| dbo:abstract
|
- جميع معلومات الجدول تستند إلى بيانات أوردتها قائمة الأعضاء السكرتاريين لدول الكومنولث، وإن جميع الإحصاءات السكانية هي مبنية على توقعات عام 2007، ما لم يذكر خلاف ذلك. ملاحظة: يمكن للجدول أن يرتب أبجديًا أو زمنيًا باستخدام A. الإحصاءات السكانية تستند إلى توقعات عام 2004.B. الإحصاءات السكانية تستند إلى توقعات عام 2005. (ar)
- The Commonwealth of Nations is a voluntary association of 56 sovereign states. Most of them were British colonies or dependencies of those colonies. No one government in the Commonwealth exercises power over the others, as is the case in a political union. Rather, the Commonwealth is an international organization in which countries with diverse social, political, and economic backgrounds are regarded as equal in status, and cooperate within a framework of common values and goals, as outlined in the Singapore Declaration issued in 1971. Such common values and goals include the promotion of democracy, human rights, good governance, the rule of law, civil liberties, equality before the law, free trade, multilateralism, and world peace, which are promoted through multilateral projects and meetings, such as the Commonwealth Games, held once every four years. The symbol of this free association is King Charles III, who serves as the Head of the Commonwealth. This position, however, does not imbue him with any political or executive power over any Commonwealth member states; the position is purely symbolic, and it is the Commonwealth Secretary-General who is the chief executive of the Commonwealth. The Commonwealth was first officially formed in 1926 when the Balfour Declaration of the Imperial Conference recognised the full sovereignty of dominions. Known as the "British Commonwealth", the original and therefore earliest members were the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Irish Free State, and Newfoundland. It was re-stated by the 1930 conference and incorporated in the Statute of Westminster the following year (although Australia and New Zealand did not adopt the statute until 1942 and 1947 respectively). In 1949, the London Declaration marked the birth of the modern Commonwealth and the adoption of its present name. The members have a combined population of 2.4 billion, almost a third of the Earth's population, of whom 1.21 billion live in India, and 95% live in Asia and Africa combined. The most recent members to join were the Francophone African nations of Gabon and Togo on 29 June 2022, who along with Rwanda and Mozambique are unique in not having a historic constitutional relationship with the United Kingdom or other Commonwealth state. Currently, fifteen of the member states are Commonwealth realms, with the Head of the Commonwealth as their heads of state, five others are monarchies with their own individual monarchs (Brunei, Eswatini, Lesotho, Malaysia and Tonga), and the rest are republics. The Republic of Ireland (as of 1949 according to the Commonwealth; 1936 according to the Irish government) and Zimbabwe (2003) are former members of the Commonwealth. (en)
- Persemakmuran Bangsa-Bangsa adalah sebuah perhimpunan sukarela dari 53 negara independen dan berdaulat. Kebanyakan adalah bekas koloni Inggris atau dependensi dari koloni-koloni tersebut. Tidak ada pemerintahan dalam Persemakmuran yang memiliki kekuasaan melebihi yang lainnya seperti halnya kasus dalam uni politik. Selain itu, Persemakmuran merupakan sebuah organisasi internasional yang negara-negara anggotanya memiliki keragaman latar belakang sosial, politik, dan ekonomi yang setara dan bekerja sama dalam wadah nilai-nilai dan tujuan-tujuan umum seperti yang tertuang dalam Deklarasi Singapura 1971. Nilai-nilai dan tujuan-tujuan umum tersebut meliputi demokrasi, hak asasi manusia, pemerintahan yang baik, rule of law, , egalitarianisme, perdagangan bebas, multilateralisme, dan perdamaian dunia yang dipegang dalam proyek-proyek dan pertemuan-pertemuan multilateral yang meliputi di antaranya Commonwealth Games yang diadakan setiap empat tahun sekali. Simbol perhimpunan bebas tersebut adalah Ratu Elizabeth II yang menjabat sebagai Kepala Persemakmuran. Namun, jabatan tersebut tidak memiliki kekuasaan eksekutif atau politik apapun terhadap negara-negara anggota Persemakmuran. Jabatan tersebut murni simbolis. Sekretaris Jenderal Persemakmuran merupakan ketua ekskutif Persemakmuran. Persemakmuran diawali pada tahun 1931 melalui Statuta Westminster yang memberikan pengakuan hukum kepada kedaulatan dominion-dominion Britania Raya. Dikenal sebagai "Persemakmuran Britania", daerah yang menjadi anggota aslinya adalah Britania Raya, Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Irlandia, dan Newfoundland, meskipun Australia dan Selandia Baru belum meratifikasi statuta tersebut masing-masing sampai 1942 dan 1947. Pada tahun 1949, penandatanganan Deklarasi London menandai kelahiran Persemakmuran modern dan penggunaan nama organisasi ini hingga sekarang. Anggota Persemakmuran yang paling baru adalah Rwanda, yang bergabung pada tanggal 29 November 2009. Anggota Persemakmuran keluar terakhir adalah Maladewa yang memutuskan hubungannya dengan Persemakmuran pada tanggal 13 Oktober 2016. Saat ini, dari negara-negara yang menjadi anggota Persemakmuran Bangsa-Bangsa, tiga negara di antaranya berada di Eropa, dua belas di Amerika Utara, satu di Amerika Selatan, delapan belas di Afrika, tujuh di Asia, dan sebelas di Oseania. Terdapat delapan mantan anggota, empat diantaranya tidak berdiri lama sebagai entitas independen (namun menjadi bagian dari negara anggota saat ini). Total populasi negara-negara anggota Persemakmuran adalah sebesar 2,2 miliar jiwa, hampir sepertiga penduduk dunia, dengan 1,21 miliar merupakan penduduk India dan 95% merupakan penduduk Asia dan Afrika. Saat ini, enam belas negara anggota adalah Alam Persemakmuran dengan Kepala Persemakmuran juga menjadi kepala negaranya, lima negara lainnya adalah monarki dengan penguasa monarki terpisah milik mereka sendiri (Brunei, Lesotho, Malaysia, Swaziland, Tonga) dan sisanya adalah republik. (in)
- Le Commonwealth est une association volontaire constituée actuellement de 56 États souverains. Parmi les États membres :
* 21 sont des monarchies :
* 15 sont des monarchies avec Charles III comme chef d'État et, à ce titre, qualifiés de « royaumes du Commonwealth » ;
* 6 sont des monarchies avec un monarque différent (Brunei, Eswatini, Lesotho, Malaisie, Samoa, Tonga) ;
* 35 sont des républiques. (fr)
- A Commonwealth é uma associação voluntária de 56 estados soberanos. A maioria são ex-colônias britânicas, com exceção de Gabão e Togo (ex-colônias francesas), Moçambique (ex-colônia portuguesa) e Ruanda (ex-colônia alemã e belga). Atualmente, os estados soberanos membros da Comunidade das Nações são divididos por continente, sendo 3 na Europa, 13 na América, 21 na África, 8 na Ásia e 11 na Oceania (incluindo um membro suspenso, readmitido em 2014, Fiji). Têm uma população combinada de 2,1 bilhões de pessoas, quase um terço da população mundial, dos quais 1,17 bilhão vivem na Índia e 94% vivem na Ásia e África juntas. Atualmente, 15 dos Estados-Membros são reinos da Commonwealth, que têm o monarca do Reino Unido como seu chefe de Estado. Outros cinco países são monarquias independentes, com seus próprios monarcas, são eles: (Brunei, Essuatíni, Lesoto, Malásia, e Tonga), o restante dos países são repúblicas. (pt)
- Содружество наций — добровольное межгосударственное объединение 54 суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. (ru)
- 英联邦（英語：Commonwealth of Nations）是一个现由56个主权国家组成的国际组织，成员大多为英国以前的殖民地或自治領。 英联邦不是一个政治统一的联邦，成员国不可以对其他成员国行使权力。英联邦是一个国际组织，在这个组织中，具有不同社会、政治和经济背景的国家地位是平等的，在1971年发表的《》中描述的一个具有共同价值观和目标的框架内进行合作。共同价值观和目标包括促进民主、人权、、法治、公民自由、法律之前人人平等、自由贸易、多边主义和世界和平，上述目标通过各种多边项目实现，如每四年举行一次的英联邦运动会。 英联邦的象征是英聯邦元首，但此职位并无实权，秘书长才是英联邦实际最高长官。 通过《》，第一次提出了英联邦一词，被称为“英联邦”（British Commonwealth of Nations）的最初成员有英国、加拿大、澳大利亚、紐西蘭自治領、南非聯邦、爱尔兰自由邦和紐芬蘭自治領。1931年，英国国会正式通过《西敏法令》正式建立了英联邦关系，英国国会及英国政府从此不能再干涉自治领内部事务。1949年，《》标志着现代英联邦的诞生和确定了联邦现用名（Commonwealth of Nations）。最新加入英联邦的成员是加彭和多哥，於2022年6月24日加入。56个成员国的人口共24亿，几乎占世界人口的三分之一，其中12.1亿生活在印度，95%生活在亚洲和非洲。 目前，56个英联邦成员国中有15个是英联邦王国，其国家元首为英联邦元首查理三世；另外5个是拥有各自君主的君主制国家（汶莱、斯威士兰、莱索托、马来西亚和東加），其余36个都是共和国。爱尔兰和津巴布韦曾经都是英联邦成员国，其中津巴布韦已正式申请重新加入英联邦。南非、巴基斯坦、冈比亚和马尔代夫曾经退出过英联邦，后重新加入。 (zh)
- Держави-члени Співдружності націй — список усіх поточних і колишніх держав-членів Співдружності націй — добровільного об'єднання 54 суверенних держав. Майже всі вони колишні британські колонії або залежні території цих колоній. Співдружність — міжнародна організація, в якій країни з різним соціальним, політичним та економічним становищем розглядаються як рівні за статусом і співпрацюють у рамках спільних цінностей та цілей, як зазначено у 1971 року. Спільні цінності та цілі включають просування демократії, прав людини, доброго врядування, верховенства права, громадянських свобод, рівності перед законом, вільної торгівлі, багатосторонності та , які пропагуються за допомогою багатосторонніх проєктів та зустрічей, таких як Ігри Співдружності, що проводяться раз на чотири роки. Символ цієї вільної асоціації — королева Єлизавета II, яка має титул глави Співдружності. Однак це не надає їй жодної політичної чи виконавчої влади над будь-якими державами-членами Співдружності; титул суто символічний, і саме головний виконавчим директор Співдружності. Вперше Співдружність офіційно сформувалася у 1926 році на імперській конференції, коли затверджена Декларація Бальфура визнала повний суверенітет домініонів. Першими членами організації, відомої як «Британська Співдружність», були Велика Британія, Канада, Австралія, , Південно-Африканський Союз, Ірландська Вільна держава та Ньюфаундленд. Про це було повторно заявлено на імперській конференції 1930 року та включено до Вестмінстерського статуту наступного року (хоча Австралія та Нова Зеландія не затвердили цей статут до 1942 та 1947 року відповідно). 1949 року ознаменувала народження сучасної Співдружності та затвердження її теперішньої назви. Найновіший член Співдружності — Руанда, яка приєдналася 29 листопада 2009 року 54 держави-члена мають загальне населення 2,4 мільярда осіб, майже третину світового, з них 1,21 мільярда проживає в Індії, а 95 % — в Азії та Африці разом. З 54 держав-членів шістнадцять Королівств Співдружності, в яких глава держави — глава Співдружності націй, ще п'ять — монархії зі своїми власними монархами (Бруней, Есватіні, Лесото, Малайзія та Тонга), а решта — республіки. Ірландія (з 1949 року за даними Співдружності; з 1936 року за даними ірландського уряду) та Зімбабве (з 2003 року) колишні члени Співдружності. Південно-Африканська Республіка, Пакистан, Гамбія та Мальдіви вийшли та згодом знову приєднались до Співдружності, а Зімбабве офіційно подала заявку на повторне приєднання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جميع معلومات الجدول تستند إلى بيانات أوردتها قائمة الأعضاء السكرتاريين لدول الكومنولث، وإن جميع الإحصاءات السكانية هي مبنية على توقعات عام 2007، ما لم يذكر خلاف ذلك. ملاحظة: يمكن للجدول أن يرتب أبجديًا أو زمنيًا باستخدام A. الإحصاءات السكانية تستند إلى توقعات عام 2004.B. الإحصاءات السكانية تستند إلى توقعات عام 2005. (ar)
- Le Commonwealth est une association volontaire constituée actuellement de 56 États souverains. Parmi les États membres :
* 21 sont des monarchies :
* 15 sont des monarchies avec Charles III comme chef d'État et, à ce titre, qualifiés de « royaumes du Commonwealth » ;
* 6 sont des monarchies avec un monarque différent (Brunei, Eswatini, Lesotho, Malaisie, Samoa, Tonga) ;
* 35 sont des républiques. (fr)
- Содружество наций — добровольное межгосударственное объединение 54 суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. (ru)
- The Commonwealth of Nations is a voluntary association of 56 sovereign states. Most of them were British colonies or dependencies of those colonies. No one government in the Commonwealth exercises power over the others, as is the case in a political union. Rather, the Commonwealth is an international organization in which countries with diverse social, political, and economic backgrounds are regarded as equal in status, and cooperate within a framework of common values and goals, as outlined in the Singapore Declaration issued in 1971. Such common values and goals include the promotion of democracy, human rights, good governance, the rule of law, civil liberties, equality before the law, free trade, multilateralism, and world peace, which are promoted through multilateral projects and meet (en)
- Persemakmuran Bangsa-Bangsa adalah sebuah perhimpunan sukarela dari 53 negara independen dan berdaulat. Kebanyakan adalah bekas koloni Inggris atau dependensi dari koloni-koloni tersebut. Tidak ada pemerintahan dalam Persemakmuran yang memiliki kekuasaan melebihi yang lainnya seperti halnya kasus dalam uni politik. Selain itu, Persemakmuran merupakan sebuah organisasi internasional yang negara-negara anggotanya memiliki keragaman latar belakang sosial, politik, dan ekonomi yang setara dan bekerja sama dalam wadah nilai-nilai dan tujuan-tujuan umum seperti yang tertuang dalam Deklarasi Singapura 1971. Nilai-nilai dan tujuan-tujuan umum tersebut meliputi demokrasi, hak asasi manusia, pemerintahan yang baik, rule of law, , egalitarianisme, perdagangan bebas, multilateralisme, dan perdamaian d (in)
- A Commonwealth é uma associação voluntária de 56 estados soberanos. A maioria são ex-colônias britânicas, com exceção de Gabão e Togo (ex-colônias francesas), Moçambique (ex-colônia portuguesa) e Ruanda (ex-colônia alemã e belga). Atualmente, 15 dos Estados-Membros são reinos da Commonwealth, que têm o monarca do Reino Unido como seu chefe de Estado. Outros cinco países são monarquias independentes, com seus próprios monarcas, são eles: (Brunei, Essuatíni, Lesoto, Malásia, e Tonga), o restante dos países são repúblicas. (pt)
- Держави-члени Співдружності націй — список усіх поточних і колишніх держав-членів Співдружності націй — добровільного об'єднання 54 суверенних держав. Майже всі вони колишні британські колонії або залежні території цих колоній. Символ цієї вільної асоціації — королева Єлизавета II, яка має титул глави Співдружності. Однак це не надає їй жодної політичної чи виконавчої влади над будь-якими державами-членами Співдружності; титул суто символічний, і саме головний виконавчим директор Співдружності. (uk)
- 英联邦（英語：Commonwealth of Nations）是一个现由56个主权国家组成的国际组织，成员大多为英国以前的殖民地或自治領。 英联邦不是一个政治统一的联邦，成员国不可以对其他成员国行使权力。英联邦是一个国际组织，在这个组织中，具有不同社会、政治和经济背景的国家地位是平等的，在1971年发表的《》中描述的一个具有共同价值观和目标的框架内进行合作。共同价值观和目标包括促进民主、人权、、法治、公民自由、法律之前人人平等、自由贸易、多边主义和世界和平，上述目标通过各种多边项目实现，如每四年举行一次的英联邦运动会。 英联邦的象征是英聯邦元首，但此职位并无实权，秘书长才是英联邦实际最高长官。 通过《》，第一次提出了英联邦一词，被称为“英联邦”（British Commonwealth of Nations）的最初成员有英国、加拿大、澳大利亚、紐西蘭自治領、南非聯邦、爱尔兰自由邦和紐芬蘭自治領。1931年，英国国会正式通过《西敏法令》正式建立了英联邦关系，英国国会及英国政府从此不能再干涉自治领内部事务。1949年，《》标志着现代英联邦的诞生和确定了联邦现用名（Commonwealth of Nations）。最新加入英联邦的成员是加彭和多哥，於2022年6月24日加入。56个成员国的人口共24亿，几乎占世界人口的三分之一，其中12.1亿生活在印度，95%生活在亚洲和非洲。 (zh)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}