| dbo:abstract
|
- Mei Sheng (Chinese: 美生, lit. "Beautiful Life" or "Born in the USA"; born August 19, 2003) is a male giant panda born at the San Diego Zoo. He is the second panda to be born at the zoo and is the first offspring of Bai Yun and Gao Gao. He is the half-brother of Hua Mei and the brother of Su Lin, Zhen Zhen, Yun Zi, and Xiao Liwu. Mei Sheng was sent to China on November 5, 2007. He was reported to have arrived safely at the Wolong National Nature Reserve on November 8, 2007. After the 2008 Sichuan earthquake, Mei Sheng was relocated to Bifengxia Panda Base, just outside Ya'an, where in May 2009 he successfully copulated with a female giant panda, Ying Ying. Ying Ying's female cub, born August 26, and named Shu Qing, was sired by either Mei Sheng or another male, Lu Lu. (en)
- Mei Sheng (chinois : 美生) est un panda géant mâle né au zoo de San Diego le 19 août 2003. Il est le deuxième panda à naître au zoo et est le premier petit de Bai Yun et Gao Gao. Il est le demi-frère de Hua Mei et le frère de Su Lin, Zhen Zhen, Yun Zi et Xiao Liwu. Mei Sheng a été envoyé en Chine le 5 novembre 2007. Il serait arrivé en toute sécurité dans la réserve naturelle nationale de Wolong le 8 novembre 2007. Après le tremblement de terre de 2008 dans le Sichuan, Mei Sheng fut transféré à la base des pandas géants de Bifengxia, en banlieue de Ya'an, où, en mai 2009, il copula avec succès une panda géant femelle, Ying Ying. La petite femelle de Ying Ying, née le 26 août et nommée Shu Qing, était née soit de Mei Sheng, soit d'un autre mâle, Lu Lu. (fr)
- 美生是一只雄性大熊猫，2003年8月19日出生于美国圣地亚哥动物园，父母分别是高高与白云，它也是美国第一只通过自然交配出生的大熊猫。同年12月，它被正式取名为“美生”，意为“在美国出生”，同时还有“美丽生命”之意。 2007年7月，美生离开美国回到中国，在卧龙中国保护大熊猫研究中心定居。2008年汶川大地震后转移到，2009年5月起参与大熊猫繁育配种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 美生是一只雄性大熊猫，2003年8月19日出生于美国圣地亚哥动物园，父母分别是高高与白云，它也是美国第一只通过自然交配出生的大熊猫。同年12月，它被正式取名为“美生”，意为“在美国出生”，同时还有“美丽生命”之意。 2007年7月，美生离开美国回到中国，在卧龙中国保护大熊猫研究中心定居。2008年汶川大地震后转移到，2009年5月起参与大熊猫繁育配种。 (zh)
- Mei Sheng (Chinese: 美生, lit. "Beautiful Life" or "Born in the USA"; born August 19, 2003) is a male giant panda born at the San Diego Zoo. He is the second panda to be born at the zoo and is the first offspring of Bai Yun and Gao Gao. He is the half-brother of Hua Mei and the brother of Su Lin, Zhen Zhen, Yun Zi, and Xiao Liwu. Mei Sheng was sent to China on November 5, 2007. He was reported to have arrived safely at the Wolong National Nature Reserve on November 8, 2007. (en)
- Mei Sheng (chinois : 美生) est un panda géant mâle né au zoo de San Diego le 19 août 2003. Il est le deuxième panda à naître au zoo et est le premier petit de Bai Yun et Gao Gao. Il est le demi-frère de Hua Mei et le frère de Su Lin, Zhen Zhen, Yun Zi et Xiao Liwu. Mei Sheng a été envoyé en Chine le 5 novembre 2007. Il serait arrivé en toute sécurité dans la réserve naturelle nationale de Wolong le 8 novembre 2007. (fr)
|
