| dbo:abstract
|
- Milk and Honey (stylized in all lowercase as "milk and honey") is an Indian-Canadian collection of both abstract fiction and non-fiction poetry and prose by Rupi Kaur. The collection's themes feature aspects of survival, feminism and relationships, and is divided into four sections, with each section serving a different purpose and relevance to Kaur’s personal experiences. The sections further explore the themes of violence, abuse, love, loss, and femininity, accompanied by simple line art illustrations. These sections are titled "the hurting", "the loving", "the breaking" and "the healing". Kaur has cited her cultural background as an inspiration for the book's style, as well as an attempt to make the book more accessible to a wide demographic or readers. The book's simplistic style and themes have drawn forth some negative criticism and alleged rumours about Kaur herself. Critics have sometimes referred to Kaur's work as "Instapoetry" due to Kaur's usage of social media platform Instagram to market her poems and illustrations. (en)
- Mleko i miód (ang. Milk and honey) – debiutancki zbiór poezji, prozy i rysunków Rupi Kaur opublikowany w listopadzie 2014 roku i ponownie wydany 6 października 2015 przez . Autorka napisała tom pod pseudonimem literackim. Na świecie zbiór został sprzedany w nakładzie 2,5 miliona egzemplarzy. W Polsce ukazał się nakładem Wydawnictwa Otwartego w 2017. Przekładu dokonała Anna Gralak. Przed publikacją dzieła, Kaur brała udział w kursach z twórczego pisania. Część stworzonych wierszy przesłała do czasopism literackich i antologii, ale za każdym razem były one odrzucane. Gdy zaprezentowała je za pomocą platformy Amazona, Andrews McMeel Publishing skontaktowało się z nią w celu zawarcia umowy o publikację. Zdaniem poetki okres od jej własnego wydania do pierwszych negocjacji z firmą trwał cztery lub pięć miesięcy. Poezję zapisuje wyłącznie małymi literami w języku angielskim ze względu na to, że chce zachować sposób pisania w stylu rodzimego skryptu gurmukhi. Zbiór jest odzwierciedleniem przeżyć twórczyni. Autorka odczuła głęboką traumę, która znalazła swoje odzwierciedlenie również w przeżyciach wcześniejszych pokoleń jej rodziny, w tym matki. Tytuł kolekcji zaczerpnęła z wersu wiersza, który w niej zamieściła. Dotyczył on pogromów Sikhów z 1984 w Indiach i przemiany kobiet w ich wyniku. Kaur podkreśla swój podziw nad ich odpornością psychiczną na zdrady, torturowanie i morderstwa. Tom opisuje doświadczenie przemocy, miłości, zakończenia związku, a także sfery kobiecości. Książka podzielona jest na cztery rozdziały. Według zamysłu Kaur każdy z nich miał za zadanie przezwyciężyć jej cierpienie i odnaleźć w nim pozytywne aspekty. Rozdziały noszą tytuły: „cierpienie”, „kochanie”, „zrywanie”, „gojenie”. Pierwszy z nich tyczy się doświadczeń autorki związanymi z napaścią na tle seksualnym i zmaganiami z pokonywaniem problemów rodzinnych. Niektórzy krytycy porównują ją z treścią ekranizacji powieści Trzynaście powodów, platformy streamingowej Netflix. Liniowe ilustracje zawarte w tomie są uzupełnieniem wierszy – stanowią . (pl)
- Молоко і мед (англ. Milk and honey) — перша збірка білих віршів канадської поетеси й художниці Рупі Каур, яка стала New York Times бестселером 2014 року. У книзі йдеться про виживання, досвід насильства, жорстокого поводження, любові, втрати і жіночності. Збірка «Молоко і мед» була самвидавом 4 листопада 2014 року. Успіх книги привернув увагу видавництва , тому 6 жовтня 2015 року «Молоко і мед» повторно видали. Збірку перекладено 35 мовами. Українською книжку збірку «Молоко і мед» у перекладі Ірини Шувалової надрукувало Видавництво «Віват» 2019 року. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 226 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
|
- 9781449496364 (xsd:decimal)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Andrews McMeel Publishing
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Молоко і мед (англ. Milk and honey) — перша збірка білих віршів канадської поетеси й художниці Рупі Каур, яка стала New York Times бестселером 2014 року. У книзі йдеться про виживання, досвід насильства, жорстокого поводження, любові, втрати і жіночності. Збірка «Молоко і мед» була самвидавом 4 листопада 2014 року. Успіх книги привернув увагу видавництва , тому 6 жовтня 2015 року «Молоко і мед» повторно видали. Збірку перекладено 35 мовами. Українською книжку збірку «Молоко і мед» у перекладі Ірини Шувалової надрукувало Видавництво «Віват» 2019 року. (uk)
- Milk and Honey (stylized in all lowercase as "milk and honey") is an Indian-Canadian collection of both abstract fiction and non-fiction poetry and prose by Rupi Kaur. The collection's themes feature aspects of survival, feminism and relationships, and is divided into four sections, with each section serving a different purpose and relevance to Kaur’s personal experiences. The sections further explore the themes of violence, abuse, love, loss, and femininity, accompanied by simple line art illustrations. These sections are titled "the hurting", "the loving", "the breaking" and "the healing". Kaur has cited her cultural background as an inspiration for the book's style, as well as an attempt to make the book more accessible to a wide demographic or readers. The book's simplistic style and t (en)
- Mleko i miód (ang. Milk and honey) – debiutancki zbiór poezji, prozy i rysunków Rupi Kaur opublikowany w listopadzie 2014 roku i ponownie wydany 6 października 2015 przez . Autorka napisała tom pod pseudonimem literackim. Na świecie zbiór został sprzedany w nakładzie 2,5 miliona egzemplarzy. W Polsce ukazał się nakładem Wydawnictwa Otwartego w 2017. Przekładu dokonała Anna Gralak. Liniowe ilustracje zawarte w tomie są uzupełnieniem wierszy – stanowią . (pl)
|
| rdfs:label
|
- Milk and Honey (poetry collection) (en)
- Mleko i miód (pl)
- Молоко і мед (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}