| dbo:abstract
|
- Miklós Németh (* 23. října 1946 Budapešť) je bývalý maďarský atlet, olympijský vítěz v hodu oštěpem z roku 1976. (cs)
- ميكلوس نيميث (بالمجرية: Németh Miklós) هو مجري، ولد في 23 أكتوبر 1946 في بودابست في المجر. (ar)
- Miklós Németh [ˈmikloːʃ ˈneːmɛt] (* 23. Oktober 1946 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Leichtathlet in der Disziplin Speerwurf. Bei einer Körpergröße von 1,83 m betrug sein Wettkampfgewicht 95 kg. Miklós Németh ist der Sohn von Imre Németh, dem Olympiasieger im Hammerwurf von 1948. (de)
- Miklós Németh (born 23 October 1946) is a Hungarian Olympic champion and former World Record holder in the javelin throw. Born in Budapest, he is the son of Imre Németh, who won the Olympic gold in the hammer throw at the 1948 Summer Olympics. Németh's winning effort at the 1976 Summer Olympics in Montreal was also a world record for the event. His mark of 94.58 meters came in the first round of throwing, completely demoralizing Németh's dazed competitors. Silver medalist Hannu Siitonen of Finland, whose record, thrown in June 1973, was 93.90 meters, could do no better than 87.92 — more than 6.5 meters (nearly 22 feet) behind Németh. He was elected Hungarian Sportsman of the Year for his achievement. Németh's gold medal performance stood as the global standard in the javelin until 23 April 1980, when fellow Hungarian Ferenc Paragi launched the spear 96.72 meters. (en)
- Miklos Németh (Budapest, Hungría, 23 de octubre de 1946) es un atleta húngaro retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976. (es)
- Miklós Németh (Budapest, 23 ottobre 1946) è un ex giavellottista ungherese, campione olimpico a Montréal 1976. (it)
- Miklós Németh (né le 23 octobre 1946 à Budapest) est un athlète hongrois, d'1,83 m et de 88 kg en 1976, champion olympique du lancer du javelot, en améliorant à cette occasion le record du monde détenu par Wolfermann. Il est le fils de Imre Németh lui-même champion olympique au lancer du marteau en 1948. (fr)
- ネーメト・ミクローシュ（ハンガリー語：Németh Miklós [ˈneːmɛt ˌmikloːʃ]、1946年1月23日 - ）は、ハンガリーの陸上競技選手。1976年モントリオールオリンピックの金メダリストである。ブダペスト出身。 (ja)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘네메트’입니다. 네메트 미클로시(헝가리어: Neméth Miklós, 1946년 1월 23일 ~ )는 헝가리의 창던지기 선수로 전 세계 기록 보유자이다. 부다페스트에서 1948년 하계 올림픽 해머던지기 금메달리스트 네메트 임레의 아들로 태어났다. 1976년 몬트리올 올림픽에서 첫 라운드 94.58m의 세계 기록을 세웠고 금메달 획득으로 으로 선정되었다. 네메트의 기록은 1980년 4월 23일 같은 국가의 가 96.72m를 기록할 때까지 세계 최고 기록으로 남아있었다. (ko)
- Miklós Németh (Boedapest, 23 januari 1946) is een Hongaarse oud-atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Hij werd olympisch kampioen, viermaal Hongaars kampioen en had vier jaar lang het wereldrecord in handen in deze discipline. In totaal nam hij viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één gouden medaille. (nl)
- Miklós Németh (ur. 23 października 1946 w Budapeszcie) – węgierski lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie oszczepem. Miklós Németh to syn węgierskiego młociarza, mistrz olimpijskiego Imre Németha oraz mąż oszczepniczki, mistrzyni olimpijskiej Angéli Németh. Rekordzista świata i Europy, wielokrotny reprezentant Węgier na imprezach międzynarodowych oraz medalista mistrzostw kraju. (pl)
- Miklós Németh, född den 23 oktober 1946 i Budapest, Ungern, är en ungersk friidrottare inom spjutkastning. Han tog OS-guld i spjutkastning vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- Miklós Németh (Budapeste, 23 de janeiro de 1946) é um ex-atleta húngaro, campeão olímpico e recordista mundial do lançamento de dardo. É filho de Imre Németh, também ex-recordista mundial e campeão olímpico do lançamento do martelo em Londres 1948. Em Montreal 1976, 28 anos após seu pai ser campeão olímpico, Miklós, que nunca havia conquistado uma medalha num grande evento internacional, apesar de já ter participado de vários campeonatos europeus e dos Jogos da Cidade do México 1968 e Munique 1972, ganhou a medalha de ouro no dardo com a marca de 94,58 m, um novo recorde mundial no primeiro lançamento, que desmoralizou todos os adversários. O segundo colocado, Hannu Siitonen, da Finlândia, não conseguiu lançar o dardo há menos de 6,5 m da marca de Miklós. Seu recorde permaneceu vigente por quase quatro anos, até ser batido pelo compatriota Ferenc Paragi em abril de 1980. Pela conquista, ele foi eleito Desportista do Ano da Hungria em 1976. (pt)
- Миклош Немет — венгерский легкоатлет, который специализировался в метании копья. На олимпийских играх 1976 годы выиграл золотую медаль с мировым рекордом — 94,58. Чемпион Венгрии в 1973, 1980, 1981 и 1983 годах. Победитель Универсиады 1970 года. Признан лучшим легкоатлетом Венгрии в 1976 году и лучшим легкоатлетом страны в 1967, 1975, 1976 и 1977 годах. Его отец, Имре Немет, также был легкоатлетом. (ru)
- 内梅特·米克洛什（匈牙利語：Németh Miklós，1946年10月23日－），匈牙利男子田径运动员，主攻标枪。他曾代表匈牙利参加1968年、1972年、1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miklós Németh (* 23. října 1946 Budapešť) je bývalý maďarský atlet, olympijský vítěz v hodu oštěpem z roku 1976. (cs)
- ميكلوس نيميث (بالمجرية: Németh Miklós) هو مجري، ولد في 23 أكتوبر 1946 في بودابست في المجر. (ar)
- Miklós Németh [ˈmikloːʃ ˈneːmɛt] (* 23. Oktober 1946 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Leichtathlet in der Disziplin Speerwurf. Bei einer Körpergröße von 1,83 m betrug sein Wettkampfgewicht 95 kg. Miklós Németh ist der Sohn von Imre Németh, dem Olympiasieger im Hammerwurf von 1948. (de)
- Miklos Németh (Budapest, Hungría, 23 de octubre de 1946) es un atleta húngaro retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976. (es)
- Miklós Németh (Budapest, 23 ottobre 1946) è un ex giavellottista ungherese, campione olimpico a Montréal 1976. (it)
- Miklós Németh (né le 23 octobre 1946 à Budapest) est un athlète hongrois, d'1,83 m et de 88 kg en 1976, champion olympique du lancer du javelot, en améliorant à cette occasion le record du monde détenu par Wolfermann. Il est le fils de Imre Németh lui-même champion olympique au lancer du marteau en 1948. (fr)
- ネーメト・ミクローシュ（ハンガリー語：Németh Miklós [ˈneːmɛt ˌmikloːʃ]、1946年1月23日 - ）は、ハンガリーの陸上競技選手。1976年モントリオールオリンピックの金メダリストである。ブダペスト出身。 (ja)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘네메트’입니다. 네메트 미클로시(헝가리어: Neméth Miklós, 1946년 1월 23일 ~ )는 헝가리의 창던지기 선수로 전 세계 기록 보유자이다. 부다페스트에서 1948년 하계 올림픽 해머던지기 금메달리스트 네메트 임레의 아들로 태어났다. 1976년 몬트리올 올림픽에서 첫 라운드 94.58m의 세계 기록을 세웠고 금메달 획득으로 으로 선정되었다. 네메트의 기록은 1980년 4월 23일 같은 국가의 가 96.72m를 기록할 때까지 세계 최고 기록으로 남아있었다. (ko)
- Miklós Németh (Boedapest, 23 januari 1946) is een Hongaarse oud-atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Hij werd olympisch kampioen, viermaal Hongaars kampioen en had vier jaar lang het wereldrecord in handen in deze discipline. In totaal nam hij viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één gouden medaille. (nl)
- Miklós Németh (ur. 23 października 1946 w Budapeszcie) – węgierski lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie oszczepem. Miklós Németh to syn węgierskiego młociarza, mistrz olimpijskiego Imre Németha oraz mąż oszczepniczki, mistrzyni olimpijskiej Angéli Németh. Rekordzista świata i Europy, wielokrotny reprezentant Węgier na imprezach międzynarodowych oraz medalista mistrzostw kraju. (pl)
- Miklós Németh, född den 23 oktober 1946 i Budapest, Ungern, är en ungersk friidrottare inom spjutkastning. Han tog OS-guld i spjutkastning vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- Миклош Немет — венгерский легкоатлет, который специализировался в метании копья. На олимпийских играх 1976 годы выиграл золотую медаль с мировым рекордом — 94,58. Чемпион Венгрии в 1973, 1980, 1981 и 1983 годах. Победитель Универсиады 1970 года. Признан лучшим легкоатлетом Венгрии в 1976 году и лучшим легкоатлетом страны в 1967, 1975, 1976 и 1977 годах. Его отец, Имре Немет, также был легкоатлетом. (ru)
- 内梅特·米克洛什（匈牙利語：Németh Miklós，1946年10月23日－），匈牙利男子田径运动员，主攻标枪。他曾代表匈牙利参加1968年、1972年、1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛。 (zh)
- Miklós Németh (born 23 October 1946) is a Hungarian Olympic champion and former World Record holder in the javelin throw. Born in Budapest, he is the son of Imre Németh, who won the Olympic gold in the hammer throw at the 1948 Summer Olympics. Németh's gold medal performance stood as the global standard in the javelin until 23 April 1980, when fellow Hungarian Ferenc Paragi launched the spear 96.72 meters. (en)
- Miklós Németh (Budapeste, 23 de janeiro de 1946) é um ex-atleta húngaro, campeão olímpico e recordista mundial do lançamento de dardo. É filho de Imre Németh, também ex-recordista mundial e campeão olímpico do lançamento do martelo em Londres 1948. Seu recorde permaneceu vigente por quase quatro anos, até ser batido pelo compatriota Ferenc Paragi em abril de 1980. Pela conquista, ele foi eleito Desportista do Ano da Hungria em 1976. (pt)
|
