| dbo:abstract
|
- El Melbourne City és un club de futbol de la ciutat de Melbourne (Austràlia). L'equip va ser fundat el 2008 com una franquícia d'expansió de l'A-League i va debutar en la temporada 2010/11, sent el primer del campionat que comparteix ciutat amb un altre club, el Melbourne Victory FC. El club juga els seus partits de local a l'estadi Melbourne Rectangular Stadium. (ca)
- نادي ملبورن سيتي (بالإنجليزية: Melbourne City FC) هو نادي كرة قدم في أستراليا تأسس في 2009 يقع في ملبورن. يلعب في دوري الدرجة الأولى الأسترالي. يدربه جون فان سشيب. (ar)
- Η Μέλμπουρν Σίτι (αγγλικά: Melbourne City) είναι μια αυστραλιανή, επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Μελβούρνη της Βικτώριας στην Αυστραλία. Συμμετέχει στην A-League. Ιδρύθηκε στις 12 Ιουνίου 2009. Έδρα της ομάδας είναι το Melbourne Rectangular Stadium, χωρητικότητας 30050 θεατών. (el)
- Der Melbourne City Football Club (ehemals Melbourne Heart), kurz Melbourne City FC, meist aber nur Melbourne City, ist ein Fußballverein in der australischen Stadt Melbourne im Bundesstaat Victoria, der seit der Saison 2010/11 an der A-League teilnimmt. Die Frauenfußballabteilung des Vereins spielt in der W-League. (de)
- El Melbourne City Football Club es un club de fútbol profesional australiano con sede en Melbourne, Victoria. Actual campeón de la temporada 2020-2021 El equipo juega en la principal competición del país, la A-League, bajo licencia de la Federación de Fútbol de Australia. Fundado en 2009 como Melbourne Heart, el club compitió bajo ese nombre desde su temporada inaugural 2010-11 hasta que fue adquirido y posteriormente renombrado a mediados de 2014 por City Football Group —propietarios del Manchester City o New York City, de los que debe sus colores azul celeste y blanco—, en asociación con Holding M.S. Australia. En agosto de 2015, City Football Group compró el holding M.S. Consorcio de Australia para adquirir el 100% de la propiedad del club. El club se ejecuta desde la City Football Academy, una instalación con sede en la Universidad La Trobe de Melbourne. El club juega sus partidos como local en el Melbourne Rectangular Stadium, conocido comercialmente como AAMI Park, un estadio de usos múltiples con 30.050 asientos en el centro de la ciudad de Melbourne. El club también tiene un equipo juvenil afiliado que compite en la Liga Nacional Juvenil, un equipo de NPL que compite en las Grandes Ligas Nacionales y un equipo femenino de alto rango que compite en la W-League. (es)
- Melbourne City Football Club est un club australien de football basé à Melbourne. Connu sous le nom de Melbourne Heart jusqu'en juin 2014, il évolue en A-League depuis la saison 2010-2011 après avoir été fondé en 2009. En janvier 2014, le club est racheté par Manchester City en partenariat avec l'équipe de rugby à XIII Melbourne Storm. En 2015, le City Football Group rachète le reste des parts du club et devient seul propriétaire. Les bâtiments administratifs du club sont basés à l'Université de La Trobe et l'équipe joue ses matchs à l'AAMI Park, un stade de 30 050 places se trouvant au centre-ville de Melbourne. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en W-League. (fr)
- Melbourne City Football Club is an Australian professional soccer club based in the south–eastern Melbourne suburb of Cranbourne East, that plays in the A-League, the top level of Australian soccer, under licence from (APL). Founded in 2009 as Melbourne Heart, the club competed under that name from its inaugural 2010–11 season until they were rebranded in mid-2014 by the City Football Group (CFG), in partnership with Holding M.S. Australia. In August 2015, City Football Group bought out the Holding M.S. Australia consortium to have 100% ownership of the club. Since forming in 2009, Melbourne City has claimed two A-League Men premierships and one championship, as well as one FFA Cup title (in 2016). Melbourne City is run from the City Football Academy, a facility located within the Casey Fields sports precinct, in the south-east suburb of Cranbourne East. The club plays home matches at Melbourne Rectangular Stadium, commercially known as AAMI Park, a 30,050 seat multi-use venue in Melbourne's City Centre. The club also has an affiliated youth team which competes in both the National Youth League and the third division of the NPL Victoria league, and a senior women's team which competes in the A-League Women. (en)
- Melbourne City Football Club adalah klub sepak bola klub yang berbasis di Melbourne, Victoria. Bermain di kompetisi utama Australia profesional di kompetisi A-League, di bawah lisensi dari Federasi Sepak bola Australia. Didirikan pada tahun 2009 sebagai Melbourne Heart, klub yang berkompetisi di bawah nama itu dari perdananya musim 2010-11 sampai diakuisisi oleh City Football Group dan kemudian berganti nama di pertengahan tahun 2014, dalam kemitraan dengan Memegang M.S. Australia. Pada bulan agustus 2015, City Football Group membeli konsorsium Holding M.S. Australia dan mengakuisisi 100% kepemilikan klub. Klub ini dijalankan dari City Football Academy, sebuah fasilitas yang berbasis di Melbourne, La Trobe University. klub ini memainkan pertandingan rumah di Melbourne Rectangular Stadium, karena alasan komersial dikenal sebagai AAMI Park, 30,050 kursi multi-fungsi di Pusat Kota Melbourne. Klub ini juga telah berafiliasi tim muda yang bersaing di National Youth League, sebuah tim NPL yang bersaing di National Premier Leagues dan tim putri senior yang bertanding di W-League. (in)
- メルボルン・シティ・フットボール・クラブ（英: Melbourne City FC）は、オーストラリアの都市メルボルンをホームタウンとする、オーストラリアプロサッカーリーグ（Aリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- 멜버른 시티 풋볼 클럽(영어: Melbourne City Football Club)은 A리그에 소속된 오스트레일리아의 프로축구단으로 빅토리아주의 멜버른을 연고로 한다. 2009년에 창단되었으며 2010-11 시즌부터 A리그에 참가하고 있다. 2014년 1월 팀이 2013-14 시즌에서 14경기 연속 무승이라는 최악의 성적을 내고 있는 도중에 잉글랜드의 축구 클럽 맨체스터 시티의 페란 소리아노 단장이 주도하는 컨소시엄에 의해 2014년 1월 인수되었다. 2020-21 시즌에 처음으로 A리그를 우승하였다. (ko)
- Il Melbourne City Football Club, noto come Melbourne Heart Football Club fino al 2014, è una società calcistica australiana con sede nella città di Melbourne. Milita nella A-League Men, massima serie del campionato australiano di calcio. Nel gennaio del 2014 la società è stata acquistata dal City Football Group, già proprietario degli inglesi del Manchester City. Il 5 giugno seguente la nuova proprietà ha deciso di rinominare la squadra in Melbourne City Football Club, andando a cambiare anche i colori sociali e lo stemma. (it)
- Melbourne City is een Australische voetbalclub uit Melbourne die in 2009 is opgericht en in het seizoen 2010/2011 voor het eerst meedeed in de A-League. Tot medio 2014 was de clubnaam Melbourne Heart FC. De club was de tweede uitbreiding van de A-League en de elfde club in de competitie. Investeerder Peter Sidwell kocht de licentie van de bond en John Didulica (de broer van oud-AZ-, oud-Austria Wien-, en oud Ajax-keeper Joey Didulica) werd aangesteld als technisch directeur. Henk van Stee kreeg een aanbod om trainer-coach te worden, maar hij koos voor een baan bij FK Zenit in Rusland. Hierna richtte de club zich op de Nederlandse oud-international John van 't Schip, op dat moment assistent-coach bij Ajax. Ook Mark Viduka werd aan de club gelinkt. Josip Skoko en de Nederlanders Rutger Worm en Gerald Sibon stonden sinds de zomer van 2010 onder contract bij Melbourne Heart FC. Van 't Schip wilde Sibon laten voetballen als schaduwspits, maar daar was geen geld voor waardoor hij noodgedwongen vertrok. Worm verliet de club eind augustus 2012 en speelde daarna voor FC Emmen. In februari 2013 kwam Marcel Meeuwis drie maanden spelen bij Melbourne Heart. Begin 2012 verliet Van 't Schip de club en werd opgevolgd door John Aloisi. In het seizoen 2012/13 eindigde Melbourne Heart als negende van de tien clubs. Ook het volgende seizoen werd slecht begonnen en de club stond met afstand onderaan. Aloisi werd eind december 2013 vervangen door de teruggekeerde Van 't Schip. Hierna werden de resultaten een stuk beter maar de play-off werd net gemist. Begin 2014 kocht Manchester City 80% van de club. De overige aandelen kwamen in handen van een groep investeerders rond de rugbyclub . Op 5 juni 2014 werd de naam veranderd in Melbourne City FC. De Spaanse international David Villa werd aangetrokken voor het nieuwe seizoen. In 2016 won de club de door in de finale Sydney FC met 1-0 te verslaan door een doelpunt van Tim Cahill. Het vrouwenteam won in het seizoen 2015/16 de . (nl)
- Melbourne City FC (założony jako Melbourne Heart FC) – australijski, profesjonalny klub piłkarski z siedzibą w Melbourne (Wiktoria), założony w 2009 roku. Zespół występuje w rozgrywkach A-League; zdobywca pucharu FFA Cup z 2016 roku. (pl)
- Melbourne City FC (mellan 2010 och 2014 hette klubben Melbourne Heart FC) är en proffsklubb i fotboll från Melbourne i Australien. Klubben spelar i den australiensiska proffsligan A-League sedan 2010. (sv)
- O Melbourne City Football Club, anteriormente conhecido como Melbourne Heart, é um clube de futebol da cidade de Melbourne, na Austrália. Trocou de nome após ser adquirido em 2014 pelo City Football Group, passando a se chamar Melbourne City.Suas partidas acontecem no estádio AAMI Park, com capacidade para 30.050 torcedores. Suas cores são azul e branco. (pt)
- 墨爾本城足球俱樂部（英文：Melbourne City FC）是澳洲維多利亞州墨爾本的一支職業足球隊，現時於澳大利亞職業足球聯賽（Hyundai A-League）中作賽。 (zh)
- «Ме́льбурн Си́ти» (англ. Melbourne City FC) — австралийский профессиональный футбольный клуб из города Мельбурн, штата Виктория. Выступает в A-League, высшей лиге Австралии. До 5 июня 2014 года был известен под названием «Мельбурн Харт». Действующий чемпион Австралии. В январе 2014 года был приобретён владельцами «Манчестер Сити» за 12 миллионов долларов. Двадцать процентов клуба принадлежат группе бизнесменов от клуба регбилиг «Мельбурн Сторм». 5 июня 2014 года клуб объявил о смене названия на «Мельбурн Сити» и представил новую эмблему. В тот же день было объявлено, что в клуб перейдёт Давид Вилья на праве аренды из «Нью-Йорк Сити». (ru)
- «Ме́льбурн Сіті» (англ. «Melbourne City FC») — австралійський футбольний клуб з Мельбурна. Заснований у 2009 році. До червня 2014 року відомий як «Ме́льбурн Гарт», англ. «Melbourne Heart FC». Виступає в A-League, найвищій лізі Австралії. У січні 2014 року був придбаний власниками «Манчестер Сіті» за 12 мільйонів доларів. Двадцять відсотків клубу належать групі бізнесменів від клубу регбіліг «Мельбурн Сторм». 5 червня 2014 року клуб оголосив про зміну назви на «Мельбурн Сіті» та представив нову емблему. Того ж дня було оголошено, що в клуб перейде Давід Вілья на праві оренди з «Нью-Йорк Сіті» . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Melbourne City és un club de futbol de la ciutat de Melbourne (Austràlia). L'equip va ser fundat el 2008 com una franquícia d'expansió de l'A-League i va debutar en la temporada 2010/11, sent el primer del campionat que comparteix ciutat amb un altre club, el Melbourne Victory FC. El club juga els seus partits de local a l'estadi Melbourne Rectangular Stadium. (ca)
- نادي ملبورن سيتي (بالإنجليزية: Melbourne City FC) هو نادي كرة قدم في أستراليا تأسس في 2009 يقع في ملبورن. يلعب في دوري الدرجة الأولى الأسترالي. يدربه جون فان سشيب. (ar)
- Η Μέλμπουρν Σίτι (αγγλικά: Melbourne City) είναι μια αυστραλιανή, επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από τη Μελβούρνη της Βικτώριας στην Αυστραλία. Συμμετέχει στην A-League. Ιδρύθηκε στις 12 Ιουνίου 2009. Έδρα της ομάδας είναι το Melbourne Rectangular Stadium, χωρητικότητας 30050 θεατών. (el)
- Der Melbourne City Football Club (ehemals Melbourne Heart), kurz Melbourne City FC, meist aber nur Melbourne City, ist ein Fußballverein in der australischen Stadt Melbourne im Bundesstaat Victoria, der seit der Saison 2010/11 an der A-League teilnimmt. Die Frauenfußballabteilung des Vereins spielt in der W-League. (de)
- メルボルン・シティ・フットボール・クラブ（英: Melbourne City FC）は、オーストラリアの都市メルボルンをホームタウンとする、オーストラリアプロサッカーリーグ（Aリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- 멜버른 시티 풋볼 클럽(영어: Melbourne City Football Club)은 A리그에 소속된 오스트레일리아의 프로축구단으로 빅토리아주의 멜버른을 연고로 한다. 2009년에 창단되었으며 2010-11 시즌부터 A리그에 참가하고 있다. 2014년 1월 팀이 2013-14 시즌에서 14경기 연속 무승이라는 최악의 성적을 내고 있는 도중에 잉글랜드의 축구 클럽 맨체스터 시티의 페란 소리아노 단장이 주도하는 컨소시엄에 의해 2014년 1월 인수되었다. 2020-21 시즌에 처음으로 A리그를 우승하였다. (ko)
- Il Melbourne City Football Club, noto come Melbourne Heart Football Club fino al 2014, è una società calcistica australiana con sede nella città di Melbourne. Milita nella A-League Men, massima serie del campionato australiano di calcio. Nel gennaio del 2014 la società è stata acquistata dal City Football Group, già proprietario degli inglesi del Manchester City. Il 5 giugno seguente la nuova proprietà ha deciso di rinominare la squadra in Melbourne City Football Club, andando a cambiare anche i colori sociali e lo stemma. (it)
- Melbourne City FC (założony jako Melbourne Heart FC) – australijski, profesjonalny klub piłkarski z siedzibą w Melbourne (Wiktoria), założony w 2009 roku. Zespół występuje w rozgrywkach A-League; zdobywca pucharu FFA Cup z 2016 roku. (pl)
- Melbourne City FC (mellan 2010 och 2014 hette klubben Melbourne Heart FC) är en proffsklubb i fotboll från Melbourne i Australien. Klubben spelar i den australiensiska proffsligan A-League sedan 2010. (sv)
- O Melbourne City Football Club, anteriormente conhecido como Melbourne Heart, é um clube de futebol da cidade de Melbourne, na Austrália. Trocou de nome após ser adquirido em 2014 pelo City Football Group, passando a se chamar Melbourne City.Suas partidas acontecem no estádio AAMI Park, com capacidade para 30.050 torcedores. Suas cores são azul e branco. (pt)
- 墨爾本城足球俱樂部（英文：Melbourne City FC）是澳洲維多利亞州墨爾本的一支職業足球隊，現時於澳大利亞職業足球聯賽（Hyundai A-League）中作賽。 (zh)
- «Ме́льбурн Сіті» (англ. «Melbourne City FC») — австралійський футбольний клуб з Мельбурна. Заснований у 2009 році. До червня 2014 року відомий як «Ме́льбурн Гарт», англ. «Melbourne Heart FC». Виступає в A-League, найвищій лізі Австралії. У січні 2014 року був придбаний власниками «Манчестер Сіті» за 12 мільйонів доларів. Двадцять відсотків клубу належать групі бізнесменів від клубу регбіліг «Мельбурн Сторм». 5 червня 2014 року клуб оголосив про зміну назви на «Мельбурн Сіті» та представив нову емблему. Того ж дня було оголошено, що в клуб перейде Давід Вілья на праві оренди з «Нью-Йорк Сіті» . (uk)
- El Melbourne City Football Club es un club de fútbol profesional australiano con sede en Melbourne, Victoria. Actual campeón de la temporada 2020-2021 El equipo juega en la principal competición del país, la A-League, bajo licencia de la Federación de Fútbol de Australia. (es)
- Melbourne City Football Club is an Australian professional soccer club based in the south–eastern Melbourne suburb of Cranbourne East, that plays in the A-League, the top level of Australian soccer, under licence from (APL). Founded in 2009 as Melbourne Heart, the club competed under that name from its inaugural 2010–11 season until they were rebranded in mid-2014 by the City Football Group (CFG), in partnership with Holding M.S. Australia. In August 2015, City Football Group bought out the Holding M.S. Australia consortium to have 100% ownership of the club. (en)
- Melbourne City Football Club adalah klub sepak bola klub yang berbasis di Melbourne, Victoria. Bermain di kompetisi utama Australia profesional di kompetisi A-League, di bawah lisensi dari Federasi Sepak bola Australia. (in)
- Melbourne City Football Club est un club australien de football basé à Melbourne. Connu sous le nom de Melbourne Heart jusqu'en juin 2014, il évolue en A-League depuis la saison 2010-2011 après avoir été fondé en 2009. En janvier 2014, le club est racheté par Manchester City en partenariat avec l'équipe de rugby à XIII Melbourne Storm. En 2015, le City Football Group rachète le reste des parts du club et devient seul propriétaire. (fr)
- Melbourne City is een Australische voetbalclub uit Melbourne die in 2009 is opgericht en in het seizoen 2010/2011 voor het eerst meedeed in de A-League. Tot medio 2014 was de clubnaam Melbourne Heart FC. De club was de tweede uitbreiding van de A-League en de elfde club in de competitie. Investeerder Peter Sidwell kocht de licentie van de bond en John Didulica (de broer van oud-AZ-, oud-Austria Wien-, en oud Ajax-keeper Joey Didulica) werd aangesteld als technisch directeur. Het vrouwenteam won in het seizoen 2015/16 de . (nl)
- «Ме́льбурн Си́ти» (англ. Melbourne City FC) — австралийский профессиональный футбольный клуб из города Мельбурн, штата Виктория. Выступает в A-League, высшей лиге Австралии. До 5 июня 2014 года был известен под названием «Мельбурн Харт». Действующий чемпион Австралии. (ru)
|
