| dbo:abstract
|
- الغابات المتوسطية هي مجال حيوي بيئي يمتاز بمناخه الجافّ صيفاً والممطر شتاءً. عادةً ما يكون الصيف حاراً بالنسبة للمناطق الواقعة عميقاً داخل اليابسة وعلى ارتفاعاتٍ منخفضة، إلا أنَّه قد يكون بارداً بالمقابل في بعض المناطق الواقعة قرب ساحل البحر، كما هي الحال في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط. يتراوح جوّ الغابات المتوسطية في الشتاء بين المعتدل والبارد في المناطق المنخفضة، وقد يصل إلى البارد جداً في المناطق المرتفعة. تتواجد الغابات المتوسطية في مناطق المناخ المتوسطي الخمس بالعالم، وهي حوض البحر الأبيض المتوسط وغرب تشيلي وولاية كاليفورنيا الأمريكية ومقاطعة كاب جنوب الأفريقية وجنوب أستراليا. (ar)
- Tvrdolistý les je les typický pro subtropický pás, konkrétně pro oblasti se středomořským typem klimatu. Zima v této oblasti je mírná, a proto dřeviny neshazují listy (neprobíhá každoroční výměna listoví). Stromy a keře mají velmi často listy tvrdé a kožovité, voda se z nich vypařuje jen nepatrně.Tato oblast se také nazývá středomořské lesy. (cs)
- Boscos, bosquets i matollars mediterranis és un bioma terrestre temperat, caracteritzat pels estius calents i secs i hiverns plujosos. Els estius són típicament càlids en altituds baixes interiors però poden ser frescos a zones com San Francisco de Califòrnia, que tenen aigües marines fredes. Els hiverns són típicament suaus en zones litorals però poden ser freds a l'interior i a grans altituds. Els boscos i matollars mediterranis es troben en cinc ecoregions del món que tenen vegetació mediterrània sota un clima mediterrani a l'oest dels continents en latituds mitjanes: la Conca del Mediterrani, Califòrnia, Xile central, Austràlia del sud-oest, i zona oest del Cap a Sud-àfrica. (ca)
- Mediteraneaj arbaroj, duonarbaroj, kaj arbustaroj estas tersupraĵa biomo de mezvarma klimato, karakterizita de sekaj someroj kaj malseveraj kaj pluvecaj vintroj. Someroj tipe estas varmegaj en malaltaĵaraj landinternaj lokoj sed povas esti malvarmetaj apud iuj maroj, kiel apud San Francisco, kiuj havas malvarmetajn marajn akvojn. Mediteraneaj arbaraj, duonarbaraj, kaj arbustaraj ekoregionoj troviĝas en la kvin zonoj de la mondo kun mediteranea klimato, je la okcidenta marbordo de kontinentoj ĉe mezaj latitudoj : la Mediteranea regiono, Kalifornio, centra Ĉilio, sudokcidenta Aŭstralio, kaj la Okcidenta Kablando en Sud-Afriko. (eo)
- Baso mediterraneoa edo oihan mediterraneoa klima mediterraneoa duten lurraldeetan garatzen da. Negu epelak, uda lehorrak eta udazken eta udaberrietan prezipitazio altuak egotea dira baso mediterraneoaren ezaugarri nagusiak. Gainera hainbat baso suteak ematen dira baina baso hauetako landaretza moldatuta dago. Baso hauek Mediterraneo itsasoaren inguruan daude gehienbat. Hala ere, badira beste munduko hainbat tokitan ere: Australiako hegoaldean, Afrika hegoaldean... (eu)
- El bosque y matorral mediterráneo o durisilva, es un bioma de bosques y matorrales que se desarrolla en regiones con clima mediterráneo, caracterizado por inviernos templados, veranos secos, otoños cálidos y primaveras con abundantes precipitaciones, aunque es altamente sensible a la desertificación, si se destruye la capa vegetal,aunque algunas especies de vegetación están adaptadas al fuego, puede dar lugar a frecuentes incendios forestales dado que es un tipo de bioma árido, de vegetación xerófila (adaptada al medio seco) y poca biodiversidad. Está representado por comunidades vegetales similares adaptadas para soportar el verano árido y se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo:
* Primariamente en la cuenca endorreica alrededor del mar Mediterráneo
* Chaparral californiano
* Matorral chileno
* Fynbos sudafricano
* Mallee al sudoeste y sur de Australia En todos los casos están situadas en la fachada occidental de los continentes, hacia los 30º y los 40º (44º en el Mediterráneo). El suelo dominante es el rojo mediterráneo, el , y la terra rossa relicta. (es)
- Connu par le WWF sous le nom « forêts, terres boisées et broussailles méditerranéennes » ou « forêts sclérophylles », l’environnement méditerranéen correspond à un des 14 grands biomes répartis sur l’ensemble de la planète. On y retrouve près de 20 % des espèces de plantes répertoriées, formations de xérophytes sclérophylles et aphylles qui se sont adaptées au climat méditerranéen de ces régions. Une importante adaptation de la végétation s’y est opérée : bas plafond, peu dense, peu verte, elle vit à un rythme ralenti et subit les aléas climatiques des régions méditerranéennes : une courte saison sèche, des précipitations irrégulières, des vents importants mais également le feu et les actions de l’homme qui continuent de dégrader encore plus ce biome qui a déjà perdu la moitié de ses terres potentielles. Le terme sclérophylle provient du vocabulaire grec où il signifie à feuilles résistantes ce terme s’applique aux plantes méditerranéennes comme les oliviers ou les chênes verts, aux protéacées et a été appliqué à l’ensemble de la végétation méditerranéenne qui a dû s’adapter aux contraintes du climat local. Mais la majorité des plantes que l’on peut qualifier de sclérophylles se trouvent dans le bush australien. (fr)
- Mediterranean forests, woodlands, and scrub is a biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is generally characterized by dry summers and rainy winters, although in some areas rainfall may be uniform. Summers are typically hot in low-lying inland locations but can be cool near colder seas. Winters are typically mild to cool in low-lying locations but can be cold in inland and higher locations. All these ecoregions are highly distinctive, collectively harboring 10% of the Earth's plant species. (en)
- Mediterrane bossen, bosland en struwelen vormen een van de 14 biomen waarin het WWF het landoppervlak van onze planeet indeelt. Ongeveer 20% van de bekende plantensoorten worden in dit bioom aangetroffen. (nl)
- Gli ecosistemi mediterranei sono riconducibili ai biomi di alcune regioni della fascia temperata calda il cui clima è marcatamente condizionato dall'influenza dell'oceano. L'aspetto più rilevante di un clima di tipo mediterraneo s'identifica in un'alternanza stagionale definita congiuntamente da una distribuzione non omogenea delle precipitazioni e dall'effetto mitigante delle correnti oceaniche sul regime termico. (it)
- 지중해성 삼림·소림·관목지(영어: Mediterranean forests, woodlands, and scrub)는 건조한 육상 생물군계의 일종이다. 대체로 여름이 건기이고 겨울이 우기인 지역들이나, 일부 지역에서는 고른 강수량이 나타나기도 한다. 저지대나 내륙에서는 여름이 매우 뜨겁지만 해안에서는 보다 시원하다. 겨울은 저지대에서는 포근하지만 내륙이나 고지대에서는 춥다. 지중해성 생물군계는 지구 식물종의 10%를 생육하고 있는 매우 독특한 지역들이다. 지중해성 삼림·소림·관목지는 지중해 분지, 칠레 마토랄, 서케이프, , 캘리포니아 등 중위도 지역의 지중해성 기후에 대체로 많이 나타나지만, 지중해성 기후에만 나타나는 것은 아니다. 지중해성 기후가 아닌 지역에서도 나타날 수 있고, 그런 경우 대체로 지중해성 기후와 경계를 맞대는 해양성 기후 또는 지역이다. 지중해성 기후가 아닌데 지중해성 생물군계가 나타나는 지역으로는 , 동케이프, 동남호주, 동남아제르바이잔, 동남터키, 이라크 북부국경, 이란 마잔다란주, , 발칸반도, , 서북요르단 등지가 있다. (ko)
- Roślinność twardolistna (ang. Mediterranean Forests, woodlands and scrubs) - zbiorowiska roślinne wykształcające się w strefie klimatu śródziemnomorskiego (gorące i suche lato, mokra i deszczowa zima). Znanych jest pięć miejsc występowania tego typu roślinności - obszar śródziemnomorski, południowo-centralna i południowo-zachodnia Australia, południowa Afryka (fynbos), obszary występowania zarośli typu matorral w Chile oraz w Kalifornii Dolnej (około 1300 km długości). Skupia około 10% wszystkich gatunków roślin. Fynbos wyróżniany jest także jako osobna formacja roślinna, gdyż 68% spośród około 8600 gatunków roślin naczyniowych występuje jedynie na terenie fynbosu. (pl)
- O bioma florestas, bosques e matagais mediterrânicos ocorre não só na região do Mar Mediterrâneo, como o nome indica, mas também em outras regiões de clima mediterrâneo que apresentam verões quentes e secos e invernos amenos e chuvosos., como a Califórnia (EUA) e Península da Baixa Califórnia (México), o centro da costa chilena, o extremo sul da África do Sul e o sul da Austrália. Trata-se de uma vegetação esparsa, com três estratos (ou seja, vegetação de três alturas diferentes) — um arbóreo, um arbustivo e um herbáceo. (pt)
- Субтропический лес — лес, произрастающий в субтропических поясах как Северного, так Южного полушарий. Здесь почти не осталось природных старых лесных массивов, большую часть субтропических лесов составляют культурные посадки. Подразделяется на зоны гемигилей, муссонных смешанных лесов и средиземноморских летнесухих лесов и кустарников. Позднее Калесник С. В. рассматривал гемигилеи и муссонные смешанные леса как единую ландшафтную зону субтропических вечнозелёных и смешанных лесов. В состав новой зоны вошло Закавказье, в котором зональная субтропическая растительность сменилась широколиственными лесами с вечнозелёным подлеском (класс Carpino-Fagetea sylvaticae). Если одни географы занимались слиянием, то другие продолжили обособлять переходные зоны. Лесотундра дополнилась подтайгой и субсредиземноморской ландшафтной зоной. Субсредиземноморскую зону откололи от средиземноморской. Субсредиземноморский тип ландшафтов характерен для южного берега Крыма и участка от полуострова Абрау до окрестностей Туапсе. (ru)
- Середземнорські ліси, рідколісся та чагарники — біом, визначений Всесвітнім фондом природи.Біом зазвичай має сухе літо і дощову зиму, хоча в деяких областях опади можуть бути рівномірними. Літо, як правило, спекотне у низинних районах віддалених від узбережжя, але може бути прохолодним на узбережжі. Зима, як правило, м’яка та прохолодна на низовинах, але може бути холодною у районах віддалених від узбережжя та на височині. Усі ці екорегіони дуже самобутні, у сукупності містять 10% видів рослин Землі. (uk)
- 地中海森林、疏林和灌叢（英語：Mediterranean forests, woodlands, and scrub）是屬於地中海型氣候的生態群系，在此區域中，氣候特徵為夏季乾燥炎熱，冬季多雨涼爽。 此生態群系均出現於世界五大地中海型氣候地区中，如下：
* 地中海盆地
* 智利
* ，位於加州與下加利福尼亞半島一帶
*
* 南非開普省至西開普省一帶 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الغابات المتوسطية هي مجال حيوي بيئي يمتاز بمناخه الجافّ صيفاً والممطر شتاءً. عادةً ما يكون الصيف حاراً بالنسبة للمناطق الواقعة عميقاً داخل اليابسة وعلى ارتفاعاتٍ منخفضة، إلا أنَّه قد يكون بارداً بالمقابل في بعض المناطق الواقعة قرب ساحل البحر، كما هي الحال في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط. يتراوح جوّ الغابات المتوسطية في الشتاء بين المعتدل والبارد في المناطق المنخفضة، وقد يصل إلى البارد جداً في المناطق المرتفعة. تتواجد الغابات المتوسطية في مناطق المناخ المتوسطي الخمس بالعالم، وهي حوض البحر الأبيض المتوسط وغرب تشيلي وولاية كاليفورنيا الأمريكية ومقاطعة كاب جنوب الأفريقية وجنوب أستراليا. (ar)
- Tvrdolistý les je les typický pro subtropický pás, konkrétně pro oblasti se středomořským typem klimatu. Zima v této oblasti je mírná, a proto dřeviny neshazují listy (neprobíhá každoroční výměna listoví). Stromy a keře mají velmi často listy tvrdé a kožovité, voda se z nich vypařuje jen nepatrně.Tato oblast se také nazývá středomořské lesy. (cs)
- Baso mediterraneoa edo oihan mediterraneoa klima mediterraneoa duten lurraldeetan garatzen da. Negu epelak, uda lehorrak eta udazken eta udaberrietan prezipitazio altuak egotea dira baso mediterraneoaren ezaugarri nagusiak. Gainera hainbat baso suteak ematen dira baina baso hauetako landaretza moldatuta dago. Baso hauek Mediterraneo itsasoaren inguruan daude gehienbat. Hala ere, badira beste munduko hainbat tokitan ere: Australiako hegoaldean, Afrika hegoaldean... (eu)
- Mediterranean forests, woodlands, and scrub is a biome defined by the World Wide Fund for Nature. The biome is generally characterized by dry summers and rainy winters, although in some areas rainfall may be uniform. Summers are typically hot in low-lying inland locations but can be cool near colder seas. Winters are typically mild to cool in low-lying locations but can be cold in inland and higher locations. All these ecoregions are highly distinctive, collectively harboring 10% of the Earth's plant species. (en)
- Mediterrane bossen, bosland en struwelen vormen een van de 14 biomen waarin het WWF het landoppervlak van onze planeet indeelt. Ongeveer 20% van de bekende plantensoorten worden in dit bioom aangetroffen. (nl)
- Gli ecosistemi mediterranei sono riconducibili ai biomi di alcune regioni della fascia temperata calda il cui clima è marcatamente condizionato dall'influenza dell'oceano. L'aspetto più rilevante di un clima di tipo mediterraneo s'identifica in un'alternanza stagionale definita congiuntamente da una distribuzione non omogenea delle precipitazioni e dall'effetto mitigante delle correnti oceaniche sul regime termico. (it)
- 지중해성 삼림·소림·관목지(영어: Mediterranean forests, woodlands, and scrub)는 건조한 육상 생물군계의 일종이다. 대체로 여름이 건기이고 겨울이 우기인 지역들이나, 일부 지역에서는 고른 강수량이 나타나기도 한다. 저지대나 내륙에서는 여름이 매우 뜨겁지만 해안에서는 보다 시원하다. 겨울은 저지대에서는 포근하지만 내륙이나 고지대에서는 춥다. 지중해성 생물군계는 지구 식물종의 10%를 생육하고 있는 매우 독특한 지역들이다. 지중해성 삼림·소림·관목지는 지중해 분지, 칠레 마토랄, 서케이프, , 캘리포니아 등 중위도 지역의 지중해성 기후에 대체로 많이 나타나지만, 지중해성 기후에만 나타나는 것은 아니다. 지중해성 기후가 아닌 지역에서도 나타날 수 있고, 그런 경우 대체로 지중해성 기후와 경계를 맞대는 해양성 기후 또는 지역이다. 지중해성 기후가 아닌데 지중해성 생물군계가 나타나는 지역으로는 , 동케이프, 동남호주, 동남아제르바이잔, 동남터키, 이라크 북부국경, 이란 마잔다란주, , 발칸반도, , 서북요르단 등지가 있다. (ko)
- Roślinność twardolistna (ang. Mediterranean Forests, woodlands and scrubs) - zbiorowiska roślinne wykształcające się w strefie klimatu śródziemnomorskiego (gorące i suche lato, mokra i deszczowa zima). Znanych jest pięć miejsc występowania tego typu roślinności - obszar śródziemnomorski, południowo-centralna i południowo-zachodnia Australia, południowa Afryka (fynbos), obszary występowania zarośli typu matorral w Chile oraz w Kalifornii Dolnej (około 1300 km długości). Skupia około 10% wszystkich gatunków roślin. Fynbos wyróżniany jest także jako osobna formacja roślinna, gdyż 68% spośród około 8600 gatunków roślin naczyniowych występuje jedynie na terenie fynbosu. (pl)
- O bioma florestas, bosques e matagais mediterrânicos ocorre não só na região do Mar Mediterrâneo, como o nome indica, mas também em outras regiões de clima mediterrâneo que apresentam verões quentes e secos e invernos amenos e chuvosos., como a Califórnia (EUA) e Península da Baixa Califórnia (México), o centro da costa chilena, o extremo sul da África do Sul e o sul da Austrália. Trata-se de uma vegetação esparsa, com três estratos (ou seja, vegetação de três alturas diferentes) — um arbóreo, um arbustivo e um herbáceo. (pt)
- Середземнорські ліси, рідколісся та чагарники — біом, визначений Всесвітнім фондом природи.Біом зазвичай має сухе літо і дощову зиму, хоча в деяких областях опади можуть бути рівномірними. Літо, як правило, спекотне у низинних районах віддалених від узбережжя, але може бути прохолодним на узбережжі. Зима, як правило, м’яка та прохолодна на низовинах, але може бути холодною у районах віддалених від узбережжя та на височині. Усі ці екорегіони дуже самобутні, у сукупності містять 10% видів рослин Землі. (uk)
- 地中海森林、疏林和灌叢（英語：Mediterranean forests, woodlands, and scrub）是屬於地中海型氣候的生態群系，在此區域中，氣候特徵為夏季乾燥炎熱，冬季多雨涼爽。 此生態群系均出現於世界五大地中海型氣候地区中，如下：
* 地中海盆地
* 智利
* ，位於加州與下加利福尼亞半島一帶
*
* 南非開普省至西開普省一帶 (zh)
- Boscos, bosquets i matollars mediterranis és un bioma terrestre temperat, caracteritzat pels estius calents i secs i hiverns plujosos. Els estius són típicament càlids en altituds baixes interiors però poden ser frescos a zones com San Francisco de Califòrnia, que tenen aigües marines fredes. Els hiverns són típicament suaus en zones litorals però poden ser freds a l'interior i a grans altituds. (ca)
- Mediteraneaj arbaroj, duonarbaroj, kaj arbustaroj estas tersupraĵa biomo de mezvarma klimato, karakterizita de sekaj someroj kaj malseveraj kaj pluvecaj vintroj. Someroj tipe estas varmegaj en malaltaĵaraj landinternaj lokoj sed povas esti malvarmetaj apud iuj maroj, kiel apud San Francisco, kiuj havas malvarmetajn marajn akvojn. (eo)
- Connu par le WWF sous le nom « forêts, terres boisées et broussailles méditerranéennes » ou « forêts sclérophylles », l’environnement méditerranéen correspond à un des 14 grands biomes répartis sur l’ensemble de la planète. On y retrouve près de 20 % des espèces de plantes répertoriées, formations de xérophytes sclérophylles et aphylles qui se sont adaptées au climat méditerranéen de ces régions. (fr)
- El bosque y matorral mediterráneo o durisilva, es un bioma de bosques y matorrales que se desarrolla en regiones con clima mediterráneo, caracterizado por inviernos templados, veranos secos, otoños cálidos y primaveras con abundantes precipitaciones, aunque es altamente sensible a la desertificación, si se destruye la capa vegetal,aunque algunas especies de vegetación están adaptadas al fuego, puede dar lugar a frecuentes incendios forestales dado que es un tipo de bioma árido, de vegetación xerófila (adaptada al medio seco) y poca biodiversidad. Está representado por comunidades vegetales similares adaptadas para soportar el verano árido y se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo: (es)
- Субтропический лес — лес, произрастающий в субтропических поясах как Северного, так Южного полушарий. Здесь почти не осталось природных старых лесных массивов, большую часть субтропических лесов составляют культурные посадки. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
