| dbo:abstract
|
- Mozkové pleny (řec. jedn. č.. meninx a množ. č. meninges) či také mozkové obaly nebo blány jsou tenké vazivové vrstvy, které obalují mozek a míchu. U různých skupin obratlovců vzniká různý počet mozkových plen. Obecně však všechny slouží k ochraně citlivých nervových struktur uvnitř, a proto k jejich rozvoji dochází především u suchozemských skupin obratlovců. U ryb se vyskytuje pouze jedna vazivová vrstva, tzv. „“ (ectomeninx). U obojživelníků a plazů se vyskytují již pleny dvě, vnější dura mater a vnitřní tenký (též leptomeninx). U savců (a podle některých zdrojů také u ptáků) se vyskytují dokonce tři pleny: uvnitř je tzv. pia mater (omozečnice, ale doslova „něžná matka“), uprostřed je arachnoidea (pavučnice) a vně je opět dura mater (tvrdá plena, doslova „tvrdá matka“). Názvy obsahující v sobě slovo „matka“ pocházejí z antického přesvědčení, že mozkové pleny jsou základem pro všechny ostatní membrány v těle. Co se týče funkcí, dost napoví skutečnost, že pavučnice není prakticky prokrvena, zatímco omozečnice je plná drobných vlásečnic a přiléhá těsně k mozku a míše a vyživuje je. (cs)
- Les meninges (del grec μῆνιγ-ξ/-γος, "membrana") són un teixit conjuntiu molt especialitzat que recobreix l'encèfal i el tub neural (medul·la espinal), que tenen una funció de protecció, com impedir lesions i infeccions cerebrals. Es distingeixen tres capes o meninges: la duramàter, la meninge aracnoide i la piamàter (de més externa a més interna). (ca)
- السَحَايَا (المفرد: سِحاءَة) (بالإنجليزية: Meninges) (المفرد: meninx) هي الأغشية التي تحيط بالدماغ والنخاع الشوكي تتكون من ثلاثة طبقات تغطي الدماغ واسمها من الخارج إلى الداخل:
* الأم الجافية
* الأم العنكبوتية
* الأم الحنون الطبقة الخارجية هي طبقة صلبة بينما الطبقة الداخلية هي رقيقة. تغلف الأم الجافية الدماغ وتبطن الجمجمة وتنزل منها حواجز septae. تسمى الغشاء العنكبوتي والام الحنون بـ: السحايا الرقيقة (بالإنجليزية: leptomeninges) الأم الحنون تحيط بالدماغ وتلتصق به وتتبع انحناءاته، ويكون بين الأم الحنون وبين الطبقة العنكبوتية مسافة، تسمى هذه المسافة بـ: الحيز تحت العنكبوتية (بالإنجليزية: subarachnoid space)، ويتواجد فيه السائل الدماغي الشوكي (بالإنجليزية: (cerebrospinal fluid (CSF). والطبقات تحيط بالدماغ وتستمر حول الحبل الشوكي فلذلك فإن الحبل الشوكي محاط بنفس الطبقات ويحيط به السائل الدماغي الشوكي أيضاً. الحيز تحت العنكبوتية مهم جداً، لأنه إذا حدث نزيف من إحدى الشرايين فقد ينزل الدم في هذا الحيز فيحس الإنسان بصداع مفاجئ شديد جداً، وإذا أخذنا قليلاً من السائل الشوكي فسنراه محمر اللون لوجود الدم فيه. وهي حالة خطرة على الحياة وقد تؤدي إلى الموت إذا لم ننقذ المريض بسرعة.
* تخترق الأوعية الدموية الأم الحنون لتصل إلى الدماغ والحبل الشوكي حيث تقوم الشعيرات الدموية المتفرعه منها بتغذيه الدماغ. بينما تحتوي الأم الجافية على الأوعية الدموية الكبيرة والتي تتفرع حتي تعطي الشعيرات الدموية في الأم الحنون.
* من وظائف الأم الجافية هي إحاطة وتدعيم الجيوب الوريدية الجافية (بالإنجليزية: Dural venous sinuses) والتي تنقل الدم الوريدي من الدماغ إلى القلب. (ar)
- Το Κεντρικό Νευρικό Σύστημα (ΚΝΣ) για να προστατεύεται περιβάλλεται από τρία αλληλοδιάδοχα μεμβρανώδη περιβλήματα που λέγονται μήνιγγες του εγκεφάλου. Αυτές από μέσα προς τα έξω είναι η χοριοειδής, η αραχνοειδής και η σκληρή. Η προσβολή των μηνίγγων από μικροοργανισμούς (ιούς,βακτηρίδια κτλ) προκαλεί την μηνιγγίτιδα. (el)
- La meningoj (de la greka μῆνιγξ mēninx, ‘membrano’) estas la membranoj de konektiva histo kiuj ŝirmas la centran nervan sistemon, precize ties ĉefajn strukturojn nome cerbo kaj mjelo, havigante molan protekton kiu komplementas la malmolan protekton havigitan de la ostaj strukturoj. Ĉe mamuloj estas distingeblaj tri tavoloj kun du intermezaj spacoj, el eno eksteren jenaj:
* , kiu estas maldika tavolo, tre vaskulhava kaj tre kontakta kun la encefalo, laŭ la konturo de la cerba histo. Ĝi enhavas fibroblastojn similajn al tiu de la araknoidaj trabekuloj.
* Subaraknoida spaco, kiu enhavas cerbomjelan likvon kaj mildigas eblajn frapojn, malpliigante la eblon de traŭmatoj.
* Araknoido, estas vaskulhava tavolo, trapasata de sangaj vaskuloj al la piamatro. Estas nomata leptomeningo la aro de piamatro plus araknoido. La araknoido fluidigas cerb-mjelan fluaĵon, kiu provizas simplan protekton por la cerbo.
* Subdural spaco, estas tre maldika kaj enhavas iom da cerbomjela likvo.
* , estas la ekstera tavolo. Meningito estas genra nomo de la meningaj inflamoj. La meningito plej ofte malaperas sen spuro, postlasaĵo, sed ankaŭ povas okazigi morton. (eo)
- Die Hirn- und Rückenmarkshäute – vereinfacht auch nur Hirnhäute für beide Bereiche, oder auch Meningen (Meninges; Einzahl: Meninx von altgriechisch μῆνιγξ méninx ‚Haut‘) genannt – sind bindegewebige Schichten, die das Zentralnervensystem (ZNS) insgesamt gemeinsam umhüllen und schützen. Sie sind beim Menschen und anderen Säugetieren als drei ineinanderliegende Hüllen ausgebildet, die Dura mater, Arachnoidea mater und Pia mater genannt werden. Erstmals beschrieben hat sie Herophilos von Chalkedon etwa 300 v. Chr. Die Hirnhäute umgeben innerhalb des Schädels das Gehirn in drei Schichten. Am weitesten außen liegt die straffe Dura mater encephali oder Harte Hirnhaut, auch Pachymeninx encephali genannt (παχύς pachýs ‚derb‘ und ἐγκέφαλος enképhalos ‚Gehirn‘). Ihr liegt innen zu die Arachnoidea encephali (spinnwebige Hirnhaut) dicht an. Die innerste Schicht Pia mater encephali (zarte Hirnhaut) überzieht unmittelbar die Gehirnoberfläche. Zwischen Arachnoidea und Pia mater liegt der Subarachnoidalraum (Cavitas subarachnoidea), der Liquor cerebrospinalis enthält. Diese beiden inneren Hirnhäute bilden eine gewebige Einheit und werden Weiche Hirnhäute oder auch Leptomeninx encephali (λεπτός leptós ‚fein‘) genannt. Außerhalb des Schädels gehen die Hirnhäute in die Rückenmarkshäute über, die das im Wirbelkanal liegende Rückenmark umgeben. Sie werden entsprechend Dura mater spinalis, Arachnoidea spinalis und Pia mater spinalis genannt (lateinisch spinalis ‚zur Wirbelsäule bzw. zum Rückenmark gehörig‘). (de)
- Las meninges (del griego μῆνιγξ mēninx, ‘membrana’) son las membranas de tejido conectivo que cubren todo el sistema nervioso central, añadiéndole una protección blanda que complementa a la dura de las estructuras óseas. En los mamíferos se distinguen tres capas con dos espacios intermedios, de dentro hacia fuera:
* Piamadre es una capa delgada, muy vascularizada y en estrecho contacto con el encéfalo, siguiendo el contorno del tejido cerebral. Contiene fibroblastos similares a los de las trabéculas aracnoideas.
* Espacio subaracnoideo, que contiene líquido cefalorraquídeo y amortigua golpes, reduciendo la posibilidad de traumatismos.
* Aracnoides es una capa vascular, aunque atravesada por vasos sanguíneos hacia la piamadre. Se denomina leptomeninge al conjunto de piamadre y aracnoides.
* Espacio subdural es muy estrecho y con algo de líquido cefalorraquídeo.
* Duramadre es la capa externa. La región externa limita con el periostio en el encéfalo y con el espacio epidural en el tubo neural. A pesar de estar en estrecho contacto siempre se interpone una capa de procesos gliales. (es)
- Meninge (grezierazko μῆνιγξ: mēninx, "mintz" hitzetik ekarria) garunaren eta bizkarrezur muinaren inguruko da. Ugaztunetan hiru geruza daude, bitarteko eremu bi dituztenak. Hona hemen barnealdetik kanpoaldera:
* piamater, garuna eta bizkarrezur-muina biltzen dituen mintz baskular mehea.
* edo araknoidepeko espazio. Bere barnean isurkari zerebroespinala gordetzen du.
* araknoide mintz, mintz fina.
* izeneko espazio linfatikoa.
* duramater edo pakimeninge, fibrosoena eta lodiena. Bere kanpo-azalera, hezurrari erantsia, biloz josia dago eta barne-azalera, berriz, leuna, mintz endotelial batek tapizatzen du. (eu)
- In anatomy, the meninges (/məˈnɪndʒiːz/, singular: meninx (/ˈmiːnɪŋks/ or /ˈmɛnɪŋks/), from Ancient Greek μῆνιγξ (mēninx) 'membrane') are the three membranes that envelop the brain and spinal cord. In mammals, the meninges are the dura mater, the arachnoid mater, and the pia mater. Cerebrospinal fluid is located in the subarachnoid space between the arachnoid mater and the pia mater. The primary function of the meninges is to protect the central nervous system. (en)
- Is iad na meiningí, (Sean-Ghréigis: μῆνιγξ, sa chló Rómhánach: mēninx, go litriúil. scannán) na trí scannán a chlúdaíonn an inchinn agus corda an dromlaigh. I mamaigh, is iad na meiningí an dura mater, an aracnóideach, agus an pia mater ( Gaeilge:an mháthair bhúidh ). Tá sreabhán ceirbreach suite sa spás foaracnóideach idir an aracnóideach agus an pia mater. Is í príomhfheidhm na meiningí ná lárchóras na néaróg a chosaint. (ga)
- Meninges adalah sistem yang melapisi sistem saraf pusat. Meningen tersusun atas unsur kolagen dan fibril yang elastis serta cairan serebrospinal Meninges terbagi menjadi tiga lapisan, yaitu duramater, dan . Dura mater juga disebut sebagai pachymeninx (membran keras),sedangkan arachnoid mater dan pia disebut sebagai leptomeninges(Membran halus). Fungsi utama meninges dan kelenjar serebrospinal adalah untuk melindungi sistem saraf pusat. (in)
- Les méninges sont les membranes qui enveloppent le système nerveux central : encéphale et moelle épinière, la portion intracrânienne des nerfs crâniens et les racines des nerfs spinaux. De la surface vers la profondeur, on distingue la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère. (fr)
- 髄膜（ずいまく、Meninges）は、脳および脊髄の保護のための膜の総称。外側から硬膜・クモ膜・軟膜という3層から成る。 脳および脊髄は、他の組織と異なり、膠原線維を組織内部にわずかしか持たないために、その外部には結合組織より成る特有の保護構造を持っている。 (ja)
- Le meningi sono un sistema di membrane che, all'interno del cranio e del canale rachidiano, rivestono il sistema nervoso centrale, e proteggono l'encefalo e il midollo spinale. Sono degli involucri connettivali membranosi costituiti di tre lamine concentriche denominate, dall'esterno all'interno, dura madre (o dura meninge), aracnoide e pia madre (o pia meninge). Per la loro derivazione embrionale possono anche essere chiamate meninge dura (dura madre) e leptomeninge la quale è composta dall'aracnoide e dalla pia madre. Le meningi aderiscono alla scatola cranica, precisamente al tavolato interno a cui la dura è attaccata e separata soltanto da uno spazio virtuale detto spazio epidurale. (it)
- ( 향신료에 대해서는 숨마끄 문서를 참고하십시오.) 뇌척수막(meninges) 또는 뇌막 (腦膜) 또는 수막(髓膜)은 두뇌와 중추신경계(CNS)를 둘러싸고 있는 그리고 척추관내에 둘러싸여 있는 3개의 막을 통틀어 가리키는 말이다. 뇌막과 척수막을 아울러 이른다. 척추측의 일부를 제외하고는 바깥쪽에 있는 뼈와 직접적으로 닿아있지는 않다. 뇌척수막은 세 개의 막으로 이루어져 있는데, '경막'(Dura mater), '거미막'(Arachnoid membrane), '연질막'(Pia mater)이라고 부른다. 이들을 통해 뇌척수막은 중추신경계를 보호하는 역할을 한다. 수막염은 이 부분에 바이러스나 세균 따위가 급성 감염을 일으키는 것을 말한다. (ko)
- De hersenvliezen (ook wel: meningen, meninges) zijn structuren die tussen de schedel en de cortex cerebri gelegen zijn en doorlopen om de kleine hersenen, de hersenstam tot aan het einde van het ruggenmerg in de onderrug. De hersenvliezen bevatten veel zenuwuiteinden, waardoor men deze wel voelen kan. Er zijn drie hersenvliezen te onderscheiden. Van buiten naar meer naar de hersenenstructuren:
* het harde hersenvlies (Latijn: dura mater)
* het spinnenwebvlies (Latijn: arachnoides)
* het zachte hersenvlies (Latijn: pia mater) Het harde hersenvlies ligt in principe direct en overal tegen de schedel. Dit vlies bestaat uit twee lagen: de periostale laag en de meningeale laag. De periostale laag vormt een geheel met het botvlies van de schedel. De meningeale laag is aan de kant van de hersenen gelegen. Tussen de twee lagen liggen op een aantal plaatsen bloedbanen. Er zijn drie inkepingen van het harde hersenvlies te onderscheiden: de falx cerebri, falx cerebelli en het tentorium cerebelli. Deze lopen respectievelijk van voorhoofd naar achterhoofd tussen de linker en rechter hersenhelften tot de hersenbalk en in het achterhoofd tussen de grote hersenen en de kleine hersenen. Het spinnenwebvlies volgt in principe het harde hersenvlies. Dit vlies is aanmerkelijk dunner. Het zachte hersenvlies is een zeer dun hersenvlies. Deze volgt de oppervlakte van de hersenen en het ruggenmerg. Tussen dit vlies en het spinnenwebvlies ligt een ruimte: de subarachnoïdale ruimte. Bij een ontsteking van de hersenvliezen, spreekt men van een hersenvliesontsteking (Latijn: meningitis). (nl)
- Hjärnan och ryggmärgen omges av tre tunna hinnor (meninges, singular: meninx). (sv)
- Opony mózgowo-rdzeniowe (łac. meninges l. poj. meninx) – błony zbudowane z tkanki łącznej zbitej otaczającej mózgowie oraz rdzeń kręgowy. Ich funkcją jest ochrona mózgowia przed urazami mechanicznymi, a płyn mózgowo-rdzeniowy znajdujący się między nimi pełni funkcje amortyzacyjne. Zarówno mózgowie jak i rdzeń kręgowy są pokryte trzema oponami. Od zewnątrz:
* opona twarda (łac. dura mater) – najgrubsza,
* opona pajęcza (pajęczynówka, łac. arachnoidea) – zwykle przyrośnięta do opony twardej, chociaż w sytuacji patologicznej może powstać pomiędzy nimi przestrzeń podtwardówkowa (łac. spatium subdurale),
* opona miękka (łac. pia mater) – zrośnięta bezpośrednio z rdzeniem kręgowym i mózgowiem. W wielu miejscach pajęczynówka łączy się z oponą miękką za pośrednictwem pasm i beleczek łącznotkankowych. W innych okolicach obie opony oddalają się od siebie, tworząc wypełnioną płynem mózgowo-rdzeniowym przestrzeń podpajęczynówkową (łac. spatium subarachnoideale). (pl)
- As meninges (singular meninge, do Grego μῆνιγξ, "membrana") são o sistema das membranas que revestem e protegem o encéfalo, incluindo o tronco encefálico e a medula espinal. As meninges consistem de três camadas: a dura-máter, a aracnoide e a pia-máter. A função primária das meninges e do líquor (líquido cefalorraquidiano) é proteger o sistema nervoso inferior. (pt)
- Мозкові оболони (лат. meninges) — три мембрани, що оточують головний і спинний мозки. У ссавців виділяють м'яку, павутинну і тверду оболони, при цьому щодо сукупності м'якої і павутинної вживається загальний термін «лептоменінкс» (leptomeninx). Спинномозкова рідина заключена в простір між павутинною і м'якою оболонами. Основною функцією оболон є захист центральної нервової системи. (uk)
- 脑脊膜（英語：meninges ）又称腦脊髓膜，是包裹大脑和脊髓的三层保护薄膜；汉语再将包裹脑的部分称为腦膜，包裹脊髓的部分称为脊膜。 在哺乳动物身上，脑脊膜指的是硬脑膜、蛛網膜及軟腦膜这三层。其中，蛛网膜和软腦膜之间的蛛網膜下腔中还有腦脊液。腦脊膜的主要作用是保护中枢神经系统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les meninges (del grec μῆνιγ-ξ/-γος, "membrana") són un teixit conjuntiu molt especialitzat que recobreix l'encèfal i el tub neural (medul·la espinal), que tenen una funció de protecció, com impedir lesions i infeccions cerebrals. Es distingeixen tres capes o meninges: la duramàter, la meninge aracnoide i la piamàter (de més externa a més interna). (ca)
- Το Κεντρικό Νευρικό Σύστημα (ΚΝΣ) για να προστατεύεται περιβάλλεται από τρία αλληλοδιάδοχα μεμβρανώδη περιβλήματα που λέγονται μήνιγγες του εγκεφάλου. Αυτές από μέσα προς τα έξω είναι η χοριοειδής, η αραχνοειδής και η σκληρή. Η προσβολή των μηνίγγων από μικροοργανισμούς (ιούς,βακτηρίδια κτλ) προκαλεί την μηνιγγίτιδα. (el)
- In anatomy, the meninges (/məˈnɪndʒiːz/, singular: meninx (/ˈmiːnɪŋks/ or /ˈmɛnɪŋks/), from Ancient Greek μῆνιγξ (mēninx) 'membrane') are the three membranes that envelop the brain and spinal cord. In mammals, the meninges are the dura mater, the arachnoid mater, and the pia mater. Cerebrospinal fluid is located in the subarachnoid space between the arachnoid mater and the pia mater. The primary function of the meninges is to protect the central nervous system. (en)
- Is iad na meiningí, (Sean-Ghréigis: μῆνιγξ, sa chló Rómhánach: mēninx, go litriúil. scannán) na trí scannán a chlúdaíonn an inchinn agus corda an dromlaigh. I mamaigh, is iad na meiningí an dura mater, an aracnóideach, agus an pia mater ( Gaeilge:an mháthair bhúidh ). Tá sreabhán ceirbreach suite sa spás foaracnóideach idir an aracnóideach agus an pia mater. Is í príomhfheidhm na meiningí ná lárchóras na néaróg a chosaint. (ga)
- Meninges adalah sistem yang melapisi sistem saraf pusat. Meningen tersusun atas unsur kolagen dan fibril yang elastis serta cairan serebrospinal Meninges terbagi menjadi tiga lapisan, yaitu duramater, dan . Dura mater juga disebut sebagai pachymeninx (membran keras),sedangkan arachnoid mater dan pia disebut sebagai leptomeninges(Membran halus). Fungsi utama meninges dan kelenjar serebrospinal adalah untuk melindungi sistem saraf pusat. (in)
- Les méninges sont les membranes qui enveloppent le système nerveux central : encéphale et moelle épinière, la portion intracrânienne des nerfs crâniens et les racines des nerfs spinaux. De la surface vers la profondeur, on distingue la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère. (fr)
- 髄膜（ずいまく、Meninges）は、脳および脊髄の保護のための膜の総称。外側から硬膜・クモ膜・軟膜という3層から成る。 脳および脊髄は、他の組織と異なり、膠原線維を組織内部にわずかしか持たないために、その外部には結合組織より成る特有の保護構造を持っている。 (ja)
- Le meningi sono un sistema di membrane che, all'interno del cranio e del canale rachidiano, rivestono il sistema nervoso centrale, e proteggono l'encefalo e il midollo spinale. Sono degli involucri connettivali membranosi costituiti di tre lamine concentriche denominate, dall'esterno all'interno, dura madre (o dura meninge), aracnoide e pia madre (o pia meninge). Per la loro derivazione embrionale possono anche essere chiamate meninge dura (dura madre) e leptomeninge la quale è composta dall'aracnoide e dalla pia madre. Le meningi aderiscono alla scatola cranica, precisamente al tavolato interno a cui la dura è attaccata e separata soltanto da uno spazio virtuale detto spazio epidurale. (it)
- ( 향신료에 대해서는 숨마끄 문서를 참고하십시오.) 뇌척수막(meninges) 또는 뇌막 (腦膜) 또는 수막(髓膜)은 두뇌와 중추신경계(CNS)를 둘러싸고 있는 그리고 척추관내에 둘러싸여 있는 3개의 막을 통틀어 가리키는 말이다. 뇌막과 척수막을 아울러 이른다. 척추측의 일부를 제외하고는 바깥쪽에 있는 뼈와 직접적으로 닿아있지는 않다. 뇌척수막은 세 개의 막으로 이루어져 있는데, '경막'(Dura mater), '거미막'(Arachnoid membrane), '연질막'(Pia mater)이라고 부른다. 이들을 통해 뇌척수막은 중추신경계를 보호하는 역할을 한다. 수막염은 이 부분에 바이러스나 세균 따위가 급성 감염을 일으키는 것을 말한다. (ko)
- Hjärnan och ryggmärgen omges av tre tunna hinnor (meninges, singular: meninx). (sv)
- As meninges (singular meninge, do Grego μῆνιγξ, "membrana") são o sistema das membranas que revestem e protegem o encéfalo, incluindo o tronco encefálico e a medula espinal. As meninges consistem de três camadas: a dura-máter, a aracnoide e a pia-máter. A função primária das meninges e do líquor (líquido cefalorraquidiano) é proteger o sistema nervoso inferior. (pt)
- Мозкові оболони (лат. meninges) — три мембрани, що оточують головний і спинний мозки. У ссавців виділяють м'яку, павутинну і тверду оболони, при цьому щодо сукупності м'якої і павутинної вживається загальний термін «лептоменінкс» (leptomeninx). Спинномозкова рідина заключена в простір між павутинною і м'якою оболонами. Основною функцією оболон є захист центральної нервової системи. (uk)
- 脑脊膜（英語：meninges ）又称腦脊髓膜，是包裹大脑和脊髓的三层保护薄膜；汉语再将包裹脑的部分称为腦膜，包裹脊髓的部分称为脊膜。 在哺乳动物身上，脑脊膜指的是硬脑膜、蛛網膜及軟腦膜这三层。其中，蛛网膜和软腦膜之间的蛛網膜下腔中还有腦脊液。腦脊膜的主要作用是保护中枢神经系统。 (zh)
- السَحَايَا (المفرد: سِحاءَة) (بالإنجليزية: Meninges) (المفرد: meninx) هي الأغشية التي تحيط بالدماغ والنخاع الشوكي تتكون من ثلاثة طبقات تغطي الدماغ واسمها من الخارج إلى الداخل:
* الأم الجافية
* الأم العنكبوتية
* الأم الحنون (ar)
- Mozkové pleny (řec. jedn. č.. meninx a množ. č. meninges) či také mozkové obaly nebo blány jsou tenké vazivové vrstvy, které obalují mozek a míchu. U různých skupin obratlovců vzniká různý počet mozkových plen. Obecně však všechny slouží k ochraně citlivých nervových struktur uvnitř, a proto k jejich rozvoji dochází především u suchozemských skupin obratlovců. (cs)
- Die Hirn- und Rückenmarkshäute – vereinfacht auch nur Hirnhäute für beide Bereiche, oder auch Meningen (Meninges; Einzahl: Meninx von altgriechisch μῆνιγξ méninx ‚Haut‘) genannt – sind bindegewebige Schichten, die das Zentralnervensystem (ZNS) insgesamt gemeinsam umhüllen und schützen. Sie sind beim Menschen und anderen Säugetieren als drei ineinanderliegende Hüllen ausgebildet, die Dura mater, Arachnoidea mater und Pia mater genannt werden. Erstmals beschrieben hat sie Herophilos von Chalkedon etwa 300 v. Chr. (de)
- La meningoj (de la greka μῆνιγξ mēninx, ‘membrano’) estas la membranoj de konektiva histo kiuj ŝirmas la centran nervan sistemon, precize ties ĉefajn strukturojn nome cerbo kaj mjelo, havigante molan protekton kiu komplementas la malmolan protekton havigitan de la ostaj strukturoj. Ĉe mamuloj estas distingeblaj tri tavoloj kun du intermezaj spacoj, el eno eksteren jenaj: Meningito estas genra nomo de la meningaj inflamoj. La meningito plej ofte malaperas sen spuro, postlasaĵo, sed ankaŭ povas okazigi morton. (eo)
- Las meninges (del griego μῆνιγξ mēninx, ‘membrana’) son las membranas de tejido conectivo que cubren todo el sistema nervioso central, añadiéndole una protección blanda que complementa a la dura de las estructuras óseas. En los mamíferos se distinguen tres capas con dos espacios intermedios, de dentro hacia fuera: La región externa limita con el periostio en el encéfalo y con el espacio epidural en el tubo neural. A pesar de estar en estrecho contacto siempre se interpone una capa de procesos gliales. (es)
- Meninge (grezierazko μῆνιγξ: mēninx, "mintz" hitzetik ekarria) garunaren eta bizkarrezur muinaren inguruko da. Ugaztunetan hiru geruza daude, bitarteko eremu bi dituztenak. Hona hemen barnealdetik kanpoaldera: (eu)
- De hersenvliezen (ook wel: meningen, meninges) zijn structuren die tussen de schedel en de cortex cerebri gelegen zijn en doorlopen om de kleine hersenen, de hersenstam tot aan het einde van het ruggenmerg in de onderrug. De hersenvliezen bevatten veel zenuwuiteinden, waardoor men deze wel voelen kan. Er zijn drie hersenvliezen te onderscheiden. Van buiten naar meer naar de hersenenstructuren:
* het harde hersenvlies (Latijn: dura mater)
* het spinnenwebvlies (Latijn: arachnoides)
* het zachte hersenvlies (Latijn: pia mater) (nl)
- Opony mózgowo-rdzeniowe (łac. meninges l. poj. meninx) – błony zbudowane z tkanki łącznej zbitej otaczającej mózgowie oraz rdzeń kręgowy. Ich funkcją jest ochrona mózgowia przed urazami mechanicznymi, a płyn mózgowo-rdzeniowy znajdujący się między nimi pełni funkcje amortyzacyjne. Zarówno mózgowie jak i rdzeń kręgowy są pokryte trzema oponami. Od zewnątrz: (pl)
|
