| dbo:abstract
|
- Nordostniederdeutsch ist eine Dialektgruppe der vom Altsächsischen abstammenden niederdeutschen (plattdeutschen) Sprache. Sie umfasst heute, das heißt seit der Vertreibung der Deutschen aus dem einstigen Ostdeutschland, das Mecklenburgisch-Vorpommersche und das Mittelpommersche. Im Osten geht die mecklenburgische Dialektgruppe in die westpommersche bzw. vorpommersche über, welche stärkere kaschubische (d. h. pomoranischen oder slawisch-pommerschen) Substrate aufweist. Es existiert aber keine scharfe Grenze zwischen den im Westen und den im Osten gesprochenen Mundarten, sondern nur fließende Übergänge. Eins der Kennzeichen des Mecklenburgischen, wie auch der vorpommerschen Dialekte ist der Gebrauch des Diminutivsuffix -ing, z. B. in Poot ‘Pfote’ > Pöting ‘Pfötchen’, Änning ‘Ännchen’, lies’ ‘leis’, ‘langsam’, ‘vorsichtig’ > liesing ‘mucksmäuschenstill’, ‘ganz vorsichtig’. Der Wortschatz der mecklenburgischen Dialekte ist erfasst und beschrieben im Mecklenburgischen Wörterbuch, denjenigen der pommerschen Dialekte im Pommerschen Wörterbuch. (de)
- Mecklenburgisch (Mecklenborgsch or Mäkelborgsch) is a Low German (Low Saxon) dialect group used predominantly in the Mecklenburg area of today’s North German state of Mecklenburg-Western Pomerania. There is no sharp dividing line between its western dialects and adjacent Northern Low Saxon dialects on the one hand and between its eastern dialects and dialects of Western Pomerania on the other hand. Thus, although the Mecklenburg group is traditionally considered an East Low German group, it is in fact a link between eastern and western dialects. Its Western Slavic substrata do not seem to be as strong as those of dialects spoken farther east. A striking eastern characteristic is the use of the diminutive suffix -ing (e.g. Poot ‘paw’ > Pöting ‘little paw’, Änning ‘Annie’, lies’ ‘quietly’, ‘softly’, ‘slowly’ > liesing ‘very quietly’, ‘very softly’, ‘very carefully’, ‘nice and easy’). This suffix first appears in modern Low German variations (early 19th century onwards), and is of Germanic origin1, being attested in several other Germanic-speaking areas, such as Westphalian family names Arning, Smeding and Janning. (en)
- Dialekt meklemburski – dialekt wschodniodolnoniemiecki używany w zachodniej części niemieckiego landu Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Dialekt ten tworzy wspólnotę językową wraz z gwarą zachodniopomorską, a rozróżnienie obu tych wariantów bywa niekiedy bardzo trudne i w związku z tym czasami używa się zbiorczego określenia – "dialekt meklembursko-przedniopomorski" (niem.: Mecklenburgisch-Vorpommersch). (pl)
- Мекленбу́ргский диалект (нем. Mecklenburgisch) — небольшая диалектная группа, восходящая к древнесаксонскому языку. Принадлежит к мекленбургско-переднепомеранским диалектам нижненемецкого языка. В составе мекленбургской группы выделяют два поддиалекта: мекленбургско-шверинский (Шверин, Росток, Висмар, Гюстров) и мекленбургско-стрелицкий (Нойштрелиц, Нойбранденбург). (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1658 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dialekt meklemburski – dialekt wschodniodolnoniemiecki używany w zachodniej części niemieckiego landu Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Dialekt ten tworzy wspólnotę językową wraz z gwarą zachodniopomorską, a rozróżnienie obu tych wariantów bywa niekiedy bardzo trudne i w związku z tym czasami używa się zbiorczego określenia – "dialekt meklembursko-przedniopomorski" (niem.: Mecklenburgisch-Vorpommersch). (pl)
- Мекленбу́ргский диалект (нем. Mecklenburgisch) — небольшая диалектная группа, восходящая к древнесаксонскому языку. Принадлежит к мекленбургско-переднепомеранским диалектам нижненемецкого языка. В составе мекленбургской группы выделяют два поддиалекта: мекленбургско-шверинский (Шверин, Росток, Висмар, Гюстров) и мекленбургско-стрелицкий (Нойштрелиц, Нойбранденбург). (ru)
- Nordostniederdeutsch ist eine Dialektgruppe der vom Altsächsischen abstammenden niederdeutschen (plattdeutschen) Sprache. Sie umfasst heute, das heißt seit der Vertreibung der Deutschen aus dem einstigen Ostdeutschland, das Mecklenburgisch-Vorpommersche und das Mittelpommersche. Im Osten geht die mecklenburgische Dialektgruppe in die westpommersche bzw. vorpommersche über, welche stärkere kaschubische (d. h. pomoranischen oder slawisch-pommerschen) Substrate aufweist. Es existiert aber keine scharfe Grenze zwischen den im Westen und den im Osten gesprochenen Mundarten, sondern nur fließende Übergänge. (de)
- Mecklenburgisch (Mecklenborgsch or Mäkelborgsch) is a Low German (Low Saxon) dialect group used predominantly in the Mecklenburg area of today’s North German state of Mecklenburg-Western Pomerania. There is no sharp dividing line between its western dialects and adjacent Northern Low Saxon dialects on the one hand and between its eastern dialects and dialects of Western Pomerania on the other hand. Thus, although the Mecklenburg group is traditionally considered an East Low German group, it is in fact a link between eastern and western dialects. Its Western Slavic substrata do not seem to be as strong as those of dialects spoken farther east. A striking eastern characteristic is the use of the diminutive suffix -ing (e.g. Poot ‘paw’ > Pöting ‘little paw’, Änning ‘Annie’, lies’ ‘quietly’, ‘ (en)
|
| rdfs:label
|
- Nordostniederdeutsch (de)
- Mecklenburgisch dialect (en)
- Dialekt meklemburski (pl)
- Мекленбургский диалект (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
