| dbo:abstract
|
- L'Orde de la Bandera Roja (rus: Орден Крaсного Знамени; transliterat: Orden Krasnogo Znameni) és una condecoració soviètica creada l'1 d'agost de 1924 per Stalin. L'orde va ser creada per decret del Soviet Suprem de la RSFSR del 16 de setembre de 1918 i, després de la formació de l'URSS, per decisió del Soviet Suprem s'instituí com a Orde de la Bandera Roja de l'URSS l'1 d'agost de 1924. L'estatut de l'orde va ser confirmat per la decisió de la Presidència de l'11 de gener de 1932, i es modificà mitjançant decrets del 19 de juny de 1943 i 16 de desembre de 1947. Finalment, es realitzà una nova redacció de l'estatut de l'orde el 28 de març de 1980. En els seus primers dissenys, no penjava de cap galó, sinó que se sostenia d'una agulla, però amb el decret del Soviet Suprem de l'URSS del 19 de juliol de 1943, les ordes que tenien forma circular o oval havien de lluir-se penjades d'un galó pentagonal. Abans de l'establiment de l'Orde de Lenin el 6 d'abril de 1930, l'Orde de la Bandera Roja era el màxim i únic orde militar de la Unió Soviètica. Pràcticament tots els grans oficials soviètics la tenien. Les unitats militars, els vaixells de guerra, els sindicats i associacions condecorats amb la Bandera Roja, passen a anomenar-se «condecorat amb l'Orde de la Bandera Roja». Penja a l'esquerra del pit i se situa després de l'Orde de la Revolució d'Octubre. Si es rep més d'una vegada, es destaca el fet amb el número de la condecoració sobre esmalt blanc a sota de la medalla. Aquest és l'únic cas, dins de les condecoracions soviètiques en què això es produeix. Va ser obra del pintor V.V. Denis. Era atorgada per valentia especial, l'abnegació i coratge en defensa de la Pàtria Socialista als militars de l'Exèrcit Roig, la Marina Soviètica, Tropes frontereres i Tropes del Ministeri d'Interior (MVD), els empleats dels òrgans del Comitè de la Seguretat d'Estat de l'URSS (KGB) i altres ciutadans de l'URSS, així com a les unitats militars, vaixells de guerra, sindicats i associacions:
* Per les fites especialment importants realitzades tàcticament perfectes amb perill evident de la vida
* Per la direcció destacada de les operacions de combat de les unitats militars, sindicats, associacions, per la valentia i el coratge mostrats
* Pels valors extraordinaris i el coratge, juntament amb l'execució de la tasca especial
* Per la valentia excepcional en el manteniment de la seguretat de l'Estat, la inviolabilitat de la frontera de l'URSS amb risc de la vida
* Per les missions d'èxit de les unitats militats, els vaixells de guerra, els sindicats i associacions que, tot i la resistència ferotge de l'enemic, les pèrdues o d'altres condicions desfavorables, ha assolit la victòria sobre l'enemic o li ha causat una gran derrota que contribueix a l'èxit de les forces soviètiques en l'execució d'una major operació de combat.
* En casos excepcionals, també pot conferir-se pels mèrits especialment importants en el manteniment de l'estat d'alerta de l'exèrcit. També pot ser atorgada a estrangers. (ca)
- Řád rudého praporu byl první ze sovětských řádů. Byl udělován za osobní statečnost, sebezapření a udatnost projevené při obraně socialistické vlasti. Řádem se vyznamenávaly také vojenské útvary, lodě, státní a společenské organizace. Řád mohl být udělen vícekrát. Do vytvoření Leninova řádu (6. dubna 1930) byl nejvyšším řádem Sovětského svazu. Byl zřízen v Ruské socialistické federativní sovětské republice (RSFSR) dekretem VCIK (Vserossíjskij centrál’nyj ispolnítel’nyj komitét – Všeruský ústřední výkonný výbor) ze 16. září 1918. Když byl 30. prosince 1922 vyhlášen Svaz sovětských socialistických republik (SSSR) a RSFSR se stala jednou ze svazových republik, které SSSR tvořily, byl postupně zřízen analogický řád i v ostatních sovětských socialistických republikách (v Běloruské SSR, Ukrajinské SSR a Zakavkazské SSR). Dne 1. srpna 1924 byly řády sjednoceny v jediný. Prvním vyznamenaným byl rudoarmějský komisař a později maršál SSSR Vasilij Konstantinovič Bljucher. V průběhu Velké vlastenecké války (1941–1945) bylo uděleno 305 035 kusů tohoto řádu (v tom 3148 vyznamenaných útvarů). Celkem do roku 1991 bylo uděleno přes 581 300 řádů. (cs)
- وسام الراية الحمراء (بالروسية: Орден Крaсного Знамени) كان أول وسام عسكري سوفيتي . تأسس في 16 سبتمبر 1918، خلال الحرب الأهلية الروسية وهي أعلى جائزة من الجمهورية الروسية السوفيتية الاتحادية الاشتراكية والاتحاد السوفيتي، حتى وسام لينين الذي تأسس في 1930. (ar)
- Ordeno de Ruĝa Standardo (ruse (Орден Красного Знамени, latine O'rden Kra'snogo Zna'meni) estas la unua plej prestiĝa ordeno de Sovetunio por sovetiaj soldatoj de ĉiuj rangoj premiitaj pro kuraĝo en bataloj kaj ceteraj eksterordinaraj militaj agoj. Ĝi aperis la 16-an de septembro 1918 per dekreto de la Tutrusia Ekzekutiva Komitato por rekompenci heroojn de la Ruĝa Armeo, kiuj aktive batalis kontraŭ la Blanka Armeo .La ordeno aspektis kiel ovala arĝenta medaliono (41mm x 36mm), en kies centro videblis la ruĝa stelo kun martelo kaj serpo, super ili malvolviĝis la ruĝa standardo kun jena teksto: "Laboristoj de ĉiuj landoj unuiĝu". Ĉe la bazo de la insigno estis la literoj CCCP (= USSR). La rubando estis ruĝa kun blanka bordo sur la flankoj kaj blanka strio tra la centro. La unua kavaliero de la ordeno estis militestro . (eo)
- Die Regierung Sowjetrusslands stiftete den Rotbannerkampforden, besser bekannt als Rotbannerorden (russisch Орден Красного Знамени Orden Krasnowo Snameni), am 16. September 1918 während des Russischen Bürgerkrieges. Er bestand später als Auszeichnung der Regierung der UdSSR weiter, welche ihn am 1. August 1924 stiftete. Der Orden wurde bis 1991 verliehen. (de)
- La Orden de la Bandera Roja (en ruso, Орден Крaсного Знамени) también llamada Orden de la Bandera Roja de Batalla, era una de las condecoraciones más altas de las concedidas por la Unión Soviética. Fue establecida para recompensar el coraje especial, la dedicación y la valentía demostrados en la defensa de la Patria socialista. También se otorgó a unidades militares, buques de guerra, organizaciones estatales y públicas. Hasta el establecimiento de la Orden de Lenin en 1930, la Orden de la Bandera Roja fue la orden más alta de la Unión Soviética. Fue establecida el 16 de septiembre de 1918 durante la Guerra Civil por decreto del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, fue adoptada como base para la orden. El nombre original era Orden de la Bandera Roja. Durante la guerra civil, también se establecieron órdenes similares en otras repúblicas soviéticas. El 1 de agosto de 1924, se estableció la Orden de la Bandera Roja de toda la Unión, cuya diferencia externa era la inscripción «URSS» en lugar de «RSFSR» en la cinta en la parte inferior de la corona de laurel. Todos los pedidos de las repúblicas soviéticas, que se otorgaron en 1918-1924, se equipararon con la Orden de toda la Unión. El estatuto de la orden fue aprobado por el decreto del Presídium del Comité Ejecutivo Central de la URSS fechado el 11 de enero de 1932 (el 19 de junio de 1943 y el 16 de diciembre de 1947, se hicieron enmiendas y adiciones a este decreto). La última edición del estatuto de la orden fue aprobada por el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética de fecha 28 de marzo de 1980. El primer galardonado fue el mariscal de la Unión Soviética Vasili Blücher, el 28 de septiembre de 1918. El segundo galardonado fue Iona Yakir. (es)
- The Order of the Red Banner (Russian: Орден Красного Знамени, romanized: Orden Krasnogo Znameni) was the first Soviet military decoration. The Order was established on 16 September 1918, during the Russian Civil War by decree of the All-Russian Central Executive Committee. It was the highest award of Soviet Russia, subsequently the Soviet Union, until the Order of Lenin was established in 1930. Recipients were recognised for extraordinary heroism, dedication, and courage demonstrated on the battlefield. The Order was awarded to individuals as well as to military units, cities, ships, political and social organizations, and state enterprises. In later years, it was also awarded on the twentieth and again on the thirtieth anniversary of military, police, or state security service without requiring participation in combat (the "Long Service Award" variant). (en)
- Orde Panji Merah (bahasa Rusia: Орден Крaсного Знамени) adalah tanda jasa militer Soviet yang pertama. Ordo ini didirikan pada 16 September 1918, ketika Perang Saudara Rusia, melalui Dekret Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia. Orde ini menjadi penghargaan tertinggi di Soviet Rusia, juga Uni Soviet, hingga Orde Lenin didirikan pada tahun 1930. Orde ini dianugerahkan sebagai pengakuan atas kepahlawanan, dedikasi, dan keberanian yang luar biasa yang ditunjukkan oleh para penerimanya di medan perang. Orde Panji Merah dapat dianugerahkan kepada individu, unit militer, kota, kapal, organisasi sosial dan politik, serta perusahaan negara. Beberapa tahun berikutnya, orde ini juga dianugerahkan kepada individu militer, polisi, atau petugas keamanan negara yang telah mengabdi selama 20 tahun dan dianugerahkan kembali setelah 30 tahun tanpa harus berpartisipasi dalam pasukan perang (varian "Penghargaan Lama Pengabdian"). (in)
- L’ordre du Drapeau rouge (en russe : Орден Красного Знамени, Orden Krasnogo Znameni, également traduit par ordre de la Bannière rouge) est l'une des premières et des plus hautes décorations militaires soviétiques (3e rang des décorations). Cette décoration était décernée pour des actes militaires. Elle ne doit pas être confondue avec l’ordre du Drapeau rouge du Travail institué plus tard pour des réussites civiles. (fr)
- 赤旗勲章 (あかはたくんしょう、ロシア語: Орден Крaсного Знамени)は、ソビエト連邦が制定した初の軍事勲章。の命令によりロシア内戦中の1918年9月16日に制定された。レーニン勲章が1930年に設立されるまでは、ソビエト・ロシア及びソビエト連邦の最高賞だった。受賞者の戦場における並外れた英雄的行為、献身、勇敢をたたえるものである。勲章は個人だけでなく、部隊、都市、艦艇、政治的および社会的組織、および国営企業にも授与された。後年には戦闘への参加を必要とせず、公務が20年に達した時に、さらに30年に達した時にも再度授与された。 (ja)
- 적기훈장(러시아어: Орден Крaсного Знамени)은 소련 최초의 군사훈장이다. 러시아 내전이 아직 끝나지 않았던 1918년 9월 16일 의 의결로 제정되었다. 이 훈장은 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국(RSFSR)에서 가장 높은 훈장이었으며, 이후 RSFSR이 소련으로 변한 뒤에도 1930년 레닌 훈장이 제정될 때까지 최고 등급 훈장이었다. 수훈 대상은 전쟁터에서 특출난 영웅성, 용기, 우수성을 보여준 이들이었다. 개인 뿐 아니라 군부대, 도시, 군함, 정치사회단체, 국영기업 등에도 수훈되었다. 나중에는 전투에 참여한 적이 없어도 복무 20년차, 30년차가 되면 수여해 주는 근속상의 성격을 갖게 되었다. (ko)
- L'Ordine della Bandiera rossa (in russo: Орден Крaсного Знамени?, traslitterato: Orden Krasnogo Znameni) è stata un'onorificenza militare sovietica creata il 16 settembre 1918, durante la guerra civile russa. (it)
- De Orde van de Rode Banier (Russisch: Орден Красного Знамени, Orden Krasnovo Znameni) was een militaire onderscheiding uit de Sovjet-Unie die sinds de instelling op 16 september 1918 in de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek werd uitgereikt voor bijzondere militaire prestaties. (nl)
- Order Czerwonego Sztandaru (ros. Орден Красного Знамени) – pierwszy radziecki order. Został ustanowiony dekretem Wszechrosyjskiego Centralnego Komitetu Wykonawczego 16 września 1918 roku jako odznaczenie Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, a dekretem Centralnego Komitetu Wykonawczego Związku Radzieckiego z 1 sierpnia 1924 roku został uznany za odznaczenie bojowe całego ZSRR. 11 stycznia 1932 roku uzyskał statut (później dwukrotnie zmieniany – 19 czerwca 1943 i 16 grudnia 1947 roku). (pl)
- A Ordem do Estandarte Vermelho (em russo: Орден Крaсного Знамени) era um condecoração de alto grau outorgada pelo governo da União Soviética. A ordem foi estabelecida em 16 de setembro de 1918, sendo o primeiro título do país. Até o estabelecimento da Ordem de Lênin, em 1930, o Estandarte Vermelho era a mais alta honra que poderia ser recebida do Estado soviético. A ordem era um reconhecimento de heroísmo extraordinário, dedicação e coragem demonstrados nos campos de batalha. O prêmio era dado a cidadãos, unidades militares, cidades, navios, organizações políticas e sociais e instituições. Nos últimos anos de sua existência, a ordem também foi entregue a militares que cumprissem de 20 a 30 anos de carreira, sem que precisassem se envolver em combates. Entre os premiados, estão as heróicas Frota do Pacífico e Frota do Báltico, o revolucionário Leon Trótski, os marechais Semion Timoshenko e Gueorgui Jukov, o patriarca Pemeno I de Moscou, a atleta Nina Romashkova, o cosmonauta Evgueni Khrunov, o atirador Vassili Zaitsev e a militante Clara Zetkin. (pt)
- Орден Красного Знамени (орден «Красное знамя») — один из высших орденов СССР. Первый советский орден. Был учреждён для награждения за особую храбрость, самоотверженность и мужество, проявленные при защите социалистического отечества. Орденом Красного Знамени также награждались войсковые части, военные корабли, государственные и общественные организации.Вплоть до учреждения ордена Ленина в 1930 году орден Красного Знамени являлся высшим орденом Советского Союза. За основу ордена был принят знак ордена «Красное Знамя» РСФСР, учреждённый 16 сентября 1918 года во время гражданской войны декретом ВЦИК. Первоначальное название — орден «Красное Знамя». Во время гражданской войны аналогичные ордена были также учреждены в других советских республиках. 1 августа 1924 год был учреждён общесоюзный орден «Красное Знамя», внешнее отличие которого заключалось в надписи «СССР» вместо «РСФСР» на ленте на нижней части лаврового венка. Все ордена советских республик, которыми производились награждения в 1918—1924 годах были приравнены к общесоюзному ордену. Статут ордена был утверждён постановлением Президиума ЦИК СССР от 11 января 1932 года (19 июня 1943 года и 16 декабря 1947 года в это постановление были внесены изменения и дополнения указами Президиума Верховного Совета СССР). Последняя редакция статута ордена была утверждена указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 марта 1980 года. Воинские части, награждённые орденом Красного Знамени, именовались Краснознамёнными. Гражданские учреждения и организации носили в названии слова «ордена Красного Знамени». Тем не менее, Батайская Первая Краснознамённая школы Гражданского Воздушного Флота имени Баранова имела в своём названии слово «Краснознамённая». (ru)
- Röda fanans orden (ryska: Орден Крaсного Знамени), är en orden instiftad den 16 september 1918 under den ryska inbördeskriget genom ett dekret av den . Den förste mottagaren var Vasilij Blücher den 28 september 1918.. Den första kvinnan som mottog orden var Rozalia Zemljatjka, 1921. Orden var den högsta utmärkelsen i Sovjetryssland, därefter Sovjetunionen, fram till dess att Leninorden instiftades 1930. Mottagare erkändes för extraordinärt hjältemod, engagemang och mod visat på slagfältet. Orden gick till privatpersoner samt till militära enheter, städer, fartyg, politiska och sociala organisationer samt statliga affärsverk. (sv)
- 紅旗勳章（俄語：Орден Красного Знамени，拉丁化：Orden Krasnogo Znameni）是俄羅斯最高人民議會蘇維埃於俄國內戰時代的1918年9月16日制定頒贈的獎章。第一枚獎章頒贈給蘇聯元帥瓦西里·康斯坦丁諾維奇·布留赫爾 。蘇聯政府於1924年8月1日设立全苏「紅旗勳章」。 俄國內戰時代，苏联多个加盟共和国设立了自己的红旗勋章。 軍人有戰功才能獲獎紅旗勳章；頒发列寧勳章遲至1930年4月6日的：蘇聯政府因為人民建立特大戰功所以頒贈紅旗勳章以資鼓勵。 勳章由內外兩層組成：白色琺瑯質為底色，佩帶金質鑄成鐵鎚與鐮刀，再有兩條金麥花穗圍著紅星，外層背景有圖案「黑鐵鎚」與「黑鐮刀」交叉、火把與紅旗，旗上刻寫：“全世界无产者，联合起來！”也是兩條更大金麥花穗圍著，徽章底部寫“CCCP”，即蘇聯一词的俄文縮寫字。 最早贈此勳章时由受勳者佩掛在左胸，附加綬帶中白、左右兩邊為紅。 (zh)
- О́рден Черво́ного Пра́пора (орден Бойового Червоного Прапора) — перший з радянських орденів. Був встановлений для нагородження за особисту хоробрість, самовідданість і мужність, проявлені при захисті соціалістичної Вітчизни. Орденом Червоного Прапора також нагороджувалися військові частини, військові кораблі, державні і суспільні організації. Аж до створення ордена Леніна в 1930 році орден Червоного Прапора залишався вищим орденом Радянського Союзу. Був встановлений 16 вересня 1918 року під час Громадянської війни декретом ВЦВК. Спочатку називався орден «Червоний Прапор». Під час Громадянської війни аналогічні ордени були також встановлені в інших радянських республіках. 1 серпня 1924 року всі ордени радянських республік були перетворені в єдиний для всього СРСР орден Червоного Прапора. Статут ордена був затверджений Постановою Президії ЦВК СРСР від 11 січня 1932 року (19 червня 1943 і 16 грудня 1947 в Постанову вносилися зміни і доповнення Указами Президії Верховної Ради СРСР). Остання редакція статуту ордена була затверджена Указом Президії Верховної Ради СРСР від 28 березня 1980 року. Орденом Червоного Прапора були нагороджені газета «Червона Зірка», міста Ленінград, Ташкент, Волгоград, Севастополь та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وسام الراية الحمراء (بالروسية: Орден Крaсного Знамени) كان أول وسام عسكري سوفيتي . تأسس في 16 سبتمبر 1918، خلال الحرب الأهلية الروسية وهي أعلى جائزة من الجمهورية الروسية السوفيتية الاتحادية الاشتراكية والاتحاد السوفيتي، حتى وسام لينين الذي تأسس في 1930. (ar)
- Die Regierung Sowjetrusslands stiftete den Rotbannerkampforden, besser bekannt als Rotbannerorden (russisch Орден Красного Знамени Orden Krasnowo Snameni), am 16. September 1918 während des Russischen Bürgerkrieges. Er bestand später als Auszeichnung der Regierung der UdSSR weiter, welche ihn am 1. August 1924 stiftete. Der Orden wurde bis 1991 verliehen. (de)
- L’ordre du Drapeau rouge (en russe : Орден Красного Знамени, Orden Krasnogo Znameni, également traduit par ordre de la Bannière rouge) est l'une des premières et des plus hautes décorations militaires soviétiques (3e rang des décorations). Cette décoration était décernée pour des actes militaires. Elle ne doit pas être confondue avec l’ordre du Drapeau rouge du Travail institué plus tard pour des réussites civiles. (fr)
- 赤旗勲章 (あかはたくんしょう、ロシア語: Орден Крaсного Знамени)は、ソビエト連邦が制定した初の軍事勲章。の命令によりロシア内戦中の1918年9月16日に制定された。レーニン勲章が1930年に設立されるまでは、ソビエト・ロシア及びソビエト連邦の最高賞だった。受賞者の戦場における並外れた英雄的行為、献身、勇敢をたたえるものである。勲章は個人だけでなく、部隊、都市、艦艇、政治的および社会的組織、および国営企業にも授与された。後年には戦闘への参加を必要とせず、公務が20年に達した時に、さらに30年に達した時にも再度授与された。 (ja)
- 적기훈장(러시아어: Орден Крaсного Знамени)은 소련 최초의 군사훈장이다. 러시아 내전이 아직 끝나지 않았던 1918년 9월 16일 의 의결로 제정되었다. 이 훈장은 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국(RSFSR)에서 가장 높은 훈장이었으며, 이후 RSFSR이 소련으로 변한 뒤에도 1930년 레닌 훈장이 제정될 때까지 최고 등급 훈장이었다. 수훈 대상은 전쟁터에서 특출난 영웅성, 용기, 우수성을 보여준 이들이었다. 개인 뿐 아니라 군부대, 도시, 군함, 정치사회단체, 국영기업 등에도 수훈되었다. 나중에는 전투에 참여한 적이 없어도 복무 20년차, 30년차가 되면 수여해 주는 근속상의 성격을 갖게 되었다. (ko)
- L'Ordine della Bandiera rossa (in russo: Орден Крaсного Знамени?, traslitterato: Orden Krasnogo Znameni) è stata un'onorificenza militare sovietica creata il 16 settembre 1918, durante la guerra civile russa. (it)
- De Orde van de Rode Banier (Russisch: Орден Красного Знамени, Orden Krasnovo Znameni) was een militaire onderscheiding uit de Sovjet-Unie die sinds de instelling op 16 september 1918 in de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek werd uitgereikt voor bijzondere militaire prestaties. (nl)
- Order Czerwonego Sztandaru (ros. Орден Красного Знамени) – pierwszy radziecki order. Został ustanowiony dekretem Wszechrosyjskiego Centralnego Komitetu Wykonawczego 16 września 1918 roku jako odznaczenie Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, a dekretem Centralnego Komitetu Wykonawczego Związku Radzieckiego z 1 sierpnia 1924 roku został uznany za odznaczenie bojowe całego ZSRR. 11 stycznia 1932 roku uzyskał statut (później dwukrotnie zmieniany – 19 czerwca 1943 i 16 grudnia 1947 roku). (pl)
- 紅旗勳章（俄語：Орден Красного Знамени，拉丁化：Orden Krasnogo Znameni）是俄羅斯最高人民議會蘇維埃於俄國內戰時代的1918年9月16日制定頒贈的獎章。第一枚獎章頒贈給蘇聯元帥瓦西里·康斯坦丁諾維奇·布留赫爾 。蘇聯政府於1924年8月1日设立全苏「紅旗勳章」。 俄國內戰時代，苏联多个加盟共和国设立了自己的红旗勋章。 軍人有戰功才能獲獎紅旗勳章；頒发列寧勳章遲至1930年4月6日的：蘇聯政府因為人民建立特大戰功所以頒贈紅旗勳章以資鼓勵。 勳章由內外兩層組成：白色琺瑯質為底色，佩帶金質鑄成鐵鎚與鐮刀，再有兩條金麥花穗圍著紅星，外層背景有圖案「黑鐵鎚」與「黑鐮刀」交叉、火把與紅旗，旗上刻寫：“全世界无产者，联合起來！”也是兩條更大金麥花穗圍著，徽章底部寫“CCCP”，即蘇聯一词的俄文縮寫字。 最早贈此勳章时由受勳者佩掛在左胸，附加綬帶中白、左右兩邊為紅。 (zh)
- L'Orde de la Bandera Roja (rus: Орден Крaсного Знамени; transliterat: Orden Krasnogo Znameni) és una condecoració soviètica creada l'1 d'agost de 1924 per Stalin. L'orde va ser creada per decret del Soviet Suprem de la RSFSR del 16 de setembre de 1918 i, després de la formació de l'URSS, per decisió del Soviet Suprem s'instituí com a Orde de la Bandera Roja de l'URSS l'1 d'agost de 1924. L'estatut de l'orde va ser confirmat per la decisió de la Presidència de l'11 de gener de 1932, i es modificà mitjançant decrets del 19 de juny de 1943 i 16 de desembre de 1947. Finalment, es realitzà una nova redacció de l'estatut de l'orde el 28 de març de 1980. (ca)
- Řád rudého praporu byl první ze sovětských řádů. Byl udělován za osobní statečnost, sebezapření a udatnost projevené při obraně socialistické vlasti. Řádem se vyznamenávaly také vojenské útvary, lodě, státní a společenské organizace. Řád mohl být udělen vícekrát. Do vytvoření Leninova řádu (6. dubna 1930) byl nejvyšším řádem Sovětského svazu. Prvním vyznamenaným byl rudoarmějský komisař a později maršál SSSR Vasilij Konstantinovič Bljucher. (cs)
- Ordeno de Ruĝa Standardo (ruse (Орден Красного Знамени, latine O'rden Kra'snogo Zna'meni) estas la unua plej prestiĝa ordeno de Sovetunio por sovetiaj soldatoj de ĉiuj rangoj premiitaj pro kuraĝo en bataloj kaj ceteraj eksterordinaraj militaj agoj. La unua kavaliero de la ordeno estis militestro . (eo)
- La Orden de la Bandera Roja (en ruso, Орден Крaсного Знамени) también llamada Orden de la Bandera Roja de Batalla, era una de las condecoraciones más altas de las concedidas por la Unión Soviética. Fue establecida para recompensar el coraje especial, la dedicación y la valentía demostrados en la defensa de la Patria socialista. También se otorgó a unidades militares, buques de guerra, organizaciones estatales y públicas. Hasta el establecimiento de la Orden de Lenin en 1930, la Orden de la Bandera Roja fue la orden más alta de la Unión Soviética. (es)
- The Order of the Red Banner (Russian: Орден Красного Знамени, romanized: Orden Krasnogo Znameni) was the first Soviet military decoration. The Order was established on 16 September 1918, during the Russian Civil War by decree of the All-Russian Central Executive Committee. It was the highest award of Soviet Russia, subsequently the Soviet Union, until the Order of Lenin was established in 1930. Recipients were recognised for extraordinary heroism, dedication, and courage demonstrated on the battlefield. The Order was awarded to individuals as well as to military units, cities, ships, political and social organizations, and state enterprises. In later years, it was also awarded on the twentieth and again on the thirtieth anniversary of military, police, or state security service without req (en)
- Orde Panji Merah (bahasa Rusia: Орден Крaсного Знамени) adalah tanda jasa militer Soviet yang pertama. Ordo ini didirikan pada 16 September 1918, ketika Perang Saudara Rusia, melalui Dekret Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia. Orde ini menjadi penghargaan tertinggi di Soviet Rusia, juga Uni Soviet, hingga Orde Lenin didirikan pada tahun 1930. Orde ini dianugerahkan sebagai pengakuan atas kepahlawanan, dedikasi, dan keberanian yang luar biasa yang ditunjukkan oleh para penerimanya di medan perang. Orde Panji Merah dapat dianugerahkan kepada individu, unit militer, kota, kapal, organisasi sosial dan politik, serta perusahaan negara. Beberapa tahun berikutnya, orde ini juga dianugerahkan kepada individu militer, polisi, atau petugas keamanan negara yang telah mengabdi selama 20 tahun dan dia (in)
- A Ordem do Estandarte Vermelho (em russo: Орден Крaсного Знамени) era um condecoração de alto grau outorgada pelo governo da União Soviética. A ordem foi estabelecida em 16 de setembro de 1918, sendo o primeiro título do país. Até o estabelecimento da Ordem de Lênin, em 1930, o Estandarte Vermelho era a mais alta honra que poderia ser recebida do Estado soviético. (pt)
- Röda fanans orden (ryska: Орден Крaсного Знамени), är en orden instiftad den 16 september 1918 under den ryska inbördeskriget genom ett dekret av den . Den förste mottagaren var Vasilij Blücher den 28 september 1918.. Den första kvinnan som mottog orden var Rozalia Zemljatjka, 1921. (sv)
- Орден Красного Знамени (орден «Красное знамя») — один из высших орденов СССР. Первый советский орден. Был учреждён для награждения за особую храбрость, самоотверженность и мужество, проявленные при защите социалистического отечества. Орденом Красного Знамени также награждались войсковые части, военные корабли, государственные и общественные организации.Вплоть до учреждения ордена Ленина в 1930 году орден Красного Знамени являлся высшим орденом Советского Союза. (ru)
- О́рден Черво́ного Пра́пора (орден Бойового Червоного Прапора) — перший з радянських орденів. Був встановлений для нагородження за особисту хоробрість, самовідданість і мужність, проявлені при захисті соціалістичної Вітчизни. Орденом Червоного Прапора також нагороджувалися військові частини, військові кораблі, державні і суспільні організації. Аж до створення ордена Леніна в 1930 році орден Червоного Прапора залишався вищим орденом Радянського Союзу. Орденом Червоного Прапора були нагороджені газета «Червона Зірка», міста Ленінград, Ташкент, Волгоград, Севастополь та інші. (uk)
|
