| dbo:abstract
|
- كلمة مناضل تستخدم عمومًا للدلالة على النشاط القوي والقتال و/أو العدواني، خاصة لدعم قضية ما، كما هو الحال في «الإصلاحيين المتشددين». وهي مشتقة من كلمة "warrior" بلاتينية تعود للقرن الخامس عشر وتعني «الخدمة كجندي». المفهوم الحديث ذات الصلة للميليشيا نما كمنظمة دفاعية ضد الغزاة من الأنجلوسكسونية. في أوقات الأزمات ترك المسلح واجباته المدنية وأصبح جنديا حتى انتهاء حالة الطوارئ وعاد إلى احتلاله المدني. معنى الحالي متشددة عادة لا تشير إلى جندي المسجلين: أنه يمكن أن يكون أي شخص يشترك في فكرة استخدام قوي، والمتطرفة في بعض الأحيان، والنشاط لتحقيق الهدف، وعادة السياسية. من المتوقع أن يكون «الناشط السياسي» أكثر تصادمية وعدوانية من ناشط لا يوصف بالمتشددين. قد يشمل القتال أو لا يشمل العنف الجسدي والقتال المسلح والإرهاب وما شابه. نشرت مجموعة المناضلة التروتسكية في المملكة المتحدة صحيفة، وكانت نشطة في النزاعات العمالية، وتحركت لحل في الاجتماعات السياسية، لكنها لم تكن قائمة على العنف. الغرض من الكنيسة المسيحية المجاهدة هو محاربة الخطيئة والشيطان و «حكام ظلمة هذا العالم، ضد الشر الروحي في المرتفعات» (أفسس 6:12)، لكنها ليست حركة عنيفة. (ar)
- The English word militant is both an adjective and a noun, and it is generally used to mean vigorously active, combative and/or aggressive, especially in support of a cause, as in "militant reformers". It comes from the 15th century Latin "warrior" meaning "to serve as a soldier". The related modern concept of the militia as a defensive organization against invaders grew out of the Anglo-Saxon fyrd. In times of crisis, the militiaman left his civilian duties and became a soldier until the emergency was over, when he returned to his civilian occupation. The current meaning of militant does not usually refer to a registered soldier: it can be anyone who subscribes to the idea of using vigorous, sometimes extreme, activity to achieve an objective, usually political. A "militant [political] activist" would be expected to be more confrontational and aggressive than an activist not described as militant. Militance may or may not include physical violence, armed combat, terrorism, and the like. The Trotskyist Militant group in the United Kingdom published a newspaper, was active in labour disputes, moved resolutions in political meetings, but was not based on violence. The purpose of the Christian Church Militant is to struggle against sin, the devil and ". . . the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places" (Ephesians 6:12), but it is not a violent movement. (en)
- Kata militan merujuk kepada orang atau kelompok orang-orang yang ikut serta dalam suatu pertempuran fisik/verbal yang agresif, biasanya dikarenakan suatu penyebab. Jurnalis sering kali mempergunakan kata miiltan sebagai istilan netral untuk prajurit yang tidak termasuk di dalam suatu organisasi militer. Secara khusus, seorang yang militan turut serta dalam tindak kekerasan sebagai bagian dari alasan memperjuangkan suatu tujuan politis. Secara populer, kata "militan" sering kali disamaartikan dengan teroris, walaupun mungkin dengan karakteristik yang lebih lemah. Istilah "negara militan" dalam bahasa sehari-hari merujuk kepada suatu negara yang memiliki sikap agresif dalam mendukung sebuah ideologi atau perkara. Dalam bahasa Prancis, istilah "militan" memiliki makna yang lebih lunak yang berarti "aktivis".
* l
*
* s (in)
- Il militante è colui che partecipa attivamente in organizzazioni o partiti in difesa di un'idea o ideale. La parola è anche associata a chiunque sia convinto fautore di una visione ideologica (per es. militante cristiano, ateo...). In alcuni contesti "militante" è utilizzato con una connotazione negativa. Ad esempio per "Stato militante" si intende uno Stato che ha un atteggiamento aggressivo a supporto di un'ideologia o di una causa e per "militanti" non si indicano quei combattenti che appartengono ad un'organizzazione governativa di tipo militare. (it)
- Militant is zowel een bijvoeglijk naamwoord dat "strijdlustig" of "strijdend" betekent als een zelfstandig naamwoord waarvan de betekenis uiteen kan lopen van "terrorist" via "politiek activist" tot aan "beroepsmatig vrijwilliger". Voorbeelden:
* een militant lid van de Vlaamse Militanten Orde betekende dat iemand politiek activistisch betrokken was bij die groep.
* een vakbondsmilitant is een van een vakbond die in staat is vakbondsacties als stakingen te organiseren.
* een militant lid van Vivant is een dat geldt als actief lid en in staat is namens de politieke partij het woord te voeren en in de openbaarheid te treden.
* schrijvers van felle polemieken of mensen die zich anderszins verbaal strijdbaar opstellen worden ook militant genoemd.
* een Zwart Blok is een groep militante activisten die tijdens demonstraties trachten rellen te veroorzaken. Het hangt aldus van de context af hoe het woord opgevat moet worden. (nl)
- Militant har kommit att betyda en individ eller en grupp som är beredda att ta strid för sin sak, som uttalat hård kritik eller varit fysiskt eller verbalt aggressiva, vanligtvis för sin sak[källa behövs]. (sv)
- Мілітант — слово англійського походження (militant), без чіткого відповідника в українській мові, використовується як прикметник та іменник. Перекладається як «войовничий», або «войовничість», стосовно переконань або поведінки, групи або організації. У англійській мові використовується для позначення енергійно активних, бойових і агресивних дій, походить від латинського слова «militare», що має значення «служити як солдат». Близьким поняттям є також міліція (ополчення). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il militante è colui che partecipa attivamente in organizzazioni o partiti in difesa di un'idea o ideale. La parola è anche associata a chiunque sia convinto fautore di una visione ideologica (per es. militante cristiano, ateo...). In alcuni contesti "militante" è utilizzato con una connotazione negativa. Ad esempio per "Stato militante" si intende uno Stato che ha un atteggiamento aggressivo a supporto di un'ideologia o di una causa e per "militanti" non si indicano quei combattenti che appartengono ad un'organizzazione governativa di tipo militare. (it)
- Militant har kommit att betyda en individ eller en grupp som är beredda att ta strid för sin sak, som uttalat hård kritik eller varit fysiskt eller verbalt aggressiva, vanligtvis för sin sak[källa behövs]. (sv)
- Мілітант — слово англійського походження (militant), без чіткого відповідника в українській мові, використовується як прикметник та іменник. Перекладається як «войовничий», або «войовничість», стосовно переконань або поведінки, групи або організації. У англійській мові використовується для позначення енергійно активних, бойових і агресивних дій, походить від латинського слова «militare», що має значення «служити як солдат». Близьким поняттям є також міліція (ополчення). (uk)
- كلمة مناضل تستخدم عمومًا للدلالة على النشاط القوي والقتال و/أو العدواني، خاصة لدعم قضية ما، كما هو الحال في «الإصلاحيين المتشددين». وهي مشتقة من كلمة "warrior" بلاتينية تعود للقرن الخامس عشر وتعني «الخدمة كجندي». المفهوم الحديث ذات الصلة للميليشيا نما كمنظمة دفاعية ضد الغزاة من الأنجلوسكسونية. في أوقات الأزمات ترك المسلح واجباته المدنية وأصبح جنديا حتى انتهاء حالة الطوارئ وعاد إلى احتلاله المدني. (ar)
- The English word militant is both an adjective and a noun, and it is generally used to mean vigorously active, combative and/or aggressive, especially in support of a cause, as in "militant reformers". It comes from the 15th century Latin "warrior" meaning "to serve as a soldier". The related modern concept of the militia as a defensive organization against invaders grew out of the Anglo-Saxon fyrd. In times of crisis, the militiaman left his civilian duties and became a soldier until the emergency was over, when he returned to his civilian occupation. (en)
- Kata militan merujuk kepada orang atau kelompok orang-orang yang ikut serta dalam suatu pertempuran fisik/verbal yang agresif, biasanya dikarenakan suatu penyebab. Jurnalis sering kali mempergunakan kata miiltan sebagai istilan netral untuk prajurit yang tidak termasuk di dalam suatu organisasi militer. Secara khusus, seorang yang militan turut serta dalam tindak kekerasan sebagai bagian dari alasan memperjuangkan suatu tujuan politis.
* l
*
* s (in)
- Militant is zowel een bijvoeglijk naamwoord dat "strijdlustig" of "strijdend" betekent als een zelfstandig naamwoord waarvan de betekenis uiteen kan lopen van "terrorist" via "politiek activist" tot aan "beroepsmatig vrijwilliger". Voorbeelden: Het hangt aldus van de context af hoe het woord opgevat moet worden. (nl)
|
