| dbo:abstract
|
- عكبر حقلي (الاسم العلمي: Microtus arvalis) (بالإنجليزية: Common Vole) هو نوع من القوارض يتبع جنس العكبر من الفصيلة القدادية. (ar)
- El talpó camperol (Microtus arvalis) és un rosegador del gènere Microtus àmpliament distribuït a Europa i algunes zones d'Àsia. S'ha descrit una subespècie ibèrica, M. arvalis asturianus, de mida lleugerament superior, que s'estén per les muntanyes que rodegen la vall del Duero i pel Sistema Ibèric. Espècies semblants són el talpó comú (Microtus duodecimcostatus) té la cua monocolor, de la mateixa tonalitat per sobre que per sota. En els altres talpons de tonalitats marronoses, les orelles queden amagades entre els pèls del cap. (ca)
- Hraboš polní (Microtus arvalis) je jeden z nejhojnějších hlodavců v České republice. (cs)
- La ordinara mikroto (Microtus arvalis) apartenas al la genro mikrotoj el la subfamilio arvikolenoj, kiuj estas ronĝuloj. La ordinara mikroto estas palearkta specio kaj la plej ofta mamulo en meza Eŭropo. (eo)
- The common vole (Microtus arvalis) is a European rodent. (en)
- Die Feldmaus (Microtus arvalis) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie ist als typischer r-Stratege eines der häufigsten Säugetiere Mitteleuropas und zeigt zyklische Massenvermehrungen. (de)
- Landa-lursagua (Microtus arvalis) cricetidae familiako karraskaria da, Eurasia osoan bizi dena. (eu)
- El topillo campesino (Microtus arvalis) es una especie de roedor de la familia Cricetidae ampliamente distribuido por Europa y algunas zonas de Asia. (es)
- Campagnol des champs, Campagnol commun, Campagnol vulgaire, Campagnol ordinaire(
Pour les articles homonymes, voir Campagnol, Campagnol des champs et Campagnol fauve. ) Microtus arvalis Campagnol des champs Espèce Microtus arvalis(Pallas, 1778) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Campagnol des champs (Microtus arvalis), appelé aussi Campagnol commun, vulgaire ou ordinaire en français, est une espèce de petits rongeurs, de la famille des Cricétidés. Ce campagnol fréquente des milieux ouverts prairiaux. Ses populations peuvent être très fluctuantes, de la présence sporadique à une haute densité, alternant entre des pullulations plus ou moins cycliques entrecoupées de période de basse densité. Cette dynamique semble en grande partie conditionnée par la composition (proportion d'habitat en prairie permanente et de légumineuses) et la structure (intensité du réseau de haie, etc.) du paysage. Une tendance à la diminution de l'amplitude des cycles a été constatée dans le nord et le centre-ouest de l'Europe pendant les années 1990-2000, mais, pendant la même période, certaines régions d'Espagne ont été colonisées et ont subi des pullulations importantes. En phase de pullulation, cette espèce peut poser problème dans les cultures ou les prairies et propager des maladies. Les phases de pullulations sont généralement accompagnées d'une augmentation des populations de leurs prédateurs naturels. Certains auteurs avancent que dans le grand nord, cette relation se modifierait sous l'influence du dérèglement climatique, les hivers de plus en plus doux affaiblissant les interactions entre les campagnols et leurs prédateurs subnivaux spécialisés. En Écosse, le campagnol des Orcades forme des populations insulaires qui sont probablement des sous-espèces distinctes. (fr)
- 유라시아밭쥐 또는 커먼밭쥐(Microtus arvalis)는 비단털쥐과에 속하는 물밭쥐의 일종이다. (ko)
- Il topo campagnolo comune o arvicola campestre (Microtus arvalis Pallas, 1778) è un mammifero roditore appartenente alla famiglia dei Cricetidi. (it)
- De veldmuis (Microtus arvalis) is in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén "ware muis", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren. (nl)
- Nornik zwyczajny, nornik polny, polnik (Microtus arvalis) – gatunek ssaka z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- O rato silvestre ou rato camponês (Microtus arvalis) é um roedor da família Cricetidae, com uma distribuição que cobre grande parte da Eurásia. A sua dieta consiste essencialmente em erva, mas também se pode alimentar de diversas culturas agrícolas, mas também pode alimentar-se de simples vegetais e plantas que crescem no meio Silvestre. (pt)
- Обыкновенная полёвка (лат. Microtus arvalis) — вид грызунов рода Серых полёвок. (ru)
- Fältsorken (Microtus arvalis) är en art i underfamiljen sorkar. Den är mycket lik åkersorken. (sv)
- 普通田鼠（学名：Microtus arvalis）为仓鼠科田鼠属的动物。在中国大陆，分布于黑龙江、新疆、吉林等地，多生活于森林区草甸、河滩地、草原、半荒漠（湿地）。该物种的模式产地在德国。 (zh)
- Полівка звичайна, нориця звичайна, житник (Microtus ex grex arvalis) — надвид гризунів (Rodentia) роду полівок (Microtus) родини щурові (Arvicolidae). Включає кілька морфологічно близьких видів і видів-двійників, у тому числі три види, поширені в Україні: полівка лучна, полівка алтайська і полівка європейська. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عكبر حقلي (الاسم العلمي: Microtus arvalis) (بالإنجليزية: Common Vole) هو نوع من القوارض يتبع جنس العكبر من الفصيلة القدادية. (ar)
- El talpó camperol (Microtus arvalis) és un rosegador del gènere Microtus àmpliament distribuït a Europa i algunes zones d'Àsia. S'ha descrit una subespècie ibèrica, M. arvalis asturianus, de mida lleugerament superior, que s'estén per les muntanyes que rodegen la vall del Duero i pel Sistema Ibèric. Espècies semblants són el talpó comú (Microtus duodecimcostatus) té la cua monocolor, de la mateixa tonalitat per sobre que per sota. En els altres talpons de tonalitats marronoses, les orelles queden amagades entre els pèls del cap. (ca)
- Hraboš polní (Microtus arvalis) je jeden z nejhojnějších hlodavců v České republice. (cs)
- La ordinara mikroto (Microtus arvalis) apartenas al la genro mikrotoj el la subfamilio arvikolenoj, kiuj estas ronĝuloj. La ordinara mikroto estas palearkta specio kaj la plej ofta mamulo en meza Eŭropo. (eo)
- The common vole (Microtus arvalis) is a European rodent. (en)
- Die Feldmaus (Microtus arvalis) ist ein Säugetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie ist als typischer r-Stratege eines der häufigsten Säugetiere Mitteleuropas und zeigt zyklische Massenvermehrungen. (de)
- Landa-lursagua (Microtus arvalis) cricetidae familiako karraskaria da, Eurasia osoan bizi dena. (eu)
- El topillo campesino (Microtus arvalis) es una especie de roedor de la familia Cricetidae ampliamente distribuido por Europa y algunas zonas de Asia. (es)
- 유라시아밭쥐 또는 커먼밭쥐(Microtus arvalis)는 비단털쥐과에 속하는 물밭쥐의 일종이다. (ko)
- Il topo campagnolo comune o arvicola campestre (Microtus arvalis Pallas, 1778) è un mammifero roditore appartenente alla famiglia dei Cricetidi. (it)
- De veldmuis (Microtus arvalis) is in Europa een vrij algemeen voorkomende knaagdiersoort. De wetenschappelijke naam van het geslacht Microtus betekent letterlijk: klein-oor (gelatiniseerd Grieks: mikrōtos = mikr(o)- klein + ōtos, van ous, oor) en de soortnaam arvalis betekent uit het bouwland (Latijn: arvālis). Ze leven graag in gebieden waar grassen en granen te vinden zijn. Hij kan vaak staande op zijn achterpoten worden gezien. De veldmuis is géén "ware muis", zoals de huismuis en de bosmuis, maar behoort tot de woelmuizen, een andere grote onderfamilie uit de orde der knaagdieren. (nl)
- Nornik zwyczajny, nornik polny, polnik (Microtus arvalis) – gatunek ssaka z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- O rato silvestre ou rato camponês (Microtus arvalis) é um roedor da família Cricetidae, com uma distribuição que cobre grande parte da Eurásia. A sua dieta consiste essencialmente em erva, mas também se pode alimentar de diversas culturas agrícolas, mas também pode alimentar-se de simples vegetais e plantas que crescem no meio Silvestre. (pt)
- Обыкновенная полёвка (лат. Microtus arvalis) — вид грызунов рода Серых полёвок. (ru)
- Fältsorken (Microtus arvalis) är en art i underfamiljen sorkar. Den är mycket lik åkersorken. (sv)
- 普通田鼠（学名：Microtus arvalis）为仓鼠科田鼠属的动物。在中国大陆，分布于黑龙江、新疆、吉林等地，多生活于森林区草甸、河滩地、草原、半荒漠（湿地）。该物种的模式产地在德国。 (zh)
- Полівка звичайна, нориця звичайна, житник (Microtus ex grex arvalis) — надвид гризунів (Rodentia) роду полівок (Microtus) родини щурові (Arvicolidae). Включає кілька морфологічно близьких видів і видів-двійників, у тому числі три види, поширені в Україні: полівка лучна, полівка алтайська і полівка європейська. (uk)
- Campagnol des champs, Campagnol commun, Campagnol vulgaire, Campagnol ordinaire(
Pour les articles homonymes, voir Campagnol, Campagnol des champs et Campagnol fauve. ) Microtus arvalis Campagnol des champs Espèce Microtus arvalis(Pallas, 1778) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Campagnol des champs (Microtus arvalis), appelé aussi Campagnol commun, vulgaire ou ordinaire en français, est une espèce de petits rongeurs, de la famille des Cricétidés. Ce campagnol fréquente des milieux ouverts prairiaux. (fr)
|
