| dbo:abstract
|
- مرسيدس بنز دبليو 114 (بالإنجليزية: Mercedes-Benz W114) مرسيدس بنز W114 و W115 هي سلسلة من سيارات السيدان والكوبيه التي أدخلت في عام 1968 من قبل مرسيدس بنز، المصنعة من خلال نموذج عام 1976، وتتميز في السوق بالأسماء المتعلقة بحجم المحرك. وشملت طرازات W114 محركات ست أسطوانات وتم تسويقها على أنها 230 و 250 و 280، في حين أن نماذج W115 تتميز بمحركات أربع أسطوانات وتم تسويقها ك 200 و 220 و 230 و 240. تم تصميم الكل من بول براسك، ويضم تصميم ثلاثة صناديق. في الوقت الذي تسويق مرسيدس سيارات السيدان في فئتين من حجم، مع W114 / W115 ووضعت تحت مرسيدس بنز الفئة S. وبدءا من عام 1968، قامت مرسيدس بتسويق طرازاتها النموذجية كجيل جديد من النماذج، مع إعطاء لوحات الهوية الخاصة بها تسمية "8/" (بسبب عام إطلاقها عام 1968). ولأنهم كانوا السيارات الجديدة الوحيدة لما يسمى ب «الجيل الجديد» وبسبب "8/" أو «مائل ثمانية»، فإن نماذج W114 و W115 تلقت في نهاية المطاف اللقب الألماني ستريتش أشت، الذي ترجم إلى السكتة الدماغية الإنجليزية ثمانية. (ar)
- Το Mercedes-Benz W114, όπως ονομάζονταν οι 6-κύλινδρες εκδόσεις του μοντέλου, και W115 οι 4-κύλινδρες και 5-κύλινδρες εκδόσεις, ήταν ένα μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο της κατηγορίας E, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Mercedes-Benz, από τον Δεκέμβριο του 1967 έως τον Δεκέμβριο του 1976. Την εποχή παραγωγής του, ήταν το μοντέλο της Mercedes με τις περισσότερες πωλήσεις και υπήρξε το πρώτο μεταπολεμικό της που βασίστηκε σε εντελώς νέο σασί, αντί για διατήρηση, επανασχεδιασμό ή βελτίωση του αμαξώματος των προκατόχων (καθώς και το πρώτο μεταπολεμικό της μοντέλο που εισήγαγε ένα εντελώς νέο είδος ανάρτησης). Ως αποτέλεσμα, η σειρά W114 / W115 κυκλοφόρησε τότε ως «New Generation Models» («Μοντέλα Νέας Γενιάς») και μάλιστα επειδή έλαβε τότε τον επίσημο κωδικό σασί «/8» («κάθετος 8») λόγω της εισαγωγής του στην αγορά το 1968, έγινε και εξακολουθεί να παραμένει ανεπίσημα γνωστή στη Γερμανία και ως Strich-Acht, δηλαδή Κάθετος 8. Αντικαταστάθηκε τον Ιανουάριο του 1976 από το ακόμα πιο δημοφιλές Mercedes-Benz W123, που γνώρισε ακόμα μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία, καθώς παρήχθησαν 2.696.915 αντίτυπα από αυτό. Τα W114 και W115, ωστόσο, διατηρήθηκαν στη μαζική παραγωγή έως τον Δεκέμβριο του 1976, επειδή είχε δοθεί μια σχετική δέσμευση στη βιομηχανία ταξί από την Mercedes-Benz, λόγω της εξαιρετικά μεγάλης αξιοπιστίας του αυτοκινήτου. Συνολικά κατασκευάστηκαν 1.919.056 αντίτυπα σειράς W114 / 115, από τα οποία τα 1.852.008 ήταν 4-πορτα σεντάν και μόλις τα 67.048 ήταν 2-πορτα κουπέ. (el)
- Mit Mercedes-Benz /8 („Strich-Acht“) werden nach ihrem Erscheinungsjahr 1968 die Pkw-Baureihen W 114 und W 115 der Daimler-Benz AG bezeichnet. Verkauft wurden sie unter der Marke Mercedes-Benz. Vorgänger war die Reihe 110 ("Heckflosse"). Die Wagen mit Sechszylindermotor gehören zur Baureihe W 114, alle anderen Modelle zur Baureihe W 115. Die „Strich-Acht“ erreichten mit knapp zwei Millionen Fahrzeugen annähernd die gleiche Stückzahl wie alle Nachkriegs-Pkw der Marke Mercedes-Benz vor ihnen zusammen. Die W 114/115 wurden bis 1976 gebaut und von der Baureihe W 123 abgelöst. Mittlerweile ist der „Strich-Acht“ ein beliebter Oldtimer. (de)
- Los Mercedes-Benz W114 y W115 son unos automóviles del segmento E con carrocerías cupé, sedán y pickup que fueron producidos entre 1968 y 1976 por el fabricante alemán Mercedes-Benz, los cuales se distinguen por los anagramas de identificación de sus motores. Los modelos W114 ofrecen motores de seis cilindros y se vendían con las denominaciones 230, 250 y 280, mientras que los modelos W115 ofrecen motores de cuatro cilindros y se vendían con las denominaciones 200, 220, 230, y 240. Todos fueron diseñados por , con un diseño de tres volúmenes. En el momento en que se empezaron a vender los W114 y W115, Mercedes-Benz comercializaba sus automóviles en dos clases de tamaño, con los W114 / 115 situados por debajo del Mercedes-Benz Clase S. A partir de 1968, Mercedes-Benz comercializó su gama de modelos como «modelos de nueva generación». Los W114/W115 "stroke 8" reemplazaron a la serie "colas" y sus derivados, siendo a su vez sustituidos por la serie W123 a partir de 1976. (es)
- The Mercedes-Benz W114 and W115 were the internal designation Mercedes-Benz used for a generation of front-engine, rear-drive, five-passenger sedans and coupés introduced in 1968, with three-box styling by Paul Bracq — succeeding the W110 models introduced in 1961; and manufactured until model year 1976, when the W123 was released. W114/W115s were distinguished in the marketplace by nameplates relating to their engine size. W114 models featured six-cylinder engines and were marketed as the 230, 250, and 280. W115 models featured four-cylinder engines and were marketed as the 200, 220, 230, and 240, with diesel models carrying a D designation, as distinct from gasoline/petrol models. When Mercedes introduced the W114/115 in 1968, they marketed sedans in two size classes (W114/W115 and S-Class) and marketed the W114/115 range as New Generation Models, ultimately the only model of the new generation. Mercedes used a '/8' on the W114/115 ID plates, indicating their 1968 launch year, giving rise to their '/8' or 'slash eight' nicknames — and the German nickname Strich Acht, loosely translated into English as stroke eight. (en)
- Surnommée /8 (en allemand : Strich-Acht, en référence à 1968), les W114 sont les 6 cylindres (coupé et berline) et les W115 sont les 4 et 5 cylindres (berline) fabriquées par Mercedes-Benz de 1968 à 1976. Elle succède à la Type 110 (Heckflosse) et sera suivie par la Type 123. (fr)
- Mercedes-Benz W114 dan W115 adalah sebutan internal Mercedes-Benz yang digunakan untuk generasi sedan dan coupé bermesin depan, penggerak belakang, lima penumpang yang diperkenalkan pada tahun 1968, dengan gaya tiga kotak oleh Paul Bracq — menggantikan W110 Fintail model yang diperkenalkan pada tahun 1961; dan diproduksi hingga model tahun 1976, ketika W123 dirilis. W114/W115 dibedakan di pasar dengan pelat nama yang berkaitan dengan ukuran mesinnya. Model W114 menampilkan mesin enam silinder dan dipasarkan sebagai 230, 250, dan 280. Model W115 menampilkan mesin empat silinder dan dipasarkan sebagai 200, 220, 230, dan 240, dengan model diesel membawa penunjukan D, sebagai model berbeda. dari model bensin/bensin. Ketika Mercedes memperkenalkan W114/115 pada tahun 1968, mereka memasarkan sedan dalam dua kelas ukuran (W114/W115 dan S-Class) dan memasarkan jajaran W114/115 sebagai New Generation Models, akhirnya satu-satunya model generasi baru. Mercedes menggunakan '/8' pada pelat ID W114/115, menunjukkan tahun peluncuran 1968 mereka, sehingga memunculkan julukan '/8' atau 'slash eight' - dan julukan Jerman Strich Acht, diterjemahkan secara longgar ke dalam bahasa Inggris sebagai stroke delapan. (in)
- W114 e W115 sono le sigle progettuali di un'autovettura prodotta dalla tedesca Mercedes-Benz tra il 1968 ed il 1976. Venne soprannominata "/8" ("Strichacht", in italiano "barraotto") per identificare l'ultima cifra dell'anno di nascita. (it)
- Met de W114 en W115 wordt de Mercedes-Benz-serie bedoeld die van 1968 tot 1976 gebouwd werd. Deze reeks wordt ook wel aangeduid als /8 („Strich-Acht“) vanwege het introductiejaar 1968. In 1976 werd de auto afgelost door de W123. De /8 is inmiddels een oldtimer. De W114 modellen hadden een 6-in-lijn motor onder de kap, waar de W115 modellen het moesten doen met een 4-cilindermotor. (nl)
- メルセデス・ベンツ・W114（Mercedes Benz W114 ）は、ドイツの自動車メーカーであるダイムラー・ベンツがメルセデス・ベンツブランドで展開していた自動車である。W114は6気筒ガソリン車で、W115は4気筒ガソリン車、4気筒ディーゼル車及び5気筒ディーゼル車であった。 W110の後継として1968年から販売され、1976年にW123にバトンタッチする。 (ja)
- Mercedes-Benz W114 (oraz bliźniaczy W115) w Niemczech zwany Strich-Acht, w Polsce przejściówka albo puchacz – samochód osobowy segmentu E, produkowany przez firmę Mercedes-Benz w latach 1967-1976. W 1973 roku przeprowadzono facelifting, nowa wersja otrzymała oznaczenie Serie 2. Pojazd występował jako: sedan (W114/W115), przedłużana limuzyna (V114/V115) oraz coupé (C114). (pl)
- Mercedes-Benz W114/115 är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Mercedes-Benz mellan december 1967 och december 1976. I marknadsföringen användes ofta beteckningen ”/8” ( på tyska: Strich Acht), för att skilja bilen från föregångaren. Åttan syftar på årsmodell 1968. Den är även känd som ”kompakt”, eftersom yttermåtten är något mindre och nättare än W110. Passagerarutrymmet är trots det likvärdigt och på vissa håll till och med större, dock på bekostnad av bagageutrymmet. (sv)
- Mercedes-Benz W114 / W115, также известные как /8 — первая по-настоящему массовая серия легковых автомобилей бизнес-класса от торговой марки Mercedes-Benz, выпускавшаяся в период с 1968 по 1976 год. Модельный ряд W114 оснащался шестицилиндровыми двигателями и продавался под коммерческими наименованиями 230, 250 и 280, в то время как модели W115 комплектовались силовыми агрегатами с четырьмя цилиндрами и продавались как 200, 220, 230 и 240. Начиная с 1968 года концерн Daimler-Benz позиционировал серию на рынке как «модели нового поколения» (англ. New Generation Models) и дал им внутреннее обозначение «/8» (в честь года начала производства). Дизайн автомобилей был разработан французским дизайнером Полем Браком. Компания Mercedes-Benz позиционировала автомобили серии W114/W115 ниже моделей S-класса (на то время ещё не имевшего подобного обозначения). За время своего автомобили получили немецкое прозвище Strich Acht. В начале 1976 года серия W114/W115 была заменена серией Mercedes-Benz W123, представлявшей собой её дальнейшее развитие. Всего за время производства было выпущено 1 919 056 единиц автомобилей, в том числе 1 852 008 седанов и 67 048 купе. (ru)
- Mercedes-Benz W114 / W115 — перша по-справжньому масова серія легкових автомобілів компанії Mercedes-Benz, що випускалася в період з 1968 по 1976 роки. По суті, W114 / W115 — попередник всіх сучасних «Мерседесів» E-класу. За весь час виробництва було випущено близько двох мільйонів екземплярів цієї моделі. На початку 1976 року серію W114/W115 було замінено серією Mercedes-Benz W123, що являла собою її подальший розвиток. Всього виготовлено 1,919,056 автомобілів, з них седанів: 1,852,008, купе: 67,048. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mit Mercedes-Benz /8 („Strich-Acht“) werden nach ihrem Erscheinungsjahr 1968 die Pkw-Baureihen W 114 und W 115 der Daimler-Benz AG bezeichnet. Verkauft wurden sie unter der Marke Mercedes-Benz. Vorgänger war die Reihe 110 ("Heckflosse"). Die Wagen mit Sechszylindermotor gehören zur Baureihe W 114, alle anderen Modelle zur Baureihe W 115. Die „Strich-Acht“ erreichten mit knapp zwei Millionen Fahrzeugen annähernd die gleiche Stückzahl wie alle Nachkriegs-Pkw der Marke Mercedes-Benz vor ihnen zusammen. Die W 114/115 wurden bis 1976 gebaut und von der Baureihe W 123 abgelöst. Mittlerweile ist der „Strich-Acht“ ein beliebter Oldtimer. (de)
- Surnommée /8 (en allemand : Strich-Acht, en référence à 1968), les W114 sont les 6 cylindres (coupé et berline) et les W115 sont les 4 et 5 cylindres (berline) fabriquées par Mercedes-Benz de 1968 à 1976. Elle succède à la Type 110 (Heckflosse) et sera suivie par la Type 123. (fr)
- W114 e W115 sono le sigle progettuali di un'autovettura prodotta dalla tedesca Mercedes-Benz tra il 1968 ed il 1976. Venne soprannominata "/8" ("Strichacht", in italiano "barraotto") per identificare l'ultima cifra dell'anno di nascita. (it)
- Met de W114 en W115 wordt de Mercedes-Benz-serie bedoeld die van 1968 tot 1976 gebouwd werd. Deze reeks wordt ook wel aangeduid als /8 („Strich-Acht“) vanwege het introductiejaar 1968. In 1976 werd de auto afgelost door de W123. De /8 is inmiddels een oldtimer. De W114 modellen hadden een 6-in-lijn motor onder de kap, waar de W115 modellen het moesten doen met een 4-cilindermotor. (nl)
- メルセデス・ベンツ・W114（Mercedes Benz W114 ）は、ドイツの自動車メーカーであるダイムラー・ベンツがメルセデス・ベンツブランドで展開していた自動車である。W114は6気筒ガソリン車で、W115は4気筒ガソリン車、4気筒ディーゼル車及び5気筒ディーゼル車であった。 W110の後継として1968年から販売され、1976年にW123にバトンタッチする。 (ja)
- Mercedes-Benz W114 (oraz bliźniaczy W115) w Niemczech zwany Strich-Acht, w Polsce przejściówka albo puchacz – samochód osobowy segmentu E, produkowany przez firmę Mercedes-Benz w latach 1967-1976. W 1973 roku przeprowadzono facelifting, nowa wersja otrzymała oznaczenie Serie 2. Pojazd występował jako: sedan (W114/W115), przedłużana limuzyna (V114/V115) oraz coupé (C114). (pl)
- Mercedes-Benz W114/115 är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren Mercedes-Benz mellan december 1967 och december 1976. I marknadsföringen användes ofta beteckningen ”/8” ( på tyska: Strich Acht), för att skilja bilen från föregångaren. Åttan syftar på årsmodell 1968. Den är även känd som ”kompakt”, eftersom yttermåtten är något mindre och nättare än W110. Passagerarutrymmet är trots det likvärdigt och på vissa håll till och med större, dock på bekostnad av bagageutrymmet. (sv)
- Mercedes-Benz W114 / W115 — перша по-справжньому масова серія легкових автомобілів компанії Mercedes-Benz, що випускалася в період з 1968 по 1976 роки. По суті, W114 / W115 — попередник всіх сучасних «Мерседесів» E-класу. За весь час виробництва було випущено близько двох мільйонів екземплярів цієї моделі. На початку 1976 року серію W114/W115 було замінено серією Mercedes-Benz W123, що являла собою її подальший розвиток. Всього виготовлено 1,919,056 автомобілів, з них седанів: 1,852,008, купе: 67,048. (uk)
- مرسيدس بنز دبليو 114 (بالإنجليزية: Mercedes-Benz W114) مرسيدس بنز W114 و W115 هي سلسلة من سيارات السيدان والكوبيه التي أدخلت في عام 1968 من قبل مرسيدس بنز، المصنعة من خلال نموذج عام 1976، وتتميز في السوق بالأسماء المتعلقة بحجم المحرك. وشملت طرازات W114 محركات ست أسطوانات وتم تسويقها على أنها 230 و 250 و 280، في حين أن نماذج W115 تتميز بمحركات أربع أسطوانات وتم تسويقها ك 200 و 220 و 230 و 240. تم تصميم الكل من بول براسك، ويضم تصميم ثلاثة صناديق. في الوقت الذي تسويق مرسيدس سيارات السيدان في فئتين من حجم، مع W114 / W115 ووضعت تحت مرسيدس بنز الفئة S. (ar)
- Το Mercedes-Benz W114, όπως ονομάζονταν οι 6-κύλινδρες εκδόσεις του μοντέλου, και W115 οι 4-κύλινδρες και 5-κύλινδρες εκδόσεις, ήταν ένα μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο της κατηγορίας E, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Mercedes-Benz, από τον Δεκέμβριο του 1967 έως τον Δεκέμβριο του 1976. Την εποχή παραγωγής του, ήταν το μοντέλο της Mercedes με τις περισσότερες πωλήσεις και υπήρξε το πρώτο μεταπολεμικό της που βασίστηκε σε εντελώς νέο σασί, αντί για διατήρηση, επανασχεδιασμό ή βελτίωση του αμαξώματος των προκατόχων (καθώς και το πρώτο μεταπολεμικό της μοντέλο που εισήγαγε ένα εντελώς νέο είδος ανάρτησης). Ως αποτέλεσμα, η σειρά W114 / W115 κυκλοφόρησε τότε ως «New Generation Models» («Μοντέλα Νέας Γενιάς») και μάλιστα επειδή έλαβε τότε τον επίσημο κωδικό σασί «/8» («κάθετος 8» (el)
- Los Mercedes-Benz W114 y W115 son unos automóviles del segmento E con carrocerías cupé, sedán y pickup que fueron producidos entre 1968 y 1976 por el fabricante alemán Mercedes-Benz, los cuales se distinguen por los anagramas de identificación de sus motores. Los modelos W114 ofrecen motores de seis cilindros y se vendían con las denominaciones 230, 250 y 280, mientras que los modelos W115 ofrecen motores de cuatro cilindros y se vendían con las denominaciones 200, 220, 230, y 240. Todos fueron diseñados por , con un diseño de tres volúmenes. (es)
- The Mercedes-Benz W114 and W115 were the internal designation Mercedes-Benz used for a generation of front-engine, rear-drive, five-passenger sedans and coupés introduced in 1968, with three-box styling by Paul Bracq — succeeding the W110 models introduced in 1961; and manufactured until model year 1976, when the W123 was released. (en)
- Mercedes-Benz W114 dan W115 adalah sebutan internal Mercedes-Benz yang digunakan untuk generasi sedan dan coupé bermesin depan, penggerak belakang, lima penumpang yang diperkenalkan pada tahun 1968, dengan gaya tiga kotak oleh Paul Bracq — menggantikan W110 Fintail model yang diperkenalkan pada tahun 1961; dan diproduksi hingga model tahun 1976, ketika W123 dirilis. (in)
- Mercedes-Benz W114 / W115, также известные как /8 — первая по-настоящему массовая серия легковых автомобилей бизнес-класса от торговой марки Mercedes-Benz, выпускавшаяся в период с 1968 по 1976 год. Модельный ряд W114 оснащался шестицилиндровыми двигателями и продавался под коммерческими наименованиями 230, 250 и 280, в то время как модели W115 комплектовались силовыми агрегатами с четырьмя цилиндрами и продавались как 200, 220, 230 и 240. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
