| dbo:abstract
|
- Císařovna Mičiko (rodné jméno: Mičiko Šóda (japonsky: 正田 美智子); * 20. října 1934 Tokio, Japonsko) je manželka bývalého japonského císaře Akihita. Svého času byla jediná císařovna na světě. (cs)
- L'emperadriu Michiko, (皇后美智子 Kōgō Michiko), nascuda Michiko Shōda (正田 美智子, Shōda Michiko) el 20 d'octubre de 1934, és la muller i consort de l'Emperador del Japó, Akihito. Ha estat la primera plebea a casar-se amb un membre de la família imperial japonesa, que se'n tingui constància històrica. El seu títol complet és, Sa Imperial i Majestuosa Emperadriu del Japó. Ha tingut tres fills amb l'emperador. El més gran, Naruhito, és l'actual hereu al Tron del Crisantem. Com a princesa i, després, com emperadriu, s'ha convertit en la consort imperial que ha gaudit de més visibilitat pública i la que més ha viatjat. (ca)
- ميتشيكو (باليابانية: 美智子، ولدت بأسم ميتشيكو شودا باليابانية: 正田美智子، مواليد 20 أكتوبر 1934) شغلت منصب قرينة الإمبراطورة في اليابان كزوجة أكيهيتو، الإمبراطور الياباني رقم 125 الذي حكم في الفترة ما بين 7 يناير 1989 إلى 30 أبريل 2019. تزوجت الإمبراطور أكيهيتو وقد كان آنذاك ولياً للعهد، وهي كانت أول امرأة من العامة تتزوج من العائلة الإمبراطورية، ولديهما ثلاثة أبناء هم إمبراطور اليابان الحالي ناروهيتو والأمير أكيشينو والأميرة ساياكو. هي الابنة الكبرى لرجل الأعمال شودا هيسابورو وهي خريجة قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب في في طوكيو عام 1959. (ar)
- Michiko (japanisch 美智子 Michiko), geboren als Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko, * 20. Oktober 1934 in Tokio), ist emeritierte Kaiserin von Japan (上皇后, Jōkōgō; eng. „Empress Emerita“), Ehefrau des emeritierten Tennō (Kaisers) Akihito und Mutter von Kaiser Naruhito. (de)
- Η Μιτσίκο Σόντα (γεννήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1934, (ιαπωνικά: 正田美智子) είναι η σύζυγος του 125ου αυτοκράτορα της Ιαπωνίας Ακιχίτο και η βασιλομήτωρ του 126ου αυτοκράτορα της Ιαπωνίας Ναρουχίτο. Ήταν η πρώτη αυτοκράτειρα της Ιαπωνίας που δεν προερχόταν από τον Αυτοκρατορικό Οίκο της Ιαπωνίας αλλά από την αστική τάξη της Ιαπωνίας. (el)
- Michiko (美智子, born Michiko Shōda (正田美智子, Shōda Michiko), 20 October 1934) is a member of the Imperial House of Japan who served as the Empress consort of Japan as the wife of Akihito, the 125th Emperor of Japan reigning from 7 January 1989 to 30 April 2019. Michiko married Crown Prince Akihito and became the Crown Princess of Japan in 1959. She was the first commoner to marry into the Japanese Imperial Family. She has three children with her husband. Her elder son, Naruhito, is the current emperor to the Chrysanthemum Throne. As crown princess and later as empress consort, she has become the most visible and widely travelled imperial consort in Japanese history. Upon Emperor Akihito's abdication, Michiko received the new title of Jōkōgō (上皇后), or Empress Emerita. (en)
- Michiko (japonieraz: 美智子)Michiko Shōda (japonieraz: 正田美智子 Shōda Michiko) jaioa (Tokio,1934ko urriaren 20a) Japoniako enperatriz ezkontidea izan zen 1989tik 2009ra. Akihito enperadorearen emaztea da eta Naruhito enperadorearen ama. Akihitorekin ezkondu zen printze oinordekoa zenean, eta Japoniako familia inperialeko kidearekin ezkondu zen lehen plebeioa izan zen. Senar-emazteek hiru seme-alaba dituzte:
* Naruhito
* , printze oinordekoa
* Sayako printzesa.
* Datuak: Q87610
* Multimedia: Empress Michiko (eu)
- La emperatriz Michiko (皇后美智子 Kōgō Michiko?), nacida como Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko?) el 20 de octubre de 1934, fue la emperatriz consorte de Japón y la actual emperatriz emérita luego de la abdicación de su esposo. Es esposa del emperador de Japón, Akihito, desde su entronización el 7 de enero de 1989 hasta la abdicación de Akihito el 30 de abril de 2019, sustituyendo a su suegra, la emperatriz Kōjun, consorte del emperador Hirohito. Al casarse con el príncipe heredero Akihito, se convirtió en la primera plebeya en casarse con un miembro de la familia imperial japonesa en la historia registrada. Tiene tres hijos con el emperador. El mayor, Naruhito, es el actual emperador del Trono del Crisantemo. Como princesa y luego como emperatriz consorte, se ha convertido en la consorte imperial más visible y la que más ha viajado. (es)
- L'impératrice Michiko (上皇后美智子, Jōkōgō Michiko), née Michiko Shōda (正田 美智子, Shōda Michiko) le 20 octobre 1934 à l'hôpital de l'université de Tokyo, dans l'arrondissement de Hongō (aujourd'hui partie de celui de Bunkyō) à Tōkyō, est l'impératrice consort (皇后, Kōgō) du Japon, en tant qu'épouse de l'empereur Akihito, régnant à partir du 7 janvier 1989 et intronisé le 12 novembre 1990, jusqu'à son abdication le 30 avril 2019. Elle a succédé à sa belle-mère, l'impératrice Nagako, consort du défunt empereur Shōwa, connue depuis sa mort le 16 juin 2000 sous le titre posthume de Kōjun. Depuis l'abdication de son époux, elle porte le titre d'impératrice émérite (上皇后, Jōkōgō). Elle fut, de son mariage le 10 avril 1959 à la mort de l'empereur Hirohito le 7 janvier 1989, princesse héritière consort du Japon. Elle est la première épouse d'un membre de la famille impériale du Japon à ne pas être issue de l'ancienne aristocratie. Elle a eu avec son époux trois enfants dont l'actuel occupant du trône du Chrysanthème, Naruhito. (fr)
- Michiko (美智子), dahulunya Shōda Michiko (正田 美智子); (lahir 20 Oktober 1934) adalah mantan Permaisuri Kaisar Jepang sebagai istri dari Kaisar Akihito, Kaisar Jepang sebelumnya (ke-125). Michiko adalah permaisuri pertama yang berasal dari kalangan non-bangsawan dan kelompok agama minoritas di Jepang. (in)
- 상황후 미치코(일본어: 上皇后美智子, 1934년 10월 20일 ~ )는 일본의 125대 천황 아키히토의 황후이다. 결혼 전의 이름은 쇼다 미치코(일본어: 正田美智子)이며 자녀로는 나루히토 천황, 후미히토 친왕, 구로다 사야코가 있다. 일본적십자사 명예 총재와 국제 아동 도서평의회 명예 총재이기도 하다. 2019년, 아키히토가 퇴위하여 상황후(上皇后)가 되었다. (ko)
- Keizerin Michiko (Japans: 皇后美智子, Kōgō Michiko) (Tokio, 20 oktober 1934) was van 7 januari 1989 tot en met 30 april 2019 de keizerin-gemalin van Japan. Ze werd geboren als Michiko Shōda (正田 美智子, Shōda Michiko). Zij komt uit een rooms-katholieke familie en bezocht katholieke scholen. Zij rondde een studie af aan de Heilig Hart Universiteit in Tokio. Michiko trouwde op 10 april 1959 met Akihito, de toenmalige kroonprins. Ze was het eerste burgermeisje dat in de keizerlijke familie trouwde. Samen kregen ze drie kinderen:
* prins Naruhito (23 februari 1960), sinds 1 mei 2019 de 126e keizer van Japan
* prins Akishino (30 november 1965)
* prinses Sayako (18 april 1969) (nl)
- 美智子（みちこ、1934年〈昭和9年〉10月20日 - ）は、日本の第125代天皇・明仁の皇后（在位: 1989年〈昭和64年〉1月7日 - 2019年〈平成31年〉4月30日）、上皇后（在位: 2019年〈令和元年〉5月1日 - ）。皇族。お印は白樺。敬称は陛下。勲等は勲一等。旧名は正田 美智子（しょうだ みちこ）。 明治時代以降初めての民間出身の皇后ならびに皇族。現皇室典範下で立后した初めての皇后でもある。2019年の明仁の退位に伴い、新たに設けられた身位である上皇后となった。 現在の住居は、東京都港区元赤坂の赤坂御用地にある仙洞御所。 (ja)
- S.M.I. l' Imperatrice emerita Michiko (上皇后美智子 Jōkōgō Michiko?), nata Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko?) (Tokyo, 20 ottobre 1934), è stata Imperatrice consorte (皇后 Kōgō?) dal 1989 al 2019 come moglie dell'Imperatore Akihito. Fu la prima cittadina comune a sposare un membro della famiglia imperiale del Giappone. Da Principessa della Corona e in seguito da Imperatrice, è diventata la consorte imperiale di maggiore visibilità e che ha viaggiato maggiormente nella storia giapponese. (it)
- Michiko (jap. 美智子 Michiko), z d. Michiko Shōda (jap. 正田 美智子 Shōda Michiko) (ur. 20 października 1934 w Tokio) – cesarzowa Japonii od 1989 do 2019, żona cesarza Akihito, pierwsza cesarzowa w historii Japonii niepochodząca z arystokracji. (pl)
- Michiko (japanska: 皇后美智子 Kōgō Michiko), född som Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko) den 20 oktober 1934 i Tokyo, är gift med den före detta japanske kejsaren Akihito och var sålunda Japans kejsarinna från hans trontillträde 1989 till hans abdikation 2019. (sv)
- Императрица Ми́тико (яп. 皇后美智子 Ко:го: Митико, род. 20 октября 1934, Токио, Япония), урождённая Митико Сёда (яп. 正田 美智子 Сё:да Митико) — императрица Японии с 7 января 1989 по 30 апреля 2019 годы, супруга 125-го императора Японии Акихито, мать 126-го императора Японии Нарухито и наследного принца Японии Акисино. (ru)
- Імператриця Мічіко (яп. 皇后美智子, Empress Michiko; нар. 20 жовтня 1934, Токіо, Японія), ім'я при народженні Мічіко Шьода яп. 正田 美智子, Shōda Michiko) — імператриця Японії з 7 січня 1989 по 30 квітня 2019 рік, дружина колишнього імператора Японії Акіхіто. Мітіко, дочка директора борошномельної корпорації, у 1959 році вийшла заміж за майбутнього імператора. Тоді це стало першим випадком у історії країни, коли наслідний принц побрався із дівчиною, не пов'язаною по крові з імператорським домом. Рада Імператорського двору, яка складається з представників імператорської сім'ї, спікерів палати представників та палати радників парламенту, Головного судді Верховного суду та інших, одностайно схвалила вибір спадкоємця престолу. Акіхіто та Мітіко в своєму сімейному житті вдалося досягти відносної свободи від жорстких палацових традицій. Разом із дружиною Акіхіто змінив устрій в імператорській сім'ї. Незважаючи на постійну зайнятість в офіційних заходах, вони самі виховували дітей: двох синів та дочку. (uk)
- 美智子（日语：美智子／みちこ Michiko；1934年10月20日－）是日本第125代天皇明仁的皇后，目前擔任国际儿童图书评议会名誉总裁。2019年4月30日明仁退位後成為上皇后。结婚前的戶籍名是正田美智子（正田 美智子／しょうだ みちこ Shōda Michiko），為日本第一位平民出身的皇后，也是明治時代以來首位來自平民家庭的日本皇室成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Císařovna Mičiko (rodné jméno: Mičiko Šóda (japonsky: 正田 美智子); * 20. října 1934 Tokio, Japonsko) je manželka bývalého japonského císaře Akihita. Svého času byla jediná císařovna na světě. (cs)
- ميتشيكو (باليابانية: 美智子، ولدت بأسم ميتشيكو شودا باليابانية: 正田美智子، مواليد 20 أكتوبر 1934) شغلت منصب قرينة الإمبراطورة في اليابان كزوجة أكيهيتو، الإمبراطور الياباني رقم 125 الذي حكم في الفترة ما بين 7 يناير 1989 إلى 30 أبريل 2019. تزوجت الإمبراطور أكيهيتو وقد كان آنذاك ولياً للعهد، وهي كانت أول امرأة من العامة تتزوج من العائلة الإمبراطورية، ولديهما ثلاثة أبناء هم إمبراطور اليابان الحالي ناروهيتو والأمير أكيشينو والأميرة ساياكو. هي الابنة الكبرى لرجل الأعمال شودا هيسابورو وهي خريجة قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب في في طوكيو عام 1959. (ar)
- Michiko (japanisch 美智子 Michiko), geboren als Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko, * 20. Oktober 1934 in Tokio), ist emeritierte Kaiserin von Japan (上皇后, Jōkōgō; eng. „Empress Emerita“), Ehefrau des emeritierten Tennō (Kaisers) Akihito und Mutter von Kaiser Naruhito. (de)
- Η Μιτσίκο Σόντα (γεννήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1934, (ιαπωνικά: 正田美智子) είναι η σύζυγος του 125ου αυτοκράτορα της Ιαπωνίας Ακιχίτο και η βασιλομήτωρ του 126ου αυτοκράτορα της Ιαπωνίας Ναρουχίτο. Ήταν η πρώτη αυτοκράτειρα της Ιαπωνίας που δεν προερχόταν από τον Αυτοκρατορικό Οίκο της Ιαπωνίας αλλά από την αστική τάξη της Ιαπωνίας. (el)
- Michiko (japonieraz: 美智子)Michiko Shōda (japonieraz: 正田美智子 Shōda Michiko) jaioa (Tokio,1934ko urriaren 20a) Japoniako enperatriz ezkontidea izan zen 1989tik 2009ra. Akihito enperadorearen emaztea da eta Naruhito enperadorearen ama. Akihitorekin ezkondu zen printze oinordekoa zenean, eta Japoniako familia inperialeko kidearekin ezkondu zen lehen plebeioa izan zen. Senar-emazteek hiru seme-alaba dituzte:
* Naruhito
* , printze oinordekoa
* Sayako printzesa.
* Datuak: Q87610
* Multimedia: Empress Michiko (eu)
- Michiko (美智子), dahulunya Shōda Michiko (正田 美智子); (lahir 20 Oktober 1934) adalah mantan Permaisuri Kaisar Jepang sebagai istri dari Kaisar Akihito, Kaisar Jepang sebelumnya (ke-125). Michiko adalah permaisuri pertama yang berasal dari kalangan non-bangsawan dan kelompok agama minoritas di Jepang. (in)
- 상황후 미치코(일본어: 上皇后美智子, 1934년 10월 20일 ~ )는 일본의 125대 천황 아키히토의 황후이다. 결혼 전의 이름은 쇼다 미치코(일본어: 正田美智子)이며 자녀로는 나루히토 천황, 후미히토 친왕, 구로다 사야코가 있다. 일본적십자사 명예 총재와 국제 아동 도서평의회 명예 총재이기도 하다. 2019년, 아키히토가 퇴위하여 상황후(上皇后)가 되었다. (ko)
- 美智子（みちこ、1934年〈昭和9年〉10月20日 - ）は、日本の第125代天皇・明仁の皇后（在位: 1989年〈昭和64年〉1月7日 - 2019年〈平成31年〉4月30日）、上皇后（在位: 2019年〈令和元年〉5月1日 - ）。皇族。お印は白樺。敬称は陛下。勲等は勲一等。旧名は正田 美智子（しょうだ みちこ）。 明治時代以降初めての民間出身の皇后ならびに皇族。現皇室典範下で立后した初めての皇后でもある。2019年の明仁の退位に伴い、新たに設けられた身位である上皇后となった。 現在の住居は、東京都港区元赤坂の赤坂御用地にある仙洞御所。 (ja)
- S.M.I. l' Imperatrice emerita Michiko (上皇后美智子 Jōkōgō Michiko?), nata Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko?) (Tokyo, 20 ottobre 1934), è stata Imperatrice consorte (皇后 Kōgō?) dal 1989 al 2019 come moglie dell'Imperatore Akihito. Fu la prima cittadina comune a sposare un membro della famiglia imperiale del Giappone. Da Principessa della Corona e in seguito da Imperatrice, è diventata la consorte imperiale di maggiore visibilità e che ha viaggiato maggiormente nella storia giapponese. (it)
- Michiko (jap. 美智子 Michiko), z d. Michiko Shōda (jap. 正田 美智子 Shōda Michiko) (ur. 20 października 1934 w Tokio) – cesarzowa Japonii od 1989 do 2019, żona cesarza Akihito, pierwsza cesarzowa w historii Japonii niepochodząca z arystokracji. (pl)
- Michiko (japanska: 皇后美智子 Kōgō Michiko), född som Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko) den 20 oktober 1934 i Tokyo, är gift med den före detta japanske kejsaren Akihito och var sålunda Japans kejsarinna från hans trontillträde 1989 till hans abdikation 2019. (sv)
- Императрица Ми́тико (яп. 皇后美智子 Ко:го: Митико, род. 20 октября 1934, Токио, Япония), урождённая Митико Сёда (яп. 正田 美智子 Сё:да Митико) — императрица Японии с 7 января 1989 по 30 апреля 2019 годы, супруга 125-го императора Японии Акихито, мать 126-го императора Японии Нарухито и наследного принца Японии Акисино. (ru)
- 美智子（日语：美智子／みちこ Michiko；1934年10月20日－）是日本第125代天皇明仁的皇后，目前擔任国际儿童图书评议会名誉总裁。2019年4月30日明仁退位後成為上皇后。结婚前的戶籍名是正田美智子（正田 美智子／しょうだ みちこ Shōda Michiko），為日本第一位平民出身的皇后，也是明治時代以來首位來自平民家庭的日本皇室成員。 (zh)
- L'emperadriu Michiko, (皇后美智子 Kōgō Michiko), nascuda Michiko Shōda (正田 美智子, Shōda Michiko) el 20 d'octubre de 1934, és la muller i consort de l'Emperador del Japó, Akihito. Ha estat la primera plebea a casar-se amb un membre de la família imperial japonesa, que se'n tingui constància històrica. El seu títol complet és, Sa Imperial i Majestuosa Emperadriu del Japó. (ca)
- Michiko (美智子, born Michiko Shōda (正田美智子, Shōda Michiko), 20 October 1934) is a member of the Imperial House of Japan who served as the Empress consort of Japan as the wife of Akihito, the 125th Emperor of Japan reigning from 7 January 1989 to 30 April 2019. (en)
- La emperatriz Michiko (皇后美智子 Kōgō Michiko?), nacida como Michiko Shōda (正田 美智子 Shōda Michiko?) el 20 de octubre de 1934, fue la emperatriz consorte de Japón y la actual emperatriz emérita luego de la abdicación de su esposo. Es esposa del emperador de Japón, Akihito, desde su entronización el 7 de enero de 1989 hasta la abdicación de Akihito el 30 de abril de 2019, sustituyendo a su suegra, la emperatriz Kōjun, consorte del emperador Hirohito. (es)
- L'impératrice Michiko (上皇后美智子, Jōkōgō Michiko), née Michiko Shōda (正田 美智子, Shōda Michiko) le 20 octobre 1934 à l'hôpital de l'université de Tokyo, dans l'arrondissement de Hongō (aujourd'hui partie de celui de Bunkyō) à Tōkyō, est l'impératrice consort (皇后, Kōgō) du Japon, en tant qu'épouse de l'empereur Akihito, régnant à partir du 7 janvier 1989 et intronisé le 12 novembre 1990, jusqu'à son abdication le 30 avril 2019. Elle a succédé à sa belle-mère, l'impératrice Nagako, consort du défunt empereur Shōwa, connue depuis sa mort le 16 juin 2000 sous le titre posthume de Kōjun. Depuis l'abdication de son époux, elle porte le titre d'impératrice émérite (上皇后, Jōkōgō). (fr)
- Keizerin Michiko (Japans: 皇后美智子, Kōgō Michiko) (Tokio, 20 oktober 1934) was van 7 januari 1989 tot en met 30 april 2019 de keizerin-gemalin van Japan. Ze werd geboren als Michiko Shōda (正田 美智子, Shōda Michiko). Zij komt uit een rooms-katholieke familie en bezocht katholieke scholen. Zij rondde een studie af aan de Heilig Hart Universiteit in Tokio. Michiko trouwde op 10 april 1959 met Akihito, de toenmalige kroonprins. Ze was het eerste burgermeisje dat in de keizerlijke familie trouwde. Samen kregen ze drie kinderen: (nl)
- Імператриця Мічіко (яп. 皇后美智子, Empress Michiko; нар. 20 жовтня 1934, Токіо, Японія), ім'я при народженні Мічіко Шьода яп. 正田 美智子, Shōda Michiko) — імператриця Японії з 7 січня 1989 по 30 квітня 2019 рік, дружина колишнього імператора Японії Акіхіто. Акіхіто та Мітіко в своєму сімейному житті вдалося досягти відносної свободи від жорстких палацових традицій. Разом із дружиною Акіхіто змінив устрій в імператорській сім'ї. Незважаючи на постійну зайнятість в офіційних заходах, вони самі виховували дітей: двох синів та дочку. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}