| dbo:abstract
|
- Melmastyā́, or hospitality, is the requirement Pashtunwali places on all its tribesmen towards others, whether they are strangers or members of one's own tribe. Melmastyā́ requires hospitality and profound respect to be shown all visitors, regardless of distinctions of race, religion, national affiliation as well as economic status and doing so without any hope of remuneration or favour. Pashtuns will go to great extents to show their hospitality. Elphinstone in 1815 observed: "The most remarkable characteristic of the Afghans is their hospitality. The practice of this virtue is so much a point of national honor, that their reproach to an inhospitable man is that he has no Pushtunwali". (Elphinston 1969: 226). Hospitality to strangers is an obligation and is offered free, without expecting any reciprocity. But hospitality to one's kinsmen or tribesmen puts the recipient under reciprocal obligation, accompanied by the "fear that he will not be in the position to return it adequately when the occasion demands". (en)
- Melmastia, u hospitalidad, es el requisito que el código ético pashtunwali impone a todos los pastunes hacia los demás, ya sean extraños o miembros de la propia tribu. La melmastia requiere hospitalidad y respeto profundo para todos los visitantes, independientemente de las distinciones de raza, religión, afiliación nacional y estatus económico y hacerlo sin ninguna esperanza de remuneración o favor. Los pastunes harán todo lo posible para mostrar su hospitalidad. Elphinstone en 1815 observó: "La característica más notable de los afganos es su hospitalidad. La práctica de esta virtud es tanto un punto de honor nacional, que su reproche a un hombre inhóspito es que no tiene pashtunwali". (Elphinston 1969: 226). La hospitalidad con los extraños es una obligación y se ofrece de forma gratuita, sin esperar reciprocidad. Pero la hospitalidad a los parientes o miembros de la tribu pone al receptor en una obligación recíproca, acompañada del "temor de que no esté en condiciones de devolverlo adecuadamente cuando la ocasión lo requiera". (es)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2717 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Melmastia, u hospitalidad, es el requisito que el código ético pashtunwali impone a todos los pastunes hacia los demás, ya sean extraños o miembros de la propia tribu. La melmastia requiere hospitalidad y respeto profundo para todos los visitantes, independientemente de las distinciones de raza, religión, afiliación nacional y estatus económico y hacerlo sin ninguna esperanza de remuneración o favor. Los pastunes harán todo lo posible para mostrar su hospitalidad. (es)
- Melmastyā́, or hospitality, is the requirement Pashtunwali places on all its tribesmen towards others, whether they are strangers or members of one's own tribe. Melmastyā́ requires hospitality and profound respect to be shown all visitors, regardless of distinctions of race, religion, national affiliation as well as economic status and doing so without any hope of remuneration or favour. Pashtuns will go to great extents to show their hospitality. (en)
|
| rdfs:label
|
- Melmastia (es)
- Melmastya (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
