| dbo:abstract
|
- Mikael Samuelsson (* 23. prosince 1976) je bývalý švédský profesionální hokejista, který naposledy působil ve švédské lize, kde nastupoval za tým Djurgårdens IF Hockey. Hrál na pozici útočníka. Je vysoký 188 centimetrů, váží 89 kilogramů. Mikael Samuelsson zahájil svou profesionální kariéru v roce 1996 v týmu švédské ligy Södertälje SK, kde hrál také v době výluky NHL v sezóně 2004–05. V roce 1998 byl draftován jako číslo 145 do týmu San Jose Sharks, kde začal hrát v roce 2000. Kromě Sharks v NHL vystřídal ještě New York Rangers, Pittsburgh Penguins, Florida Panthers, Detroit Red Wings a Vancouver Canucks. Se švédskou reprezentací získal Mikael Samuelsson zlatou olympijskou medaili v roce 2006 v Turíně. V tomtéž roce získal též titul mistra světa. Je členem Triple Gold Clubu, jenž sdružuje hráče, kteří vyhráli všechny tři hlavní hokejové turnaje (Stanley Cup, olympijské hry a mistrovství světa). Kariéru ukončil v březnu 2015. (cs)
- ميكائيل صامويلسون (بالسويدية: Mikael Samuelsson) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 23 ديسمبر 1976 في ماريفريد في السويد. (ar)
- Mikael Samuelsson (* 23. Dezember 1976 in Mariefred) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der National Hockey League aktiv war und dabei unter anderem für die New York Rangers, Detroit Red Wings, Vancouver Canucks und Florida Panthers spielte. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er sowohl bei den Olympischen Winterspielen 2006, als auch bei der Weltmeisterschaft im gleichen Jahr die Goldmedaille. (de)
- Mikael Samulesson (né le 23 décembre 1976 à Mariefred en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. (fr)
- Karl Mikael Samuelsson (born 23 December 1976) is a Swedish former professional ice hockey right winger. Samuelsson began his career in Sweden, starting with small town team IFK Mariefred, followed by Södertälje SK as a junior in 1994. He went on to also play for Swedish teams IK Nyköping, Frölunda HC and Brynäs IF. After being selected 145th overall in the 1998 NHL Entry Draft by the San Jose Sharks, he moved to North America for the 2000–01 NHL season. Samuelsson spent short stints with the Sharks, New York Rangers, Pittsburgh Penguins and Florida Panthers, before returning to Europe during the 2004–05 NHL lockout. As NHL play resumed, Samuelsson signed with the Detroit Red Wings, where he enjoyed individual and team success, winning the Stanley Cup with the club in 2008. After four seasons in Detroit, he signed with the Vancouver Canucks in July 2009. He enjoyed the two most successful individual seasons of his career with Vancouver, recording back-to-back 50-point campaigns in 2009–10 and 2010–11. In his third year with the club, he was traded to the Panthers for his second stint in Florida. At the end of the season, he re-signed with the Red Wings in July 2012. Internationally, Samuelsson is a member of the Triple Gold Club. In addition to his Stanley Cup championship, he has won gold medals with the Swedish national team at the 2006 Winter Olympics and 2006 World Championships. (en)
- 칼 미카엘 사무엘손(스웨덴어: Karl Mikael Samuelsson, 1976년 12월 23일 ~ )은 스웨덴의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 라이트윙이다. 현역 시절에 주로 스웨덴과 내셔널 하키 리그(NHL)에서 선수 생활을 보냈다. 유소년팀에서 아이스하키에 입문했으며, 1994년 유소년팀에서 본격적으로 선수 생활을 시작했다. 그는 , , 에서 뛰었으며, 에서 전체 145위로 산호세 샤크스에게 지명된 후 시즌에 본격적으로 NHL 선수 생활을 시작했다. 기간에 다시 유럽으로 돌아오기 전까지 산호세 샤크스, 뉴욕 레인저스, 피츠버그 펭귄스, 플로리다 팬서스 소속으로 활동했다. NHL 시즌이 재개되자 디트로이트 레드윙스에 입단하여 활약했으며, 에 스탠리 컵 우승을 차지했다. 디트로이트에서 시즌 4번 보낸 후 2009년에 밴쿠버 커넉스로 이적했다. 그는 밴쿠버에서 뛰면서 2009-10 시즌과 2010-11 시즌 연속으로 50포인트 이상을 득점하면서 성공적인 시즌을 보냈다. 이후 입단 3년 차에 과거에 뛰었던 플로리다로 트레이드 되었다. 시즌이 끝날 무렵인 2012년 여름에 디트로이트 레드윙스에 재입단 한 후 2014년에 NHL 경력을 마쳤다. 이후 1시즌 동안 스웨덴의 에서 뛴 후 은퇴했다. 스웨덴 국가대표팀의 일원으로 활약하여 2004년부터 2006년까지 국제 A매치 36경기 출전했다. 2006년 동계 올림픽과 에서 금메달을 획득하면서 에 가입했다. (ko)
- Mikael Samuelsson (Mariefred, 23 dicembre 1976) è un hockeista su ghiaccio svedese. Milita in NHL con la maglia dei Detroit Red Wings. Gioca come ala destra e ha fatto parte della nazionale del suo paese. Ha vinto nel 2008 la Stanley Cup e con questo successo è entrato a far parte del Triple Gold Club, grazie anche ai precedenti trionfi ai XX Giochi olimpici invernali e ai Mondiali nel 2006. (it)
- Mikael Samuelsson (ur. 23 grudnia 1976 w Mariefred w Szwecji) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji, olimpijczyk. (pl)
- Микаэль Самуэльссон (швед. Mikael Samuelsson; 23 декабря 1976, Мариефред, Швеция) — профессиональный хоккеист, правый крайний нападающий. Завершил карьеру игрока после окончании сезона 2014/15. Самуэльссон начал свою карьеру в шведской элитной серии в клубе «Сёдертелье», после чего играл в клубах «Вёстра Фрёлунда» и «Брюнес». В 1998 году был выбран на драфте НХЛ под общим 145-м номером командой «Сан-Хосе Шаркс». После непродолжительного периода выступления за «Сан-Хосе» выступал за клубы «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Флорида Пантерз». Во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/2005 играл в швейцарском клубе «Женева-Серветт», затем в «Сёдертелье». После локаута вернулся в НХЛ и начал выступать за клуб «Детройт Ред Уингз», с которым завоевал Кубок Стэнли в сезоне 2007/2008. Летом 2009 года Самуэльссон перешёл в клуб «Ванкувер Кэнакс», с которым подписал трёхлетний контракт на сумму 2,5 миллиона долларов в год. 22 октября 2011 года был обменян во «Флориду Пантерз». Летом 2012 года в качестве свободного агента подписал двухлетний контракт с «Детройт Ред Уингз» на сумму 6 миллионов долларов (3 миллиона в год). На международной арене в 2006 году завоевал две золотые медали в составе сборной Швеции: на Олимпиаде в Турине и на чемпионате мира в Риге. Самуэльссон также является членом "Тройного золотого клуба". (ru)
- Mikael Samuelsson, född 23 december 1976 i Mariefred, är en svensk före detta professionell ishockeyspelare. Han avslutade sin karriär i Djurgårdens IF i SHL. Mikael Samuelsson skrev sommaren 2009 på ett tre-årskontrakt värt $7,5 miljoner med Vancouver Canucks efter att ha spelat fyra år i Detroit Red Wings. Han har även spelat i Södertälje SK, Frölunda HC och Brynäs IF i Elitserien, och i NHL-lagen San Jose Sharks, New York Rangers, Pittsburgh Penguins och Florida Panthers. Samuelsson tog tillsammans med Tre Kronor guld under de Olympiska vinterspelen 2006 i Turin, samt guld i VM i Riga 2006. I och med Stanley Cup-segern med Detroit Red Wings 2008 blev han den 21:a medlemmen i Trippelguldklubben. 1 juli 2012 skrev Samuelsson ett 2-årskontrakt med Detroit Red Wings som är tillbaka i klubben efter tre år. Säsongen 2014/2015 kommer Samuelsson spela för Djurgårdens IF i SHL. Tillsammans med Henrik Zetterberg, Kenny Jönsson, Jörgen Jönsson, Ronnie Sundin, Niklas Kronwall, Mika Hannula och Stefan Liv blev Mikael Samuelsson de första spelarna att vinna OS-guld och VM-guld samma år (2006) 2016 var han en av åtta som blev framröstad till Strängnäs kommuns hall of fame över personer som är födda inom Strängnäs kommun av Strengnäs Tidnings läsare. (sv)
- 米卡埃尔·萨穆埃尔松（瑞典語：Mikael Samuelsson，1976年12月23日－），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典国家队参加2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Мікаель Самуельссон (швед. Mikael Samuelsson, нар. 23 грудня 1976, Марієфред) — колишній шведський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Грав за збірну команду Швеції. Олімпійський чемпіон. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 800 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميكائيل صامويلسون (بالسويدية: Mikael Samuelsson) هو لاعب هوكي الجليد سويدي، ولد في 23 ديسمبر 1976 في ماريفريد في السويد. (ar)
- Mikael Samuelsson (* 23. Dezember 1976 in Mariefred) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre in der National Hockey League aktiv war und dabei unter anderem für die New York Rangers, Detroit Red Wings, Vancouver Canucks und Florida Panthers spielte. Mit der schwedischen Nationalmannschaft gewann er sowohl bei den Olympischen Winterspielen 2006, als auch bei der Weltmeisterschaft im gleichen Jahr die Goldmedaille. (de)
- Mikael Samulesson (né le 23 décembre 1976 à Mariefred en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. (fr)
- Mikael Samuelsson (Mariefred, 23 dicembre 1976) è un hockeista su ghiaccio svedese. Milita in NHL con la maglia dei Detroit Red Wings. Gioca come ala destra e ha fatto parte della nazionale del suo paese. Ha vinto nel 2008 la Stanley Cup e con questo successo è entrato a far parte del Triple Gold Club, grazie anche ai precedenti trionfi ai XX Giochi olimpici invernali e ai Mondiali nel 2006. (it)
- Mikael Samuelsson (ur. 23 grudnia 1976 w Mariefred w Szwecji) – szwedzki hokeista, reprezentant Szwecji, olimpijczyk. (pl)
- 米卡埃尔·萨穆埃尔松（瑞典語：Mikael Samuelsson，1976年12月23日－），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典国家队参加2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Мікаель Самуельссон (швед. Mikael Samuelsson, нар. 23 грудня 1976, Марієфред) — колишній шведський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Грав за збірну команду Швеції. Олімпійський чемпіон. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 800 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- Mikael Samuelsson (* 23. prosince 1976) je bývalý švédský profesionální hokejista, který naposledy působil ve švédské lize, kde nastupoval za tým Djurgårdens IF Hockey. Hrál na pozici útočníka. Je vysoký 188 centimetrů, váží 89 kilogramů. Kariéru ukončil v březnu 2015. (cs)
- Karl Mikael Samuelsson (born 23 December 1976) is a Swedish former professional ice hockey right winger. Samuelsson began his career in Sweden, starting with small town team IFK Mariefred, followed by Södertälje SK as a junior in 1994. He went on to also play for Swedish teams IK Nyköping, Frölunda HC and Brynäs IF. After being selected 145th overall in the 1998 NHL Entry Draft by the San Jose Sharks, he moved to North America for the 2000–01 NHL season. Samuelsson spent short stints with the Sharks, New York Rangers, Pittsburgh Penguins and Florida Panthers, before returning to Europe during the 2004–05 NHL lockout. As NHL play resumed, Samuelsson signed with the Detroit Red Wings, where he enjoyed individual and team success, winning the Stanley Cup with the club in 2008. After four seas (en)
- 칼 미카엘 사무엘손(스웨덴어: Karl Mikael Samuelsson, 1976년 12월 23일 ~ )은 스웨덴의 은퇴한 아이스하키 선수로 포지션은 라이트윙이다. 현역 시절에 주로 스웨덴과 내셔널 하키 리그(NHL)에서 선수 생활을 보냈다. 유소년팀에서 아이스하키에 입문했으며, 1994년 유소년팀에서 본격적으로 선수 생활을 시작했다. 그는 , , 에서 뛰었으며, 에서 전체 145위로 산호세 샤크스에게 지명된 후 시즌에 본격적으로 NHL 선수 생활을 시작했다. 기간에 다시 유럽으로 돌아오기 전까지 산호세 샤크스, 뉴욕 레인저스, 피츠버그 펭귄스, 플로리다 팬서스 소속으로 활동했다. NHL 시즌이 재개되자 디트로이트 레드윙스에 입단하여 활약했으며, 에 스탠리 컵 우승을 차지했다. 디트로이트에서 시즌 4번 보낸 후 2009년에 밴쿠버 커넉스로 이적했다. 그는 밴쿠버에서 뛰면서 2009-10 시즌과 2010-11 시즌 연속으로 50포인트 이상을 득점하면서 성공적인 시즌을 보냈다. 이후 입단 3년 차에 과거에 뛰었던 플로리다로 트레이드 되었다. 시즌이 끝날 무렵인 2012년 여름에 디트로이트 레드윙스에 재입단 한 후 2014년에 NHL 경력을 마쳤다. 이후 1시즌 동안 스웨덴의 에서 뛴 후 은퇴했다. (ko)
- Mikael Samuelsson, född 23 december 1976 i Mariefred, är en svensk före detta professionell ishockeyspelare. Han avslutade sin karriär i Djurgårdens IF i SHL. Mikael Samuelsson skrev sommaren 2009 på ett tre-årskontrakt värt $7,5 miljoner med Vancouver Canucks efter att ha spelat fyra år i Detroit Red Wings. Han har även spelat i Södertälje SK, Frölunda HC och Brynäs IF i Elitserien, och i NHL-lagen San Jose Sharks, New York Rangers, Pittsburgh Penguins och Florida Panthers. (sv)
- Микаэль Самуэльссон (швед. Mikael Samuelsson; 23 декабря 1976, Мариефред, Швеция) — профессиональный хоккеист, правый крайний нападающий. Завершил карьеру игрока после окончании сезона 2014/15. Самуэльссон начал свою карьеру в шведской элитной серии в клубе «Сёдертелье», после чего играл в клубах «Вёстра Фрёлунда» и «Брюнес». В 1998 году был выбран на драфте НХЛ под общим 145-м номером командой «Сан-Хосе Шаркс». После непродолжительного периода выступления за «Сан-Хосе» выступал за клубы «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Флорида Пантерз». Во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/2005 играл в швейцарском клубе «Женева-Серветт», затем в «Сёдертелье». После локаута вернулся в НХЛ и начал выступать за клуб «Детройт Ред Уингз», с которым завоевал Кубок Стэнли в сезоне 2007/2008. Летом 2 (ru)
|
