| dbo:abstract
|
- وزارة دفاع الاتحاد الروسي (بالروسية: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России، وتختصر بشكل غير رسمي إلى Миноборонпром) هي الوزارة الممارسة للسلطة الإدارية والعملياتية للقوات المسلحة للاتحاد الروسي. وزير الدفاع الحالي هو سيرغي شويغو. وزير الدفاع هو رأس قيادة كل القوات المسلحة، ويخدم تحت قيادة رئيس الاتحاد الروسي، وهو بدوره يشغل منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة للاتحاد الروسي. ويمارس وزير الدفاع بحكم منصبه السلطة العملياتية والإدارية اليومية على القوات المسلحة. وتطبق هيئة الأركان، وهي الجهاز التنفيذي في الوزارة، تعليمات الوزير العملياتية وقراراته. ويمارس دوما الدولة سلطة تشريعية على القوات المسلحة من خلال الحكومة، وهي المسؤولة عن الحفاظ على القوات المسلحة على درجة مناسبة من الاستعداد القتالي. يقع المبنى الرئيسي للوزارة، المبني في عقد 1980، في ميدان أربتسكايا، بالقرب من شارع أربات. والمركز الوطني لإدارة الدفاع هو الهيئة الأعلى المسؤولة عن إدارة الوزارة والإشراف على القوات المسلحة، ويقع مبنى هذا المركز في فرونزه نابرجنايا. (ar)
- Ministerstvo obrany Ruské federace (rusky Министерство обороны Российской Федерации, hovorově Минобороны – Minoborony) je ministerstvo obrany Ruska a jedno z ministerstev . Spolu s ministerstvy , zahraničí, spravedlnosti a patří k pěti ministerstvům ruského kabinetu které podléhají přímo prezidentovi Ruska. Jeho ústředním úkolem je koncepce a realizace státní politiky v oblasti . Povinnosti a pravomoci ministerstva obrany, stejně jako jeho vnitřní organizace, stanoví Statut Ministerstva obrany Ruské federace, který byl ve svém současném znění potvrzen prezidentským dekretem ze dne 16. srpna 2004. Ministerstvu obrany jsou podřízeny veškeré ruské ozbrojené síly s výjimkou vnitřních sil (jako jsou speciální protiteroristické jednotky), které spravuje . Hlavním orgánem zodpovědným v rámci ministerstva za řízení ozbrojených sil je Národní centrum řízení obrany. (cs)
- El Ministeri de Defensa de la Federació de Rússia (rus: Министерство обороны Российской Федерации Ministerstvo oboroni Rossiiskoi Federatsii) informalment abreujat com a МО o МО РФ) exerceix la direcció administrativa i operativa de les Forces Armades de la Federació de Rússia. El ministre rus de Defensa és el cap nominal de totes les Forces Armades, sota la dependència del president de la Federació de Rússia, que és el . Amb aquesta capacitat, el ministre dirigeix el dia a dia de l'autoritat administrativa i operativa de les forces armades. El Major General, l'òrgan executiu del Ministeri de Defensa, implementa les instruccions i ordres operatives del ministre de Defensa. La Duma Estatal exerceix l'autoritat legislativa sobre el Ministeri de Defensa a través del Govern de Rússia, que és nominalment responsable del manteniment de les forces armades en el nivell adequat de preparació. , construït en la dècada de 1980, es troba a la plaça d'Arbatskaia, prop de , a Moscou. També a Moscou hi ha altres edificis del ministeri. L'alt òrgan suprem encarregat de la gestió i supervisió de les Forces Armades del Ministeri és el (rus: Национальный центр управления обороной РФ), que es troba a Frunze Naberejnaia, i és responsable de la centralització del comandament de les Forces Armades. L'actual ministre de Defensa del país és Serguei Xoigú. (ca)
- Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation. (de)
- Το Υπουργείο Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (ρωσικά: Министерство обороны Российской Федерации, МО, МО РФ) αποτελεί τη διοικητική και επιχειρησιακή ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ο Ρώσος υπουργός Άμυνας είναι ο επικεφαλής όλων των Ενόπλων Δυνάμεων, που υπηρετούν υπό τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο οποίος είναι ο . Με αυτή την ιδιότητα, ο υπουργός ασκεί καθημερινά τη διοικητική και επιχειρησιακή εξουσία επί των ενόπλων δυνάμεων. Το Γενικό Επιτελείο, το εκτελεστικό όργανο του Υπουργείου Άμυνας, υλοποιεί επιχειρησιακές οδηγίες και εντολές του υπουργού Άμυνας. Η Δούμα ασκεί τη νομοθετική εξουσία επί του Υπουργείου Άμυνας με την κυβέρνηση της Ρωσίας, η οποία είναι ονομαστικά υπεύθυνη για τη διατήρηση των ενόπλων δυνάμεων στο κατάλληλο επίπεδο ετοιμότητας. Το κεντρικό κτίριο του υπουργείου, που χτίστηκε το 1980, βρίσκεται στην Арбатская площадь, κοντά στην Улица Арбат. Τα άλλα κτίρια του υπουργείου βρίσκονται σε όλη την πόλη της Μόσχας. Το ανώτατο όργανο που ευθύνεται για τη διαχείριση του Υπουργείου και την εποπτεία των Ενόπλων Δυνάμεων είναι το (Национальный центр управления обороной РФ), το οποίο βρίσκεται στο Фрунзенская набережная και είναι υπεύθυνο για τη συγκέντρωση των εντολών των Ενόπλων Δυνάμεων. (el)
- El Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (en ruso: Министерство обороны Российской Федерации) es un organismo estatal que tiene a su cargo la dirección de las Fuerzas Armadas de Rusia. El ministro ruso de Defensa es el jefe nominal de todas las fuerzas armadas, sirviendo bajo el mando del presidente de Rusia, en los que la autoridad ejecutiva sobre los militares corresponde. En esta capacidad, el ministro ejerce la autoridad operativa día a día sobre las fuerzas armadas. El Estado Mayor General, el órgano ejecutivo del Ministerio de Defensa, ejecuta las instrucciones y órdenes del ministro de Defensa. El presidente de Rusia es el comandante en jefe. La Duma Estatal ejerce la autoridad legislativa en el Ministerio de Defensa a través del Gobierno de Rusia, que es nominalmente responsable de mantener las fuerzas armadas en el nivel adecuado de preparación. El edificio principal del órgano, construido en la década de 1980, se encuentra en la plaza Arbátskaya, cerca de la calle Arbat. Otros edificios del ministerio se encuentran en la calle Vozdvízhenka, y en el terraplén Frúnzenskaya. El actual ministro de defensa del país es Serguéi Shoigú. (es)
- The Ministry of Defence of the Russian Federation (Russian: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, informally abbreviated as МО, МО РФ or Minoboron) is the governing body of the Russian Armed Forces. The President of Russia is the Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation and directs the activity of the Ministry. The Defence Minister exercises day-to-day administrative and operational authority over the armed forces. The General Staff executes the president's and the defence minister's instructions and orders. The main building of the ministry, built in the 1940s, is located on Arbatskaya Square, near Arbat Street. Other buildings of the ministry are located throughout the city of Moscow. The supreme body responsible for the Ministry's management and supervision of the Armed Forces is The National Defense Management Center (Национальный центр управления обороной РФ) located on Frunzenskaya Embankment and responsible for the centralization of the Armed Forces' command. The current Russian Minister of Defence is Army General Sergei Shoigu. (en)
- Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union Soviétique. (fr)
- 러시아 연방 국방부(러시아어: Министерство обороны Российской Федерации)는 러시아의 군사 업무를 담당하는 정부 기관이다. (ko)
- ロシア国防省（ロシアこくぼうしょう、ロシア語: Министерство обороны Российской Федерации、略称：Минобороны、МО、英語: Ministry of Defence of the Russian Federation）は、ロシア連邦の国防・軍事を統括する官庁。ロシア連邦軍を傘下に収める。 (ja)
- Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej – federalny organ wykonawczy (ministerstwo) w zakresie prowadzenia polityki państwa i zarządzania w dziedzinie obronności, a także koordynowania działań federalnych ministerstw i innych federalnych organów wykonawczych oraz organów wykonawczych podmiotów Federacji Rosyjskiej dotyczących obrony państwa. W systemie organów wojskowego kierownictwa państwa Ministerstwa Obrony jest organem wykonawczym administracji państwowej, organem kierownictwa rosyjskich Sił Zbrojnych, na czele z Ministrem Obrony Federacji Rosyjskiej, jest podległe Naczelnemu Dowódcy Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej. Spis Ministrów Obrony Federacji Rosyjskiej
* 1991–1992 –
* 1992 – Borys Jelcyn (p.o.)
* 1992–1996 – Paweł Graczow
* 1996 – Michaił Kolesnikow (p.o.)
* 1996–1997 – Igor Rodionow
* 1997–2001 – Igor Siergiejew
* 2001–2007 – Siergiej Iwanow
* 2007–2012 – Anatolij Serdiukow
* od 2012 – Siergiej Szojgu Posiada organa wykonawcze w postaci wojskowych organów administracji, innych organów i instytucji podległych; jest krajową instytucją zmilitaryzowaną, świadczącą niekomercyjne usługi w dziedzinie obrony. Personel wykonawczy Ministerstwa w 2012 liczył 2629 osób. (pl)
- Il Ministero della difesa (in russo: Министерство обороны?, traslitterato: Ministerstvo oborony) è un dicastero del governo russo deputato alla direzione amministrativa e organizzativa delle Forze armate della Federazione Russa. Il ministro della difesa è responsabile della conduzione operativa in caso di conflitto bellico. (it)
- Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики, нормативно-правовому регулированию в области обороны, иные установленные федеральными конституционными законами, федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации функции в этой области, а также уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в сфере управления и распоряжения имуществом Вооруженных Сил Российской Федерации и подведомственных Министерству обороны Российской Федерации организаций. Образовано указом президента России 16 марта 1992 года на базе бывших структур Вооружённых сил СССР, расположенных на территории России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Указом президента России установлена предельная штатная численность Минобороны России в количестве 10 540 человек — ранее 10 400 человек личного состава. (ru)
- Ryska federationens försvarsministerium (ryska: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, informellt förkortat МО, МО РФ eller Minoboron) är det ministerium, som styr de ryska väpnade styrkorna. Rysslands president är överbefälhavare för Ryska federationens väpnade styrkor och beslutar över ministeriets verksamhet, medan försvarsministern utövar det dagliga ledarskapet över försvarsmakten. Det högsta organet som ansvarar för ministeriets ledning och övervakning av försvarsmakten är den nationella försvarsledningen på Frunzenskajakajen. Generalstaben verkställer presidentens och försvarsministerns instruktioner och order. Ministeriets huvudbyggnad är byggt på 1940-talet och ligger på Arbatskajatorget, nära Arbatgatan. Ministeriet har också andra byggnader runt om i Moskva. (sv)
- O Ministério da Defesa da Rússia, (em russo: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России), informalmente abreviado para Миноборонпром, exerce a liderança administrativa e operacional das Forças Armadas da Rússia. Em Março de 2001, o Presidente Vladimir Putin, indicou Sergei Ivanov, o primeiro civil, como Ministro da Defesa da Federação Russa. O atual ministro da defesa é o general Serguei Choigu. Em 3 de Abril de 2016, um incêndio ocorre no edifício do ministério, por conta de um curto-circuito. (pt)
- 俄罗斯联邦国防部（俄語：Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России），是统辖俄罗斯联邦軍队的俄罗斯联邦政府部门。俄罗斯国防部长为名义上的全軍首脑，受俄罗斯联邦总统领导。现任国防部长为谢尔盖·绍伊古。 俄罗斯联邦国防部大楼位于莫斯科市阿尔巴特广场，建于1940年代，1980年代加以改建。 (zh)
- Міністерство оборони Російської Федерації (Міноборони Росії) — федеральний орган виконавчої влади (федеральне міністерство), який проводить та здійснює державне управління в області оборони РФ. Утворено 16 березня 1992 на базі колишніх структур Збройних Сил СРСР розташованих на території Російської Федерації. Юридично правонаступництва до Міністерству оборони СРСР (МО СРСР) не має. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation. (de)
- Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union Soviétique. (fr)
- 러시아 연방 국방부(러시아어: Министерство обороны Российской Федерации)는 러시아의 군사 업무를 담당하는 정부 기관이다. (ko)
- ロシア国防省（ロシアこくぼうしょう、ロシア語: Министерство обороны Российской Федерации、略称：Минобороны、МО、英語: Ministry of Defence of the Russian Federation）は、ロシア連邦の国防・軍事を統括する官庁。ロシア連邦軍を傘下に収める。 (ja)
- Il Ministero della difesa (in russo: Министерство обороны?, traslitterato: Ministerstvo oborony) è un dicastero del governo russo deputato alla direzione amministrativa e organizzativa delle Forze armate della Federazione Russa. Il ministro della difesa è responsabile della conduzione operativa in caso di conflitto bellico. (it)
- O Ministério da Defesa da Rússia, (em russo: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России), informalmente abreviado para Миноборонпром, exerce a liderança administrativa e operacional das Forças Armadas da Rússia. Em Março de 2001, o Presidente Vladimir Putin, indicou Sergei Ivanov, o primeiro civil, como Ministro da Defesa da Federação Russa. O atual ministro da defesa é o general Serguei Choigu. Em 3 de Abril de 2016, um incêndio ocorre no edifício do ministério, por conta de um curto-circuito. (pt)
- 俄罗斯联邦国防部（俄語：Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России），是统辖俄罗斯联邦軍队的俄罗斯联邦政府部门。俄罗斯国防部长为名义上的全軍首脑，受俄罗斯联邦总统领导。现任国防部长为谢尔盖·绍伊古。 俄罗斯联邦国防部大楼位于莫斯科市阿尔巴特广场，建于1940年代，1980年代加以改建。 (zh)
- Міністерство оборони Російської Федерації (Міноборони Росії) — федеральний орган виконавчої влади (федеральне міністерство), який проводить та здійснює державне управління в області оборони РФ. Утворено 16 березня 1992 на базі колишніх структур Збройних Сил СРСР розташованих на території Російської Федерації. Юридично правонаступництва до Міністерству оборони СРСР (МО СРСР) не має. (uk)
- وزارة دفاع الاتحاد الروسي (بالروسية: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России، وتختصر بشكل غير رسمي إلى Миноборонпром) هي الوزارة الممارسة للسلطة الإدارية والعملياتية للقوات المسلحة للاتحاد الروسي. وزير الدفاع الحالي هو سيرغي شويغو. يقع المبنى الرئيسي للوزارة، المبني في عقد 1980، في ميدان أربتسكايا، بالقرب من شارع أربات. والمركز الوطني لإدارة الدفاع هو الهيئة الأعلى المسؤولة عن إدارة الوزارة والإشراف على القوات المسلحة، ويقع مبنى هذا المركز في فرونزه نابرجنايا. (ar)
- El Ministeri de Defensa de la Federació de Rússia (rus: Министерство обороны Российской Федерации Ministerstvo oboroni Rossiiskoi Federatsii) informalment abreujat com a МО o МО РФ) exerceix la direcció administrativa i operativa de les Forces Armades de la Federació de Rússia. L'actual ministre de Defensa del país és Serguei Xoigú. (ca)
- Ministerstvo obrany Ruské federace (rusky Министерство обороны Российской Федерации, hovorově Минобороны – Minoborony) je ministerstvo obrany Ruska a jedno z ministerstev . Spolu s ministerstvy , zahraničí, spravedlnosti a patří k pěti ministerstvům ruského kabinetu které podléhají přímo prezidentovi Ruska. Jeho ústředním úkolem je koncepce a realizace státní politiky v oblasti . Povinnosti a pravomoci ministerstva obrany, stejně jako jeho vnitřní organizace, stanoví Statut Ministerstva obrany Ruské federace, který byl ve svém současném znění potvrzen prezidentským dekretem ze dne 16. srpna 2004. (cs)
- Το Υπουργείο Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (ρωσικά: Министерство обороны Российской Федерации, МО, МО РФ) αποτελεί τη διοικητική και επιχειρησιακή ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ο Ρώσος υπουργός Άμυνας είναι ο επικεφαλής όλων των Ενόπλων Δυνάμεων, που υπηρετούν υπό τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο οποίος είναι ο . Με αυτή την ιδιότητα, ο υπουργός ασκεί καθημερινά τη διοικητική και επιχειρησιακή εξουσία επί των ενόπλων δυνάμεων. Το Γενικό Επιτελείο, το εκτελεστικό όργανο του Υπουργείου Άμυνας, υλοποιεί επιχειρησιακές οδηγίες και εντολές του υπουργού Άμυνας. Η Δούμα ασκεί τη νομοθετική εξουσία επί του Υπουργείου Άμυνας με την κυβέρνηση της Ρωσίας, η οποία είναι ονομαστικά υπεύθυνη για τη διατήρηση των ενόπλων δυνάμεων στο κατάλληλο επίπεδο ετοιμότητας. (el)
- El Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (en ruso: Министерство обороны Российской Федерации) es un organismo estatal que tiene a su cargo la dirección de las Fuerzas Armadas de Rusia. El ministro ruso de Defensa es el jefe nominal de todas las fuerzas armadas, sirviendo bajo el mando del presidente de Rusia, en los que la autoridad ejecutiva sobre los militares corresponde. En esta capacidad, el ministro ejerce la autoridad operativa día a día sobre las fuerzas armadas. El Estado Mayor General, el órgano ejecutivo del Ministerio de Defensa, ejecuta las instrucciones y órdenes del ministro de Defensa. El presidente de Rusia es el comandante en jefe. La Duma Estatal ejerce la autoridad legislativa en el Ministerio de Defensa a través del Gobierno de Rusia, que es nominalmente resp (es)
- The Ministry of Defence of the Russian Federation (Russian: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, informally abbreviated as МО, МО РФ or Minoboron) is the governing body of the Russian Armed Forces. The President of Russia is the Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation and directs the activity of the Ministry. The Defence Minister exercises day-to-day administrative and operational authority over the armed forces. The General Staff executes the president's and the defence minister's instructions and orders. (en)
- Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej – federalny organ wykonawczy (ministerstwo) w zakresie prowadzenia polityki państwa i zarządzania w dziedzinie obronności, a także koordynowania działań federalnych ministerstw i innych federalnych organów wykonawczych oraz organów wykonawczych podmiotów Federacji Rosyjskiej dotyczących obrony państwa. Spis Ministrów Obrony Federacji Rosyjskiej Posiada organa wykonawcze w postaci wojskowych organów administracji, innych organów i instytucji podległych; jest krajową instytucją zmilitaryzowaną, świadczącą niekomercyjne usługi w dziedzinie obrony. (pl)
- Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики, нормативно-правовому регулированию в области обороны, иные установленные федеральными конституционными законами, федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации функции в этой области, а также уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в сфере управления и распоряжения имуществом Вооруженных Сил Российской Федерации и подведомственных Министерству обороны Российской Федерации организаций. (ru)
- Ryska federationens försvarsministerium (ryska: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, informellt förkortat МО, МО РФ eller Minoboron) är det ministerium, som styr de ryska väpnade styrkorna. Rysslands president är överbefälhavare för Ryska federationens väpnade styrkor och beslutar över ministeriets verksamhet, medan försvarsministern utövar det dagliga ledarskapet över försvarsmakten. Det högsta organet som ansvarar för ministeriets ledning och övervakning av försvarsmakten är den nationella försvarsledningen på Frunzenskajakajen. (sv)
|
.svg){kind=link}
