| dbo:abstract
|
- Megera (Grec antic: Μέγαιρα, "la gelosa") és una de les tres fúries que segons la mitologia grega habitava el Tàrtar. Com les seves germanes Al·lecto i Tisífone, va néixer de la sang d'Urà quan Cronos va castrar-lo. Ella i les seves germanes són les encarregades d'imposar el càstig i la venjança divina a les ànimes del Tàrtar. Es considera com la més terrible de les tres, puix que és ella qui ha de castigar tots aquells delictes comesos contra la institució del matrimoni (especialment la infidelitat) En francès modern (mégère) i en portuguès (megera), el seu nom s'utilitza per a designar una dona gelosa. En italià s'anomena megera una dona lletja o malvada. (ca)
- Megaira (latinsky Megaera) je postava řecké mytologie, jedna ze tří Erínyí, bohyň pomsty a kletby. Megaiřiným oborem je závist. Další dvě Erínye jsou Alléktó a Tísifoné. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Μέγαιρα (δεν πρέπει να συγχέεται με τη Μεγάρα) είναι γνωστή η μία από τις Ερινύες, τις θεότητες που προσωποποιούσαν τις τύψεις, στην παράδοση κατά την οποία αυτές είναι τρεις, όπως για παράδειγμα στον Ευριπίδη. Η Μέγαιρα αναφέρεται δηλαδή μαζί με την Αληκτώ και την Τισιφόνη. Ειδικότερα η Μέγαιρα συνδέεται με τη ζήλεια-φθόνο (από την ετυμολογία της λέξεως) και τιμωρούσε ιδιαίτερα τη συζυγική απιστία. Στη νεότερη εποχή η λέξη «μέγαιρα» κατέληξε να σημαίνει κάθε απαίσια και αδυσώπητη γυναίκα, τόσο στη νεοελληνική, όσο και σε άλλες γλώσσες: Στη σύγχρονη γαλλική (mégère) και πορτογαλική (megera) γλώσσα υποδηλώνει μια αντιπαθητική, φθονερή ή αξιοπεριφρόνητη γυναίκα, ενώ η ιταλική λέξη megera σημαίνει μια κακιά και/ή άσχημη γυναίκα. (el)
- Megera, el gr. Μεγαιρα, la ĵaluzema. Laŭ la Helena mitologio, ŝi estas unu el la tri Erinioj, la inferaj diinoj de la kulpo kaj puno. La mito rakontas ke ŝi estas la plej kruela el la fratinoj, ĉar ŝi havas la taskon puni la krimojn kontraŭ la geedziĝo, ĉefe tiuj de malfideleco. Oni diras ke ŝi kriegas, nokte kaj tage, ĉe la oreloj de la kulpulo lian krimon. (eo)
- Megera (antzinako grezieraz Μεγαιρα, "Jelosiarena" edo "jeloskorra" esan nahi duena) greziar mitologiako pertsonaia bat da. Erinietako bat da, zigor eta mendeku jainkotiarraren infernuko jainkosak. Hiru erinietatik izugarriena dela uste da, bera baita ezkontzaren aurka egindako delitu guztiak zigortzeaz arduratzen dena, batez ere infidelitatea. Ohikoa da Megera Megararekin nahastea, baina bi pertsonaia ezberdin dira. Megara hilkorra da. (eu)
- No confundir con Megara. Megera (idioma griego: Μέγαιρα, significado: «La de los celos» o «La celosa») es un personaje de la mitología griega. Es una de las tres erinias, diosas infernales del castigo y la venganza divina. Como sus hermanas, nació un año después de que Gea recogiera la sangre que brotó cuando Crono cortó los genitales a Urano, aunque hay autores que hacen a las tres hijas de la Noche. Virgilio sitúa a Megera en el Tártaro a diferencia de sus hermanas, que las sitúa en el cielo. (es)
- Megaera (/məˈdʒɪərə/ mə-JEER-ə; Ancient Greek: Μέγαιρα, romanized: Mégaira, lit. 'the jealous one') is one of the Erinyes, Eumenides or "Furies" in Greek mythology. Bibliotheca Classica states "According to the most received opinions, they were three in number, Tisiphone, "Megaera ... daughter of Nyx and Acheron", and Alecto". In other versions, she and her sisters, as well as the Meliae, were born of the blood of Uranus when Cronus castrated him. In modern French (mégère), Portuguese (megera), Modern Greek (μέγαιρα), Italian (megera), Russian (мегера), Ukrainian (меґера) and Czech (megera), this name denotes a jealous or spiteful woman. She is not to be confused with Megara, the wife of Heracles. (en)
- Megaira (bahasa Yunani: Μέγαιρα) adalah salah satu dari tiga Erinyes, dewi angkara murka, dalam mitologi Yunani. Dia mampu menyebabkan kecemburuan dan rasa iri hati. Dia menghukum orang-orang yang melakukan kejahatan tertentu, khususnya perselingkuhan. Dia bersaudari dengan Alekto dan Tisifon. Dia lahir dari darah Uranus yang terciprat setelah Kronos memotong alat kelamin Uranus. (in)
- メガイラ（古希: Μέγαιρα、ラテン語: Megaera）は、ギリシア神話に登場する女神。 復讐の3女神・エリーニュスの1柱である。「嫉妬する者」の意。主に悪事を働く者を罰するために現れた。 ガイアの娘で、彼女の姉妹はアレークトーとティーシポネーである。ローマ神話ではフリアエの1柱として登場する。 (ja)
- 메가에라(Μέγαιρα, Megaera)는 그리스 신화에 등장하는 여신이다. 복수의 3 여신 에리니에스의 하나다. 「질투하는 사람」의 뜻. 주로 나쁜 짓을 하는 사람을 처벌하기 위해서 나타났다. 가이아의 딸로, 그녀의 자매는 알렉토와 티시포네다. 삼상 일체의 대모신 의 하나 면상이었다. (ko)
- Megera (in greco antico: Μέγαιρα, Mégaira) è un personaggio della mitologia greca ed era una delle Erinni o Furie insieme ad Aletto e Tisifone. (it)
- Megajra, Megiera, Megera (gr. Μέγαιρα Mégaira, łac. Megaera) – w mitologii greckiej jedna z Erynii, zrodzonych z krwi Uranosa pierwotnych bogiń zemsty, siostra Alekto i Tyzyfone. Megajra, której imię znaczy "zawistna", była odpowiedzialna za wywoływanie zawiści i zazdrości, a także doprowadzanie do zdrady i niewierności małżeńskiej. Przekonana przez Atenę, przyjęła wraz z siostrami tytuł Eumenid (bogiń łaskawych). Sanktuarium Megajry i jej sióstr miało znajdować się w Kerynei w , a jego założycielem miał być Orestes. Od zlatynizowanej wersji jej imienia pochodzi określenie "megiera", oznaczające złośliwą, skłonną do kłótni kobietę. (pl)
- Megära (grekiska Μέγαιρα, Megaira) är i grekisk mytologi en av de tre erinyerna, av romarna kallade furierna. Megära, den avundsamma och fientliga, bodde tillsammans med sina två systrar i underjorden och sådde tvedräkt och vrede bland människorna så att de begick överilade och brottsliga gärningar. Megära förföljde dem sedan i outsläcklig hämndlystnad. Hon avbildas ofta med vilt spretande hår och ormar omslingrade kring armarna. Megära i överförd bemärkelse betecknar en argsint och grälsjuk, ofta något till åren kommen kvinna. (sv)
- Megera ou Megaira (em grego clássico: Μέγαιρα), na mitologia grega, é uma das três erínias filhas de Gaia e Urano. Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme. Castiga principalmente os delitos contra o matrimônio, em especial a infidelidade. É a erínia que persegue com a maior sanha, fazendo a vítima fugir eternamente, gritando-lhe aos ouvidos as suas faltas. Na versão de Ésquilo, as erínias são filhas da deusa Nix, da noite.Na mitologia romana eram conhecidas como fúrias. (pt)
- Меге́ра (грец. Μεγαιρα) — еринія, одна з трьох хтонічних богинь-месниць, уособлення заздрощів та гніву. Її зображували огидною жінкою зі зміями замість волосся, з вишкіреними зубами та зі смолоскипом або бичем у руках. У переносному значенні Мегера — зла і сварлива жінка. (uk)
- Меге́ра (др.-греч. Μέγαιρα, «завистливая») — в древнегреческой мифологии самая старшая из трёх эриний, богинь кровной мести, преследующих виновных и доводящих их до безумия. Дочь Эреба и Нюкты (либо рождена Ночью и Тартаром, либо родилась от капель крови, хлынувших при оскоплении Урана). Соответствовала римской Фурине (фурии). Олицетворение зависти и гнева. Изображали её в виде ужасной женщины со змеями вместо волос, с оскаленными зубами и бичом в руках. В переносном значении — злая и сварливая женщина (не только в русском, но и, например, фр. mégère, итал. megera). Именем Мегеры названы бражник Мегера и астероид (464) Мегера. (ru)
- 墨盖拉（希臘語：Μέγαιρα、拉丁語：Megaera，又译作墨该拉或麦格拉，字面意思为“嫉妒”）是希腊神话中的复仇三女神厄里倪厄斯之一。她是乌拉诺斯阉割的血液浸染大地后生出来的女神，也有的说是黑夜女神倪克斯的女儿，阿勒克托和提西福涅是她的姊妹。 通常墨盖拉的形象十分丑陋可怕，她面目狰狞，背长双翅，蛇发盘头，长舌外露、手持火把和用蝮蛇扭成的鞭子。人们把她看做是愤怒和复仇的化身。因此西方语言的成语中有「凶恶的墨盖拉的报复」或「像墨盖拉一样的复仇」等说法。墨盖拉这个名字又用于转义表示為「凶恶的女人」、「爱吵架的泼妇」等意思。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3648 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- "Questa e megera dal sinistro canto", front the Divine Comedy, 1793 printing (en)
|
| dbp:deityOf
|
- Goddess of jealousy and envy (en)
|
| dbp:memberOf
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parents
| |
| dbp:siblings
|
- Alecto and Tisiphone (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Megaira (latinsky Megaera) je postava řecké mytologie, jedna ze tří Erínyí, bohyň pomsty a kletby. Megaiřiným oborem je závist. Další dvě Erínye jsou Alléktó a Tísifoné. (cs)
- Megera, el gr. Μεγαιρα, la ĵaluzema. Laŭ la Helena mitologio, ŝi estas unu el la tri Erinioj, la inferaj diinoj de la kulpo kaj puno. La mito rakontas ke ŝi estas la plej kruela el la fratinoj, ĉar ŝi havas la taskon puni la krimojn kontraŭ la geedziĝo, ĉefe tiuj de malfideleco. Oni diras ke ŝi kriegas, nokte kaj tage, ĉe la oreloj de la kulpulo lian krimon. (eo)
- Megera (antzinako grezieraz Μεγαιρα, "Jelosiarena" edo "jeloskorra" esan nahi duena) greziar mitologiako pertsonaia bat da. Erinietako bat da, zigor eta mendeku jainkotiarraren infernuko jainkosak. Hiru erinietatik izugarriena dela uste da, bera baita ezkontzaren aurka egindako delitu guztiak zigortzeaz arduratzen dena, batez ere infidelitatea. Ohikoa da Megera Megararekin nahastea, baina bi pertsonaia ezberdin dira. Megara hilkorra da. (eu)
- No confundir con Megara. Megera (idioma griego: Μέγαιρα, significado: «La de los celos» o «La celosa») es un personaje de la mitología griega. Es una de las tres erinias, diosas infernales del castigo y la venganza divina. Como sus hermanas, nació un año después de que Gea recogiera la sangre que brotó cuando Crono cortó los genitales a Urano, aunque hay autores que hacen a las tres hijas de la Noche. Virgilio sitúa a Megera en el Tártaro a diferencia de sus hermanas, que las sitúa en el cielo. (es)
- Megaira (bahasa Yunani: Μέγαιρα) adalah salah satu dari tiga Erinyes, dewi angkara murka, dalam mitologi Yunani. Dia mampu menyebabkan kecemburuan dan rasa iri hati. Dia menghukum orang-orang yang melakukan kejahatan tertentu, khususnya perselingkuhan. Dia bersaudari dengan Alekto dan Tisifon. Dia lahir dari darah Uranus yang terciprat setelah Kronos memotong alat kelamin Uranus. (in)
- メガイラ（古希: Μέγαιρα、ラテン語: Megaera）は、ギリシア神話に登場する女神。 復讐の3女神・エリーニュスの1柱である。「嫉妬する者」の意。主に悪事を働く者を罰するために現れた。 ガイアの娘で、彼女の姉妹はアレークトーとティーシポネーである。ローマ神話ではフリアエの1柱として登場する。 (ja)
- 메가에라(Μέγαιρα, Megaera)는 그리스 신화에 등장하는 여신이다. 복수의 3 여신 에리니에스의 하나다. 「질투하는 사람」의 뜻. 주로 나쁜 짓을 하는 사람을 처벌하기 위해서 나타났다. 가이아의 딸로, 그녀의 자매는 알렉토와 티시포네다. 삼상 일체의 대모신 의 하나 면상이었다. (ko)
- Megera (in greco antico: Μέγαιρα, Mégaira) è un personaggio della mitologia greca ed era una delle Erinni o Furie insieme ad Aletto e Tisifone. (it)
- Megajra, Megiera, Megera (gr. Μέγαιρα Mégaira, łac. Megaera) – w mitologii greckiej jedna z Erynii, zrodzonych z krwi Uranosa pierwotnych bogiń zemsty, siostra Alekto i Tyzyfone. Megajra, której imię znaczy "zawistna", była odpowiedzialna za wywoływanie zawiści i zazdrości, a także doprowadzanie do zdrady i niewierności małżeńskiej. Przekonana przez Atenę, przyjęła wraz z siostrami tytuł Eumenid (bogiń łaskawych). Sanktuarium Megajry i jej sióstr miało znajdować się w Kerynei w , a jego założycielem miał być Orestes. Od zlatynizowanej wersji jej imienia pochodzi określenie "megiera", oznaczające złośliwą, skłonną do kłótni kobietę. (pl)
- Megära (grekiska Μέγαιρα, Megaira) är i grekisk mytologi en av de tre erinyerna, av romarna kallade furierna. Megära, den avundsamma och fientliga, bodde tillsammans med sina två systrar i underjorden och sådde tvedräkt och vrede bland människorna så att de begick överilade och brottsliga gärningar. Megära förföljde dem sedan i outsläcklig hämndlystnad. Hon avbildas ofta med vilt spretande hår och ormar omslingrade kring armarna. Megära i överförd bemärkelse betecknar en argsint och grälsjuk, ofta något till åren kommen kvinna. (sv)
- Megera ou Megaira (em grego clássico: Μέγαιρα), na mitologia grega, é uma das três erínias filhas de Gaia e Urano. Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme. Castiga principalmente os delitos contra o matrimônio, em especial a infidelidade. É a erínia que persegue com a maior sanha, fazendo a vítima fugir eternamente, gritando-lhe aos ouvidos as suas faltas. Na versão de Ésquilo, as erínias são filhas da deusa Nix, da noite.Na mitologia romana eram conhecidas como fúrias. (pt)
- Меге́ра (грец. Μεγαιρα) — еринія, одна з трьох хтонічних богинь-месниць, уособлення заздрощів та гніву. Її зображували огидною жінкою зі зміями замість волосся, з вишкіреними зубами та зі смолоскипом або бичем у руках. У переносному значенні Мегера — зла і сварлива жінка. (uk)
- 墨盖拉（希臘語：Μέγαιρα、拉丁語：Megaera，又译作墨该拉或麦格拉，字面意思为“嫉妒”）是希腊神话中的复仇三女神厄里倪厄斯之一。她是乌拉诺斯阉割的血液浸染大地后生出来的女神，也有的说是黑夜女神倪克斯的女儿，阿勒克托和提西福涅是她的姊妹。 通常墨盖拉的形象十分丑陋可怕，她面目狰狞，背长双翅，蛇发盘头，长舌外露、手持火把和用蝮蛇扭成的鞭子。人们把她看做是愤怒和复仇的化身。因此西方语言的成语中有「凶恶的墨盖拉的报复」或「像墨盖拉一样的复仇」等说法。墨盖拉这个名字又用于转义表示為「凶恶的女人」、「爱吵架的泼妇」等意思。 (zh)
- Megera (Grec antic: Μέγαιρα, "la gelosa") és una de les tres fúries que segons la mitologia grega habitava el Tàrtar. Com les seves germanes Al·lecto i Tisífone, va néixer de la sang d'Urà quan Cronos va castrar-lo. Ella i les seves germanes són les encarregades d'imposar el càstig i la venjança divina a les ànimes del Tàrtar. Es considera com la més terrible de les tres, puix que és ella qui ha de castigar tots aquells delictes comesos contra la institució del matrimoni (especialment la infidelitat) (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Μέγαιρα (δεν πρέπει να συγχέεται με τη Μεγάρα) είναι γνωστή η μία από τις Ερινύες, τις θεότητες που προσωποποιούσαν τις τύψεις, στην παράδοση κατά την οποία αυτές είναι τρεις, όπως για παράδειγμα στον Ευριπίδη. Η Μέγαιρα αναφέρεται δηλαδή μαζί με την Αληκτώ και την Τισιφόνη. Ειδικότερα η Μέγαιρα συνδέεται με τη ζήλεια-φθόνο (από την ετυμολογία της λέξεως) και τιμωρούσε ιδιαίτερα τη συζυγική απιστία. (el)
- Megaera (/məˈdʒɪərə/ mə-JEER-ə; Ancient Greek: Μέγαιρα, romanized: Mégaira, lit. 'the jealous one') is one of the Erinyes, Eumenides or "Furies" in Greek mythology. Bibliotheca Classica states "According to the most received opinions, they were three in number, Tisiphone, "Megaera ... daughter of Nyx and Acheron", and Alecto". In other versions, she and her sisters, as well as the Meliae, were born of the blood of Uranus when Cronus castrated him. (en)
- Меге́ра (др.-греч. Μέγαιρα, «завистливая») — в древнегреческой мифологии самая старшая из трёх эриний, богинь кровной мести, преследующих виновных и доводящих их до безумия. Дочь Эреба и Нюкты (либо рождена Ночью и Тартаром, либо родилась от капель крови, хлынувших при оскоплении Урана). Соответствовала римской Фурине (фурии). Олицетворение зависти и гнева. Изображали её в виде ужасной женщины со змеями вместо волос, с оскаленными зубами и бичом в руках. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Megera (ca)
- Megaira (cs)
- Megaira (Mythologie) (de)
- Μέγαιρα (el)
- Megera (eo)
- Megera (es)
- Megera (eu)
- Megaira (in)
- Megera (it)
- Mégère (fr)
- メガイラ (ja)
- 메가에라 (ko)
- Megaera (en)
- Megajra (pl)
- Megera (pt)
- Мегера (ru)
- Megära (sv)
- Мегера (uk)
- 墨盖拉 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:namedAfter
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
