| dbo:Infrastructure/length
| |
| dbo:abstract
|
- Most Mehmeda Paši Sokoloviće se nachází ve Višegradu, na východě Bosny a Hercegoviny (v Republice srbské). Byl postaven v 16. století přes řeku Drinu jako důležitá spojnice mezi východním a středním Balkánem. Téměř 179,5 m dlouhý kamenný most s 6 m širokou mostovkou stojí na 11 obloucích o rozpětích 11–15 metrů. Roku 2007 byl most zapsán na seznam Světového dědictví UNESCO; až v březnu následujícího roku následovalo také prohlášení národní památkou BaH. V roce 2010 uzavřely místní srbské orgány dohodu s vládou Bosny a zástupci Turecka o celkové opravě mostu. (cs)
- El Pont Mehmed Paša Sokolović (Bosni: Most Mehmed-paše Sokolovića serbi: Мост Мехмед Паше Соколовића turc: Sokullu Mehmet Passa Kprs) és un pont històric a , sobre el Riu Drina a l'est de la República Srpska entitat de Bòsnia i Hercegovina. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2007. (ca)
- بني جسر محمد باشا سوكولوفيتش على نهر درينا في فيشغراد شرق البوسنة والهرسك أواخر القرن السادس عشر على يد رئيس معماريي السلطنة العثمانية معمار قوجه سنان، بطلب من الوزير الأعظم محمد باشا سوكولوفيتش. وهو يمثل ذروة الهندسة المعمارية والمدنية العثمانية. يتألف من 11 قنطرة معمارية يتراوح عرض فتحها بين 11 و 15 مترا، ومن رصيف متعامد مع أربع قناطر على الضفة اليسرى للنهر. يبلغ طول الجسر 179,5 متر، وهو من أبرز أعمال سنان، أكبر المعماريين والمهندسين المختصين في الطراز العثماني التقليدي، والذي واكب عصر النهضة الإيطالية ويمكن تشبيه أعماله بها. أبعاد الجسر الرشيقة وجزالة أسلوبه الفريدة تدلان على روعة ذلك النمط المعماري. (ar)
- Η γέφυρα του Μεχμέτ Πασά Σοκόλοβιτς (βοσνιακά: Most Mehmed-paše Sokolovića, σερβικά: Мост Мехмед-паше Соколовића, τουρκικά: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) είναι πέτρινη τοξωτή γέφυρα στο Βίσεγκραντ, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και εκτείνεται πάνω από τον ποταμό Δρίνο ή Ντρίνα, στην ανατολική Σερβική Δημοκρατία. Έχει μήκος περίπου 180 μέτρα. Ολοκληρώθηκε το 1577 σε σχέδιο Μιμάρ Σινάν, μετά από εντολή του μεγάλου Βεζίρη Σοκολού Μεχμέτ Πασά. Από το 2007 αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- La ponto Mehmed Paŝa Sokoloviĉ en Višegrad, kiu transiras la riveron Drina en la oriento de Bosnio-Hercegovino, estis konstruita en 1577 de la otomana arkitekto Sinan laŭ ordono de la Granda Veziro . Ĝi reprezentas la pinton de la arkitekturo kaj inĝenierio otomana. Ĝi estas formata el 11 arkoj kun alteco inter 11 kaj 15 metroj. Ĝiaj 179.50 metroj longe de la ponto estas reprezentado de majstra verko de Mimar Koca Sinan, unu el la grandaj arkitektoj de la Otomana Imperio . Tri el ĝiaj arkoj estis detruitaj dum la Unua Mondmilito kaj kvin estis damaĝitaj dum la Dua Mondmilito kiuj poste estis restaŭritaj. Dum la Bosnia milito en la ponto estis amasmurditaj civiluloj dum la masakro de Višegrad en 1992. La ponto estas tre konata danke al la libro La ponto super Drino publikigita en 1945 de Ivo Andrić, Nobel-premio pri literaturo. (eo)
- Die Brücke über die Drina oder auch Mehmed-Paša-Sokolović-Brücke (serbokroatisch Мост Мехмед-паше Соколовића Most Mehmed-paše Sokolovića, türkisch Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) in der Stadt Višegrad in Bosnien und Herzegowina wurde von 1571 bis 1577/78 erbaut. Seit 2007 steht sie auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. Als Bauherr gilt der Janitscharen-Großwesir Sokollu Mehmed Pascha, der aus einem Dorf in der Nähe von Višegrad stammte und als Zehnjähriger in die Knabenlese kam. Er soll den Bau in Auftrag gegeben haben, um seiner Heimat einen Dienst zu erweisen. Auf der zentralen Stele der Brücke sind zwei angebracht, auf denen Ivo Andrićs Roman zufolge folgende Inschrift im osmanischen Türkisch zu lesen ist: Siehe Mehmed Pascha, der größte unterden Weisen und Großen seiner Zeit,erfüllte das Gelöbnis seines Herzens,und mit seiner Fürsorge und seinem Eifererbaute er eine Brücke über den Drinafluss.Über diesem Wasser, tief und schnellen Laufes,konnten seine Vorgänger nichts erbauen.Ich erhoffe von der Gnade Gottes,dass ihm dieser Bau fest sein möge,dass ihm sein Leben im Glück verlaufeund er niemals Trauer erfahre.Denn zeit seines Lebens hat er Gold undSilber für Stiftungen gespendet;und niemand kann sagen,dass ein Vermögen vergeudet,das für solche Zwecke verwendet wurde.Badi, der dies gesehen, sprach,als der Bau vollendet, folgende Widmung:Gott segne diesen Bau,diese wunderbare und herrliche Brücke! Die Planung der Brücke wird dem osmanischen Baumeister Sinan zugeschrieben. Das etwa 180 Meter lange Bauwerk, das zur Mitte hin leicht ansteigt, besteht aus zehn Pfeilern mit elf Spitzbögen. Gegen die Strömung sind die Pfeiler durch dreieckige Vorbauten mit pyramidenförmigen Aufsätzen verstärkt und mit je zwei Blendnischen verziert. Die heute für den Autoverkehr gesperrte Fahrbahn ist über sieben Meter breit. Die große Plattform auf dem Mittelpfeiler diente den Bewohnern der Stadt Višegrad über Jahrhunderte als Treffpunkt und den wechselnden Herrschern in der Stadt als Kontrollpunkt an der Straße von Sarajevo nach Serbien. 1914 wurden drei Bögen der Brücke über den grünen Fluss Drina durch die abziehende österreichisch-ungarische Besatzung zerstört. Schon zuvor war ein Sprengsatz angebracht worden. Im Jahre 1940 war die Brücke wieder rekonstruiert. Die Schäden des Zweiten Weltkrieges waren 1951 behoben. Heute bedroht der durch die Aufstauung des Flusses bei Peručac gestiegene Wasserstand die Bausubstanz. Ivo Andrić, der 1961 für sein Gesamtwerk den Nobelpreis für Literatur erhielt, beschreibt die Geschichte der Brücke und der Stadt in seinem 1945 veröffentlichten Roman Die Brücke über die Drina. Die Brücke ist ebenfalls Gegenstand des Romans Wie der Soldat das Grammofon repariert von Saša Stanišić. (de)
- Mehmed Paxa Sokolovitx zubia (bosnieraz: Most Mehmed-paše Sokolovića; serbieraz: Мост Мехмед-паше Соколовића; turkieraz: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) Bosnia-Herzegovinako ekialdeko Vixegrad herrian Drina ibaia zeharkatzen duen zubi historikoa da. Mimar Sinan arkitektoak eraiki zuen, XVI. mendearen amaieran, bisir handiaren aginduz. 11–15 m bitarteko zabalera duten 11 arku dauzka, eta beste lau arku ibaiaren ezkerraldeko sarbide-arrapalan; denetara 179,5 m luze da. Sinanen maisulanetako bat eta otomandar arkitekturaren goren aldiaren lekukoa da. 2007an UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen. (eu)
- El puente de Mehmed Paša Sokolović en Višegrad, que cruza el río Drina en el este de Bosnia y Herzegovina, fue construido en 1577 por el arquitecto imperial otomano Sinan por orden del Gran Visir Mehmed Paša Sokolović. Representa el culmen de la arquitectura e ingeniería otomana. Fue proclamado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Formado por 11 arcos en mampostería con una altura entre 11 y 15 metros y una rampa de acceso perpendicularmente con cuatro arcos en la ribera izquierda del río. Los 179.50 metros de longitud del puente representan una obra maestra de Mimar Koca Sinan, uno de los grandes arquitectos e ingenieros del periodo clásico otomano y renacentista italiano, con el cual su trabajo puede ser comparado. La elegancia única de la proporción y la monumental nobleza del conjunto son la característica que testimonian la grandeza de este estilo en la arquitectura. Tres de sus 11 arcos fueron destruidos durante la Primera Guerra Mundial y cinco fueron dañados durante la Segunda Guerra Mundial siendo restaurados posteriormente. Durante la guerra bosnia en el puente se efectuaron matanzas de civiles durante la masacre de Višegrad en 1992. El puente es muy conocido gracias al libro Un puente sobre el Drina publicado en 1945 por el Premio Nobel de Literatura Ivo Andrić. (es)
- The Mehmed Paša Sokolović Bridge (Serbian: Мост Мехмед-паше Соколовића, romanized: Most Mehmed-paše Sokolovića) is a historic bridge in Višegrad, over the Drina River in eastern Bosnia and Herzegovina. It was completed in 1577 by the Ottoman court architect Mimar Sinan on the order of the Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović. UNESCO included the bridge in its 2007 World Heritage List. (en)
- Jembatan Mehmed Paša Sokolović (bahasa Bosnia dan Serbia: Most Mehmed-paše Sokolovića/Мост Мехмед-паше Соколовића; bahasa Turki: Sokollu Mehmet Paşa Köprüsü) adalah sebuah jembatan bersejarah yang terletak di kota Višegrad. Jembatan ini melintasi di wilayah timur Bosnia dan Herzegovina. Pembangunan jembatan ini diselesaikan oleh arsitek Mimar Sinan dari Kesultanan Utsmaniyah atas perintah dari Wazir Agung Mehmed Paša Sokolović. Panjang jembatan ini tercatat sebesar 179.5 meter. Pada tahun 2007, jembatan ini dinobatkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Le pont Mehmed Pacha Sokolović à Višegrad est un pont achevé en 1577 en Bosnie-Herzégovine. Depuis 2007, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Le pont est notamment connu pour être dépeint dans le roman de 1945 Le Pont sur la Drina d'Ivo Andrić, lauréat du prix Nobel de littérature en 1961. (fr)
- ソコルル・メフメト・パシャ橋（トルコ語:Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü）、メフメド・パシャ・ソコロヴィッチ橋（セルビア語・ボスニア語・クロアチア語:Мост Мехмед паше Соколовића / Most Mehmed-paše Sokolovića）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ東部、スルプスカ共和国の町ヴィシェグラードにある橋で、市内を流れるドリナ川に架かっている。オスマン帝国の宮廷建築家だったミマール・スィナンが16世紀末に手がけた橋で、当時のオスマン帝国の建築水準の高さを例証する産業遺産として、2007年にユネスコの世界遺産に登録された。ボスニア・ヘルツェゴビナの世界遺産としては2例目の登録で、最初の登録物件であるスタリ・モストと同じく、橋の世界遺産である。 橋の名前は、この橋の建築を命じた大宰相ソコルル・メフメト・パシャ (Sokollu Mehmet Paşa) に由来する。 全長は 179.5 m で、11の石組みのアーチから成っている。これらのアーチは、20世紀の二度の世界大戦で壊滅的な被害を受けたが、その後再建されて今に至る。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の（Višegrad massacre、1992年）では惨劇の現場にもなった。 (ja)
- Il ponte di Mehmed Paša Sokolović (in serbo: Мост Мехмеда-паши Соколовића / Most Mehmeda-paši Sokolovića) è una costruzione che si trova a Višegrad, nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (che fa parte della Bosnia ed Erzegovina), e che attraversa il fiume Drina. Esso venne eretto alla fine del XVI secolo per opera dell'architetto albanese Mimar Koca Sinan, su ordine del gran visir Mehmed Paşa Sokolovič. Il ponte, lungo 179,50 metri, consta di 11 arcate in muratura, ampie fra 11 e 15 metri, e di una rampa di accesso ad angolo retto sulla riva sinistra del fiume, con 4 arcate. Durante la prima guerra mondiale vennero distrutte 3 delle 11 arcate, mentre 5 vennero distrutte durante la seconda guerra mondiale. Successivamente vennero tutte ricostruite. Durante la guerra di Bosnia il ponte fu teatro del brutale del 1992, compiuto ai danni della popolazione civile. Nel 2007 il ponte di Višegrad è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. La sua notorietà è anche legata al romanzo Il ponte sulla Drina, scritto negli anni quaranta da Ivo Andrić, vincitore del premio Nobel per la letteratura. (it)
- 비셰그라드의 메흐메드 파샤 소콜로비치 다리(보스니아어: Most Mehmed-paše Sokolovića, 크로아티아어: Most Mehmed-paše Sokolovića, 세르비아어: Мост Мехмед Паше Соколовића, Most Mehmed-paše Sokolovića, 튀르키예어: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü)는 11개의 석공 아치로 되어 있으며, 길이는 180m로 보스니아 헤르체고비나 비셰그라드의 드리나 강을 가로질러 있다. 이 다리는 오스만 제국의 기념비적 건축물의 독특함의 정점을 나타내는 공학적 건축물이다. 다리는 1577년 완성되었으며, 소콜루 메흐메트 파샤(메흐메드 파샤 소콜로비치)의 명령으로 건축가 미마르 시난에 의해 건축되었다. (ko)
- De Mehmed Paša Sokolovićbrug (Servo-Kroatisch: Most Mehmed-paše Sokolovića, Servisch: Мост Мехмед Паше Соколовића, Turks: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) ligt in de Bosnische plaats Višegrad en overspant de rivier Drina. De brug is in 1577 gebouwd in opdracht van Sokollu Mehmet Paşa die de leiding van de bouw in handen gaf van de Ottomaanse architect Sinan. De brug bestaat uit elf bogen die ieder 11 tot 15 meter overbruggen. Drie van deze bogen zijn tijdens de Eerste Wereldoorlog vernietigd, maar nadien weer hersteld. Gedurende de Tweede Wereldoorlog zijn vijf bogen beschadigd, die nadien ook hersteld zijn. In de literatuur komt de brug terug in het boek De brug over de Drina van de Nobelprijswinnaar Ivo Andrić. (nl)
- Mehmed Paša Sokolovićs bro i Višegrad över floden Drina i Bosnien och Hercegovina byggdes i slutet av 1500-talet av den osmanske hovarkitekten Mimar Sinan på uppdrag av storveziren Mehmed Paša Sokolović. Den är karaktäristisk för den osmanska monumentalarkitekturens höjdpunkt och civil ingenjörskonst. Bron har 11 murade valvbågar med ett spann på vardera 11 till 15 meter . Den 179,5 meter långa bron är ett representativt mästerverk av Mimar Sinan, en av de största arkitekterna och ingenjörerna i den klassiska osmanska perioden och samtidig med den italienska renässansen. Tre av brons 11 bågar förstördes under Första världskriget och fem förstördes under Andra världskriget men har samtliga återuppbyggts. Bron är känd från boken Bron över Drina skriven av Ivo Andrić, som fick Nobelpriset i litteratur 1961. (sv)
- Most Mehmeda Paszy Sokolovicia (bośn. Most Mehmed-paše Sokolovića) – most na rzece Drinie w Višegradzie, w Republice Serbskiej, w Bośni i Hercegowinie. W roku 2007 został wpisany, jako drugi obiekt położony na terytorium tego państwa, na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- A Ponte Mehmed Paxá Sokolović em Višegrad, que cruza o Rio Drina no leste da Bósnia e Herzegovina, foi construída em 1577 pelo arquiteto imperial Sinan por ordem do grão vizir Mehmed Paxá Sokolović. Representa o cume da arquitetura e engenharia otomana. Formada por 11 arcos em alvenaria com uma altura entre 11 e 15 metros e uma rampa de acesso perpendicularmente com quatro arcos na margem esquerda do rio. Os 179.50 metros de longitude da ponte representam uma obra mestra de Mimar Sinan, um dos grandes arquitetos e engenheiros do período clássico otomano e renascentista italiano, com o qual seu trabalho pode ser comparado. A elegância única da proporção e a monumental nobreza do conjunto são a característica que testemunham a grandeza deste estilo na arquitetura. Três de seus 11 arcos foram destruídos durante a Primeira Guerra Mundial e cinco sofreram danos durante a Segunda Guerra Mundial sendo restaurados posteriormente. Durante a Guerra da Bósnia na ponte se efetuaram matanças de civis durante o massacre de Višegrad em 1992. A ponte é conhecida na atualidade graças ao livro A ponte sobre o Drina escrita por Ivo Andrić ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. (pt)
- Мі́ст Мехме́да-паші́ Соколо́вича (босн. Most Mehmed-paše Sokolovića) або Стари́й мі́ст у Вишегра́ді (босн. Stari most u Višegradu) — діючий середньовічний кам'яний міст довжиною 179,5 метрів через річку Дрину у Вишеграді. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Збудований у 1571—1577 роках за наказом великого візира Османської імперії Мехмеда-паші Соколовича (боснійського серба за походженням) на початку шляху, що сполучав Боснію зі Стамбулом (відомого як Цареградська джада або Шлях до імператорського міста). Автор проекту — видатний османський архітектор Сінан. Міст є визначною пам'яткою середньовічного османського інженерного мистецтва. (uk)
- Вишеградский мост, или мост Мехмеда-паши, — 11-пролётный каменный мост длиной 180 метров, перекинутый через реку Дрину в боснийском городе Вишеграде. Представляет собой значительный памятник средневекового турецкого инженерного искусства. Принято считать, что мост был выстроен в 1577 г. по проекту Синана, а заказчиком выступил уроженец этих краев, Мехмед-паша Соколович. (ru)
- 穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥（波斯尼亞語：Most Mehmed-paše Sokolovića；土耳其語：Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü），是位于波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国的维舍格勒，横跨在德里纳河上的一座古桥。此桥建成于1577年，是由奥斯曼帝国的著名建筑师科查·米馬爾·希南在帝国大维齐尔索库鲁·穆罕默德帕夏的命令下设计建造，故此得名。2007年被列入世界遗产。 (zh)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:crosses
| |
| dbo:length
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:openingYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6317 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:bridgeName
|
- Mehmed Paša Sokolović Bridge (en)
|
| dbp:crosses
| |
| dbp:design
| |
| dbp:length
| |
| dbp:locale
| |
| dbp:officialName
|
- Most Mehmed-paše Sokolovića (en)
|
| dbp:open
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 43.782222222222224 19.287777777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Most Mehmeda Paši Sokoloviće se nachází ve Višegradu, na východě Bosny a Hercegoviny (v Republice srbské). Byl postaven v 16. století přes řeku Drinu jako důležitá spojnice mezi východním a středním Balkánem. Téměř 179,5 m dlouhý kamenný most s 6 m širokou mostovkou stojí na 11 obloucích o rozpětích 11–15 metrů. Roku 2007 byl most zapsán na seznam Světového dědictví UNESCO; až v březnu následujícího roku následovalo také prohlášení národní památkou BaH. V roce 2010 uzavřely místní srbské orgány dohodu s vládou Bosny a zástupci Turecka o celkové opravě mostu. (cs)
- El Pont Mehmed Paša Sokolović (Bosni: Most Mehmed-paše Sokolovića serbi: Мост Мехмед Паше Соколовића turc: Sokullu Mehmet Passa Kprs) és un pont històric a , sobre el Riu Drina a l'est de la República Srpska entitat de Bòsnia i Hercegovina. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2007. (ca)
- بني جسر محمد باشا سوكولوفيتش على نهر درينا في فيشغراد شرق البوسنة والهرسك أواخر القرن السادس عشر على يد رئيس معماريي السلطنة العثمانية معمار قوجه سنان، بطلب من الوزير الأعظم محمد باشا سوكولوفيتش. وهو يمثل ذروة الهندسة المعمارية والمدنية العثمانية. يتألف من 11 قنطرة معمارية يتراوح عرض فتحها بين 11 و 15 مترا، ومن رصيف متعامد مع أربع قناطر على الضفة اليسرى للنهر. يبلغ طول الجسر 179,5 متر، وهو من أبرز أعمال سنان، أكبر المعماريين والمهندسين المختصين في الطراز العثماني التقليدي، والذي واكب عصر النهضة الإيطالية ويمكن تشبيه أعماله بها. أبعاد الجسر الرشيقة وجزالة أسلوبه الفريدة تدلان على روعة ذلك النمط المعماري. (ar)
- Η γέφυρα του Μεχμέτ Πασά Σοκόλοβιτς (βοσνιακά: Most Mehmed-paše Sokolovića, σερβικά: Мост Мехмед-паше Соколовића, τουρκικά: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) είναι πέτρινη τοξωτή γέφυρα στο Βίσεγκραντ, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και εκτείνεται πάνω από τον ποταμό Δρίνο ή Ντρίνα, στην ανατολική Σερβική Δημοκρατία. Έχει μήκος περίπου 180 μέτρα. Ολοκληρώθηκε το 1577 σε σχέδιο Μιμάρ Σινάν, μετά από εντολή του μεγάλου Βεζίρη Σοκολού Μεχμέτ Πασά. Από το 2007 αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Mehmed Paxa Sokolovitx zubia (bosnieraz: Most Mehmed-paše Sokolovića; serbieraz: Мост Мехмед-паше Соколовића; turkieraz: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) Bosnia-Herzegovinako ekialdeko Vixegrad herrian Drina ibaia zeharkatzen duen zubi historikoa da. Mimar Sinan arkitektoak eraiki zuen, XVI. mendearen amaieran, bisir handiaren aginduz. 11–15 m bitarteko zabalera duten 11 arku dauzka, eta beste lau arku ibaiaren ezkerraldeko sarbide-arrapalan; denetara 179,5 m luze da. Sinanen maisulanetako bat eta otomandar arkitekturaren goren aldiaren lekukoa da. 2007an UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen. (eu)
- The Mehmed Paša Sokolović Bridge (Serbian: Мост Мехмед-паше Соколовића, romanized: Most Mehmed-paše Sokolovića) is a historic bridge in Višegrad, over the Drina River in eastern Bosnia and Herzegovina. It was completed in 1577 by the Ottoman court architect Mimar Sinan on the order of the Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović. UNESCO included the bridge in its 2007 World Heritage List. (en)
- Jembatan Mehmed Paša Sokolović (bahasa Bosnia dan Serbia: Most Mehmed-paše Sokolovića/Мост Мехмед-паше Соколовића; bahasa Turki: Sokollu Mehmet Paşa Köprüsü) adalah sebuah jembatan bersejarah yang terletak di kota Višegrad. Jembatan ini melintasi di wilayah timur Bosnia dan Herzegovina. Pembangunan jembatan ini diselesaikan oleh arsitek Mimar Sinan dari Kesultanan Utsmaniyah atas perintah dari Wazir Agung Mehmed Paša Sokolović. Panjang jembatan ini tercatat sebesar 179.5 meter. Pada tahun 2007, jembatan ini dinobatkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Le pont Mehmed Pacha Sokolović à Višegrad est un pont achevé en 1577 en Bosnie-Herzégovine. Depuis 2007, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Le pont est notamment connu pour être dépeint dans le roman de 1945 Le Pont sur la Drina d'Ivo Andrić, lauréat du prix Nobel de littérature en 1961. (fr)
- ソコルル・メフメト・パシャ橋（トルコ語:Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü）、メフメド・パシャ・ソコロヴィッチ橋（セルビア語・ボスニア語・クロアチア語:Мост Мехмед паше Соколовића / Most Mehmed-paše Sokolovića）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ東部、スルプスカ共和国の町ヴィシェグラードにある橋で、市内を流れるドリナ川に架かっている。オスマン帝国の宮廷建築家だったミマール・スィナンが16世紀末に手がけた橋で、当時のオスマン帝国の建築水準の高さを例証する産業遺産として、2007年にユネスコの世界遺産に登録された。ボスニア・ヘルツェゴビナの世界遺産としては2例目の登録で、最初の登録物件であるスタリ・モストと同じく、橋の世界遺産である。 橋の名前は、この橋の建築を命じた大宰相ソコルル・メフメト・パシャ (Sokollu Mehmet Paşa) に由来する。 全長は 179.5 m で、11の石組みのアーチから成っている。これらのアーチは、20世紀の二度の世界大戦で壊滅的な被害を受けたが、その後再建されて今に至る。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の（Višegrad massacre、1992年）では惨劇の現場にもなった。 (ja)
- 비셰그라드의 메흐메드 파샤 소콜로비치 다리(보스니아어: Most Mehmed-paše Sokolovića, 크로아티아어: Most Mehmed-paše Sokolovića, 세르비아어: Мост Мехмед Паше Соколовића, Most Mehmed-paše Sokolovića, 튀르키예어: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü)는 11개의 석공 아치로 되어 있으며, 길이는 180m로 보스니아 헤르체고비나 비셰그라드의 드리나 강을 가로질러 있다. 이 다리는 오스만 제국의 기념비적 건축물의 독특함의 정점을 나타내는 공학적 건축물이다. 다리는 1577년 완성되었으며, 소콜루 메흐메트 파샤(메흐메드 파샤 소콜로비치)의 명령으로 건축가 미마르 시난에 의해 건축되었다. (ko)
- Most Mehmeda Paszy Sokolovicia (bośn. Most Mehmed-paše Sokolovića) – most na rzece Drinie w Višegradzie, w Republice Serbskiej, w Bośni i Hercegowinie. W roku 2007 został wpisany, jako drugi obiekt położony na terytorium tego państwa, na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Вишеградский мост, или мост Мехмеда-паши, — 11-пролётный каменный мост длиной 180 метров, перекинутый через реку Дрину в боснийском городе Вишеграде. Представляет собой значительный памятник средневекового турецкого инженерного искусства. Принято считать, что мост был выстроен в 1577 г. по проекту Синана, а заказчиком выступил уроженец этих краев, Мехмед-паша Соколович. (ru)
- 穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥（波斯尼亞語：Most Mehmed-paše Sokolovića；土耳其語：Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü），是位于波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国的维舍格勒，横跨在德里纳河上的一座古桥。此桥建成于1577年，是由奥斯曼帝国的著名建筑师科查·米馬爾·希南在帝国大维齐尔索库鲁·穆罕默德帕夏的命令下设计建造，故此得名。2007年被列入世界遗产。 (zh)
- Die Brücke über die Drina oder auch Mehmed-Paša-Sokolović-Brücke (serbokroatisch Мост Мехмед-паше Соколовића Most Mehmed-paše Sokolovića, türkisch Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) in der Stadt Višegrad in Bosnien und Herzegowina wurde von 1571 bis 1577/78 erbaut. Seit 2007 steht sie auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. (de)
- La ponto Mehmed Paŝa Sokoloviĉ en Višegrad, kiu transiras la riveron Drina en la oriento de Bosnio-Hercegovino, estis konstruita en 1577 de la otomana arkitekto Sinan laŭ ordono de la Granda Veziro . Ĝi reprezentas la pinton de la arkitekturo kaj inĝenierio otomana. Ĝi estas formata el 11 arkoj kun alteco inter 11 kaj 15 metroj. Ĝiaj 179.50 metroj longe de la ponto estas reprezentado de majstra verko de Mimar Koca Sinan, unu el la grandaj arkitektoj de la Otomana Imperio . (eo)
- El puente de Mehmed Paša Sokolović en Višegrad, que cruza el río Drina en el este de Bosnia y Herzegovina, fue construido en 1577 por el arquitecto imperial otomano Sinan por orden del Gran Visir Mehmed Paša Sokolović. Representa el culmen de la arquitectura e ingeniería otomana. Fue proclamado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. La elegancia única de la proporción y la monumental nobleza del conjunto son la característica que testimonian la grandeza de este estilo en la arquitectura. (es)
- Il ponte di Mehmed Paša Sokolović (in serbo: Мост Мехмеда-паши Соколовића / Most Mehmeda-paši Sokolovića) è una costruzione che si trova a Višegrad, nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (che fa parte della Bosnia ed Erzegovina), e che attraversa il fiume Drina. Esso venne eretto alla fine del XVI secolo per opera dell'architetto albanese Mimar Koca Sinan, su ordine del gran visir Mehmed Paşa Sokolovič. (it)
- De Mehmed Paša Sokolovićbrug (Servo-Kroatisch: Most Mehmed-paše Sokolovića, Servisch: Мост Мехмед Паше Соколовића, Turks: Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü) ligt in de Bosnische plaats Višegrad en overspant de rivier Drina. De brug is in 1577 gebouwd in opdracht van Sokollu Mehmet Paşa die de leiding van de bouw in handen gaf van de Ottomaanse architect Sinan. In de literatuur komt de brug terug in het boek De brug over de Drina van de Nobelprijswinnaar Ivo Andrić. (nl)
- A Ponte Mehmed Paxá Sokolović em Višegrad, que cruza o Rio Drina no leste da Bósnia e Herzegovina, foi construída em 1577 pelo arquiteto imperial Sinan por ordem do grão vizir Mehmed Paxá Sokolović. Representa o cume da arquitetura e engenharia otomana. A elegância única da proporção e a monumental nobreza do conjunto são a característica que testemunham a grandeza deste estilo na arquitetura. A ponte é conhecida na atualidade graças ao livro A ponte sobre o Drina escrita por Ivo Andrić ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. (pt)
- Mehmed Paša Sokolovićs bro i Višegrad över floden Drina i Bosnien och Hercegovina byggdes i slutet av 1500-talet av den osmanske hovarkitekten Mimar Sinan på uppdrag av storveziren Mehmed Paša Sokolović. Den är karaktäristisk för den osmanska monumentalarkitekturens höjdpunkt och civil ingenjörskonst. Bron har 11 murade valvbågar med ett spann på vardera 11 till 15 meter . Den 179,5 meter långa bron är ett representativt mästerverk av Mimar Sinan, en av de största arkitekterna och ingenjörerna i den klassiska osmanska perioden och samtidig med den italienska renässansen. (sv)
- Мі́ст Мехме́да-паші́ Соколо́вича (босн. Most Mehmed-paše Sokolovića) або Стари́й мі́ст у Вишегра́ді (босн. Stari most u Višegradu) — діючий середньовічний кам'яний міст довжиною 179,5 метрів через річку Дрину у Вишеграді. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Збудований у 1571—1577 роках за наказом великого візира Османської імперії Мехмеда-паші Соколовича (боснійського серба за походженням) на початку шляху, що сполучав Боснію зі Стамбулом (відомого як Цареградська джада або Шлях до імператорського міста). Автор проекту — видатний османський архітектор Сінан. (uk)
|
| rdfs:label
|
- جسر محمد باشا سوكولوفيتش (ar)
- Pont de Mehmed Paša Sokolović (ca)
- Most Mehmeda Sokoloviće (cs)
- Drinabrücke (Višegrad) (de)
- Γέφυρα του Μεχμέτ Πασά Σοκόλοβιτς (el)
- Ponto Mehmed Paŝa Sokoloviĉ (eo)
- Mehmed Paxa Sokolovitx zubia (eu)
- Puente Mehmed Paša Sokolović (es)
- Jembatan Mehmed Paša Sokolović (in)
- Ponte di Mehmed Paša Sokolović (it)
- Pont Mehmed Pacha Sokolović (fr)
- 메흐메드 파샤 소콜로비치 다리 (ko)
- Mehmed Paša Sokolović Bridge (en)
- ソコルル・メフメト・パシャ橋 (ja)
- Mehmed Paša Sokolovićbrug (nl)
- Most Mehmeda Paszy Sokolovicia (pl)
- Ponte Mehmed Paxá Sokolović (pt)
- Вишеградский мост (ru)
- Mehmed Paša Sokolovićs bro (sv)
- 穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥 (zh)
- Міст Мехмеда-паші Соколовича (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.287776947021 43.782222747803)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Mehmed Paša Sokolović Bridge (en)
- Most Mehmed-paše Sokolovića (en)
|
| is dbo:significantBuilding
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:significantBuildings
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
