| dbo:abstract
|
- Milan Hodža (1. února 1878 Sučany – 27. června 1944 Clearwater, Florida, USA) byl slovenský politik agrární strany, předseda vlády ČSR v letech 1935 až 1938; mnohonásobný meziválečný ministr. (cs)
- Milan Hodža (Sučany, Eslovàquia 1878 - Clearwater, Florida 1944) fou un polític eslovac. Era nebot del poeta i nacionalista . Estudià periodisme a Budapest i a Viena. De jove milità en l'ala esquerrana del Partit Nacional Eslovac, i en dirigí el diari (la Veu) amb (1867-1950) i (1867-1927), partidaris de formar un sol estat amb els txecs. El 1901 fundaria el Slovenska Narodna Liberalna Strana (Partit Nacional Liberal Eslovac). Iniciarà contactes amb el cap dels nacionalistes txecs, Thomas Garrigue Masaryk (que era mig eslovac), per tal de constituir un estat conjunt. Així esdevingué diputat al Parlament del Regne d'Hongria el 1905-1910. Després de la Primera Guerra Mundial fou un partidari aferrissat de la unió de txecs i eslovacs. Com a cap del Partit Agrari Txecoslovac a Eslovàquia, fou elegit diputat a Praga del 1918 al 1938. Més tard fou secretari d'estat d'interior (1919), ministre d'agricultura (1922-1926 i 1932-1935), ministre d'educació (1926-1929) i d'afers estrangers (1935-1936). Fou designat president de Txecoslovàquia el 1935. Tractà de satisfer les reivindicacions de les minories eslovaca, hongaresa i alemanya, però, davant la intransigència dels Sudets adscrits al nazisme, dimití el 1938, poc temps abans que les tropes d'Adolf Hitler ocupessin llur territori. A l'exili, fou cap del a París el 1939-1940. (ca)
- ميلان هودزا (1 فبراير 1878 - 27 يونيو 1944) سياسي وصحفي سلوفاكي، انتخب عضوًا بالبرلمان المجري عام 1905 ممثلا لطائفة السلافية، واشترك في قام جمهورية تشيكوسلوفاكيا عام 1919، وتزعم حزب الفلاحين، شغل منصب رئيس وزراء تشيكوسلوفاكيا من 1935 إلى 1938. وباعتباره من دعاة التكامل الإقليمي، فقد اشتهر بمحاولاته لتأسيس اتحاد ديمقراطي فيدرالي لدول وسط أوروبا. واستقال في 1938 من منصبه احتجاجًا على اتفاقية ميونخ وهاجر إلى الولايات المتحدة. (ar)
- Ο Μίλαν Χότζα (Milan Hodža, 1η Φεβρουαρίου 1878 - 27 Ιουνίου 1944) ήταν Σλοβάκος δημοσιογράφος και πολιτικός. Πρωθυπουργός της Τσεχοσλοβακίας από το 1935 έως το 1938 και για λίγες ημέρες τον Δεκέμβριο του 1935 προσωρινός πρόεδρος της δημοκρατίας. Γεννήθηκε το 1878 στο (Sučany) της Αυστροουγγαρίας (σήμερα , και πέθανε στις 27 Ιουνίου 1944 στο στη Φλόριντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Έμεινε στην ιστορία για την προσπάθεια του να ενώσει τα κράτη της κεντρικής Ευρώπης σε μια ομοσπονδία. Ο γιος του έγινε επίσης πολιτικός όπως και ο ανιψιός του . (el)
- Milan HODŽA (1-an de februaro, 1878, Sučany, Aŭstrio-Hungario (hodiaŭ Slovakio) – 27-an de junio, 1944, , Usono) estis elstara slovaka politikisto kaj ĵurnalisto, ĉefministro de Ĉeĥoslovakio de 1935 ĝis 1938. Li studis juron en la Budapeŝta Universitato, sed baldaŭ dediĉis sin tute al la ĵurnalismo. Li fondis kaj redaktis en Budapeŝto la slovaklingvan tag-gazeton Slovenský denník (1900-1901) kaj la semajnan eldonaĵon Slovenský týždenník (1903-1914). Ekde 1905 ĝis 1910 li estis parlamentano en Budapeŝto kiel ano de la Slovaka Nacia Partio. En oktobro de 1918 li iĝis politika komisiito de la ĉeha registaro, pli poste ŝtatsekretario, unufikacia (?) ministro kaj en Prago. Li estis parlamentano (1918-1938) en Prago, Ministro pri Edukado (1926-1929), agrikultura ministro (1922-1926 kaj 1932-1935), patrujdefenda ministro (1935-1936), ĉefministro de Ĉeĥoslovakio (1935-1938) Li estis fondinto de ĉeĥa agrara partio kaj organizanto de la agrarreformo en Sud-Slovakio. Post 1938 li vivis en Svislando, Francio (1939), Britio (1940) kaj ekde 1941 en Usono. Li apogis ian Mez-Eŭropan Federacion de la tieaj sendependaj ŝtatoj. (eo)
- Milan Hodža (* 1. Februar 1878 in Sučany, Österreich-Ungarn, heute Slowakei; † 27. Juni 1944 in Clearwater, Florida, Vereinigte Staaten) war ein tschechoslowakischer beziehungsweise slowakischer Journalist, Politiker und als erster Slowake Ministerpräsident der Tschechoslowakei (1935–1938). (de)
- Milán Hodža (Sučany (Szucsány), Imperio austrohúngaro (actual Eslovaquia),1 de febrero de 1878-Clearwater, Florida, Estados Unidos, 27 de junio de 1944). Destacado político y periodista eslovaco, primer ministro de Checoslovaquia de 1935 a 1938 y presidente interino de Checoslovaquia en diciembre de 1935. Defensor de la integración regional, se hizo famoso por sus intentos de establecer una federación democrática de estados centroeuropeos. Su hijo fue Fedor Hodža (pastor luterano) y, a su vez, era el sobrino nieto de Michal Miloslav Hodža (político y poeta, destacado dirigente del alzamiento de 1848). (es)
- Milan Hodža (1 February 1878 – 27 June 1944) was a Slovak politician and journalist, serving from 1935 to 1938 as the prime minister of Czechoslovakia. As a proponent of regional integration, he was known for his attempts to establish a democratic federation of Central European states. (en)
- Milan Hodža, né le 1er février 1878 à Sučany (Slovaquie, alors en Autriche-Hongrie) et mort le 27 juin 1944 à Clearwater (Floride, États-Unis), est un homme politique tchécoslovaque, chef du parti agrarien slovaque. Président du Conseil entre 1935 et 1938, il démissionna lors de la crise de Munich et s'exila aux États-Unis. (fr)
- Milan Hodža (Sučany, 1º febbraio 1878 – Clearwater, 27 giugno 1944) è stato un politico e giornalista slovacco. Di nazionalità slovacca, dal 1935 al 1938 fu Primo ministro della Cecoslovacchia e nel dicembre del 1935 fu Presidente della Cecoslovacchia ad interim. Propugnatore dell'integrazione regionale, fu famoso per i suoi tentativi di istituire una federazione democratica degli Stati dell'Europa centrale. Fu nipote di Michal Miloslav Hodža (uomo politico e poeta) e padre di (uomo politico). (it)
- 밀란 호자(Milan Hodza, 1878년 ~ 1944년)는 체코슬로바키아의 정치인이다. 슬로바키아 출신인 그는 의 당수로 독립 이후 각종 주요 요직을 거치며, 새롭게 등장한 체코슬로바키아 국가의 기반을 다졌다. 1935년부터 1938년까지 총리를 역임했으며, 총리에서 물러난 이후 미국으로 이주했으나 사망했다. (ko)
- Milan Hodža (Sučany, 21 februari 1878 - Clearwater, 27 juni 1944), was een Tsjecho-Slowaaks politicus van Slowaakse afkomst. Milan Hodža begon zijn carrière als journalist in Boedapest (1903). Hij was een leidend lid van de Agrarische Partij van de Slowaken, dat voor een autonoom Slowakije streed en het tevens opnam voor de boeren. De Agrarische Partij ontving de steun van de kleine protestantse minderheid in Slowakije (Hodža was zelf een lutheraan). De protestanten weigerden namelijk de rooms-katholieke Slowaakse Volkspartij van mgr. Andrej Hlinka te steunen. In 1905 werd Hodža in het parlement te Boedapest gekozen. Hij streefde sindsdien naar een onafhankelijke staat voor Tsjechen en Slowaken. In 1918 was hij medestichter van Tsjecho-Slowakije. Van 1919 tot 1920 minister van Eenwording en daarna onder andere gezant in Boedapest. In de jaren '30 werd hij partijleider van de Republikeinse Boerenpartij (ontstaan in 1922 na een fusie tussen de Tsjechische en Slowaakse Agrarische Partijen) en in die hoedanigheid keerde hij zich sterk tegen het fascisme, xenofobie en communisme. In 1935 werd hij minister-president. Nadat Tsjecho-Slowakije te München in 1938 - omwille van de "vrede" - werd afgestaan aan de Duitsers, trad Milan Hodža als premier af. Spoedig na zijn aftreden week hij uit naar het buitenland. Hij weigerde een rol te spelen in de nieuwe "Slowaakse Republiek" - een marionettenrepubliek van nazi-Duitsland. In 1940 werd hij vicevoorzitter van het Tsjecho-Slowaaks Bevrijdingscomité, maar nadat president Edvard Benes, de voorzitter van het Bevrijdingscomité, toenadering zocht tot de Sovjet-Unie, trad Hodža vrijwillig af en vestigde zich in Clearwater (Florida), alwaar hij op 27 juni 1944 overleed. Na zijn overlijden werd Hodža in de Verenigde Staten begraven. Na de oorlog vroeg de familie van Hodža om een herbegrafenis bij de communistische regering, deze weigerde echter aan het verzoek te voldoen. Pas in juni 2002, 58 jaar na het overlijden van Hodža kon hij worden begraven in Slowakije. (nl)
- ミラン・ホッジャ（Milan Hodža、1878年2月1日-1944年6月27日）は、スロバキアの政治家。1935年から1938年までチェコスロバキア首相を務めた。 (ja)
- Ми́лан Го́джа (словацк. Milan Hodža; 1 февраля 1878[…], Сучаны[d], Мартин — 27 июня 1944, Клируотер, Флорида) — чехословацкий политик, премьер-министр Чехословакии в 1935—1938 годах. (ru)
- Milan Hodža (ur. 1 lutego 1878 w Sučanach, zm. 27 czerwca 1944 w Clearwater) – czechosłowacki dziennikarz i polityk, wieloletni minister oraz premier Czechosłowacji (1935–1938), p.o. prezydenta Republiki (1935). Studiował na Uniwersytetach w Budapeszcie i Wiedniu. W roku 1897 rozpoczął karierę jako dziennikarz w Budapeszcie. Trzy lata później założył „Slovenský denník”, którego został redaktorem naczelnym, następnie prowadził gazetę „Slovenský týždenník” (1903–1914). W roku 1905 objął mandat posła do parlamentu węgierskiego, który sprawował do 1910 roku. Pełnił obowiązki wiceprzewodniczącego Słowackiej Partii Narodowej (1906–1914). W czasie I wojny światowej mieszkał w Wiedniu, gdzie pracował w biurze prasowym (1916–1918). Działał politycznie na rzecz stworzenia wspólnego państwa Czechów i Słowaków. Był członkiem Słowackiej Rady Narodowej oraz sygnatariuszem Deklaracji Narodu Słowackiego, na mocy której Słowacja stała się częścią Czechosłowacji. Po zakończeniu wojny był przedstawicielem rządu czechosłowackiego w Budapeszcie (1918–1919). W tym samym roku objął mandat posła do Zgromadzenia Narodowego Czechosłowacji, który sprawował do 1938 roku. W wolnej Czechosłowacji został jednym z liderów Czechosłowackiej Partii Agrarnej oraz jednym z liderów światowego ruchu ludowego. Założył Międzynarodowe Biuro Agrarne (International Agrarian Bureau), w którego prezydium zasiadał. W roku 1919 pełnił obowiązki sekretarza stanu w ministerstwie spraw wewnętrznych. Był również ministrem ds. unifikacji prawa (1919–1920) oraz organizacji administracji (1926–1929), rolnictwa (1922–1926 i 1932–1935), oświaty (1926–1929) oraz spraw zagranicznych (1935–1936). Jako pierwszy Słowak stanął na czele rządu Republiki (1935–1938). Był autorem projektu związania Czech, Austrii, Węgier, Rumunii i Jugosławii unią celną mającej być pierwszym krokiem do integracji gospodarczej i politycznej w Europie Środkowej. W 1938 roku jego rząd musiał jednak zaakceptować porozumienia monachijskie, oznaczające okrojenie kraju na rzecz Niemiec. Był nie tylko politykiem, ale również wykładowcą historii współczesnej na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. W czasie II wojny światowej mieszkał na emigracji w Szwajcarii, Francji, Wielkiej Brytanii i USA. Przewodniczył Słowackiej Radzie Narodowej w Paryżu (1939–1940), która w styczniu 1940 roku połączyła się z Czeską Radą Narodową w Czechosłowacką Radę Narodową. Ta ostatnia była konkurencyjną władzą w stosunku do rządu czechosłowackiego na uchodźstwie pod kierownictwem Edwarda Benesza. W październiku 1939 roku Hodża sporządził memorandum na temat położenia Słowacji wewnątrz wspólnego państwa, w którym domagał się prawa do autonomii dla ziem słowackich. Po zajęciu przez Niemców Francji Rada została zlikwidowana, a Hodża usunął się w cień przyjmując stanowisko w londyńskiej Radzie Państwa. W 1941 roku znalazł się w USA, gdzie kontynuował prace nad projektem federacji środkowoeuropejskiej. Zmarł na Florydzie, rok przed zakończeniem wojny. 27 czerwca 2002 roku szczątki doczesne Milana Hodży zostały pochowane uroczyście na Cmentarzu Narodowym w Martinie. (pl)
- Milan Hodža (1 de fevereiro de 1878, Sučany, Áustria-Hungria (atual Eslováquia) — 27 de junho de 1944, Clearwater, Flórida, Estados Unidos) foi um importante político e jornalista eslovaco, servindo entre 1935 e 1938 como primeiro-ministro da Checoslováquia e em dezembro de 1935 como presidente da Checoslováquia ad interim. Como um defensor da integração regional, ele ficou famoso por suas tentativas de estabelecer uma federação democrática de Estados da Europa Central. Foi pai de (um político) e sobrinho de (um político e poeta, importante líder da revolta de 1848). (pt)
- Мілан Годжа (словац. Milan Hodža, 1 лютого 1878, Сучани, Словаччина — 27 червня 1944, Клірвотер, США) — словацький політичний і державний діяч. (uk)
- 米兰·霍查（捷克語：Milan Hodža，1878年2月1日－1944年6月27日），是一位捷克斯洛伐克政治家、记者。1935年至1938年期间担任捷克斯洛伐克总理，后因慕尼黑危机而与爱德华·贝奈斯总统双双辞职流亡。他作为“区域一体化”的倡导者，1930年代以试图建立中欧民主国家联邦而闻名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Milan Hodža (1. února 1878 Sučany – 27. června 1944 Clearwater, Florida, USA) byl slovenský politik agrární strany, předseda vlády ČSR v letech 1935 až 1938; mnohonásobný meziválečný ministr. (cs)
- ميلان هودزا (1 فبراير 1878 - 27 يونيو 1944) سياسي وصحفي سلوفاكي، انتخب عضوًا بالبرلمان المجري عام 1905 ممثلا لطائفة السلافية، واشترك في قام جمهورية تشيكوسلوفاكيا عام 1919، وتزعم حزب الفلاحين، شغل منصب رئيس وزراء تشيكوسلوفاكيا من 1935 إلى 1938. وباعتباره من دعاة التكامل الإقليمي، فقد اشتهر بمحاولاته لتأسيس اتحاد ديمقراطي فيدرالي لدول وسط أوروبا. واستقال في 1938 من منصبه احتجاجًا على اتفاقية ميونخ وهاجر إلى الولايات المتحدة. (ar)
- Ο Μίλαν Χότζα (Milan Hodža, 1η Φεβρουαρίου 1878 - 27 Ιουνίου 1944) ήταν Σλοβάκος δημοσιογράφος και πολιτικός. Πρωθυπουργός της Τσεχοσλοβακίας από το 1935 έως το 1938 και για λίγες ημέρες τον Δεκέμβριο του 1935 προσωρινός πρόεδρος της δημοκρατίας. Γεννήθηκε το 1878 στο (Sučany) της Αυστροουγγαρίας (σήμερα , και πέθανε στις 27 Ιουνίου 1944 στο στη Φλόριντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Έμεινε στην ιστορία για την προσπάθεια του να ενώσει τα κράτη της κεντρικής Ευρώπης σε μια ομοσπονδία. Ο γιος του έγινε επίσης πολιτικός όπως και ο ανιψιός του . (el)
- Milan Hodža (* 1. Februar 1878 in Sučany, Österreich-Ungarn, heute Slowakei; † 27. Juni 1944 in Clearwater, Florida, Vereinigte Staaten) war ein tschechoslowakischer beziehungsweise slowakischer Journalist, Politiker und als erster Slowake Ministerpräsident der Tschechoslowakei (1935–1938). (de)
- Milan Hodža (1 February 1878 – 27 June 1944) was a Slovak politician and journalist, serving from 1935 to 1938 as the prime minister of Czechoslovakia. As a proponent of regional integration, he was known for his attempts to establish a democratic federation of Central European states. (en)
- Milan Hodža, né le 1er février 1878 à Sučany (Slovaquie, alors en Autriche-Hongrie) et mort le 27 juin 1944 à Clearwater (Floride, États-Unis), est un homme politique tchécoslovaque, chef du parti agrarien slovaque. Président du Conseil entre 1935 et 1938, il démissionna lors de la crise de Munich et s'exila aux États-Unis. (fr)
- Milan Hodža (Sučany, 1º febbraio 1878 – Clearwater, 27 giugno 1944) è stato un politico e giornalista slovacco. Di nazionalità slovacca, dal 1935 al 1938 fu Primo ministro della Cecoslovacchia e nel dicembre del 1935 fu Presidente della Cecoslovacchia ad interim. Propugnatore dell'integrazione regionale, fu famoso per i suoi tentativi di istituire una federazione democratica degli Stati dell'Europa centrale. Fu nipote di Michal Miloslav Hodža (uomo politico e poeta) e padre di (uomo politico). (it)
- 밀란 호자(Milan Hodza, 1878년 ~ 1944년)는 체코슬로바키아의 정치인이다. 슬로바키아 출신인 그는 의 당수로 독립 이후 각종 주요 요직을 거치며, 새롭게 등장한 체코슬로바키아 국가의 기반을 다졌다. 1935년부터 1938년까지 총리를 역임했으며, 총리에서 물러난 이후 미국으로 이주했으나 사망했다. (ko)
- ミラン・ホッジャ（Milan Hodža、1878年2月1日-1944年6月27日）は、スロバキアの政治家。1935年から1938年までチェコスロバキア首相を務めた。 (ja)
- Ми́лан Го́джа (словацк. Milan Hodža; 1 февраля 1878[…], Сучаны[d], Мартин — 27 июня 1944, Клируотер, Флорида) — чехословацкий политик, премьер-министр Чехословакии в 1935—1938 годах. (ru)
- Milan Hodža (1 de fevereiro de 1878, Sučany, Áustria-Hungria (atual Eslováquia) — 27 de junho de 1944, Clearwater, Flórida, Estados Unidos) foi um importante político e jornalista eslovaco, servindo entre 1935 e 1938 como primeiro-ministro da Checoslováquia e em dezembro de 1935 como presidente da Checoslováquia ad interim. Como um defensor da integração regional, ele ficou famoso por suas tentativas de estabelecer uma federação democrática de Estados da Europa Central. Foi pai de (um político) e sobrinho de (um político e poeta, importante líder da revolta de 1848). (pt)
- Мілан Годжа (словац. Milan Hodža, 1 лютого 1878, Сучани, Словаччина — 27 червня 1944, Клірвотер, США) — словацький політичний і державний діяч. (uk)
- 米兰·霍查（捷克語：Milan Hodža，1878年2月1日－1944年6月27日），是一位捷克斯洛伐克政治家、记者。1935年至1938年期间担任捷克斯洛伐克总理，后因慕尼黑危机而与爱德华·贝奈斯总统双双辞职流亡。他作为“区域一体化”的倡导者，1930年代以试图建立中欧民主国家联邦而闻名。 (zh)
- Milan Hodža (Sučany, Eslovàquia 1878 - Clearwater, Florida 1944) fou un polític eslovac. Era nebot del poeta i nacionalista . Estudià periodisme a Budapest i a Viena. De jove milità en l'ala esquerrana del Partit Nacional Eslovac, i en dirigí el diari (la Veu) amb (1867-1950) i (1867-1927), partidaris de formar un sol estat amb els txecs. El 1901 fundaria el Slovenska Narodna Liberalna Strana (Partit Nacional Liberal Eslovac). Iniciarà contactes amb el cap dels nacionalistes txecs, Thomas Garrigue Masaryk (que era mig eslovac), per tal de constituir un estat conjunt. Així esdevingué diputat al Parlament del Regne d'Hongria el 1905-1910. (ca)
- Milan HODŽA (1-an de februaro, 1878, Sučany, Aŭstrio-Hungario (hodiaŭ Slovakio) – 27-an de junio, 1944, , Usono) estis elstara slovaka politikisto kaj ĵurnalisto, ĉefministro de Ĉeĥoslovakio de 1935 ĝis 1938. Li estis fondinto de ĉeĥa agrara partio kaj organizanto de la agrarreformo en Sud-Slovakio. Post 1938 li vivis en Svislando, Francio (1939), Britio (1940) kaj ekde 1941 en Usono. Li apogis ian Mez-Eŭropan Federacion de la tieaj sendependaj ŝtatoj. (eo)
- Milán Hodža (Sučany (Szucsány), Imperio austrohúngaro (actual Eslovaquia),1 de febrero de 1878-Clearwater, Florida, Estados Unidos, 27 de junio de 1944). Destacado político y periodista eslovaco, primer ministro de Checoslovaquia de 1935 a 1938 y presidente interino de Checoslovaquia en diciembre de 1935. Defensor de la integración regional, se hizo famoso por sus intentos de establecer una federación democrática de estados centroeuropeos. (es)
- Milan Hodža (Sučany, 21 februari 1878 - Clearwater, 27 juni 1944), was een Tsjecho-Slowaaks politicus van Slowaakse afkomst. Milan Hodža begon zijn carrière als journalist in Boedapest (1903). Hij was een leidend lid van de Agrarische Partij van de Slowaken, dat voor een autonoom Slowakije streed en het tevens opnam voor de boeren. De Agrarische Partij ontving de steun van de kleine protestantse minderheid in Slowakije (Hodža was zelf een lutheraan). De protestanten weigerden namelijk de rooms-katholieke Slowaakse Volkspartij van mgr. Andrej Hlinka te steunen. (nl)
- Milan Hodža (ur. 1 lutego 1878 w Sučanach, zm. 27 czerwca 1944 w Clearwater) – czechosłowacki dziennikarz i polityk, wieloletni minister oraz premier Czechosłowacji (1935–1938), p.o. prezydenta Republiki (1935). W czasie I wojny światowej mieszkał w Wiedniu, gdzie pracował w biurze prasowym (1916–1918). Działał politycznie na rzecz stworzenia wspólnego państwa Czechów i Słowaków. Był członkiem Słowackiej Rady Narodowej oraz sygnatariuszem Deklaracji Narodu Słowackiego, na mocy której Słowacja stała się częścią Czechosłowacji. (pl)
|
