| dbo:abstract
|
- Memaliaj je malé průmyslové město v okrese Tepelenë v Albánii. Bylo založeno v roce 1946 kvůli hornickým aktivitám v okolí. V roce 1990 se produkce uhlí pohybovala okolo 500 000 tun za rok. Po pádu komunismu však musel být důl uzavřen a město upadlo do ekonomické stagnace. (cs)
- Το Μεμαλιάι (αλβανικά: Memaliaj) είναι πόλη και δήμος στον νομό του Αργυροκάστρου στη νότια Αλβανία. Ο δήμος συστάθηκε με τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης το 2015 μετά από συγχώνευση των πρώην δήμων Κεσαράτ, Κράχες, Λουφτίνια, Μεμαλιάι, Μεμαλιάι Φσατ και Μπουζ, που έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου είναι η πόλη Μεμαλιάι. Ο συνολικός πληθυσμός είναι 10.657 κάτοικοι (απογραφή 2011) και η συνολική έκταση 372,07 χλμ2. Ο πληθυσμός του πρώην δήμου κατά την απογραφή του 2011 ήταν 2.647 κάτοικοι. Μια μικρή βιομηχανική πόλη ιδρύθηκε στο σημείο το 1946 για να στηρίξει τη μεταλλευτική δραστηριότητα της περιοχής. Το 1990 η παραγωγή άνθρακα ήταν περίπου 500.000 τόνοι ετησίως. Μετά την πτώση του κομμουνισμού και την εισαγωγή της οικονομίας της ελεύθερης αγοράς, το ορυχείο έκλεισε καθώς η πόλη έπεσε σε . (el)
- Memaliaj ist eine Kleinstadt im südlichen Albanien. Der Ort im Qark Gjirokastra liegt in einer Flussschlaufe der Vjosa, etwa acht Kilometer nördlich des regionalen Zentrums Tepelena. Bei der Volkszählung 2011 wurden 2646 Einwohner registriert. Im Zivilstandesamt waren im Jahr 2008 hingegen 7640 Personen verzeichnet, von denen sich aber vermutlich mindestens die Hälfte im Ausland aufhält. Gegründet wurde die Stadt im Jahr 1946 als Zentrum der lokalen Steinkohle-Industrie. Zuvor gab es nur ein kleines Dorf mit diesem Namen auf einem Hügel westlich des heutigen Stadtzentrums. Die in den 1930er Jahren entdeckten Steinkohlevorkommen, die man nach der Stadtgründung nördlich des Orts zu fördern und anzureichern begann, gehörten zu den drei bedeutendsten Fördergebieten des Landes. Im Jahr 1990 war die Förderung auf 500.000 Tonnen angestiegen. Nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes wurde die Industrie stillgelegt. Heute leidet Memaliaj unter extremer Arbeitslosigkeit. Die Quote gehört zu den höchsten des Landes. In 20 Jahren fiel die Einwohnerzahl um 50 Prozent. Viele Familien leben unter der Armutsgrenze, und jede hat mindestens ein Familienmitglied, das im Ausland arbeitet. Noch heute wird das Ortsbild nebst der neuen orthodoxen Kirche mehrheitlich von Plattenbauten dominiert. Memaliaj liegt an der SH 4, der Durchgangsstraße von Fier nach Tepelena, die Mittelalbanien mit dem zentralen Südalbanien und der griechischen Grenze verbindet. Im Sommer 2015 wurde Memaliaj mit den anderen Gemeinden im Norden des aufgelösten Kreis Tepelena zusammengelegt. Dies sind die Kommunen Buz (737 Einwohner), Fshat Memaliaj (1606 Einwohner), Krahës (2554 Einwohner), Luftinja (1734 Einwohner) und Qesarat (1379 Einwohner). Die neue Gemeinde hat insgesamt 10.657 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Memaliaj is a town and a municipality in Gjirokastër County, southern Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Buz, Krahës, Luftinjë, Memaliaj, Memaliaj Fshat and Qesarat, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Memaliaj. The total population is 10,657 (2011 census), in a total area of 372.30 square kilometres (143.75 sq mi). The population of the former municipality at the 2011 census was 2,647. It is entirely populated by Albanians, both Muslim Bektashis and Orthodox Christians. (en)
- Memaliaj es un municipio y villa en el condado de Gjirokastër, en el sur de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de , Krahës, Luftinjë, Memaliaj, Memaliaj Fshat y Qesarat, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Memaliaj. La población total del municipio es de 10 657 habitantes (censo de 2011), en un área total de 372.07 km². La población en sus límites de 2011 era de 2647 habitantes. Aquí se estableció en 1946 una localidad industrial para apoyar a la actividad minera de la zona. En 1990 se producían aquí unas quinientas mil toneladas de carbón al año. Actualmente el municipio se halla en un estado de , ya que la mina se cerró. (es)
- Memaliaj est une municipalité d'Albanie, appartenant à la préfecture de Gjirokastër. Elle fut fondée en 1946 comme ville minière, pour l'extraction d'un réserve de charbon découverte dans les années 1930. En 1990 sa mine produisit 500 000 tonnes de minerai, mais ferma en 1991 à la suite de l'effondrement du régime communiste. Le taux de chômage actuel est énorme, alors que la ville a perdu la moitié de sa population en vingt ans. Sa population est d'environ 10 700 habitants en 2019, selon les dernières estimations connues. (fr)
- Memaliaj ([mɛmaʎaj]?; bepaalde vorm ook Memaliaji), is een stad (bashki) in Zuid-Albanië. De stad telt 11.000 inwoners (2011) en maakt deel uit van de prefectuur Gjirokastër. Vermoedelijk woont meer dan de helft van de officiële inwoners voorlopig in het buitenland. De stad ligt in een meander van de Vjosë, op circa acht kilometer ten noorden van Tepelenë en aan de -autosnelweg tussen Fier en de Griekse grens voorbij Libohovë. Afgezien van de nieuwe orthodoxe kathedraal wordt het stadsbeeld nog steeds voornamelijk bepaald door Plattenbauten uit de communistische periode. Memaliaj is niet te verwarren met Memaliaj Fshat ('Memaliaj-dorp'), een deelgemeente. (nl)
- Memaliaj – miasto w południowej Albanii, w okręgu Tepelena. W 2001 r. miasto to zamieszkiwało 4740 osób. (pl)
- Memaliaj è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Memaliaj sono stati accorpati i comuni di Buz, Fshat Memaliaj, Krahës, Luftinjë e Qesarat, portando la popolazione complessiva a 10.657 abitanti (dati del censimento 2011). Fondata nel 1946 per supportare l'estrazione di carbone dalle miniere della zona, arrivò nel 1990 a smistare 500.000 tonnellate di minerale. Dopo il crollo del comunismo e l'apertura al libero mercato, le miniere chiusero e l'economia della città stagnò. (it)
- Memaliaj é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia localizado no distrito de Tepelenë, prefeitura de Gjirokastër. (pt)
- Memaliaj är en kommunhuvudort i Albanien. Den ligger i distriktet Rrethi i Tepelenës och prefekturen Qarku i Gjirokastrës, i den södra delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Tirana. Memaliaj ligger 115 meter över havet och antalet invånare är 4 951. Terrängen runt Memaliaj är bergig åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Memaliaj ligger nere i en dal. Närmaste större samhälle är Tepelenë, 7,0 km sydost om Memaliaj. Trakten runt Memaliaj består till största delen av jordbruksmark. Runt Memaliaj är det ganska glesbefolkat, med 30 invånare per kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är mars, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 530 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 200 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 27 mm nederbörd. (sv)
- 梅馬利艾（Memaliaj）是阿爾巴尼亞的城鎮，位於該國南部，距離首府台佩萊納約8公里，由特佩雷尼區負責管轄，始建於1946年，海拔高度130米，2008年人口7,640。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Memaliaj je malé průmyslové město v okrese Tepelenë v Albánii. Bylo založeno v roce 1946 kvůli hornickým aktivitám v okolí. V roce 1990 se produkce uhlí pohybovala okolo 500 000 tun za rok. Po pádu komunismu však musel být důl uzavřen a město upadlo do ekonomické stagnace. (cs)
- Memaliaj is a town and a municipality in Gjirokastër County, southern Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Buz, Krahës, Luftinjë, Memaliaj, Memaliaj Fshat and Qesarat, that became municipal units. The seat of the municipality is the town Memaliaj. The total population is 10,657 (2011 census), in a total area of 372.30 square kilometres (143.75 sq mi). The population of the former municipality at the 2011 census was 2,647. It is entirely populated by Albanians, both Muslim Bektashis and Orthodox Christians. (en)
- Memaliaj est une municipalité d'Albanie, appartenant à la préfecture de Gjirokastër. Elle fut fondée en 1946 comme ville minière, pour l'extraction d'un réserve de charbon découverte dans les années 1930. En 1990 sa mine produisit 500 000 tonnes de minerai, mais ferma en 1991 à la suite de l'effondrement du régime communiste. Le taux de chômage actuel est énorme, alors que la ville a perdu la moitié de sa population en vingt ans. Sa population est d'environ 10 700 habitants en 2019, selon les dernières estimations connues. (fr)
- Memaliaj – miasto w południowej Albanii, w okręgu Tepelena. W 2001 r. miasto to zamieszkiwało 4740 osób. (pl)
- Memaliaj è un comune albanese situato nella prefettura di Argirocastro. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Memaliaj sono stati accorpati i comuni di Buz, Fshat Memaliaj, Krahës, Luftinjë e Qesarat, portando la popolazione complessiva a 10.657 abitanti (dati del censimento 2011). Fondata nel 1946 per supportare l'estrazione di carbone dalle miniere della zona, arrivò nel 1990 a smistare 500.000 tonnellate di minerale. Dopo il crollo del comunismo e l'apertura al libero mercato, le miniere chiusero e l'economia della città stagnò. (it)
- Memaliaj é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia localizado no distrito de Tepelenë, prefeitura de Gjirokastër. (pt)
- 梅馬利艾（Memaliaj）是阿爾巴尼亞的城鎮，位於該國南部，距離首府台佩萊納約8公里，由特佩雷尼區負責管轄，始建於1946年，海拔高度130米，2008年人口7,640。 (zh)
- Memaliaj ist eine Kleinstadt im südlichen Albanien. Der Ort im Qark Gjirokastra liegt in einer Flussschlaufe der Vjosa, etwa acht Kilometer nördlich des regionalen Zentrums Tepelena. Bei der Volkszählung 2011 wurden 2646 Einwohner registriert. Im Zivilstandesamt waren im Jahr 2008 hingegen 7640 Personen verzeichnet, von denen sich aber vermutlich mindestens die Hälfte im Ausland aufhält. Noch heute wird das Ortsbild nebst der neuen orthodoxen Kirche mehrheitlich von Plattenbauten dominiert. (de)
- Το Μεμαλιάι (αλβανικά: Memaliaj) είναι πόλη και δήμος στον νομό του Αργυροκάστρου στη νότια Αλβανία. Ο δήμος συστάθηκε με τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης το 2015 μετά από συγχώνευση των πρώην δήμων Κεσαράτ, Κράχες, Λουφτίνια, Μεμαλιάι, Μεμαλιάι Φσατ και Μπουζ, που έγιναν δημοτικές ενότητες. Η έδρα του δήμου είναι η πόλη Μεμαλιάι. Ο συνολικός πληθυσμός είναι 10.657 κάτοικοι (απογραφή 2011) και η συνολική έκταση 372,07 χλμ2. Ο πληθυσμός του πρώην δήμου κατά την απογραφή του 2011 ήταν 2.647 κάτοικοι. (el)
- Memaliaj es un municipio y villa en el condado de Gjirokastër, en el sur de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de , Krahës, Luftinjë, Memaliaj, Memaliaj Fshat y Qesarat, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Memaliaj. La población total del municipio es de 10 657 habitantes (censo de 2011), en un área total de 372.07 km². La población en sus límites de 2011 era de 2647 habitantes. (es)
- Memaliaj ([mɛmaʎaj]?; bepaalde vorm ook Memaliaji), is een stad (bashki) in Zuid-Albanië. De stad telt 11.000 inwoners (2011) en maakt deel uit van de prefectuur Gjirokastër. Vermoedelijk woont meer dan de helft van de officiële inwoners voorlopig in het buitenland. (nl)
- Memaliaj är en kommunhuvudort i Albanien. Den ligger i distriktet Rrethi i Tepelenës och prefekturen Qarku i Gjirokastrës, i den södra delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Tirana. Memaliaj ligger 115 meter över havet och antalet invånare är 4 951. Terrängen runt Memaliaj är bergig åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Memaliaj ligger nere i en dal. Närmaste större samhälle är Tepelenë, 7,0 km sydost om Memaliaj. (sv)
|
.jpg){kind=link}
