадцати лет команда завершала сезон с преобладанием поражений. Возрождение клуба началось с приходом на пост главного тренера , под руководством которого «Иволги» выходили в плей-офф в 2012 и 2014 годах. (ru)
- Os Baltimore Orioles são um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. Eles são membros da Divisão Leste da American League da Major League Baseball. Uma das oito franquias iniciais da American League, em 1901 atuou seu primeiro ano em Milwaukee, Wisconsin, sob o nome de Milwaukee Brewers, depois mudando-se para St. Louis, tornando-se o St. Louis Browns. Após 52 anos em St. Louis, os Browns mudaram-se para Baltimore em 1954 e adotaram o nome de Orioles, como uma homenagem à ave oficial do estado de Maryland. Apelidos para o time incluem os O's e os Birds. Desde 1992, costuma mandar suas partidas no Oriole Park at Camden Yards. O maior período de sucesso dos Orioles foi entre 1964 e 1983, vencendo sete vezes a Divisão (1969–1971, 1973–1974, 1979 e 1983), seis vezes a American League (1966, 1969–1971, 1979 e 1983), três World Series (1966, 1970 e 1983) e quatro MVPs (3B Brooks Robinson 1964, OF Frank Robinson 1966, 1B Boog Powell 1970 e SS Cal Ripken Jr. 1983). (pt)
- Балтимор Оріолз (англ. Baltimore Orioles) (Іволги) — професійна бейсбольна команда, розташована в місті Балтимор (США). Грає у Американській лізі Вищої ліги бейсболу. Домашнім полем для Балтимор Оріолз є арена «Оріолс-парк на Камден-ярдс». Команда заснована у 1883 в місті Мілуокі, (штат Вісконсин). У 1901 році команда стала членом Американської бейсбольної ліги. У 1902 році команда переїхала до міста Сент-Луїс. У 1954 році команда переїхала до міста Балтимор. Команда мала декілька назв:
* Мілуокі Бруерс (англ. Milwaukee Brewers), 1901
* Сент-Луїс Браунс (англ. St. Louis Browns), 1902 — 1953
* Балтимор Оріолс, (англ. Baltimore Orioles), 1954 — донині. Оріолз виграли Світову серію чемпіонату MLB у 1966, 1970 і 1984 роках. (uk)
- 巴爾的摩金鶯（英語：Baltimore Orioles，經常簡稱為O's或Birds），美國職棒大聯盟球隊之一，屬地於美國馬里蘭州巴爾的摩，隸屬於美國聯盟東區。自1992年起，主場進駐金鶯公園至今。球隊的名字來源於馬里蘭州的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بالتيمور أوريولز هو فريق كرة قاعدة أمريكي أٌسس عام 1894. يلعب الفريق في الدوري الأمريكي. (ar)
- La Baltimore Orioles (Baltimoraj Orioloj) estas usona basbala teamo en la Grandaj Ligoj de Basbalo. Ĝi apartenas al la Amerika Ligo, kaj konkursas en ties Orienta Divido.
* Urbo: Baltimoro
* Kromnomo: Orioles (orioloj)
* Koloroj: Nigro, Oranĝo, kaj Blanko
* Fondiĝo: 1894 (en Milvokio; en Baltimoro ekde 1954)
* Stadiono: (Maksimuma spektantaro: 45,971 - konstruiĝis: 1992) (eo)
- Die Baltimore Orioles sind ein Major-League-Baseball-Team der American League mit Sitz in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Der Verein trägt seine Heimspiele im Oriole Park at Camden Yards aus. Wappentier der Orioles ist der namensgebende Baltimoretrupial (Icterus galbula), ein nordamerikanischer Singvogel, den die Spieler auf den Mützen zeigen. (de)
- Baltimore Orioles AEBtako Maryland estatuko Baltimore hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Oriole Park at Camden Yards estadioan jokatzen ditu. (eu)
- Los Baltimore Orioles (en español, Los Orioles de Baltimore) son un equipo de béisbol profesional de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards. (es)
- Baltimore Orioles adalah tim bisbol profesional dari Baltimore, Maryland. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 3 World Series Titles, 7 All Pennants, dan 8 East Division. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih. (in)
- Les Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Baltimore (Maryland, États-Unis). Ils évoluent dans la division Est de la Ligue américaine. Cette franchise fondée en 1894 à Milwaukee déménage à Saint-Louis en 1902 avant de s'installer à Baltimore en 1954. C'est dans le Maryland que les Orioles remportent leurs titres de vainqueurs des World Series : 1966, 1970 et 1983. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼티모어 오리올스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼티모어 오리올스(영어: Baltimore Orioles)는 미국 메릴랜드주 볼티모어를 연고지로 하는 프로 야구팀이다. 메이저 리그 아메리칸 리그 동부 지구 소속이다. 팀 이름의 유래는 꾀꼬리가 메릴랜드주의 상징새인 이유로 이름이 붙은 것이다. 현재 구단주로는 피터 안젤로스가 있으나, 칼 립켄 주니어가 이끄는 투자단에게 구단을 매각하라는 압력이 갈수록 거세지고 있는데, 그 이유는 피터 안젤로스의 무능함이 지적되고 있다. 감독으로는 브랜든 하이드, 단장으로는 앤디 맥파일이 있다. 1970년대에 전성기를 구가했던 오리올스는 현재 아메리칸 리그 동부지구에서 양키스와 레드삭스에 밀려 최근 하위권을 지키고 있다. 리그에서 수준이 중간을 못하거나 겨우 하는 팀이더라도 꼴지를 면할 수 있는 바닥과 같은 역할. 한편, 최동원 (1977년 12월) 박동희 (1986년 12월) 두 한국인 투수 스카우트설이 있었으나 병역문제 미해결로 좌절됐다. (ko)
- ボルチモア・オリオールズ（英語: Baltimore Orioles, 英語発音: /bˈɔːltəm`ɔɚ ˈɔːriòʊlz/; 略称: BAL）は、メジャーリーグベースボール（以下、MLB）アメリカンリーグ東地区所属のプロ野球チーム。本拠地都市はメリーランド州ボルチモアで、球場はオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズを使用している。ニックネームのオリオールズは、メリーランド州の州鳥でムクドリモドキ科の鳥であるボルチモアムクドリモドキ(Baltimore Oriole)が由来で、略称としてO'sまたはBirdsとも呼ばれている。英語の読みでは「ボールタモア・オーリオウルズ」が近い。 同じアメリカンリーグ東地区のニューヨーク・ヤンキースは創設当初の1901～1902年はボルチモアを本拠として、ボルチモア・オリオールズを名乗り、1903年にニューヨークに移転しており、現在のボルチモア・オリオールズは1901年のミルウォーキー・ブルワーズ（現在の球団とは別）を源流としている。 (ja)
- Baltimore Orioles är en professionell basebollklubb i Baltimore i Maryland i USA som spelar i American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubbens hemmaarena är Oriole Park at Camden Yards. Orioles hade sin storhetstid 1966–1983, då klubben vann World Series tre gånger och American League sex gånger. Baltimore Orioles är den tredje klubben med det namnet inom MLB. 1882–1899 spelade en klubb med det namnet i och National League och 1901–1902 spelade en annan klubb i American League, vilket är dagens New York Yankees. (sv)
- Baltimore Orioles – drużyna baseballowa grająca we wschodniej dywizji American League z siedzibą w Baltimore w stanie Maryland. Przydomki zespołu to The O's i The Birds. (pl)
- 巴爾的摩金鶯（英語：Baltimore Orioles，經常簡稱為O's或Birds），美國職棒大聯盟球隊之一，屬地於美國馬里蘭州巴爾的摩，隸屬於美國聯盟東區。自1992年起，主場進駐金鶯公園至今。球隊的名字來源於馬里蘭州的。 (zh)
- Els Orioles de Baltimore (Baltimore Orioles en anglès) és un club professional de beisbol amb seu a Baltimore, Maryland, Estats Units. Juguen a la Divisió Est de la Lliga Americana, conjuntament amb els Yankees de Nova York, Toronto Blue Jays, Trampa Bay Rays i Boston Red Sox. L'equip es va fundar al 1893, com la franquícia de la ciutat de Milwaukee, a Wisconsin a la Lliga Occidental (Western League). Anys després, aquesta Lliga Occidental es convertiria en la Lliga Americana (1900) per a ser reconeguda com a Lliga Major el 1901. El seu estadi és el Orioles Park at Camden Yards (1992-Present). (ca)
- Baltimore Orioles je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize American League. Klub byl založen v roce 1901 a má za sebou poměrně zajímavou historii stěhování. Jeho původním jménem bylo Milwaukee Brewers - klub toho jména dnes v MLB rovněž existuje, ale jeho původ je jiný. Hned po roce byli Brewers přesunuti do St. Louis a přejmenování na St. Louis Browns. V roce 1954 došlo k druhému stěhování a tým získal současný název. Za svou historii klub celkem sedmkrát vyhrál American League, z toho třikrát i následující Světovou sérii: (cs)
- The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore. The Orioles compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. As one of the American League's eight charter teams in 1901, the franchise spent its first year as a major league club in Milwaukee, Wisconsin, as the Milwaukee Brewers before moving to St. Louis, Missouri, to become the St. Louis Browns in 1902. After 52 years in St. Louis, the franchise was purchased in November 1953 by a syndicate of Baltimore business and civic interests led by attorney and civic activist Clarence Miles and Mayor Thomas D'Alesandro Jr. The team's current owner is American trial lawyer Peter Angelos. (en)
- I Baltimore Orioles sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Baltimora, Maryland. Sono membri della East Division della American League (AL). Sono uno degli otto membri fondatori della lega quando questa fu costituita nel 1901 con Ban Johnson come presidente; inizialmente la squadra aveva sede a Milwaukee, Wisconsin col nome di Milwaukee Brewers, prima di trasferirsi a St. Louis, Missouri divenendo i St. Louis Browns. Dopo 52 anni con scarse soddisfazioni a St. Louis, la franchigia fu acquisita nel novembre 1953 da un gruppo di uomini d'affari di Baltimora, guidato da Clarence Miles. Il club fu trasferito ufficialmente nella 1954, adattando il nome "Orioles" in onore dell'uccello ufficiale dello Stato del Maryland. Il nome Orioles e (it)
- De Baltimore Orioles (bijnamen: the O's en de the Birds) is een Amerikaanse honkbalclub uit Baltimore, Maryland. De club werd in 1886 opgericht als minor league team onder de naam Milwaukee Brewers (niet te verwarren met de huidige Milwaukee Brewers). In 1901 werd het een Major League team met de oprichting van de nieuwe American League. In 1902 verhuisde men naar St. Louis, Missouri en werd de naam veranderd in de St. Louis Browns. In 1954 kwam de club naar Baltimore en werd de naam opnieuw veranderd in Baltimore Orioles, naar de officiële vogel van de staat Maryland, de Baltimore Oriole (Icterus galbula) – in het Nederlands de Baltimore-troepiaal – uit de familie der troepialen. (nl)
- Os Baltimore Orioles são um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. Eles são membros da Divisão Leste da American League da Major League Baseball. Uma das oito franquias iniciais da American League, em 1901 atuou seu primeiro ano em Milwaukee, Wisconsin, sob o nome de Milwaukee Brewers, depois mudando-se para St. Louis, tornando-se o St. Louis Browns. Após 52 anos em St. Louis, os Browns mudaram-se para Baltimore em 1954 e adotaram o nome de Orioles, como uma homenagem à ave oficial do estado de Maryland. Apelidos para o time incluem os O's e os Birds. Desde 1992, costuma mandar suas partidas no Oriole Park at Camden Yards. (pt)
- Балтимор Ориолс (англ. Baltimore Orioles) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Американской лиги Главной лиге бейсбола. Названа в честь балтиморской иволги, официальной птицы штата Мэриленд. Основан в 1894 году как «Милуоки Брюэрс», выступал в . В 1901 году вошёл в число восьми команд, основавших Американскую лигу. С 1902 по 1953 год выступал под названием «Сент-Луис Браунс». С 1954 года команда базируется в Балтиморе. (ru)
- Балтимор Оріолз (англ. Baltimore Orioles) (Іволги) — професійна бейсбольна команда, розташована в місті Балтимор (США). Грає у Американській лізі Вищої ліги бейсболу. Домашнім полем для Балтимор Оріолз є арена «Оріолс-парк на Камден-ярдс». Команда заснована у 1883 в місті Мілуокі, (штат Вісконсин). У 1901 році команда стала членом Американської бейсбольної ліги. У 1902 році команда переїхала до міста Сент-Луїс. У 1954 році команда переїхала до міста Балтимор. Команда мала декілька назв: Оріолз виграли Світову серію чемпіонату MLB у 1966, 1970 і 1984 роках. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
